5H小说5HHHHH

首页 >5hhhhh / 正文

精靈寶鑽同人文:貝倫遇見露西安之前(Silmarillion Fan-Fic: Beren Before Lúthien)

小说: 2025-09-19 15:04 5hhhhh 8200 ℃

某一次和ChatGPT開了腦洞之後,我打算寫一部長篇巨制的中土歷史同人小說,以現代黑暗奇幻和反英雄敘事風格,搭配當代感的感官沉浸式情境描寫,還有對原著經典人物和故事的再詮釋。

以下是我想先分享的章節,完成度較高,並且是以原著經典角色的視角出發和再詮釋,同時帶出我的OC。因為是第一篇,解釋和回憶橋段有點多,連載的時候還會再調整過。

內含OC,並且有許多綜合原文意思、音韻感、地區及人物印象設計的自譯版本名詞,可能有不少會在第一時間看不懂,慎入。

以下正文:

---

驟火之戰爆發後5年,浮陰森林。

籠罩在夜幕之下的森林,那片原本叫做多松尼安,松樹繁茂的高原森林,在暴君之山噴濺的熔岩,和金黃的惡龍口吐烈焰焚燒下,幾乎被燒成了一片白地。即使時值春夏之際的夜晚,依然傲立的殘木上白灰覆蓋,好像嚴冬的腳步未曾走遠。

安格班之圍被攻破之前的少年時期,領主伯父和父親時不時會從領地拉濯斯騎馬出發,越過翠綠的松樹林,去拜訪兩位賢明的金髮精靈主君兄弟。兄長的神色堅毅如鋼鐵,弟弟的目光熾烈如火焰,兩兄弟如陽光般耀眼,如神祇般偉岸。

還記得那一年秋末,主君弟弟才託人寫信給高齡94歲的老姑婆,被精靈稱為「慧心」的安卓絲。她的長壽,比活了93歲的先祖老貝奧還多一年呢。

在那年冬天的星夜裡,翠綠原野對面的三座大山爆發烈焰,兩位主君率領眾精靈和族人抵禦來襲的魔軍,卻到死也沒等到來東西兩方的盟友支援。一夜之間,全族只有父親和自己,以及十一名男子被護送逃離。僅一夜之間,曾經人丁興旺的貝奧族,在日出時僅剩骨灰餘燼。

貝倫手握父親巴拉漢的斷臂,那枚精靈王賜予的戒指,依然戴在他的中指上。兩條翡翠眼的銀蛇盤繞,其一頭頂金花,其二張口吞花,雙蛇中央則鑲嵌著雕刻精美的綠寶石。這是金髮的芬羅德.費拉剛陛下贈與父親的信物。當芬羅德趕到淪陷的多松尼安,遭遇半獸人圍攻之際,父親救了他一命。為感念父親救命之恩,陛下將戒指交給父親。承諾倘若巴拉漢子孫日後有事相求,芬羅德必會傾力相助。

即使許多天未曾進食,以漿果野草果腹,在看見半獸人首領捧著父親斷臂大笑的那一刻,男子本該怒不可遏的內心,卻彷彿極北荒原的寒冰。在那一瞬間,貝倫以極其冷酷而精準的一刀,迅速割斷了高壯的半獸人首領咽喉,奪下他手中的斷臂,緊接著全力狂奔了不知道多遠,才終於沒再聽見半獸人的怒吼聲。

火光,就在不遠處的林間空地,一顆大岩石旁。

柴火燃燒的嗶剝聲、油脂滴入火堆的爆裂聲。

還有肉和油脂被燒灼的香氣。

當初貝倫只是外出執行任務,留守映藍湖的十二位族人,包括父親和兩位表哥在內,因為魔苟斯卑鄙的陰謀,在半獸人天亮前的襲擊下全數慘死。父親的遺體上,還插著半獸人帶有粗糙鋸齒的鐵刃,而他手握匕首,貫入半獸人的頭顱。

貝倫火化了父親的遺體,那烈焰中燃燒的血肉、隨風飄起的油煙氣味,從此狠狠烙印在他的記憶裡。

在他開始追蹤那群殺害父親的半獸人時,還會捉一些鳥獸充飢,但隨著後畫面沉澱,在記憶中染上更殘酷、更鮮明的色彩,他便不再將刀鋒對準血肉之軀的自然生靈,而是改以野菜、果實充飢。幾天下來的轉變,飛禽走獸似乎更願意親近他,甚至有主動與他進行交流的。

眼前生火的,會是什麼人?

若說是半獸人,那不免太安靜又藏得太好。說是人類,在這魔軍環伺的荒林生火,又未免太過大膽。精靈早已南下避至深洞或天險之後,就算是與魔軍抗戰多年的北方辛達族,也不會在淪陷地有如此狂妄的舉動。

不論是敵是友,都是比半獸人更危險的存在。

貝倫悄悄靠近,多年的逃亡讓他養成了走路時不發出聲音的習慣,即使踏上枯枝,也會以巧妙的重心轉移,盡可能降低發出的聲音。

岩石後方,灰斗篷裹著身形,能看出那人的身量相當高大。熾燃的柴火堆上,削尖的木桿架著粗厚的腿肉和肋排,油脂滴入烈火的聲音,彷彿在大聲告訴敵人「我在這裡」。

穿著北方辛達族的灰斗篷,又生著一副比辛達精靈更加高壯的身板,還能在魔軍佔領地帶如此高調地烤肉,不被魔苟斯麾下的半獸人尋獲獵殺,那麼最接近真相答案的就只有一個ーー

這是一隻奪取了辛達精靈的灰斗篷,獨自外出巡邏的半獸人酋長!

來不及逃,只有殺了。為死去的父親,也為了壯烈犧牲的族人!

正如那場奪回巴拉漢斷臂和戒指的閃電刺殺,貝倫凝固內心的怒焰,悄悄將斷臂收進斗篷內,將多餘的力量卸去,攢緊手中的短刀,悄無聲息地移動至灰斗蓬的視野死角。

腳下發力一蹬,積灰的地面只是發出了一點揚塵的聲響,這一刀迅捷如電光刺出!

還來不及看清楚發生了什麼事,只見一團灰影掀起,捲上了貝倫持刀刺出的右手,接著便是一陣天翻地覆。

營火映著半截出鞘寒光,抵在他後頸。持刀的右手被斗篷緊緊裹住,並扭到背後固定。巴拉漢之子面朝下,胸腹貼著地面,趴倒在浮陰森林灰燼與泥濘交融的地面,左腕和後腰都被那人的重量壓制。眼角餘光看見橙紅焰火炙燒著那條粗壯腿肉,有那麼一瞬間,和映藍湖畔石塚下,父親遺體火化的畫面重疊。不知道是因為營火的熱度還是內心的悲愴,貝倫的眼前逐漸模糊。

「殺了我!」或許是太久沒說話,貝倫的吼聲並不響亮,反而有一股濃重的嘶啞,像是受傷的野獸,被獵人長矛貫穿肺部時的低吼。

「貝奧家族的男兒,寧可死也不做安格班的俘虜!」

「少爺,你這陣子都吃什麼過的?我印象中貝奧族人的精瘦,可不是你這副三天不吃不喝的模樣。」

那人的聲音低沉粗獷,卻有著天然的優雅。口音聽著不像多松尼安本地,菲納芬家族治理下的貝奧族。有一股來自西方飄霧森林的粗野和濃厚,兼具芬國昐一系黑髮精靈王家的沉穩堅毅。

「要是我真想殺了你,在你撲來的時候側身閃過,一劍朝著你的肋下捅進去就行,何必用斗篷制服你,平添一堆麻煩?」

灰斗篷男子解開他右臂上的纏裹,緩緩退開坐回大石邊,將火堆上用木桿串過攤開,烤得金黃流油的肋排拿起,從腰間抽出隨身小刀,刮去表面的碎枝和焦炭,一口咬下。

「說一聲,你身上重要的東西掉了。」

男子卸下兜帽,自顧自地吃著烤肋排。焦脆的表皮被咬破,隨後是咬穿多汁熟肉的聲音。

「哎呀,給你橫插這麼一手,我的肋排又烤老了。」

貝倫緩緩起身,眼神警戒地看了看那名男子,將父親的斷臂再次收進懷裡。

貝倫面前的灰斗篷男子面孔輪廓深邃,粗獷而英俊。淡藍銳利的雙眸像是灑脫飛揚之後的沉澱。濃密的金黃鬍鬚即使有些凌亂,又沾上烤肉的油脂,從輪廓線條也能看出主人的用心照顧。映著火光閃耀的金髮梳理整齊,在腦後紮成一團,露出剛毅的側臉線條。衣著是各種不同層次的灰,能隱蔽於大火過後,仍未煥發生機的荒林。裹在灰衣下的身軀壯碩,透出如山、如巨岩般巍然不動的氣勢。

「是你害我肉烤老的,這塊肋排就罰你吃了。」男子笑了笑,剝開手上還未咬過的烤肋排,走到貝倫跟前。他胸前那塊不規則卻拋光過的鐵牌吊墜,在火光搖曳中,映照出貝倫自己的模樣。

黏膩的棕黑長髮披散,深陷的眼窩裡是空洞而悲憤的目光,透著一股不服輸的倔強。原本深邃英挺的五官,因為雙頰消瘦而吞入更多陰影。臉上和胸口的衣服沾了浮陰森林地面的灰燼泥濘,流浪期間少有打理的鬍鬚,已經覆蓋了幾乎半張臉。

貝倫有些為難地撇過頭,即使明白男子不是敵人,火化父親遺體的情景仍時不時浮現,令他對灰斗篷男子手上的肉有些抗拒。

他們見過。

驟火之戰那一年的夏末,年歲老邁的安卓絲姑婆難得外出,與侄兒貝哥拉斯、巴拉漢一家,一同前往拜訪主君安格洛和艾戈諾大人。女智者的雙眼不因歲月流逝而失其清澈,像是看穿一切的視線裡有釋然,也有期待。

那年夏末,那群來自希斯露的騎兵,在多松尼安領主的廳堂外繫好馬匹,便大步流星登堂拜訪。二十餘人的隊伍成員混雜,有黑髮的諾多精靈、銀髮或棕髮的辛達精靈,有男有女,甚至有一名高大壯碩的金髮人類青年在內。

領頭的是一名高大的諾多女子,一頭閃著深藍光澤的黑髮紮成及腰長辮,身著筆挺的藍衣和白皮靴,披掛半服貼的銀白板甲。腰間佩著漆黑皮革裹木鞘的長劍,背後掛著金黃鑲銀的木質反曲弓。

女子的氣質有自己母親愛美蒂兒的堅毅和勇敢,卻是更加外放且經過淬煉打磨,從質地上產生變化。好似一柄出鞘的劍,強韌鋒銳且毫不掩飾。然而劍尖所指何方,卻教人無法捉摸。

她的隊伍也是,雖形貌各異,卻都神色輕鬆自若,在主君宏偉莊嚴的廳堂上談笑風生。身上那股在長年和平之下極為陌生的氣息,卻是多自在的笑容也無法隱藏的。

那是猶如鋼鐵鍛造的鋒刃般,冷靜而千錘百煉的殺伐之氣。還有即使外表潔淨,也依然從呼吸和動作中透出的,既濃且厚,從衣角到指尖,那揮之不去的血腥氣息。

領頭的女子安頓好人馬後,就和兩位主君閒話家常起來。對話中提及兩位主君的長兄芬羅德陛下,曾經在鐵山山脈前線營地嘗過她的座狼燒烤大餐,以及她深入安格班所發現的,有重大危機即將發生的異常現象。

兩位主君雖有顧慮,卻也不知該如何是好。而後便聊到了多瑞亞斯,那是隱藏在南方森林深處的迷咒之中,貝烈瑞安德之王庭葛的國度,亦是當世最強盛的精靈王國。女子想了解出使的禮節問題,隨後秋天,當隊伍出發時,非辛達精靈隊員都留在了多松尼安,包括那名金髮青年。

女子稱她所率領的隊伍為「洛希浪」,辛達語意思是「遊蕩騎士」。不同於那一身危險的氣息,留在領地的洛希浪隊員和多松尼安領民相處融洽,交流著從未聽過的故事。訴說著他們在魔苟斯的鐵獄要塞內所看見的恐怖景象,以及如何在地道內悄無聲息地進進出出。訴說著他們自寒夜林中放箭,策馬奇襲半獸人營地,手起刀落之間消滅了一整個半獸人部落,將牠們馴養為坐騎的巨大惡狼用長槍串起,架在火上燒烤。

而那名和自己年齡相仿的金髮青年,他留著一頭未及肩的飛揚長髮,合身的深藍軍服底下是厚實健壯的身軀。剛長出薄鬚的英俊面孔上,總是掛著一副張揚自信的笑容。那雙閃亮的藍眼目光,則時不時和族裡個子較高的年輕女性接觸。有些女孩子回以同樣自信卻帶著些許羞澀的微笑,有些則是直接遮起紅撲撲的臉蛋跑開。

當自己那個已經結婚生子的堂姐貝烈絲,發現金髮青年言行有逾矩嫌疑時,便有些嚴厲地瞪向他。青年也會馬上收斂,並回以禮貌的點頭致意。

「鎧諾……是嗎?」停頓了幾個心跳的時間後,貝倫低聲問。男子的名字,那名領頭的諾多女子是這麼叫他的。

「聽清楚,我只說一遍。」男子原本親切的語調驟然轉冷,將原本拿在手上要遞給貝倫的烤肋排收回。

「這名字,是艾拉瑞兒殿……是我師……Morgoth sarquathë 魔苟斯的黑屌啊。」

說話頓了兩次,男子有些懊惱地深呼吸一口氣,用精靈語輕輕咒罵了一聲繼續說道:

「這名字,是洛希浪統帥大人艾雅烈專用的,不管你是貝奧家族的貴公子,還是他曼威的諾多至高王芬德卡諾陛下,都他曼督斯的不准用這個名字叫我,懂嗎?」

貝倫睜大眼睛,不僅是被男子驟變的態度一驚,也震驚於他將眾神與魔王的名諱如此隨意地咒罵,幾個心跳後才回過神來。

「那……該如何……」

「庫林,我老爹給我取的名字。」男子瞬間轉回爽朗的語調。拿著肋排的手再次伸向貝倫。

「好像是弓之心還是什麼意思,但我箭射得不準,斧頭也揮舞得不怎樣。統帥大人說我適合使劍,專心練劍就行。」

庫林自顧自地說著,貝倫卻在拿到眼前的烤肉之前低下了頭。

「聽著,少爺。當我們洛希浪啟程返回希斯露的時候,我是親眼看著多松尼安燒起來的。」庫林沉聲道,吃起自己手上的那一半肋排。

「我火化了自己的父親。」貝倫抬起眼,與庫林對視,那神色中有警戒,更多的卻是無法再掩飾的悲傷。貝倫懷裡那一截斷臂手指上,銀戒中央的綠寶石透著橙紅火光。翠眼銀蛇和金花,在營火餘光下微微閃耀。

「吃下去。」庫林再次伸手,語調強硬且不容反駁。

「當我們在湧泉塔奇襲突圍,支援為至高王斷後的族人時,我是親眼看著自己從亂陣中搶救的老族長哈多,在我眼前嚥下最後一口氣的。」

貝倫望著庫林,那悲傷濃得化不開的眼裡,似乎出現了一些憐憫與理解。

「想活下去,就給我吃。就算是敵人的血肉,也要用烈火燒灼吞入腹中,化為自己的力量。」

貝倫閉上眼,深呼吸一口氣,從父親斷臂的手指上,摘下了那枚芬羅德王贈送的銀戒,戴在自己的左手食指。

再睜開眼,貝倫的目光對上庫林那雙銳利的藍眸,看見他那濃密金鬚底下,微微上揚的嘴角。

「好吧,我吃就是了。」

貝倫接過肋排,一口咬下。

焦脆的外皮瞬間毫無阻礙地破開,一口咬進底下軟嫩的肉,肉汁沿著嘴角流下,滲入了他棕黑的鬍鬚。

肋排肉質鮮甜多汁,骨質的鮮美融進肉中,裹著濃厚的松木煙火香氣,佐以一絲以香草入味的清新,和肋排本身美味倍增的辛香。

拉濯斯在夏至時分,領主會邀請全領地的人民,參與在映藍湖畔舉行的慶典,那時候能吃上平時沒什麼機會吃到的烤全鹿大餐。因為精靈主君對自然和動物的喜愛,多松尼安的臣民間並不提倡吃肉。也只有在草木生長繁茂,鳥獸活躍的時節裡,才有機會吃上森林中的野味。

貝倫作為領主貝奧家族的一份子,總是在慶典開始前幾週就忙前忙後地籌備,年少的他雖然有些怨言,但在咬下鹿腿的那一刻,當甜美的肉汁融入香料清新一同湧進嘴裡,過去的辛勞似乎都值得了。

「半獸人口感如何?從骨頭和肉質來看,應該是從邁茲洛斯防線那邊來的,經常在廣大原野奔跑,緊實得很。」庫林就像在比較高山和盆地森林的野豬肉質差異一般,輕描淡寫的一句話,將貝倫從短暫的美好回憶中,硬生生拽了出來。

貝倫胸中湧起一股即將嘔吐的衝動,但久經飢餓後初嘗油脂和肉量豐富的烤肋排,加上火候和香料調味確實恰到好處且十分美味,隨即將這股噁心感壓了下去。

「放心吧,我加了阿夕拉斯,那是可以治癒黑暗影響的精靈藥草,不用擔心這裡面還有黑暗的餘毒。」

庫林拿起火上另一條腿肉,或者說看起來像腿肉的那一條,更粗更厚的肉。

「讚美伊露維塔,這條熟得恰到好處。」

貝倫一邊吃著烤肉,眼前逐漸模糊。

「啊,對了,我另一個名字。光明精靈語的那個,叫做艾勒里昂,尊貴的星辰之子。」庫林剔光了烤肋排的骨頭,開始吃起那條恰到好處的烤腿肉。

「知道這個名字,你就是我兄弟了,巴拉漢之子貝倫。」

貝倫輕輕地點了點頭,過不了多久,手上的肋排也吃得一乾二淨。他走近火堆,將手中殘骨丟入火中,隨後雙手捧起父親的斷臂,輕輕放在已不再烤肉的營火中央。

「如果你要找的是納國斯隆的芬羅德陛下,往南的路上最好不要經過多瑞亞斯的森林。」在貝倫走回自己原本坐到樹旁時,庫林像是閒聊般提醒道,似乎不怎麼在意貝倫是否會把他的話聽進去。

「雖然我沒去過,但聽統帥大人說,那邊的迷咒環帶對外人挺不友善的,沒專門的帶,一定會在森林裡迷路。反正在啟程之前,這一晚你就先好好休息吧,有我給你把風。」

「不過啊,要是在森林裡迷路,搞不好有機會偶遇那位傳說中的公主,她可是伊露維塔最美……」

貝倫注視著火堆中父親的斷臂逐漸被烈焰吞沒,先是毛髮起火,而後是油脂被點燃,皮膚整片燃燒,最後是血肉與竄升的烈焰合而為一。巴拉漢之子的視野暈染,橙紅泛入周遭的灰與黑,溫熱的流水貼著臉頰滑下,化開他滿臉的灰燼與泥濘。

庫林的聲音逐漸融入四周風聲,以及火堆中油脂和血肉的爆燃聲。

父親,我活下來了。

貝倫終於不再壓抑胸中那股酸意,痛哭失聲。

---

譯名對照:(自譯會標註*)

事件:

Dagor Bragollach:搏戈烈赫戰役*/驟火之戰

地區:(含國家)

Taur-nu-Fuin:浮陰森林(黑暗籠罩的森林)

Dorthonion:多松尼安(松樹之地)

Ladros:拉濯斯*(飄雨高原)常見翻譯「拉德羅斯/拉德洛斯」

Tarn Aeluin:映藍湖*(藍色山中湖泊)常見翻譯「塔恩艾路因湖」

Hithlum/Hísilómë:希斯露*/晞色露迷*(霧影)前者常見翻譯「希斯隆/希斯路姆」後者「希斯羅迷」

Barad Eithel:湧泉塔

Ered Wethrin:黯影山脈

Nargothrond:納國斯隆*(納洛格河地下堡壘)常見翻譯納國斯隆德

March of Maedhros:邁茲洛斯防線

Doriath:多瑞亞斯(柵欄之地/被保護的王國)

Angband:安格班(鐵獄)

Thangorodrim:山戈烙墜姆*(暴君山脈)常見翻譯「安戈落墜姆/桑戈洛錐姆」

Eren Engrin:鐵山山脈

人物:(含組織、種族,原創和自譯都會標*)

- 人類:

Beren:貝倫(大膽者)

Andreth Saelind:「慧心」安卓絲*(耐心)常見翻譯「安德瑞絲」

Bregolas:貝哥拉斯*(兇猛)常見翻譯「貝國拉斯/布瑞國拉斯」

Barahir:巴拉漢(熱情領袖)

Emeldir:愛美蒂兒*(男子漢般勇敢的母親)常見翻譯「埃美迪爾」

Beleth:貝烈絲(強壯女子)

Bëor:貝奧(臣子)亦有翻譯「比歐」,因為家族內貝字輩太多,於是選用貝奧

Bëor the Old:老貝奧

*Curin/Cáno/Elarion:庫林/鎧諾/艾勒里昂(強韌如弓之心/將帥/尊貴的星辰之子)

Hador Lórindol:哈多.洛林鐸*(金髮的擲矛戰士)亦作「金髮哈多」常見譯名「哈多.羅林多/洛林朵」

- 精靈:

Noldor:諾多(聰明精靈)

Sindar:辛達(灰精靈)

Finrod:芬羅德(金髮冠軍Findaráto辛達語轉譯)

Angrod:安格洛*(鐵之冠軍Angaráto辛達語轉譯)常見翻譯「安格羅德」

Aegnor:艾戈諾*(猛銳烈焰Aikanáro辛達語轉譯)常見翻譯「艾格諾爾」

Finarfin:菲納芬(諾多至高王尊貴芬威Finwë Arafinwë辛達語轉譯)

*Elariel:艾雅烈/艾拉瑞兒(尊貴的星辰之女)前者為辛達語速讀版,後者為昆雅語標準讀音

*Rochiraun:洛希浪(遊蕩騎士)

Fingon/Findekáno:芬鞏/芬德卡諾(技藝高超的將帥/神武將軍)前者為辛達語轉譯,後者為昆雅語原名

Fingolfin:芬國昐(諾多至高王睿智芬威Finwë Ñolofinwë的辛達語轉譯)

- 神祇:

Manwë:曼威(受祝福者)

Mandos:曼督斯(監管城堡)

Melkor/Morgoth:彌爾寇*/魔苟斯(偉力昇華者/黑敵)前者常見翻譯「米爾寇/馬爾寇」

- 邪惡生物:

Glaurung:格勞龍(金色大蟲)文中未提及名字,只提到「金黃的惡龍」

Orc:半獸人

Warg:座狼

自創複合詞/梗:

sarquathë:辛達語sarqua血肉之軀的 + 昆雅語ethë槍矛 = 屌(委婉版是sarquethë,sarquathë多用於語氣強烈的咒罵)

---

感謝看到這裡的你們,希望你們會喜歡我寫的故事。

我愛你們

小说相关章节:

搜索
网站分类
标签列表