那人咧了咧嘴，忽然开口道：「这位林家的公子，你别急着答应。我是阴阳阁的四长老季修。虽然实力不算拔群，但是在阴阳阁地位也算非凡，这位公子可愿随我去阴阳阁修行？」

　　Pei's face darkened and her eyes were as sharp as swords.

　　裴语涵神色一厉，目光如剑。

　　The elder who called himself Ji Xiu smiled and said, "what's wrong? Fairy is unhappy. I, Ji Xiu, just want to compete with you."

　　那位自称季修的长老笑道：「怎么，裴仙子不高兴了，我季修就是要和你抢人。」

　　"Don't you know the status of our Polarity sect in the Xuanyuan dynasty? Now Fairy's sect has long fallen and it's difficult to support alone. Regardless of your talent or your root, it's a very bad choice to enter the Sword sect."

　　季修继续说道：「我阴阳阁在轩辕皇朝的地位你不会不知道吧？如今这位裴仙子的宗门早已中落，独木难支，不管你天赋高低，根骨好坏，进入剑宗是一个极差的选择。」

　　He really wanted to tell him that he really didn't know.

　　林玄言很想告诉他，他真的不知道。

　　Pei said coldly, "Ji Xiu, do you really think I don't dare to kill you?"

　　裴语涵冷冷道：「季修，你当真以为我不敢杀你。」

　　Ji craned his neck and sneered. In his heart, there was no young man in the Xuanyuan Dynasty who could refuse the temptation of becoming a disciple of the Yinyang Polarity sect. Moreover, such an empty skinned son was the most eager for strength. Right now, Lin didn't agree immediately, probably just because he wanted to save the face of the best female swordsmen of the Xuanyuan Dynasty. No matter how talented he was, he couldn't let Pei take him away. He just wanted to suppress her.

　　季修伸长了脖子一阵冷笑，一副你来啊的样子。在他心中，轩辕王朝没有任何年轻人可以拒绝成为阴阳阁弟子的诱惑，而且这种空有皮囊的庶子对力量最为渴求，如今他没有马上答应下来估计只是想给这位轩辕皇朝女子剑道魁首一点面子罢了。不管这个人资质怎么样，总之不能让裴语涵收走，自己就是摆明了打压她。

　　After that, Pei drew back her sword and stood still. Looking at Lin, she had no confidence but let out a weak sigh. When she was about to leave with her sword, he suddenly looked at her and said slowly, "I'll go with you."

　　裴语涵收剑而立，看着林玄言，她自己也没了信心，只是发出了一声弱不可闻的叹息。正当她想要驭剑离开之际，林玄言忽然看着她，缓缓开口道：「我跟你走。」

　　Pei was shocked and looked at him in disbelief. Ji widened his eyes and looked at him as if he was looking at a lunatic and an idiot, as if this was the most incredible thing in the world. His face was twisted just because of unger, later he couldn't help laughing, "Do you know what you have missed?"

　　裴语涵娇躯一震，匪夷所思地看着他。季修更是瞪大了眼睛，用一种看疯子和白痴的眼神看着他，仿佛这是世界上最匪夷所思的事情。他气得面容都有些扭曲，竟是不自禁笑了出来，「你知道你错过了什么吗？」

　　He sneered, "What a newcomer you are. The Sword sect is destined to die. Both today and twenty years later, it can't become better. You don't take the right opportunity, so I won't stop you if you want to die. Next time when I meet you, I will kill you in person!"

　　他又冷笑道：「真是初生拧，剑宗注定是死路，今天如此，二十年后也会如此，大道机缘你不走，你自己要找死我也不拦着你了。下次见面我要亲手剐了你！」

　　Lin overlooked him and moved slowly to the side of Pei. At this moment, he was only as tall as her shoulder. The girl who used to be spoiled by him was taller than him. He suddenly felt uncomfortable. He looked at Pei and said, "Please take me to the Sword sect."

　　林玄言没有理会他，他缓缓走到裴语涵身边，此刻他少年身材的身高只能到裴语涵的肩膀，曾经经常被自己宠溺揉头的少女此刻居然比自己要高了，他忽然觉得好不自在。他看着裴语涵，说道：「带我去剑宗吧。」

　　…………

　　The Coldpalace Sword sect was located in the south of the Xuanyuan Dynasty. It was built on the Mount Snowback, close to the Luna Ocean.

　　寒宫剑宗位于轩辕皇朝的南端，建于归雪峰上，临近月海。

　　This world was called the Qiong World, which meant the glitter of jades. And it was roughly divided into four forces. The Xuanyuan Dynasty, which was the territory of the mankind's power. The Daylost City, which was surrounded by the ninety-thousand-mile Luna Ocean , was the residence of the elf of the luna. The Northern Region, which had been occupied by the three monster races for a long time, was not peaceful. And there were also the Floating Island that were superior to the mortal world and gathered at most nine realm cultivators or above.

　　这个世界名为琼明界，大致分为四个势力，人间的大陆王朝版块，轩辕皇朝。南方九万里月海绕城而过的失昼城，那是银月族精灵的住所。一直被三大妖族割据混战，不得安宁的北域。还有凌驾与人间之上，聚集了最多九境以上飞升者的浮屿。

　　The Coldpalace Sword sect was established by Pei Yuhan, and it was one of the six major sects of the Xuanyuan Dynasty.

　　而寒宫剑宗是裴语涵一手建立的，是轩辕皇朝的六大宗门之一。

　　When they were on their way, Pei didn't say much. She just told him the general content of the sect and the matters needing attention. Simple and trivial.

　　裴语涵带着林玄言驭剑赶路的时候没有说太多话，只是和他交待了一些大致的宗门内容和需注意的事宜。简单而琐碎。

　　The Sword sect of the Cold Palace was large, but after entering the sect, one could only feel desolation.

　　寒宫剑宗很大，但是入宗却只能感受到凄清。

　　The icy wind blew all the way. Although Pei had added a lot of protection to him, his weak body still invaded a lot of wind. It suddenly occurred to him that he used to take her to control the sword in the same way, but he was not as attentive as Pei at that time. She was being frozen to death when he controlled the sword all the way. The little girl was very stubborn and even kept silent all the way.

　　一路驭剑而来寒风蚀骨，虽然裴语涵已经给他加持了许多保护，但是如今羸弱的身躯仍然侵入了许多风寒。他忽然想起来自己当年也是这么带着她驭剑的，只是他当时可没有裴语涵这样细致，一路驭剑下来把她冻了个半死，小姑娘还格外倔强，一路上一声不吭。

　　Thinking of the past, he couldn't help smiling.

　　想起这些陈年旧事，他不由地微微扬起嘴角。

　　A ray of sword light fell in front of the Cold Palace, refreshing and stunning. Pei drew back her sword. Raising his head, Lin slowly looked up and fixed his eyes on the two big blue words carved with cold jade:

　　一道剑光落在寒宫之前，清冽惊艳。裴语涵收剑入鞘。林玄言仰头，目光缓缓向上，一直落到那两个寒玉雕琢的青蓝色大字上：

　　Cold Sword.

　　寒剑。

　　The Cold Palace shone faintly. Pei led him into the hall. The sword aura crisscrossed and glittered coldly above the door. If a newbie saw such a biting sword aura, he would definitely be thrilled. But Lin was surprisingly calm.

　　寒宫清幽照人。裴语涵领着他走入殿口。殿门上空剑气纵横，寒光闪耀，若是初出茅庐的人见到如此凛冽剑气，必然会心驰神遥。但是林玄言却平静得出奇。

　　The beautiful girl who could be called the top swordsman of the Xuanyuan Dynasty looked at him, slowly, she said, "I don't know why you take the choice of cultivateing swordsmanship with me. Maybe it's because you love swords, or it's just an impulse and thoughtlessness. But no matter what the reason is, as long as you enter this door with me, you will be my disciple from now on. Your life is closely related to swordsmanship and is integrated with it. Are you willing to do that?"

　　这位堪称轩辕王朝剑道魁首的绝美少女望着林玄言，缓缓开口道：「我不知道你为什么要随我修剑。或许是钟情于剑，或许只是一时冲动，考虑不周。但是不管是因为什么，只要随我踏进了这扇门，你从此便是我的弟子。你的生命便与剑息息相关，连为一体。你愿意么？」

　　He looked at her quietly and hesitated. Pei sighed slightly and patted him on the shoulder, "it's really hard for you to make such a hasty decision. It's my fault, not yours. If you regret now, I can escort you down to the mountain feet."

　　林玄言静静地看着她，竟是有些犹豫。裴语涵微微叹息，拍了拍他的肩膀：「让你这么快做这么仓促的决定确实太为难你了，这是我的错，不怪你，如果你现在反悔，我可以护送你下山。」

　　"That's not the reason," said Lin.

　　林玄言摇头道：「不是因为这个。」

　　Pei's slender eyebrows frowned slightly, waiting for him to continue.

　　裴语涵纤长的秀眉微蹙，等待着他继续说下去。

　　He scratched his head and stammered, "I'm willing to pursue the swordsmanship, but... Can I not call you master?"

　　林玄言没由来地挠了挠头，竟然有些支支吾吾道：「我愿意追求剑道，只是……我能不叫你师父么？」

　　The girl who had pestered him to call him master was still difficult for him to adapt to the fact that he had to call her master instead.

　　曾经缠着自己一声声叫师父的女孩，如今自己反过来要叫她师父，他还是很难适应。

　　"Why?" asked Pei in confusion.

　　裴语涵疑惑道：「为什么？」

　　"I once had a master who taught me how to read and write. He died of illness years ago. I respect my master very much. I don't want to find another master for a short time,"

　　林玄言很快编了一个借口：「我曾经有一位师父，教我读书写字，年前他病逝了。我很敬重我的师父，短时间内我不想找其他师父。」

　　Pei looked at the corner of his eyes, and two pairs of clear and good-looking eyes looked at each other. It seemed that she was trying to identify whether Lin was lying or not.

　　裴语涵看着他的眼角，两双清澈好看的眼神对视着，她似乎是在辨认林玄言是否说谎了。

　　After a while, she said slowly, "I'm sorry."

　　片刻之后，她才幽幽道：「节哀。」

　　As she spoke, she turned around, pulled up his sleeve and walked into the Cold Palace.

　　说着，她转过身牵起了林玄言的袖子走入寒宫之中。

　　Lin raised his foot and crossed the threshold. With one stride, he naturally reached the first realm of the nine realms of swordsmanship.

　　林玄言抬起脚跨过了那道不算高的门槛。一步跨过，剑道九境。他便水到渠成般来到了第一境。

　　For most ordinary people, they would never be able to cross the realm in their entire lives. This was a natural moat. But in his eyes, it was just a low threshold.

　　第一境对于大部分普通人来说，穷尽一生都无法跨过。这是天地堑。但是在此刻的他眼中，不过一道矮矮的门槛。

　　Pei didn't notice his change.

　　裴语涵没有察觉到他的变化。

　　After entering the jade palace, a young and heroic girl and boy in plain white clothes walked up to Pei, both bowed, "master."

　　入了寒玉殿，一对穿着素衣剑袍，英气逼人的少年少女走到裴语涵面前，鞠躬作揖：「见过师父。」

　　They were the only two remaining disciples of the large Sword sect.

　　这是这偌大的寒宫剑宗仅剩的两名弟子了。

　　Pei briefly introduced, "his name is Zhao Mind, and he is your second senior. Her name is Yu Silmpond, and she is your eldest senior. You are the third disciple of the Cold Palace."

　　裴语涵简单介绍道：「他叫赵念，是你的二师兄。她叫俞小塘，是你的大师姐。你是寒宫第三位弟子。」

　　After a moment's silence, he said, "I haven't accepted you as my master yet."

　　林玄言沉默了一会，说道：「我还没有认你做师父。」

　　When the young man named Zhao was about to speak, the good-looking girl, Yu, said angrily, "What? You look down upon our Sword sect? Do you also want to cultivate those devils? Why don't come? There will be a bright future outside!"

　　名为赵念的少年正欲开口，那眉清目秀的少女俞小塘便怒气冲冲道：「怎么？你看不起我们剑宗啊！你也想去修那些邪魔外道？那你别来啊，外面前途一片光明。」

　　Looking at the angry girl with puffed cheeks, Lin felt that she was like Raina in the past. He didn't like to talk, so he didn't know what to say for a moment.

　　林玄言看着这位鼓着香腮怒气冲冲的少女，感觉很像当年的语涵，他本就不爱说话，所以一时间更不知道说什么好。

　　Pei broke the embarrassment in a soft voice, "his name is Lin Xword. He doesn't call me master because of some hidden facts, not because he has any other opinions on the Sword sect. You should get along well with each other in the future and don't bully him. By the way, Xword, follow me to the main hall later. I'll tell you the basic cultivation method."

　　裴语涵打破尴尬，柔声道：「他叫林玄言。不叫我师父是另有隐情，并非对剑宗有何异端看法。以后你们好生相处，莫要欺负他。对了，玄言，等会你随我入正殿，我给你讲一下入门心法。」

　　While they were talking, a piece of white fur floated down from the gray sky slowly.

　　谈话间，一道素白色的茸片从灰蒙蒙的天空上悠悠飘落。

　　The autumn wind dissipated and the trees turned yellow. It was the first snowflake in the early winter.

　　秋风散尽，林木苍黄。那是初冬的第一片雪。

　　Yu grinned and spread out her hands. She bit her lips and caught the snowflake. The snowflake disappeared in an instant, but she still said happily, "it's snowing! It's snowing!"

　　俞小塘笑着摊开了手掌，咬着嘴唇接下了这一瓣雪花，那一瓣雪花转瞬消逝，但是她仍然欢天喜地道：「下雪啦下雪啦！」

　　More and more snowflakes fell from the lead gray clouds, rustling and falling to the mountains. Looking at the snowflakes all over the sky, Zhao murmured, "the winter is coming."

小说相关章节：The Fairy of Qiong【琼明神女录English Version】中英双语