作者：Paul Blades（原文）

　2025年4月4日发表于第一会所

　是否首发：是

　字数：15961

　　简介、缩略词汇表请见以下前文链接：

　　第一章：https://sis001.com/bbs/viewthrea ... ne&ascdesc=DESC

　　第二章：https://sis001.com/bbs/viewthrea ... ne&ascdesc=DESC

　　第三章：https://sis001.com/bbs/viewthrea ... ne&ascdesc=DESC

　　第四章：https://sis001.com/bbs/thread-12180174-1-3.html

　　第五章：https://sis001.com/bbs/thread-12180185-1-3.html

　　ps：接下来数章情节的时间线略有跳跃，请读者留意。

　------------------------------------------------------

　　　　　　　　　　　　　　　　第六章

　　雨又开始下起来了。露丝小心翼翼地朝路边张望。她担心自己会迟到。上次她迟到的时候，他惩罚了她。她不得不带着满身的鞭痕回家。她羞于让安德森先生看到这些。

　　安德森先生是她的 RM.威廉·安德森。大约一年前，他从无人监管的女性池中选中了她。那时距离她从罗科的阴户宫（Rocco 』s Pussy Pavilion）获释只过了 45 天多一点的时间，这家妓院是她的最后一站。Rocco 』s 位于俄亥俄州米尔福德镇的东侧，距辛辛那提以东约 30 英里。它离 275号公路只有一箭之遥，位于 28 号公路上。从州际公路上可以看到巨大的霓虹灯招牌，他们做了很多卡车司机生意。

　　罗科在妓院附近开了一家汽车旅馆，你可以以折扣价租妓女一整晚。即使有了自动驾驶拖拉机，你仍然需要有一个清醒而警觉的人，所以 ICC对此有严格的规定。卡车会在司机需要休息时自动寻找停靠站。路上还有很多不是自动驾驶的小型卡车，还有从这里到那里的旅行者。不是每个人都能买得起悬浮车，即使高速公路时速达到 125英里，开车去某个地方仍然需要一些时间。此外，有些人就是喜欢和妓女共度一整晚。

　　露丝知道她什么时候是第二次六个月的延期，可以计算出什么时候到期。当你是一个被关押的妓女时，每一天似乎都和其他日子一样，只是根据 DCR规定，星期天或多或少是休息日。当然，像罗科这样的人并不太注意规定。他会关掉大广告牌上的灯，上面画着三个大胸、裸体的女人，阴部上方画着一只小猫。如果你是这里的常客，愿意在周日多付一点钱喝点 poontang （一种鸡尾酒：伏特加柑橘风味），你可以把车停在外面，从后门进来。

　　罗科有一个习惯，如果你和一个女孩租了一个房间，并支付了特别的额外费用，「星期六」直到你退房才结束，即使要到周日晚上才结束。

　　但一般来说，她能知道一周过去了，因为他们周日早上有强制性的「服务」。所有四十个左右的女孩都会被赶进自助餐厅，罗科召集的当地传教士之一会进行20分钟的非宗派服务。那里有几个穆斯林女孩，传教士会让所有女孩跪下向东方鞠躬三次，以让她们满意。规定规定，每个星期天礼拜后，你可以花 2个小时在房间里学习他们为你提供的《圣经》，或者，对于穆斯林女孩来说，学习《古兰经》。有些女孩仍然非常虔诚，即使她们以《古兰经》的名义遭受了那样的对待。露丝猜想你必须坚持一些东西。

　　午饭后，女孩们被允许在娱乐室里闲逛，玩棋盘游戏，看动画片，或者阅读「批准的」文学作品。这些文学作品大多是国家管理委员会发布的垃圾，在这些作品中，顺从的女人向有男子气概的男人屈服，至少在书的结尾是这样的。所有思想和行为违背新社会秩序的「邪恶」女孩都得到了应有的惩罚，她们尽职尽责地承认她们的惩罚是公正的。所有的妓女都很高兴，所有的男人都专横跋扈。

　　除非，其中一个保安要你待一个「小时」，或者本来应该是一小时。他们可以对你做任何他们想做的事，很多女孩在周日付钱，换来的是平日里被人恶狠狠地瞪一眼。他们都是忠诚的舵手，事先都服用了勃起兴奋剂。在顾客沙龙里，他们就像糖果一样随时待命。

　　所以 180天有 26 个星期天。露丝不确定第 180天是星期二、星期三还是星期四，但她知道她快到了。罗科在她最后两周对她进行了「特别」安排，她数不清有多少男人操过她，但肯定很多。罗科已经宣布她的日子即将结束，她所有的常客，不管是好人、坏人还是丑人，都想最后一次操她。

　　原来她的最后一天是星期四。那天早上，罗科花了两个小时虐待她，还给了她一顿「再见」的鞭子。她有十五个顾客。最后一个是在当天晚上 11 点 55 分操她的，她必须把他服务完，罗科才会放她走。

　　她甚至不被允许洗澡，也不被允许和其他女孩道别。她被带到后面的顾客入口，给了她一件破旧的蓝色直筒连衣裙和一双破旧的亮绿色高跟鞋，然后被推到了门外。

　　她的第一反应是尽快逃跑，以免罗科改变主意。从技术上讲，他本可以再留她一次。她在下楼梯的路上冲过几个顾客，其中一个她认识。他喊了她的名字，或者说是罗科给她的名字，并提出了一个淫秽的建议，但她只是继续离开。她不知道自己要去哪里，也不知道要做什么。她甚至不确定自己在哪里。女孩们传言说她们在俄亥俄州的某个地方，辛辛那提郊外。妓院存在多年后，某个地方的某个男人无意中透露了这件事，从那以后，这件事就被女孩们当做一种「传说」流传了下来。

　　但是，露丝不知道是北、南、西还是东。她甚至不确定自己能否在地图上准确地找到辛辛那提。然而，当她看到一辆 DCR警车停在这里等她时，她停了下来。13年来，车的风格有所改变，但 DCR标志没有改变。DCR 警察的制服也没有改变。车外站着一名高大、结实的 DCR警察。她停了下来。一阵寒意袭来。她犯了什么罪吗？罗科是不是在捉弄她，放了她，却举报她逃跑了？

　　「过来，」警察对她咆哮道。

　　她慢慢地走过去，低着头，不敢抬头看他。当她离他大约 10 英尺时，她停了下来。

　　「你是露丝·西尔弗曼吗？」他问道。

　　她点点头，有些吃惊。十几年来，她从未听过别人叫她真名。

　　「要么是，要么不是！」警察厉声对她说。

　　「是的，」她胆怯地尖叫道。

　　「是的，先生！」警察咆哮道。

　　「是的，先生，」她重复道。她太害怕了，以为自己可能会当场尿尿。

　　「伸出你的拇指！」他冲她吼道。

　　停车场灯火通明。她听到一些顾客从车里走出来，车门砰地关上，男人们笑着。他们可能喝了酒。尽管在上帝赋予的地球上，妓女绝对不会拒绝他们，嘲笑他们，或者除了卑躬屈膝之外什么也不会做，但大多数男人需要一点酒劲才能来违背女孩的意愿利用她。许多人没有，你必须小心对待他们，因为他们中的大多数人都是真正的混蛋。

　　露丝忐忑不安地走近警察。他把扫描仪递给她，她把拇指放在上面。它发出哔哔声，他看着它。他做了个鬼脸，好像对结果很失望。「给我看看你的脚，」他咆哮道。

　　他只能指一只脚。那就是他们把她的号码纹在脚上的那只。她蹲下，脱下左脚的高跟鞋。她转动腿，给他看她的脚。他用扫描仪读取数字。他对这个结果也不满意。

　　「好的，给我看看你的退役证，」他厉声说。

　　露丝惊慌失措。她不知道什么是退役证。有什么东西告诉她看看衣服的口袋，瞧，那里有一张卡片。她把它拿出来开始看，但警察把它从她手里抢了过去。他们站在停车场的一盏泛光灯下，他不用任何额外的照明就能看清卡片上的内容。他仔细检查卡片，就像在判断自己是否拥有一张中奖彩票一样，检查了好几遍，以确保自己读的数字没有错。最后，他把卡片还给了她。「别弄丢了！」他大声喊道。然后，「上车！」

　　她心一沉。上次她被带上 DCR警车时，事情进展得并不顺利。他打开驾驶座的后门，用头催促她进去。她焦躁地爬了进去。她一坐下，他就砰地关上了门。后排座位和前排座位之间有一块有机玻璃隔板，门上没有把手。她的胃开始轻微地翻腾起来。她觉得自己快要哭了。

　　警察坐进驾驶座，关上车门。他踩下油门，车子嗡嗡作响，一路上掀起了一些碎石。

　　露丝没有勇气去看看他们要去哪里。「系好安全带，」警察粗暴地命令她。她把安全带从左肩上拉下来，扣上。当她系好安全带时，扣子发出了「啪」的一声响。这声音听起来如此阴沉，她试图立即解开它，但它被锁住了。她摸了摸另一个肩膀，发现与胸前另一侧的肩膀配对。她用脚摸了摸，找到了那里的锁链。警察没有对她实施最高安全措施，这给了她一线希望，但当她意识到即使没有额外的安全措施，她也和上次一样是囚犯时，希望就消失了。也许他认为，在做了13年的奴隶之后，她已经足够温顺和听话，不需要它了。

　　他们哼了一会儿。路上没有太多的车辆。东西只是以惊人的速度从他们身边呼啸而过。他们拐了几个弯。收音机上的扬声器说了几句话，警察回答了，但她没有注意他们说了什么。她试图回忆自由和刚满 18 岁的感觉，但她找不到那些记忆库。她在这里，自由了，但又不自由。

　　在妓院里，信息就像黄金一样宝贵，新来的女孩会被其他人盘问，以便收集信息。由于女孩们经常从一个地方转移到另一个地方，她们之间形成了一种影子文化。新来的女孩总是想知道自己在哪里，看守有多坏，她应该提防谁。食物怎么样？顾客怎么样？老女孩想知道外面发生了什么，她们听说了什么，她们来自哪里。

　　关于你被释放后会发生什么，有各种各样的谣言。有些女孩被释放后被召回，但那些女孩通常都很郁闷和不开心，不想谈论这件事。而且似乎没有任何一种模式。有传言说你被直接带到了 DCR警察局，被变成了 MR ，然后卖到了海外。有人说他们会把你囚禁在 DCR警察局好几个月。有人说你被送往强制生育机构。有的女孩说他们只是把你带到某个地方，枪杀了你，然后把你扔进洞里，因为谁愿意让曾经的妓女在社会上到处流浪呢？

　　那么，她是不是被送去处决了？被送往 DCR站，变成永久的奴隶？警察的态度并不是什么好事。最后，她再也忍不住流泪，哭了又哭。

　　车子驶过几条小巷，转了几个弯，然后停了下来。警察把车停在停车位上。她的安全带突然松开，车门突然打开了。

　　「滚出去！」警察咆哮道。

　　她小心翼翼地移动了一下。当她出来的时候，门自动关上了。警察转身离开了。

　　她在那里站了一会儿。这是镇上一个相当破旧的地方。路灯时亮时灭，有些已经熄灭了。街道两旁是破旧的房屋和店面。风刮起来了，天气开始变得很冷。她已经停止哭泣，但又要开始哭了。她回头看了看。有一个五级砖砌的台阶，通向一扇大钢门。门的一侧有一块小招牌。招牌下方有一个扬声器。她走近一点，以便能看清招牌。招牌上用 10 英寸高的大写字母写着「CSW 康复中心」。

　　她心中燃起一丝希望。她爬上五级台阶。扬声器旁边有一个按钮。她按下了按钮。什么也没发生。她等了大约一分钟，再次按下按钮。仍然什么也没发生。她开始怀疑自己是否要在那里等一整晚，直到早上有人来应门。她又等了一分钟，正要再次按下它时，一个刺耳的声音传来。

　　「是谁？」那个声音挑衅性地问道。

　　「我叫露丝·西尔弗曼，我刚从罗科的阴户宫被释放出来。DCR 警察把我带到这里，」她满怀希望地说。

　　「进来吧，」那个刺耳的声音回答道。钢门上的锁打开了，发出一声响亮的『咔哒』声。露丝犹豫着要不要碰它。在过去 13 年里，她去过的每一家妓院的主要规则之一就是，SSW 不得触摸任何门。这将是她十多年来第一次打开门。她害怕触摸把手。她开始发抖。

　　「你到底要不要进来！」那个男人的声音问道。

　　「是，是的，我马上进来，」露丝脱口而出。她用了好大决心才伸出手抓住钢把手。她费了好大劲才把门拉开，然后走了进去。她的心跳得厉害。她满头大汗。

　　门通向一个小平台。左边是一段向下的楼梯，上面有一个上锁的滑动铁栅栏。右边是六七级台阶。平台的地板是褪色的绿色乙烯基瓷砖。台阶是木制的，新漆成亮灰色，上面有棕色橡胶踏板。头顶上有一个水晶灯泡，发出朦胧的光线。她小心翼翼地爬上灰色的楼梯。当她爬到顶部时，她看到一个男人坐在钢灰色的桌子旁。他年纪看上去有些大了，有一头浓密的灰白头发，穿着一件浅蓝色的衬衫，上面戴着银色的徽章。他还留着浓密的花白胡子。「过来！快来！」那人喊道，语气并不完全不友好。她跨过台阶，朝他走去。他看起来不像警察，但他戴着警徽。他身后是一扇像监狱牢房一样有钢条的门。门上有一个老式的锁。光是看到它就让她发抖。她又要被关起来了吗？DCR 警察把她放下车时，她没有逃跑，难道她就此失去了最后一次获得自由的机会吗？

　　她小心翼翼地走近那个男人。她很难在高跟鞋上保持平衡，走路时有点摇晃。

　　「你不习惯穿这种鞋，是吗？」男人说。

　　「不，先生，」露丝回答。

　　「你不必对我说『是，先生』和『不，先生』，」男人笑着说。他拍了拍胸前的徽章。「安全部门，」他解释说。「只是为了不让那些乌合之众进来。你叫什么名字？」

　　「露丝·西尔弗曼，」露丝试探性地回答。

　　「让我看看你的退役证，」他指示她。他看了看。他把证递了回去。「别弄丢了，」他告诉她。

　　他在甲板上的 CPad 上划了几下。「是的，露丝·西尔弗曼。2048年 4月 23日退伍。我们今天下午就等着你。怎么了，老板让你熬到最后一分钟，是吗？」

　　「是的，先生，」露丝回答道。那个男人可能告诉过她不要用「先生」，但她不想冒险。

　　「这些家伙都是人渣，」他充满敌意地说。「一个女孩为国家服务了十二年或更长时间，他们却这样对待她们。」

　　露丝没有上钩。没有人会听到她对任何男人的哪怕一句批评。

　　「等一下，我会试着联系罗林斯夫人，」他说。「同时，让我按一下你的指纹。」

　　他把 CPad 滑到她面前。屏幕上有一个地方可以按她的拇指。她把拇指放在上面，她的高中照片就出现了。她差点哭了起来。

　　男人看了又看她。「是的，我看到了。是你。」他低头看着屏幕，刷了几下。「泽西，嗯？我去过泽西几次。在特伦顿有一个很棒的小妓院，叫埃迪。我的灰被运到那里几次（俚语：需要将骨灰运走，即男人「需要」嫖妓才能「清空垃圾」）。」

　　露丝紧张地移动了一下。他抬头看着她。「去那边的长椅上坐，」他告诉她，指向房间对面的一个地方。露丝转过身。房间的另一边是一张破旧的深色枫木长椅。它有一个靠背，由一排长长的木板条组成。它们让她想起了钢门上的栅栏。它后面是一堵漆成褪色绿色的墙。房间里没有窗户。她已经习惯了。长椅大约 10英尺长，看起来可以容纳几个人。不祥的是，上面挂着链子，两端有着手铐。她犹豫了一下，回头看着那个男人。

　　「继续！继续！」他有点恼火地说。「别让我再说一遍！」他的声音里没有一丝友善。

　　她走到长凳旁坐下。

　　「拿一副手铐戴在你的手腕上，」男人指示她。露丝又想哭了。她坐下来，悲伤地拿起左手腕上的手铐，戴上它。它的咔嗒声听起来像是末日终结。

　　那个男人拿起一个视频通话的听筒，按了几个按钮。他听了几秒钟，然后说：「我是斯坦利，罗林斯夫人。我这里有一个被解雇的 CSW，名叫露丝·西尔弗伯格。她应该今天下午来，但她的经理让她迟到了。我会让她留在这里。」

　　他放下听筒，看着露丝。「她没有回复。我给她留了个语音留言。她应该一会儿就出来。」

　　露丝哭了。「那是西尔弗曼，不是西尔弗伯格，」她伤心地想。她揉了揉戴着手铐的手腕。老人看见了她。

　　「哦，别生气，露丝，」他告诉她。「这比什么都更能保护你。」

　　他把 CPad 撑在面前，开始看电视节目。有愤怒的男人的叫喊声、女人的尖叫声、拉链声。露丝不去理会它。她评估了自己的地位。她能说的一件好事是她还穿着衣服。没人叫她脱衣服。警察也没有命令她跪下并让她给他口交。她不知道他是否有权做这样的事情，但如果他有，她会的。在过去的十几年里，她已经吸了一万根鸡巴。再多一根又有什么不同呢？

　　电视节目没完没了地播出。斯坦利什么也没说，只是偶尔瞥一眼。有一次他站了起来。他身后有一台自动售货机。他走到它面前，向它展示了他的杯子。一个纸杯掉下来，立刻开始装满热的东西。看起来像是咖啡。他把它捡起来放回他的办公桌上。他看着她。

　　「咖啡？」他问道。

　　咖啡听起来很棒。她打赌说，在过去的很多年里，她喝的咖啡不超过十杯。「是的，先生，请，」她回答道。

　　「你喜欢加什么吗？」老人问道。「请加奶油和糖，先生，」她回答道。

　　他走到机器前，重复了之前的动作。杯子装满后，她把它拿给她。她从他手里接过杯子。他站在那里看着她片刻。「是的，你真漂亮，」他若有所思地说。「我马上就搞定你了。现在别想那么多了。我知道有些东西可以接受，但似乎没有以前那么重要了。

　　「我在 2025 年穿越了整个国家。我和我的伙伴一定在巴尔的摩和奥克兰之间的每家妓院都停留过。迟到了一个月。也因此陷入困境，但我们不在乎。这是值得的。那是在和平宣言之后，当时 DCR还是个新事物，在各地免费开设这些妓院。女孩们一开始有点生涩，你得想办法说服她们把你的鸡巴含在嘴里，但她们很快就习惯了。」

　　斯坦利站在那里盯着她。她担心他会要求用咖啡换取一些东西。如果她提前知道的话，她绝不会接受咖啡。

　　但他没有。他只是伸了个懒腰，回到他的办公桌和他的电视节目。

　　咖啡味道好极了。她不知道这是好咖啡还是坏咖啡，但这是真正的咖啡。它温暖而有点苦。她强迫自己慢慢喝。每喝一口都像是一次小小的胜利。即使他们今晚把她送回去，她也能告诉女孩们，她喝了一杯真正的咖啡。

　　大约半小时后，斯坦利办公桌上的蜂鸣器响了。她喝了大约一半的咖啡，小心翼翼地保存着剩下的。

　　「你想要干什么！」斯坦利对着扬声器咆哮道。

　　「DCR 警察」，一个声音传来。

　　露丝僵住了。

　　「好吧，冷静一下，」斯坦利回答道。楼梯底部的门口传来一阵嗡嗡声。一秒钟后，她听到沉重的靴子踩在踏板上的声音。楼梯上出现了一个戴着帽子的人头，随着 DCR警官上楼，他不断抬起头来。他们一共两个。他们环顾房间，发现了她。这似乎正是他们在寻找的人。

　　他们走到她面前。「你叫什么名字，混蛋？」其中一个黑人问道。他有一头黑发，身高约 6英尺 2英寸。他的身材不胖，但很结实。他穿着齐膝的长筒靴，系着 Sam Brown皮带，戴着警棍，腰带上有拉链，比她高出许多。另一个人有一头沙色头发。他留着浓密的胡子。他比说话的警察矮一点，但看起来更大，胸膛宽阔。他摆出一副要袭击某人的样子。

　　「露- 露丝西尔弗曼，先生，」露丝回答道。她吓得屁滚尿流。她拿着咖啡杯的手在颤抖。黑发警察看着它。「谁说你可以喝咖啡的？」他问道。

　　「没人，先生，」她回答道。她开始颤抖起来。她接受一杯咖啡是犯了罪吗？她不是自由了吗？她连喝一杯咖啡的权利都没有吗？

　　「我给她的，」斯坦利插话道。「给我吧，」黑人警察说。

　　露丝递上咖啡。他看了看，放到嘴边一饮而尽。他把空杯子扔在地上。露丝几乎哭了起来。

　　「让我看看你的出院卡，」他吐出。

　　露丝在衣服口袋里摸索着把它拿出来。警察看着它，就像在看忏悔书一样。

　　「你在这里干什么？」他问道。

　　「等，先生，」她勉强说道。

　　「等？等什么？」

　　「我不知道，先生，」她回答道。

　　「如果你半夜无所事事，不知道自己在等什么，那你就是个愚蠢的混蛋。不是吗？」

　　「是的，先生，」露丝回答。

　　「是什么是？」

　　「是的，我是个愚蠢的混蛋，先生，」她抱怨道。

　　另一个警察什么也没说。他只是盯着她看，好像在挑衅她采取行动。

　　「你知道，我们不喜欢妓女在街上走来走去，」那个黑人警察告诉她。「你为什么不去妓院？」

　　「我今天被放了，先生，」露丝温顺地提出。

　　「放了？你的意思是他们放了你？他们放你走是为了让你在我们的街道上胡作非为？这样我们的孩子就能看到你？我们的女人就能看到你，得到各种各样的想法？他们为什么放你走？」

　　露丝不知道该怎么回答。或者说，她知道该怎么回答，但又不敢说。沉默了片刻。她在等待可怕的事情发生。

　　最后，金发警察说：「这是法律，艾尔。他们必须放她走。」

　　「必须放她走？」艾尔难以置信地说道。露丝知道，作为一名 DCR警察，他了解所有法律。这似乎只是警察在与前 CSW会面时进行的残酷例行公事。这是例行公事的事实并没有让她感到安慰。谁知道例行公事会如何结束。

　　「好吧，这是一条愚蠢的法律，」艾尔继续说。「一日是妓女，终身是妓女。

　　他们指望她做什么，她会在某个地方安家，成为小姐吗？她会为任何有半美元的男人张开双腿。谁知道呢，也许她会免费做这件事。」

　　「是的，」另一个警察同意了。「也许她会免费对我们做爱。」

　　「是的，也许她会免费对我们做爱，」黑人警察重复道。他看着她。「你在乎吗？」他问她。露丝现在浑身发抖。她试图强行回答，但该怎么回答呢？她的犹豫不决像刀子一样割伤了她。

　　「没关系，」黑人警察说，「妓女都是骗人的混蛋。这就是为什么他们必须把她们都关起来。你是个骗人的混蛋吗，贱人？」他问道。

　　「不，不，先生，」她痛苦地抱怨道。

　　「你是在说我是骗子吗？」他粗鲁地问她。

　　「不，不，先生！」她喊道。

　　「听起来你是在说。称 DCR警察为骗子，这是一种罪行，不是吗，彼得？」

　　「是的，艾尔，是的。非常严重的罪行。」「也许我们应该把她关进去。」「是的，也许吧，」彼得同意了。

　　露丝开始抽泣。

　　警察们看了她一两分钟。然后那个黑人说。「给我看看你的奶子。我想看看操你是不是值得。」

　　露丝抬头看着他。她已经把胸部给成千上万的男人看过了。如果她再给两个人看也没什么区别。但是脱衣服的行为让情况看起来更糟。这让她想起了入伍那天，她在本和那个中士面前脱光衣服。

　　她犹豫着要不要服从。

　　「给我看看你的奶子，不然我就打爆你的脸，混蛋，」那个黑人生气地说。

　　露丝迅速把裙子的带子从胳膊上拉下来。她左手上的手铐在长凳上咔哒作响。她能听到自己在抽泣，但她现在没有这种感觉，就像是别人在抽泣一样。当她的乳房裸露时，她羞愧地低下了头。

　　「看着我，贱人！」艾尔要求道。

　　她悲伤地抬起头。她能感觉到自己的乳房在摇晃。男人们的眼睛正盯着它们。

　　「我们带她去兜风，然后操她，彼得。你说呢？」「对我来说，这听起来是个好主意，」彼得回答道。

　　「嘿，老头，把手铐的钥匙给我，」艾尔命令道。

　　「不能，」斯坦利回答他。「我没有。」

　　「你为什么说你没有？」

　　「只有罗林斯太太有手铐的钥匙。」「好吧，把罗林斯太太叫出来！」

　　「我现在给她打了个电话，」斯坦利回答道。他很平静，好像他每晚都经历这种事情。

　　警察站在那里看着露丝，试图弄清楚该怎么做。然后艾尔说：「好吧，让她给我们口交。」

　　「好主意，」彼得回答。

　　「跪下，混蛋！」艾尔对她厉声说。

　　她立刻跪了下来。手铐把她的左手铐在身后。艾尔正在拉下拉链。

　　然后他们身后传来一声响亮的叮当声。然后是女人的声音。「你们两个混蛋他妈的在干什么？」声音质问道。

　　那是一个高个子、年纪大、肩膀宽阔的黑人女人。她穿着一件淡蓝色的浴袍，外面套着一件粉色的睡衣。她灰白的头发乱糟糟的。

　　警察转过身，惊呆地看着她。

　　「我问你，」女人大声而充满敌意地重复道，「你他妈的以为你在干什么？」

　　艾尔犹豫地开口道。「这是 DCR的事……」他开始说。

　　「DCR 的事，我的黑屁股！」女人尖叫道。「你没有权利骚扰这个女人！她刚刚为公共秩序和新社会计划服务了十二年！你最近做了什么牺牲？你应该去拍她的马屁！现在滚出我家，不然我就叫你的指挥官来了！」

　　警察们不知道该说什么。可能很久没有女人这样跟他们说话了，甚至从来没有。他们无法决定是逮捕她还是按照她说的做。最后，艾尔转身对露丝说。「你最好小心点，」他警告她，把她的退役证扔给她。「我看到你走在我们的街道上，我要把你抓起来！明白了！」

　　「你不会抓到任何人的！」女人喊道。「现在你滚出我家，去别处买些甜甜圈，或者去偷某个小女孩的棒棒糖！这就是你唯一擅长的！」

　　警察们看着这个歇斯底里的女人，盘算了一下，然后开始慢慢地向楼梯走去。他们走下楼梯时，脚步声很响，好像在试图重申他们的权威。斯坦利把他们赶了出去，他们离开了。

　　露丝开始情不自禁地抽泣起来。哭得好像她已经十三年没有抽泣过了，一直在忍着一样。那个女人走过来，跪在她身边，用双臂抱住她。「你继续哭吧，露丝，」她安慰道。「你想哭就哭，想哭就哭，把心里的泪水都发泄出来。」

　　露丝按照女人的建议做了。她哭了又哭。她依偎在女人的怀抱里，她的怀抱让她感到温暖。

　　最后，她平静了下来。那个女人从袖口松开了她的手腕。「来吧，亲爱的，我们进去吧。我叫埃塞尔，埃塞尔·罗林斯。我经营这个地方。你会没事的。你看见我了吗？」

　　露丝不确定地点了点头。

　　「来，盖好自己，」罗林斯太太告诉她。她帮她把裙子的带子拉了起来。然后她扶她站了起来。她的退役卡掉在地上。「给，」罗林斯太太捡起卡递给她，「别弄丢了。你去哪里都需要它。」

小说相关章节：