车开进商场停车场，坎迪对贝丽的妆容评论。“你的口红太漂亮，你用的是那个色号?”

“我不太确定，是梅根阿姨帮我化妆。”贝丽回答，实话实说她确实对化妆品一无所知。看了看从曼迪哪里借来的手袋，里面的东西是梅根补充进去的，粉红色的小钱包、卫生棉条、纸巾、小巧的化妆镜，睫毛膏、一瓶梅根给她的药片、一个避孕套和一管口红。贝丽把口红拿了出来，心里提醒自己一遍，没有回去自己公寓的钥匙，不得不继续伪装女孩以配合梅根。

“像是Ruby Woo魅可的MAC哑光。等等，贝丽,你不喜欢给自己化妆吗?“

这句话让贝丽脸红，作为一个男人，没什么好尴尬的，也不需要懂这些，但是坎迪说这句话的方式让她觉得是否要使用这管口红涂抹一个光滑的圆弧，手指于是夹着一管亮粉色的口红。

“亲爱的坎迪，贝丽过去是个假小子。甚至曾经穿男士的平角内裤。最近她决定像她妈咪一样拥抱女性化的一面，我很高兴能帮助她。”梅根说完，把车驶进一个停车位。

“天哪，这简直太好，我很高兴你从乌龟壳里出来！我在YouTube 有一个专栏，我上传化妆之类的视频，我会教你怎么做！” 贝丽看着坎迪，心里想：“哦，上帝，不，请不要教我化妆。”

为了增加折磨，梅根插话道，扭过头去看后座。“要是你看过她过去的假小子样子就好。看看她，她害羞得说不出话。难怪她说想成为你这样的女孩，坎迪，你是最可爱的。”解开安全带的坎迪伸手从一旁给贝丽一个抱抱，她们的脸颊贴在一起。“姑娘别担心，我手把手教你！”

“哇，这是我看到过最可爱的画面。贝丽，把你的手机给我，再来一次抱抱，我给你拍张照片。”吸取被梅根折磨的教训后，贝丽毫无怨言地把手机交出去。

“把照片发给我，我们在外面多拍几张！” 坎迪说完离开她的朋友并下车。贝丽是SUV里最后一个下车的，解开安全带，打开手袋取出一颗药丸，直接咽了下去。“我希望药物能奏效。” 下车开始购物之旅。

坎迪和贝丽自拍，坎迪看向梅根。“贝斯特女士，你介意吗?””她挥舞着手对梅根说。

“要我给你们两个拍张照吗？” 她说着伸手就走过去，等着坎迪交出手机。

“我想留下一张我们三个人一起的照片，你开车过来接我真是太好了。像你这么漂亮的人肯定有更重要的事情要做，而不是和我们女孩一起逛商场。”梅根停下了脚步，女孩乐观的话语像砖头一样击中她的感情。她的女儿贝姬在她的前任离开之前，是一个无忧无虑十几岁的女孩。她带着大大的微笑加入女孩们的合影。坎蒂放下手机，看着梅根说话。“贝丽很幸运，有这么美丽的妈咪和阿姨在身边照顾她，让她尊敬。我只有爹地，你能和我们一起度过这一天对我来说意义重大。”坎迪紧紧地抱住梅根，梅金拼命忍住不流下幸福的眼泪。

贝丽利用这个机会取悦梅根，以免被打屁股，她加入抱抱，这样梅根的两侧被女孩包围。“梅根阿姨，我爱你，坎迪说得对，我很幸运有你这样的阿姨。” 贝丽甜言蜜语地说。

“哇，你们两个真是太可爱了。如果你喜欢，坎迪，我不介意你叫我梅根Megan阿姨或梅格Meg阿姨。你们两个真像两姐妹，说话的声音也很像。” 梅根语气中带着几分希冀，很希望自己真的有一个像坎迪那样的外侄女。

坎迪松手，带着灿烂的微笑对着梅根说，“非常乐意这样称呼你，就像是爹地带我去逛街那样。你是对我最好的梅格阿姨！”

梅根撇头看向贝丽，伪装成女孩的男人主动拿起她的另一边的手，三人手拉手走进商场。

她们跨过大门进入空调大楼，两个女孩的手轻轻地被捏了一下。“今天我给你们两个惊喜，首先我在美甲沙龙预约了美甲，第二个惊喜是你们本周约会要穿的新衣服。贝丽要外出和男孩约会，这是她第一次真正的约会，这要感谢你，坎迪。” 坎迪看起来超级开心，正要说话时，贝丽首先开口了。

“什么？” 她惊讶地说。

“我爱你，就像你是我的孩子一样，但你这样萌蠢，居然不考虑约会的衣服，姑娘们，怎么样？”

坎迪在感谢梅根之前发出兴奋的尖叫，表示她的高兴，而贝丽假笑说，“我等不及了！”

第一站是一家名为Phenomenail的美甲店，梅根在那里告诉女孩们，每个人都要挑选一些经典的法式尖指甲，假指甲的长度要比正常的指甲长约8毫米。

贝丽不得不承认，双手被呵护的感觉很好，但指尖的美甲并不是想要的。她不知道亚克力指甲能持续多久，但她希望周五之后能把它们取下来。她低头看着自己的双手，很后悔把假指甲上，但别人看来，那是一个漂亮的少女在检查她的新指甲。

“在我们开始购物之前，我有一个想法，我们可以这样做来更好地了解彼此。这里有一家一元店的商店，我们每个人进去买五件能解说我们过去的事情或者说是引起回忆的物品。” 坎迪说着看向了两个姓贝斯特的女人。

“你们两个更好地了解彼此，这听起来很不错。在那之后，我们有更多的购物要做。不知道你有没有看到我汽车尾座后面的那些盒子，那是贝丽的中性衣服。我们一直在存钱准备替她买新衣服，我认为现在是给贝丽购买她新衣服的最佳时机。” 贝丽瞪大眼睛，这不是计划的一部分，她不想再发声，不想被梅根称为傻姑娘，或者更糟地说是回去接受惩罚。

“太神奇了，今天的天气也很好!听着，闺蜜，我能帮你唤起你过去的回忆!”贝丽看着坎迪，脸上露出假笑。“当然，这也是美好的一天。”

“哦，还有梅格阿姨。我不喜欢只有我和贝丽在商店里购买这五样东西，我很想了解你。可以一起去吗？”

梅根将食指的指关节靠近眼睛，擦去眼眶流下的泪水。“是的……是的，那会很有趣，亲爱的。”

在一元店里面她们散开到商店的不同区域，贝丽盯着这些货架，完全不知道将如何处理这件事。也许有些物品确实能反映了她的过去生活，以及一些梅根希望她会去挑选的东西。她知道梅根很享受看到她难堪的样子，也许她好好地扮演这个角色，这会让梅根体会到一些病态的快感。

她们在外面碰头后，走到一张长凳上，每个人都拿着一个塑料袋，正检查购买的东西。

第一个是梅根，她拿出一些红纱。“我妈妈在我年轻的时候教我编织，我一直很喜欢它。” 第二个东西是一个拼图，上面有一个馅饼的图片。“这个实际上告诉你关于我的两件事。我喜欢烘焙，我很想把它传给我的侄女，另外我喜欢拼图，但我知道她不喜欢这种东西。让我们看看第三个物品，神奇女侠的小型塑像，我一直很喜欢她，想像她一样的坚强和强大。” 她把小型塑像举到眼前。“接下来是这个火烈鸟玩具，当年度蜜月时，我们去了佛罗里达，不是一段豪华的蜜月旅程，但我喜欢海滩，我们去看了海洋世界，我看到饲养员带着它们穿过公园，我喜欢上了它。”她说着把东西放回包里，最后拿出一袋西瓜味的零食。“我爱吃甜食，我喜欢这种味道。”

坎迪接着拿起那袋零食，“这不是我的物品，但我喜欢它们并想拥有它，所以我想我有六件物品。” 她把袋子里的东西倒在她旁边的长凳上。一副便宜的太阳镜，一个写着“最爱的爹地”的杯子，一个小马的玩偶，一个玩具相机和一个刷子。“好吧，首先是糖果，然后是太阳镜，因为我喜欢在户外游泳池游泳。杯子，因为我喜欢我的爹地。家乡有这些马，我只是很爱他们。这个是化妆刷，因为，我超爱化妆！最后一个是相机，我喜欢拍照，就像我之前说的，我有自己的 YouTube 频道，它甚至让我赚了一点钱，但每次我发布视频时都必须先让爹地批准，因为那时候我还没有十八岁。”

最后是贝丽，她很惊讶她的一些物品与坎迪的相似。“嗯，我很喜欢这些东西。第一个是这个。” 他说着拿出了坎迪选择的同款太阳镜。“我认为它们很可爱，我也很喜欢户外活动，我会去晒太阳。” 他从袋子里取出的第二样东西是小马玩偶，尽管他的推理与坎迪大不相同。“从小到大，我爹地和我喜欢每周六去骑马，这也是我们在一起做的最后的事情之一。” 贝丽还没来得及把物品放下，坎迪就捂着自己的眼睛流泪了。她在想她之前分享印有最爱的爹地那个马克杯，现在贝丽的一件物品是关于如此珍贵的记忆时，它一定会伤害她的朋友。她往后退了一步，嘴角紧抿着，泪水在眼眶里，紧紧地捏着贝丽的手，鼓励她的朋友继续往下说。刚才分享的那段记忆和一个几乎要哭起来的女孩安慰她，确实影响了贝丽，她不得不忍住自己的一些眼泪。坎迪放开手，贝丽这才轻松下来，她不确定自己是否能继续坚持住。

“那个，嗯，下个物品是这个……”贝丽拿出一个上面印有最好的妈妈杯子，害羞地看着另外一个的女孩，坎迪只是微笑着握着贝丽的手。“当然有一些假花，你能从我的手机壳上看出来，它们的外观和气味，让我就是很喜欢它们。最后一件物品是公主卡片，妈咪过去给我买动画卡片，我总是会选择公主卡片。”

两个青春活泼的少女再次抱在一起，梅根站起来走到她们面前，蹲下来拥抱她们俩说，“谢谢你让我参与其中，这很有趣，你是怎么想出这个主意的？”

坎迪笑着说：“这是我爹地说他第一次和妈咪约会时所玩的。”

[uploadedimage:20546977]

[uploadedimage:20546976]

小说相关章节：女朋友的女儿 【翻译】