第十一章

那天他们起得很晚，省去了所有常规仪式，起床后便直接入席用餐。由吉东、雅辛特、奥古斯汀和范妮侍奉的咖啡时间大体平静无波，尽管杜尔塞少不了要奥古斯汀放几个屁，而公爵则将他那勇猛的器具戳进范妮的双唇之间。此刻，正如从欲望到欲望所引发之事，对我们这些主角般的人物而言永远只是一步之遥，他们毫不犹豫地开始自我满足；幸好奥古斯汀早有准备，她持续向那小个子金融家嘴里吹送微风，他几乎要僵直了；至于柯瓦尔和主教，则仅限于抚摸两个小男孩的臀部，随后我们的冠军们便移步至礼堂。

一天，小欧仁妮—她与我们其他人越来越熟络，在妓院待了六个月反而让她出落得更加标致—我是说，有一天欧仁妮拦住我，撩起裙子，让我看她的屁股。"瞧见了吗，杜克洛，富尼埃今天非要我留着这屁股？"

她那可爱的小屁眼上糊着一寸厚的屎。

"她为什么要你穿那个？"我问她。

"是为了今天下午要来的一位老绅士，"她解释道，"他期待看到一只沾满屎的驴子。"

"好吧，好吧，"我说，"我相信他会对你很满意的，因为你的驴子不可能再脏了。"

她告诉我这一切污秽都是富尼埃的手笔。出于对即将上演场景的好奇，当亲爱的小欧仁妮被召唤时，我立刻飞奔向窥视孔。主角是个修士，但属于我们称之为"大人物"的那种修士—一位西多会修士，高大魁梧、精力充沛，年近六旬。他爱抚着孩子，亲吻她的嘴唇，询问她是否干净整洁，并亲自掀起她的衬裙检查。尽管欧仁妮向他保证那里一直保持清洁—虽然她心知肚明事实恰恰相反—但她被教导要如此回答。

"这是什么，我的小淘气？"当修士看到那可怕的污秽时惊呼道。"什么？你竟敢告诉我你很干净，可你的屁股脏成这样？圣母在上，我敢打赌这屁股至少两周没擦过了。这确实很令人困扰，因为我喜欢干净的东西，真的，看起来我最好亲自检查下这个情况。"

他一边说着，一边把欧仁妮放在床上，跪在她臀部后方，开始用双手掰开她的臀瓣。起初，人们会以为他只是想观察状况—这让他大为惊讶—但渐渐地他习惯了眼前的一切，在原本只看到缺陷的地方发现了美德。他伸出舌头，将头凑得更近，开始擦拭那颗宝石，清除上面的污垢和斑点，被掩盖的原始物体点燃了他的感官，他的阴茎勃起，鼻子、嘴巴和舌头似乎同时在运作，他的狂喜看起来如此美妙以至于几乎丧失了说话能力。最终他的性欲高涨—他抓住阴茎手淫，在射精的同时完成了对那个肛门的清洁，现在它如此清新纯净，几乎让人难以相信就在一两分钟前还是那么肮脏。

但这位浪荡子尚未准备结束这场欢愉，他这种淫邪的癖好仅仅是个开端；他站起身来，继续亲吻他那娇小的伴侣，向她展示一个极其丑陋且肮脏的大屁股，并命令她彻底摇晃它、用苏格拉底式的方法对待它；这使他那玩意儿再次愤怒地勃起，此刻他又回到欧也妮的臀部，用新一轮的爱抚、舔舐等方式淹没它，但之后他所做的那些事，就不该由我来叙述了，也不该出现在这些开篇的叙述中；先生们，你们将非常仁慈地允许玛尔丹夫人向你们讲述那个恶棍的行为，她对此人再熟悉不过了；为了避免所有问题，大人们，根据你们的规定，这些问题禁止我处理或解决，我将继续讲述另一个情节。

"就一句话，杜克洛，"公爵说，然后用一种隐晦的语言询问讲故事的人，这使她能够合法地回答。"和那个修道士的大吗？这是欧仁妮的第一次吗？…"

"是的，陛下，是第一次，那个修道士的尺寸和您的差不多。"

"啊，操他妈的！"杜尔塞嘟囔着；"真他妈精彩的示范，我真想亲眼看看那场面。"

你或许同样会感到好奇，"杜克洛继续讲述道，"几天后落到我手里的那个人。我亲手用那个容器里的东西—那是从各处收集来的八到十块大粪便，若让他知道制作者是谁定会令他痛苦不堪—将他从头到脚涂抹了一遍。他身体的每一寸都没被放过，连脸也不例外。当我同时撸动他的阳具进行按摩时，这个无耻的猪猡一直心满意足地在镜子里欣赏自己，最后在我掌心留下了他那可悲男子气概的证据。

最终，先生们，我们到了；现在我可以告诉你们，这场献祭仪式即将在真正的圣殿举行。我被告知要做好准备，为此我整整两天没有排便。我要与之交锋的是马耳他骑士团的一位指挥官；他每天早上都要找不同的女孩进行这种操练；接下来的场景就发生在他家中。

"臀部相当漂亮，"他一边抚摸我的臀部一边评价道。"不过，孩子，"他继续说道，"光有个漂亮的屁股是不够的，你要知道。这个漂亮的屁股必须懂得如何排便。告诉我，你现在有便意吗？"

"先生，我实在憋不住了，非常想解决，"我坦白道。"哎呀，天呐，这太妙了！"指挥官喊道，"这才是真正服务社会的典范，不过听着，我的小乖乖，你愿意在这个我给你的便盆里拉屎吗？"

"老实说，先生，"我回答道，"我现在实在太想拉屎了，我能在任何地方解决，我甚至能在你嘴里拉屎。"

"不！你说在我嘴里？哎呀，天呐，这太妙了，这正是我想让你拉的地方，"他补充道，同时把便盆放到一边。

"好吧，先生，我们快点，把你的嘴凑上来，"我说，"因为我真的快要憋不住了。"

他躺在沙发上，我跨坐上去，一边操作一边给他手淫，他用双手托着我的臀部，贪婪地一口一口吞下我排出的所有东西。这一切让他兴奋不已，临近高潮时，我几乎不需要动手腕就能让他射出精液来致敬我的表演；我继续手淫，完成排便，我们的男人彻底迷失了自己也射出了种子，我离开时他对我的服务很满意，至少他是这么友善地对富尼耶说的，同时他还要求第二天换另一个女孩来服务。

下一位客人采用了大致相同的方式，只是把那些小块在嘴里含得更久。他把它们嚼成液体，在嘴里漱了约一刻钟，最后吐出来的不过是些浑浊的水。

还有一位，如果可能的话，有着更加怪异的癖好；他喜欢在穿孔椅下的便盆里找到四坨粪便，但这四坨粪便绝不能掺杂哪怕一滴尿液。他会独自被关在那个藏有这宝贝的房间里，从不允许任何女孩陪伴，必须采取一切预防措施确保他的独处，他无法忍受可能被窥视的想法，当终于感到安全时，他才会开始行动；但我完全无法告诉你他做了什么，因为从来没人见过；只知道当他离开房间时，便盆被发现完全空了，干净得不能再干净。至于他如何处理那四坨粪便，只有魔鬼能告诉你，如果魔鬼真的知道的话。他或许把它们扔到了某个地方，但也可能对它们做了些别的什么。

然而，让人怀疑他并未用那些粪便做其他用途的原因是：他将获取那四块粪便的事完全交给了富尼埃，对其来源从未做过丝毫询问。某日，为了观察我们即将说的话是否会惊动他—因为他的惊慌或许能为我们提供关于那些粪便下落的线索—我们告诉他，当天他享用的粪便来自几位梅毒患者。他友善地同我们一起大笑，丝毫没有不安，这种反应不像是会使用而非丢弃那些粪便的人应有的。当我们试图在一两次场合将问题推进得更深入些时，他命令我们保持沉默，而这件事我们终究未能了解更多。

这就是我今晚要告诉诸位的一切，"杜克洛说；"明天我打算讲述我的新生活方式，或者更准确地说，当我遇到多古尔先生时，我原有生活方式发生的转变。

至于你们如此热衷的那美妙情欲，我希望至少还能荣幸地用两三天时间，为诸位奉上相关事例来助兴。

关于杜克洛方才叙述情节中那些秽物的去向，众人意见不一；就在大家争论推理时，几位先生自己又制造了一些；公爵急于让所有人注意到他对杜克洛滋生的癖好，便向全场展示了他与这位女士嬉戏的放荡方式，以及她用以满足他的那些技巧、天赋和敏捷反应—伴随着最令人血脉偾张的言辞。

晚餐与狂欢活动如常进行，未发生任何异常事件，次日午后之前亦无重要事情发生，因此我们可以直接进入杜克洛为11月某日增添光彩的朗诵环节。

第十二章

杜克洛说，我即将开始的新生活方式，迫使诸位先生们必须注意我当时的容貌与品性；只有先了解产生快感的对象，才能更好地想象那些被描述的欢愉。我刚满二十一岁。我的头发是棕色的，但我的皮肤却呈现出最令人愉悦的洁白。浓密的秀发如波浪般自然卷曲，垂落至膝盖上方。我的眼睛就像你们现在看到的这样，向来被人称赞美艳动人。我的身材虽高挑却丰腴，柔韧而优雅。至于臀部—这个如今放荡之徒们如此热衷的身体部位—它被公认为超越了人们所能见到的最完美的典范，整个巴黎都找不出几个女人拥有如此诱人弧线的臀部；它饱满、浑圆、丰腴异常且极其柔软，我要说它慷慨大方，但这种丰盈丝毫不减其优雅，最轻微的动作都能立即展现出诸位先生如此珍视的那个天堂般的小玫瑰花蕾，我确实和你们一样相信，这是女人最具魔力的魅力所在。尽管我长期沉溺于放荡生活，但我的臀部从未如此健康且看起来如此未经人事；这种绝佳状态部分得益于自然赋予我的良好体质，部分归功于我在战场上极度谨慎，严格避免任何可能损害我最宝贵资产的遭遇。我对男人几乎毫无爱意，除了一段感情外从未动心；我有个放荡的女仆，但那是极其放荡的，在描述完我的魅力后，现在该谈谈我的恶习了。先生们，我热爱女人，这点我不否认。不过还没达到我的好同事尚普维尔夫人那种不寻常的程度；她可能会告诉你们她为女人毁了自己；我只是在享乐时总是更偏爱女人而非男人，她们带给我的快感总是比男性欢愉更能强烈地支配我的感官。除了这个缺点外，我还有偷窃的癖好：我将这种狂热发展到了令人难以置信的地步。我完全相信世间所有财产都应平等分配，而正是强权与暴力违背了这种自然首要法则的平等，我努力纠正现有制度，竭尽全力重建应有的平衡。若不是这可恶的强迫症，或许我现在还和接下来要提到的那位仁慈之人在一起。

"你说你做过不少偷窃勾当？"杜尔塞问道。

"数量惊人啊，先生；要不是我总是把偷来的钱花个精光，现在早该发财了。"

"但应该不止这些吧？"金融家追问道。"比如更恶劣的情节，像是破门而入、背信弃义、明目张胆的欺诈？"

"世上有的勾当我都干过，"杜克洛向他保证。"我本觉得这些事不值一提，也会打断我故事的流畅性。不过既然您显然对这些很感兴趣，往后我会记得详细说说我的盗窃经历。

"除了那个缺点外，我还总被人指责另一个毛病：据说我生性冷酷，心肠确实坏透了；但这真是我的过错吗？我们的美德与恶习不都是与生俱来的吗？对于上天赋予我这颗麻木不仁的心，我能做些什么来软化它呢？我确信自己这辈子从未因自身不幸而哭泣，也可以坦然告诉你，我从未为他人的苦难掉过一滴泪；我爱我的姐姐，失去她时却毫无悲恸，你亲眼目睹了我听闻她遭遇不幸时那斯多葛式的冷漠；老天在上，就算目睹宇宙毁灭，我也不会抽泣或叹息。"

"人就该如此，"公爵说道，"怜悯是愚者的美德。细究起来，正是怜悯让我们错失欢愉。但以你那铁石心肠，想必犯下过罪行，要知道，麻木不仁只会将人引向罪恶。"

"大人，"杜克洛回答道，"规定我们叙述的条例使我不能向您透露许多事情；我的同伴们将补充我被命令省略的部分。不过我有一句话要说：当他们后来试图向您展示自己是恶棍时，您可以完全确定我从来都不比他们好。"

"我认为，这算是对自己公平了，"布朗吉斯评论道。"好吧，继续讲你的故事吧；我们只能满足于你所讲述的内容，因为是我们自己给你的叙述设了限；但要记住，当我们，你和我，私下闲聊时，我会坚持要听你那些各式各样的小过失。"

"陛下，我绝不会对您隐瞒任何事。但愿听完我的陈述后，您不会后悔对国王最恶劣的臣民之一如此宽容。"说罢她提高嗓音，再次向众人宣告：

尽管有这些缺点，尤其是我完全不懂得感恩这种可耻情感的价值—我认为这对人类毫无益处，只是有害的负担，彻底贬低了自然赋予我们的骄傲与自尊—虽有这些不足，但我的同伴们仍然很喜欢我，在所有人中，我是最受男人追捧的。

当时我的处境是这样的：一位名叫多库尔的富有的地主来到富尼耶家参加聚会；由于他是她最忠实的客户之一，但他更喜欢从外面带进来的女孩而不是住在房子里的女孩，他受到了最高的尊重，夫人觉得我绝对有必要认识他，提前两天通知我不要浪费他比其他任何我遇到的男人都更热爱的珍贵物质；但从细节中你可以自己判断这一切。多库尔到了，上下打量了我一番，他责备富尼耶夫人等了这么久才给他提供这么漂亮的尤物。我感谢他的殷勤，然后我们一起上楼。多库尔大约五十岁，身材魁梧，肥胖，但他的脸看起来很愉快，他的五官生动，他很机智，最让我高兴的是，他有一种温柔和诚实的性格，从一开始就让我着迷。

"你一定拥有世界上最可爱的屁股，"他说着把我拉到他身边，把手伸进我的裙子下面。他的手直接摸到了我的屁股。"我是个鉴赏家，像你这样身材和长相的女孩几乎都有惊人的屁股。看，我不是告诉过你吗？"他在简单地摸了一下之后继续说道，"多么新鲜圆润啊！"

他敏捷地把我转过来，一只手把我的裙子掀到腰间，另一只手抚弄着那物件，他开始检查他祈祷的祭坛。

"天哪！"他喊道，"以救世主的名义发誓，这真是我这辈子见过最棒的驴子之一，相信我，我可是研究过很多……张开……伟大的上帝啊，看看这颗草莓！……让我吮吸它……吞食它……这确实是个漂亮的驴子……喂，告诉我，亲爱的，他们给你指示了吗？"

"是的，先生。"

"他们告诉你我要她们拉屎吗？"

"是的，先生。"

"但您的身体呢？"资本家继续问道，"没什么问题吧？"

"别担心，好心的先生。"

"只是，您瞧，我做事喜欢走极端，"他接着说，"如果您有任何不适或症状，那我就要冒很大风险了。"

"先生，"我说，"您可以完全按照您的意愿行事，我向您保证我就像新生儿一样健康无恙；您可以放心行动。"

这段开场白过后，多库尔让我向他弯下身子，同时始终让我臀部大张着，他将嘴紧贴我的嘴，吸吮我的唾液约十五分钟；他移开嘴吐出一声小小的"操"，然后又继续他那充满爱意的嘴部抽吸。

"吐到我嘴里，吐，"他重复道，"时不时地，用唾液填满它。"

然后我感觉到他的舌头舔过我的牙龈，尽可能深地探入我的口腔，我有种感觉它正试图从我体内吸走一切。

"太棒了，"他说，"我硬起来了。我们开始吧。"

接着他又开始凝视我的臀部，命令我刺激他阳具的勃起。我掏出一个奇怪的小家伙，三英寸粗却只有五英寸长；硬得像鹅卵石，还发着烫。

"脱掉你的裙子，"多库尔对我说，"我要脱马裤了；为了我们即将进行的仪式，你的臀部和我的都必须完全放松。"然后，在我服从他之后：

"把衬衣再往上撩，对，靠近你的束腰，"他继续说道，"确保你的臀部完全无碍….趴在床上。"

他搬来一把椅子坐在床边，又开始抚摸我的臀部，光是看着它似乎就让他陶醉不已；他分开我的臀瓣片刻，我感到他的舌头深深探入我的内脏，他说这是为了毫无疑义地确认母鸡是否真的想要下蛋；我向你转述的是他的原话。在此期间，我没有碰他，至少在那个阶段没有，他正轻轻抚弄着我刚从巢穴里掏出来的那个干瘪的小家伙。

"你准备好了吗，我的孩子？"他问道。"因为现在正是我们开始任务的时候；在我看来你的排泄物状态正好，我已经确认过了，记住要逐渐排泄，一次一点点，每次都要等我吃完一口再排出下一口。我的进食过程需要相当长的时间，所以不要着急。我会轻拍你的屁股示意我准备好接受更多，但注意每次给我的量不要超过一口。"

他摆出最舒适的姿势后，将嘴紧贴在他崇拜的对象上，不到片刻功夫，我便排出一块鸽子蛋大小的粪便。他吮吸着，在口中反复翻转咀嚼，细细品味，三四分钟后我清楚地看到他咽了下去；我又一次用力，同样的仪式再次上演，由于我有大量存货需要清空，他足足十次将嘴填满又清空，即便如此，他似乎仍饥渴难耐。

"就这样了，先生，"完事后我说道，"现在再怎么用力也是徒劳。"

"全都结束了吗，我亲爱的小东西？既然如此，我想我也该发泄了，是的，我要一边向这美妙的臀部致敬一边发泄。噢，天呐，你带给我的快乐无与伦比！我发誓在任何陪审团面前都敢说，从没吃过比这更美味的粪便。给我吧，拿过来，过来，我的天使，把你无与伦比的臀部给我吮吸，让我把它吞吃入腹。"

这个放荡之徒将约十二英寸长的舌头插入我的肛门，同时用手自渎，将精液喷洒在我的腿上，期间少不了吐出大量淫词秽语和粗鄙誓言，显然这些是他抵达极乐巅峰的必要条件。

当这一切终于结束时，他坐下来，邀请我坐在他身旁，饶有兴趣地打量着我，问我是否厌倦了妓院的生活，是否不乐意遇到一个能把我从那里解救出来的人；看到他对我产生了兴趣，我开始推辞，为了不让您听一个冗长且可能毫无趣味的故事，经过一小时的辩论后，我被说服了，决定第二天搬进他家，每月获得二十路易的报酬和食宿；由于他是个鳏夫，我可以方便地住在他城里住宅的一个大公寓里；我会有一个女仆服侍，还能与他三个朋友及其情妇交往，他们每周四次聚在一起举行放荡的晚餐，有时在他家，有时在别人家；我唯一的义务和工作就是大量进食，而且总是吃他为我准备的食物，因为，按照他的做法，我必须吃符合他口味的饮食—大量进食，我说，长时间深度睡眠以确保消化良好彻底，每月定期通便，每天两次在他嘴里排便；这种排便量，或者说产便量，不应该吓到我，因为按照他的计划，用食物填饱我，我可能会一天排便三次而不是两次。这位资本家送给我一颗非常漂亮的钻石，表示他急于达成这笔交易；然后他拥抱了我，让我和富尼耶处理好我的事务，第二天早上准备好，届时他会亲自来接我。我很快道了别；我的心里没有任何遗憾，因为它不懂得依恋的艺术，但我的快乐为失去欧也妮而遗憾，我和她有过六个月的极其亲密的联系；我离开了。多古尔以极好的亲切态度接待了我，亲自带我去了非常漂亮的套房，那将是我的新住所；我很快就安顿好了。我被期望，甚至被迫每天吃四顿饭，其中排除了许多我本应喜欢的东西：我不能吃鱼、牡蛎、咸肉、鸡蛋和各种乳制品；但另一方面，我得到了如此好的补偿，以至于我确实没有真正的理由抱怨。一顿普通饭菜的基础包括大量的鸡胸肉、去骨禽肉以各种可以想象的方式准备和呈现，少量牛肉或其他红肉，不含油脂的食物，很少的面包或水果。我甚至必须在早餐和下午茶时吃这些食物；在这些时候，它们是没有面包供应的，多古尔逐渐诱导我完全戒掉面包；从那时起，我就再也没吃过面包，也放弃了浓汤。这种饮食的结果，正如我的情人计算的那样，是每天排便两次，粪便非常柔软、非常甜、有点小，但据多古尔说，味道极佳，这是普通营养无法获得的；多古尔是一个值得重视其意见的人，因为他是个鉴赏家。我们的操作在他醒来和就寝时进行。细节大致和我已经告诉您的一样：他总是从长时间吮吸我的嘴开始，我必须总是以自然状态呈现给他，也就是说，未经清洗：我只被允许之后漱口。此外，他并不是每次用餐都会射精，我们的安排并没有以任何方式约束他保持忠诚。多古尔把我当作主菜，我就像是烤牛肉，但这并不妨碍他每天早上出去别处吃点零食。

在我抵达两天后，他那群放荡的伙伴们来到他家共度夜晚。正如我们正在分析的这种趣味所示，这三人虽然表面上的癖好各不相同，但本质上却如出一辙。诸位请容我禀告，每个小例子都能丰富我们的收藏，因此我将用些许笔墨来描述他们沉溺其中的那些幻想。

宾客们陆续抵达。第一位是位年过六旬的资深议员，名叫德维尔；他的情妇是个四十岁的女人，姿色出众，除了略显丰腴外看不出任何瑕疵：她名叫杜康日夫人。第二位是位四十五到五十岁之间的退役军官，名叫德普雷，他的情妇是个二十六岁的金发尤物，有着你能想象到的最迷人的胴体：她叫玛丽安。第三位是位六十岁的修道院院长，名叫杜库德莱；他的情妇是个十六岁的少年，俊美如星辰，这位虔诚的神职人员对外宣称他是自己的侄子。

餐桌就摆在我房间附近的厅堂里；这顿晚餐充满节日气氛，菜肴精致可口，而我注意到那位年轻女士和少年吃的几乎和我一样。用餐时，人物性格纷纷显露：世上再没有比德维尔更放荡的人了；他的眼神、谈吐、举止，全身上下都散发着淫逸气息，每道轮廓都刻着纵欲的印记；德普雷则更为克制谨慎，但淫欲同样是他生命的核心；至于那位神父，堪称世上最厚颜无耻的无神论者：几乎每句话都夹杂着亵渎神灵的秽语；两位女士则效仿她们的情人，喋喋不休地说着闲话，不过语调还算悦耳；那个俊美少年在我看来愚蠢至极，而对他一见倾心的杜·康热频频投去柔情目光，却连半个回应都没得到。

待到甜点上桌时，所有礼仪都已荡然无存，谈话内容变得和正在上演的淫戏一般下流：德维尔祝贺多库尔新得尤物，还恳请告知我的臀部是否美妙，以及我排泄时是否令人愉悦。

"噢，天哪，"我的金主笑着回答，"你只需亲自验证便知；我们向来共享货物，你也知道，我们互相出借情妇就像出借钱包一样痛快。"

"既然如此，"德维尔低声说，"我想我得去瞧个究竟。"

他立刻抓住我的手，提议我们一起去密室。正当我犹豫之际，杜康热挑起眉毛粗鲁地说道：

"快去吧，小姐，我们这儿可不讲究虚礼。你不在时，我会照顾好你的情人。"

我向多库尔投去询问的目光，见他做了个赞许的手势，便跟随那位老立法者而去。"正是他，诸位先生，还有另外两位，他们将向诸位展示我们正在研究的三种趣味示范，这些示范将构成今日叙述的主要部分。

我刚与德维尔独处一室，他就因喝下的酒而浑身燥热，极其热情地吻住我的嘴，同时把几个酒嗝打进了我嘴里，这几乎让我从那个孔洞里吐出来—几分钟后他似乎最迫切想看到从另一个孔洞里冒出来的东西。他掀起我的裙子，以登徒子的全部淫荡审视我的臀部，然后告诉我他对奥库尔的选择毫不惊讶，因为他说，我确实拥有巴黎最美的屁股之一。他恳求我先放几个屁，在吸收了六七个之后，他又回来亲吻我的嘴，同时抚摸着我，并用力掰开我的臀瓣。

"你开始有感觉了吗？"他问道。

"我几乎感受不到别的，"我回答。

"很好，我漂亮的孩子，请你往这个盘子里拉屎吧。"

他随身带着一个白瓷盘子，当我用力时他捧着它，仔细检查从我臀部排出的粪便，这个美妙的景象，据他声称，让他陶醉在快乐之中。当我结束后，他拿起盘子，狂喜地嗅闻盘中那令人销魂的产物，抚摸、亲吻、嗅闻着粪便，然后告诉我他再也无法忍受了，此刻正是欲望让他沉醉，感谢这坨他所见过最崇高的粪便，他命令我吮吸他的阴茎；尽管这个行为毫无愉悦可言，但害怕因不配合他朋友而激怒多库尔，迫使我顺从了一切。他瘫坐在扶手椅里，更确切地说是半侧着身子横躺着，把盘子放在邻近的桌子上，半个身子也倚在上面，鼻子深埋在粪便中；他伸展双腿，而我拉过一张矮凳，从他裤裆里掏出的不是真正的阳具，而是一根软绵绵、几乎难以察觉的阴茎，尽管感到厌恶，我还是开始吮吸这个可怜的残余物，希望口腔的刺激能给它增添些许硬度。但这无济于事：当我把这可悲的东西含进嘴里时，这个放荡之徒开始他的操作，将他那漂亮的小蛋—我刚为他产下的新鲜闪亮的粪便—塞进嘴里；他不是在吃它，而是在狼吞虎咽：这场游戏持续了三分钟，期间他的扭动、颤抖、抽搐，都表明了一种极其热烈而富有表现力的快感。但一切都是徒劳，那丑陋的小残根上没有丝毫硬化的迹象，在向我口中流下懊恼的泪水后，它比以往任何时候都更加羞愧地退缩了，让它的主人陷入那种崩溃、那种放纵、那种精疲力竭的状态，这正是强烈快感带来的必然结果。

"啊，"那位议员说道，"我发誓放弃我的信仰；我从未见过有人能拉出那样的屎。"

回到餐厅时，我们发现只剩院长和他的侄子，由于他们正在行事，我可以立即告诉你关键细节。在这个小圈子里，其他人都交换情妇，但什么都不能诱使杜库德雷这样做：他总是满足于已有的，从不接受替代品；据我所知，他不可能和女人寻欢作乐；但在其他所有方面，他和多库尔一模一样。他以同样的方式进行他的仪式，更重要的是，当我们进入房间时，那个年轻人正肚子朝下趴在长沙发边缘，把屁股献给他亲爱的叔叔，后者跪在前面，正爱意满满地用嘴接住并稳定地吞下男孩产出的所有东西，同时我们看到他拨弄着悬在大腿间的一根极其细小的阴茎。尽管我们在场，院长还是射精了，并发誓说这男孩的排便一天比一天好。玛丽安和多库尔一起玩乐，很快就重新出现了，随后是德普雷和杜康热，他们说在等我时只是拥抱和互相抚摸。

"因为，"德普雷说，"她和我已是老相识了，而你，我可爱的女王，初次见面就激起了我最炽热的欲望，渴望更深入的欢愉。"

"但是，"我反驳道，"埃尔维尔先生已经拿走了一切；我没有什么能再给你的了。"

"确实如此！"他欢快地笑着说，"真的，我什么都不问你要，我会提供所需的一切。我只需要你的手指。"

出于好奇想了解这个谜题的含义，我陪着他，当我们独处时，他请求亲吻我的臀部片刻。我朝他抬起臀部，在他对我的肛门舔舐吸吮两三次后，他解开马裤纽扣，要求我对他做他刚才对我做的事。他的姿势引起了我的怀疑：他面朝椅背坐着，靠着椅背保持平衡，身下放着一个等待被填满的便盆；因此，注意到他完全可以自行解决，我问他为何还需要我亲吻他的臀部。

"没有比这更必要的了，亲爱的，"他回答；"因为我的臀部是全法国最反复无常的臀部，除非被亲吻，否则绝不排便。"

我照做了，但小心翼翼地避开危险；察觉到我的谨慎举动：

"靠近点，看在上帝的份上，再靠近点，亲爱的，"他用命令的口吻说道。"你怕这点儿屎吗？"

最后，为了表示友好，我将嘴唇凑近那个洞口；但他刚感觉到我的触碰，就触发了机关，喷发如此猛烈以至于我的半边脸颊从太阳穴到下巴都被溅满了。他只需一发就能淹没盘子；我这辈子从未见过这样的粪便：单是它自己就能轻易填满一个很深的沙拉碗。我们的主人公一把抓起它，带着它躺到床边，展示他那完全被粪便覆盖的屁股，命令我在他享用刚从肠道排出的美味时玩弄它。尽管他的臀部如此肮脏，我不得不服从。"他的情妇无疑也这样做，"我对自己说；"我必须像她一样殷勤。"我将三根手指插入那渴望我关注的浑浊孔道；我们的主人公欣喜若狂，他扑向自己的排泄物，用它们涂抹脸庞，在其中打滚，大快朵颐，一只手端着盘子，另一只手拨弄着他两腿间威严挺立的阳具；我加倍努力，没有白费，我感觉到他的肛门在我的手指周围收缩，这表明他的勃起肌即将发射种子，这前景令我欣喜，盘子被舔得干干净净，而我的搭档完成了释放。

小说相关章节：翻译R18G