Chapter 1: Long Long Ago, There is a Girl

第一章：那年有个少女

(all全)

The Fairy of Qiong

琼明神女录

Chapter 1: Long Long Ago, There is a Girl

第一章：那年有个少女

　　Ye Lieabyss woke up in a quiet dark room, with a rusty sword beside him.

　　叶临渊在一个幽静的暗室中醒来，身边放着一柄生锈的剑。

　　The stone wall was inlaid with bronze ancient lamps. The painting on the wall was complicated, and the paint was well preserved, lifelike, without any peeling.

　　石壁之上镶嵌着青铜古灯，壁上绘画繁复，彩绘的壁画保存完好，栩栩如生，没有丝毫的剥落。

　　Dressed in white, the young man looked like a young girl in the dim stone room.

　　一袭白衣古静如素，那张年轻的少年脸庞在昏暗的石室间清秀如同少女。

　　Looking at the rusty and lifeless ancient sword, he was silent for a long time. Finally, he sighed, "Disiring the fish on the edge of the abyss, but finally swallowed up by the abyss."

　　他看着那柄锈迹斑斑，毫无灵气的古朴长剑，默然许久，他终于幽幽叹了一口气：「临渊羡鱼，终于被深渊吞噬了。」

　　He pushed the stone door open and walked into the light.

　　他推开石门，走进了光里。

　　On this day, the mansion, which had been hidden for five hundred years, finally opened. The breeze blew on his face, a little bitter, a little cold.

　　这一日，这个尘封了五百年的府邸终于洞开。微风扑面，有些涩，有些冷。

　　Memory of the thousands of rivers and mountains on the world were gradually in his mind. After the dreamy five hundred years, he just woke up and silently comprehended the feelings of seclusion in the past five hundred years.

　　万水依山渐入心怀，五百年一场大梦，他恍然初醒，默默领会着这五百年闭关的感悟。

　　The mountain was very high, towering into the clouds. Birds could be heard around his ears, and the sound of streams flowing through the clouds and mist could be heard.

　　山峰很高，高耸入云，耳畔可闻鸟语，也可以听到飞瀑溪流漱雪碎玉般穿过云雾的声音。

　　The young man looked at the flowing stream between the stone walls, but deep clouds set him wondering where he was. As if he was thinking of something.

　　少年看着石壁间飞泄而出的溪水，看着白云深深，不知何处。若有所思。

　　Looking at his hands, he smiled helplessly and said, "You have cultivated for five hundred years but all the efforts are in vain?" After saying that, he began to cough, which sounded out of place in the quiet valley.

　　他看着自己的双手，无奈地笑了笑：「修道五百年，尽付水云间？」说完这句话，他开始不停咳嗦，咳嗦声在寂静的山谷中显得格格不入。

　　After coughing for a long time, he finally looked up at the green mountain covered by clouds. It was the source peak of the Wavebreaking Mount, which was much more towering and desolate than the sub peaks. His eyes were filled with enthusiasm, confusion, unwillingness, and finally a little fear.

　　咳嗦许久之后，他终于抬头望向云层掩映之间的青山，那是潮断峰的母峰，相比子峰更为巍峨高耸，孤绝苍翠。他的目光有些狂热，有些茫然，有些不甘，最后竟然有些害怕。

　　Five hundred years ago, he had reached the peak of the holy realm. Finally, he got a chance and was hopeful to reach a realm that the world had never reached. Then he started a five hundred and twenty year retreat at the Mount Wavebreaking.

　　五百年前，他便是通圣境巅峰。终于偶得机缘，有望达到世人从未到达的境界。便在潮断峰闭了一个五百二十年的大关。

　　Now he had finished his cultivation ahead of time. But he found that all his power of the holy realm had disappeared. However, his realm base had increased greatly, and he was about to cross the threshold. Now her face was as young as a teenager, which was the best proof. After refining his body and removing the dirt, his body returned to its original nature as a teenager.

　　如今他提前出关。却发现自己通圣境界如海的法力都消失得一干二净。但是自己的境界却大涨，隐隐快要跨过那个门槛。如今自己的容颜青稚如同少年便是最好的证明。淬体炼魄，拔污除秽之后，他这副身躯便返璞归真至了少年。

　　But what's the difference between him and a loser if he doesn't have rule power? He thought it would take him twenty years to solve the problems.

　　但是空有境界没有法力施展，和废人有什么区别？他需要二十年时间来解决自身出现的问题。

　　He walked down the cliff slowly. The cliff was still the same. Both the stone path and the scenery were the same as five hundred years ago. However, the mortal world was not like mountains and rivers, and the mortal world was not just the replacement of the same mountains and rivers. The mortal world was full of vicissitudes of life, and no one knew what had happened.

　　他缓缓走下山崖。山崖依旧，无论是石道还是风景都如同五百年前一样。只是尘世不比山水，人间可不只是千篇一律的山水更替，世俗人伦沧海桑田，不知道已经到了哪一步。

　　As he went down the stairs, he could clearly feel the spiritual energy slowly flowing into his empty sword embryo. It was like a stream slowly flowing into the dry and cracked sea bed. Although it was a drop in the bucket, there would always be a day when every streams reached and filled the sea.

　　随着他拾级而下，他竟然能够明显感受到自己空空荡荡的剑胎之内，缓缓流入灵气。仿佛是溪流缓缓地流入干涸开裂的海床，虽然杯水车薪，但是百川东到海，总有充盈的那一日。

　　Walked slowly and he began to deduce what might happen.

　　他放慢了脚步，开始推演。

　　Although there were always people who compared the world to a chessboard, things in the world were far more complicated than playing chess or Go. Even the most proficient in calculation and reasoning could only figure out a rough idea.

　　总有人把人间比作棋盘。只是人间的事远远比下棋复杂太多，即使是最精通算计推理的人也只能算出一个大概罢了。

　　He walked slowly until stopped.

　　他的脚步越来越慢，直至停下。

　　Because when he walked out of the forbidden area of the Mount Wavebreaking, he heard someone talking and his speculation was interrupted by the voice, which made him a little irritable.

　　出了潮断峰子峰自己设立的禁制的范围之后，他听到了有人说话的声音。他的推演被说话声硬生生打断，这让他有些烦躁。

　　Not far away stood a woman faintly. Across the woods and flowers, The woman's black and white one-piece dress looked ancient, as if she was an unpredictable perfect painting between the mountains and rivers. Ye's body trembled slightly because of this familiar figure. Just as he was thinking, a man's voice interrupted his thoughts.

　　不远处隐隐约约站着一个女子，隔着树林花影，那女子一身黑白的单衣犹显古意，仿佛山水之间一道难以捉摸的窈窕写意。叶临渊身躯微震，他觉得这个身影好生眼熟。正在他思考之际，一个男子说话的声音打断了他的思绪。

　　"It has been five hundred years, but Fairy Pei still can't forget it? These days, I lived at the foot of the mountain, often see the streamer phantoms of you hovering outside Mount Wavebreaking. I admire it very much."

　　「都过去五百年了，裴仙子还如此念念不忘么？这些日子我结庐山下，时常看到裴仙子御剑山灵，在潮断峰外徘徊的流光魅影。甚是仰慕。」

　　Only then did Ye notice a thin middle-aged man in black and white Taoist suit standing opposite the young woman. Fairy Pei... She is... Ye Lieabyss's mouth corner rose silently. He didn't expect such a coincidence. As soon as he finished his cultivation, he saw his most promising first disciple, Pei Yuhan, five hundred years ago.

　　叶临渊这才注意到年轻女子对面站着一个身材干瘦穿着黑白道衣的中年男子。裴仙子……她是……叶临渊的嘴角无声扬起，没想到命运如此巧合，自己刚刚出关便见到了自己五百年前最寄予厚望的首徒，裴语涵。

　　Pei said coldly, "our Sword sect acting, there is none of your Yinyang Polarity sect's business."

　　只听裴语涵极其冰冷道：「我剑宗行事，关你阴阳阁何事？」

　　The man sneered, "Fairy Pei deserves to be the top female swordsman of the Xuanyuan Dynasty. Now only a few women dare to walk around the world only with their swords."　　

　　那人冷笑道：「裴仙子不愧是轩辕王朝女剑仙魁首，如今敢负剑行走天下的女子，早就屈指可数了。」

　　Pei said, "I hope you can still talk like that twenty years later."

　　裴语涵只是说道：「希望二十年后你还能如此说话。」

　　The man laughed wildly, "twenty years? Do you think that person can really finish his cultivation? Don't be silly. Now the whole world knows, that..."

　　那人放声狂笑：「二十年？你以为那个人真的能出关么？别傻了，如今全天下都知道，那……」

　　Before finished his speaking, a sword light shone through the mountains. In a flash, the tip of Pei's sword was against the man's throat.

　　话未说完，一道剑光照彻了青山。仅仅是一瞬间，裴语涵的剑尖便顶在了那人的喉咙口。

　　She said calmly, "if I hear you slander my master again, I will kill you."

　　她平静道：「再让我听到你诬蔑家师，我就杀了你。」

　　The man was unmoved. He said indifferently, "Pei, although my power is far inferior to yours. A thing that others maybe don't know, but I know that you are just..."

　　那人竟然丝毫不为所动。淡然道：「裴语涵啊裴语涵，虽然我境界远不如你，但是别人不知道，我可知道，你如今不过……」

　　Suddenly, the taoist man of the Polarity sect turned his head to look at the forest, and his eyes were as sharp as lightning. "Who is there?"

　　忽然，那阴阳阁的道人神色一厉，转头望向林间，目光如炬如电：「谁在那里。」

　　Ye was slightly shocked. He had just finished his cultivation, and before he could skillfully use the cultivation method to hide his breath, he was discovered.

　　叶临渊微微一震，他刚刚出关，还没能熟练运用道法隐匿气息，竟然被发现了。

　　With the same look in Pei's eyes, Ye had no choice but to slowly walk out of the forest. Looking at the two people in front of him, he thought for a while, bent down and bowed, "nice to meet you two immortal generals."

　　裴语涵的目光也望向了这里，无奈之下，叶临渊只好缓缓走出林间，看着眼前两人，他想了想，弯腰作揖：「见过两位仙长。」

　　Looking at the man who had raised his head, Pei frowned and asked, "which sect are you from?"

　　裴语涵看着已经抬起头的他，微微蹙眉，问道：「你是哪个仙门的弟子？」

　　Ye looked at her former disciple. She was already so beautiful. Her beautiful face, her high coiled hair, the askew wooden hairpin, and the meticulous black and white sword wrapped her proud and straight figure, as if she was a sword standing in the forest, and all the landscapes were taken away. He was gratified that his first disciple not only appeared more graceful, but also crossed the threshold on the way of swordsmanship. Unfortunately, he couldn't recognize it at the moment.

　　叶临渊看着这位曾经的徒弟，她已然那么美丽，清丽的容颜，高高盘起的秀发，斜插的木簪，一丝不苟的黑白剑装裹着她傲然挺拔的身材，仿佛她就是一柄矗立林间的剑，所有的山水景色都被夺去了锐气。他感到很欣慰，自己这位首徒不仅出落得更加娉婷，也迈过了那一道剑道门槛。只可惜，此刻自己无法与之相认。

　　"I don't have any sect. I'm a son of the Lin family from the Xuanyuan Dynasty. My name is Lin Xword."said calmly, Ye looked at Pei.

　　叶临渊看着裴语涵，平静道：「我没有宗府门派。我是轩辕王朝林家的一个庶子。我叫林玄言。」

　　Five hundred years ago, in order to prevent all kinds of unforeseen events, he had already buried many remedial methods. His identity had been designed five hundred years ago. From then on, the powerful Ye Lieabyss died, and the young man in white who lived was called Lin Xword.

　　五百年前，自己为了防止各种不测，早已埋下了许多补救的方法，这个身份在五百年前便已设计好了。从此，那个叱咤风云的叶临渊便死了，活着的是名为林玄言的白衣少年。

　　Pei looked at him and said suddenly, "are you willing to cultivate with me and pursue swordsmanship?"

　　裴语涵看着他，忽然说道：「你愿意随我修行，追求剑道么？」

　　‘Is it so easy for my first disciple to accept a disciple?’ he wondered?

　　林玄言心中一惊，心想自己的首徒收徒弟就这么随便么？

　　The middle-aged man from the Polarity sect let out a burst of sharp laughter. "I didn't expect that immortal Pei would be too... Too thirsty to make a choice? Hahaha, is it really impossible for your Sword sect to recruit anyone? Do you want anyone who only meets you on the roadside?"

　　这时，那个阴阳阁的中年人发出了一串尖锐的笑声：「没想到堂堂裴仙子如今已经如此……如此饥不择食了？哈哈哈，你们剑宗已经实在招不到人了么？这种路边随意见了一面的人都要？」

　　"Are you willing to do that?" asked again, Pei Ignoring his sarcasm,

　　裴语涵没有理会他的冷嘲热讽，又问了一遍：「你愿意么？」

　　The man grinned and suddenly said, "young childe Lin, don't say yes in a hurry. I'm the Fourth elder of the Polarity sect, Ji Siu. Although my strength is not outstanding, my status in the polarity sect is also very high. Would you like to go with me to the Polarity sect to cultivate?"

小说相关章节：The Fairy of Qiong【琼明神女录English Version】中英双语