5H小说5HHHHH

首页 >5hhhhh / 正文

【翻訳/中国語版】黄金の月,2

[db:作者] 2025-07-11 23:08 5hhhhh 6430 ℃

首先我要向本日的兩位主角致意,恭喜兩位結婚。對於兩家的親戚、朋友,也非常感謝你們百忙中抽空出席我哥哥的婚禮。我的哥哥茂夫,年紀比我要大一歲,但是真的不是我在自豪,他在許多方面優秀的程度,遠超過我不只一歲的差距。例如說吧,哥哥小時候很不擅長運動,可是對於一直在身邊看著他的我來說,我知道哥哥還有很多其他的優點,就算他不擅長運動,也沒什麼好值得煩惱的,我曾經這樣對他說過,然而,一心想突破自我的哥哥並不耽於現狀,他在中學二年級的時候下定決心,參加了肉體改造社,那是在運動社團中也數一數二辛苦的社團。當時哥哥奮鬥的模樣,想必今天在場的社團學長們也非常記憶猶新吧。哥哥不是那種很會表現自我的人,也不是那種很惹人注目的人,可是他比任何人都還要堅強、謙虛、溫柔體貼。雖然哥哥這些優點往往受人忽略,但是在這裡有一位,不但注意到這些優點,還願意發誓與哥哥共度一生,對此,我打從心底由衷感謝。

「看起來好像學校校長的演講稿喔」

未及思考,我猛然碰的一聲闔上筆記型電腦,轉頭往後看去,只見那個人就在我身後,已經不知道在那邊偷看了多久。感覺一陣脫力,我憤憤的瞪了他一眼。

「請你別嚇人好嗎」

「抱歉啦,看你寫得那麼專心就不好意思打斷你」

他一如往常的帶著一點都不像自覺有錯的表情道歉。

這裡是調味市某處的連鎖咖啡店,我正坐在二樓面向窗戶的吧台席上。由於媽媽的老朋友到老家來玩,我覺得跟人家噓寒問暖還要被問東問西問近況感覺很麻煩,所以大約一個小時之前跑到了這個地方來。另一方面,今天也穿著平常那件西裝的這個人,不知道是不是剛好有工作所以跑出來晃,也不先問過我的意願,他就逕自的往我旁邊坐了下來。

「我跟你説,這種東西呢,應該要講一些更能彰顯兄弟情的感人橋段才對,像是他小時候暈車然後吐在你帽T帽子裡之類的」

「為什麼你會知道那件事?」

即使我露出極端嫌惡的表情,他仍是一臉平淡的喝著冰咖啡,絲毫沒有動搖。我嘆了口氣,再度打開電腦,將講稿存檔之後再把它闔上。

「你繼續寫沒關係啊,要不要我再給你點建議?」

「不必了,比起那個,我正好有事想找你談。」

「嗯?」

我打開放在椅子旁的手提公事包,拿出了一張明信片放到桌面上,他面無表情的看著它。

這是用來回覆是否出席婚禮用的明信片,而那上面,寫在靈幻新隆名字旁的「不出席」三個字被圈了起來。

「你是不是圈錯了?」

「當然不是圈錯了」

我一本正經的看著他。他將雙唇從吸管上移開,又重複說了一遍相同的話。

「那天我一整天都有工作要忙」

「那就請你把那天的工作排開或是拒絕掉」

「我做不到,那可是份報酬很高的委託」

「你說什麼?」

我的聲音不由得尖銳了起來。他則是不耐煩似的皺起了眉頭。

「是說為什麼那個會在你手上?」

「我在確認出席者名單的時候看到了這張,就拿出來了。哥哥大概是以為你一定會出席,所以根本就沒有確實的看過。」

「真拿那小子沒辦法耶,那只好麻煩你去幫我跟他說吧」

「我不幹」

我完全沒有讓步的打算,可是他的表情看起來也沒有要退讓的意思。我們兩人彼此僵持了幾秒鐘之後,他突然就離席了。

「等等,話還沒講完!」

「我是無話可說了」

「請你等一下!」

「抱歉打擾你啦」

「靈幻先生!」

在人潮開始擁擠的店裡,我對著他的背影大聲呼喊,好幾個人因此朝我看了過來,然而他卻頭也不回,俐落的穿過人潮的縫隙之後就走下樓去。不消一會,他就到了店外,我只能從窗戶看著他穿過馬路遠去的影子。

「律,你看座位排這樣好不好?」

距離婚禮只剩下一週,星期六的午後,我和哥哥在老家一面吃著媽媽烤的餅乾,一面仔細確認婚禮當天的各種細節。各樣文件被攤開在餐桌上,哥哥將它們轉了過來,詢問我的意見。

「親戚的部分有讓爸爸看過了,所以應該是不會有問題才對。然後這邊是前輩們的座位,這邊是大學的老師…」

我邊聽哥哥說明,邊由上往下依序瀏覽著披露宴的座位表,而當某個問題人物的名字躍入眼中時,我的眉頭不由得皺了起來。

「靈幻先生坐我隔壁嗎?」

哥哥看著我,表情看來不太肯定。

「其實我也不確定該怎麼排,只是覺得讓師父跟我工作地方的上司坐一起好像怪怪的…再說,爸媽其實也認得師父,而且鄰居他們也是坐同一桌…」

的確,如果要我思考他不坐這裡還可以坐去哪裡的話,我也實在答不出來,只好苦著一張臉。

「…好吧,這也是沒辦法的事」

「這樣啊,太好了」

哥哥看起來鬆了一口氣。説來那張明信片現在還被我藏著,當然我也不可能告訴哥哥那個人之前跟我說了什麼話。我一面默默在心裡更加討厭起那人,一面伸手將座位表還給了哥哥。當哥哥把資料一個個收拾起來塞進文件夾的時候,忽然像是想起了什麼似的:

「這麼說來,律你的致詞沒問題了嗎?」

「披露宴的嗎?那已經沒問題了」

「真是不好意思,我還讓你幫這麼多忙」

「沒關係啦,只是這種程度不算什麼的」

我微微的笑了笑。哥哥則是感嘆似的輕嘆了口氣。

「律,你真的很優秀,從小就很擅長這類的事情,像是在全校集會上朗讀得獎的作文,或是學生會的競選演說什麼的…」

説到這,哥哥的表情變得有些消沉,或許是想起了以前他一度挑戰競選學生會長時的那場演講了吧?我不由得趕緊接了下去:

「這其實也沒什麼了不起,就只是習慣了而已」

「可是像我,光是工作上要在5個人面前講話,都會很緊張」

「那是因為哥哥你太認真了,這證明你說話很誠實」

「是這樣的嗎?」

哥哥略帶驚訝的往我看來。我驚覺到可能說錯了什麼,於是連忙添上幾句帶過:

「重要場合上我當然也是認真以對的,哥哥婚禮的致詞自然也是如此」

「我知道的,謝謝你」

哥哥笑了,我也回以笑容,只是心中殘留著小小的疙瘩。腦中響起了『好像學校校長的演講稿喔』這句話。可是不然,除了那些以外,你到底還要我講什麼?

「…她啊,非常的開心喔,說多虧了律幫了好大的忙呢」

忽然之間哥哥提起了女朋友的名字,攪亂了我的心神。我還不習慣突然聽到那個名字。為了讓自己冷靜下來,我拿起餅乾,在盤子上把它掰成兩半然後送進嘴裡。幸好哥哥沒有注意到我的動搖。

「她還説,作為我的弟弟,你真是不可思議的能幹」

「説什麼呢」

「説真的嘛,再說我能成功求婚也是多虧有你」

「那是哥哥自己的力量吧,我只是稍微推了你一把而已」

「不,真的是多虧有你。要不是有你跟師父在,我一定做不到的」

我故作平靜的從餅乾上抬起視線,望向哥哥。

「…你說靈幻先生?」

哥哥點了點頭,似乎有些疑惑著是否還要繼續説。我只是默默的等,過了一會,哥哥咬了一口餅乾,這才慢慢的開口說下去:

「其實,關於超能力的事情,我之前一直都瞞著女朋友」

「之前一直都?」

「大概到求婚之前不久都還瞞著。一方面我有把握可以持續隱瞞下去,一方面也不希望讓她操多餘的心。」

這件事我頭一次知道。的確,哥哥已經幾乎不在人前使用力量了,而且也不像以前那樣會無意識的暴走,但我一直以為她是在知情的狀況下跟哥哥交往的。接著哥哥又繼續說了:

「但是這樣真的好嗎?我越想越覺得不安。想說自己一個人煩惱也想不通,所以就去事務所找師父談了。然後師父就叫我去把一切都說出來,他説,如果我希望將來繼續跟她在一起的話,一定要好好坦白才行。」

「…」

「所以我雖然非常猶豫,但最後還是説出來了。關於力量的事、因為力量而發生的那些難過的事。像是小時候害你受傷的那件事,我也告訴她了」

説到這裡,哥哥悄悄的觀察了一下我的表情。為了不讓他察覺內心的情緒,我盡可能保持平穩的語氣,催促他繼續説下去。

「本來我很擔心萬一她知道之後討厭我怎麼辦,但是她卻平靜的全部聽完了,而且也開始說起她自己的事情,啊,當然她並沒有超能力,只是說了很多關於家裡的事情、將來的打算、煩惱的事情之類的。就是那個時候開始,我認真的覺得想跟她結婚」

雖然哥哥講話的方式有些結結巴巴,但他的聲音裡滿是平穩和堅定。話語稍歇,哥哥有些難為情似的喝了口果汁,然後才接著説:

「只是實際上求婚的時候,還是需要很大的勇氣,而這時你跟我說了,是我的話絕對沒問題,所以…」

「真的謝謝你」哥哥再次道了謝。

我再次將餅乾掰成兩半,發出了清脆的聲響。我真的很羨慕哥哥,為什麼我就沒辦法像哥哥這樣子坦白呢?明明我心裡應該還有很多想告訴哥哥的東西,但是這些最終還是沒能成形,好不容易擠出來的話語,只有這一句:

「希望你有場很棒的婚禮」

「謝謝」

哥哥笑了。我覺得,哥哥的笑容果然已經跟以前不太一樣了。

「請你把它改過來」

說著,我將回覆用的明信片摔到面向著電腦的那人手邊。

這還是我首次出於自己的決定來到這間事務所。我討厭這個地方,原本是盡可能不想過來的。只見那人在鍵盤上敲打了幾下後,終於把視線從電腦螢幕上移了過來,一副實在很不想理我的樣子。

「你怎麼這麼糾纏不清啊」

「我也不知道你有這麼性格倔強呢」

他嘆了口氣,將身體整個靠上椅背,望著我說道:

「我說啊,你知道我作的是什麼工作吧?這調味市也不怎麼大,誰曉得會不會遇到認識我的人呢?搞不好會有委託過我的客人出席啊?龍套他現在只是普通的公務員,也沒有公開他有超能力的事,這樣一搞,萬一新娘子的家人起了疑心怎麼辦?」

他的語氣彷彿在對不懂事的孩子說教似的。而我也馬上出言反駁:

「哥哥曾經在你手底下工作過那是不爭的事實,事到如今這有什麼好隱瞞的?你只要說你是個拿了錢就會把事辦好的萬事屋就行了,假設你良心不安的話,那點程度就請你直接矇混過去」

「我可是想盡量避免造成多餘的麻煩才這麼說的,何況我又不是你們家親戚,就算不出席也不會有人覺得奇怪,説到底,為什麼非要我出席不可啊?」

「因為哥哥希望你出席啊!」

他露出了一臉愕然的表情,我毫不退縮的繼續說了下去:

「就算沒有血緣相繫,你對哥哥來說也算是自己人,關於哥哥女朋友的事情,你不就很設身處地的給他意見了嗎?」

「難道因為這樣,我就必須連他交換戒指跟切蛋糕的時候都要在一旁守望嗎?」

「何必把話說成這樣…」

「沒這種必要吧?」

「你說什麼?」

「龍套已經不需要我了」

他一語斷定,話中帶著從未見過的強硬,這讓我很是驚訝。只見他緩緩的站起身,信步走向了房間的入口,將門大大的打開之後朝我看了過來。

「你回去吧,等等客人就要來了」

我走到他的面前,狠狠的把門關上然後瞪著他。

「話還沒說完呢」

「你這樣是妨礙營業喔」

「如果你想報警還是什麼的就去啊」

「你幹嘛要做到這種地步啊?」

我們互相瞪視著彼此,他講話這麼帶刺真的是很稀奇。見到他的手又再度往門把伸去,我反射似的開了口:

「你倒是好,可以這樣子逃避」

他倏然停下了手的動作,望著我。見狀我便趁著勢頭繼續接了下去。

「你總是以監護人自居,處處對哥哥進行干涉,卻又可以在重大時刻找藉口說你不是哥哥的家人」

「你想表示什麼?」

「還不明白嗎?」

我覺得很憤怒,我對這個總是靠胡說瞎扯隱藏真心來逃避事情的人感到憤怒,對這個好似一直等著哥哥再次到來而保持原貌的房間感到憤怒,更是對於只能用這種方式思考的自己感到憤怒。

「靈幻先生你太狡滑了」

「啊?」

「其實我也一點都不想出席啊,更不想說什麼恭喜。」

聞言,他原本銳利的眼神變得和緩,透出了曖昧複雜的神色。

「我才不希望他丟下我去過什麼幸福日子呢」

「你…」

「你又要說什麼可憐的傢伙了嗎?」

我不自覺的捏緊了拳頭。

「那句話,到底是在說誰呢?」

他慢慢睜大了雙眼,張口像是想說什麼,最後卻放棄似的閉上了嘴。感覺心裡很焦躁,我明明很討厭這人,不管他待在哥哥身邊或是離開哥哥身邊,我都討厭,但是為什麼,我一直沒辦法對別人說出口的那些話,卻總會輕易就朝這個人吐露呢?

我試著撫上他的臉頰,前次因為夜色昏暗沒能看清的他眼瞳中的色彩,這次卻看得一清二楚。在那雙眸中,映照著我自己。

「…你在幹嘛?」

「你才是在做什麼呢」

以輕聲回應細語,我將臉朝他湊近過去。他闔上雙眼,毫不抵抗,就這麼迎上我的雙唇。

我情不自禁的撬開他的嘴,在裡頭探尋著,兩人的舌彼此交纏。隨著親吻越加深入,身子也跟著微微傾斜,咚的一聲,他靠上了身後的門,呈現被我壓在門上的姿勢。

我稍微拉開臉來觀察了一下他的模樣,喘了口氣之後,這回換他主動朝我貼近過來,但是在碰觸到嘴唇之前,他像是改變了心意似的微微睜開雙眼。

「還是不了」

他輕輕的低語中帶著決意,我只好鬆開了抱著他的手。他將我推開一些距離,然後再度打開了門。

「你回去吧」

「…靈幻先生,」

「你那個講稿啊,還是改一下比較好喔」

「不必你多管閒事,比起那個,」

「你明明有其他更想說的事情吧?」

「你很煩耶,那可不是讓人想說什麼就可以說什麼的場合」

「那是你想太多了,事到如今不管你說了什麼,也不會改變任何事啦」

「…」

見我不回話,他微微挑起了嘴角輕笑一聲。

「你就改一改吧,我會去聽你講的」

小说相关章节:

搜索
网站分类
标签列表