“好吧，坐到后座，艾普丽尔就可以进来。让我跟她说，一切都会好起来的，贝丽。” 阿曼达看着远处的艾普丽尔。贝丽赶紧照她的要求去做，他害怕被人发现男性的身份。

艾普丽尔走到车前，坐在副驾驶座上，想弄清楚发生了什么事。看到坐在后座上低着头、害羞的少女，她惊呆了。“阿曼达怎么了？你需要什么帮助，她是谁？” 盯着女孩发问

阿曼达讲述，艾普丽尔外出吃午饭后发生的一切。德里克是如何误认为自己有一个女儿，自己去联系姐姐梅根寻求帮助。

“好的，我现在明白了。昨天我吃饱饭回来的时候，你应该让我告诉我，我是你的朋友，我会帮助你的。但我现在也在这里，我会尽我所能为你们俩提供帮助。显然，我的将来的升职也有依赖你。那么坐在后座的是谁呢？你今天找了一个人来扮演你女儿的角色，但她看起来不像你的侄女贝姬。” 恼怒但担心的艾普丽尔说。

“我很抱歉把你拉进来，但如果我们要完成这件事，我需要你的帮助。昨天我姐姐梅根前往我家的时候，她把我的情况告诉了给贝丽，他想出这个勇敢的主意来帮助我。因为德里克看到的照片里的人是他，所以今天那个女孩出现在现场，才有可能成功，所以我们就来到这里。”阿曼达说，然后慢慢转身，看了看后座。

艾普丽尔看了看后座上可爱的小姑娘，然后从她的眼睛里看到恐慌。“我的天啊！贝丽，真的是你吗？” 艾普丽尔很震惊，她直直地看着那个显然是她上司男朋友的漂亮少女。

贝丽缓缓抬起头，点了点头。然后看向艾普丽尔，试图不破坏她的少女形象。“是的，艾普丽尔，就是我。我这样做是为了帮助我妈咪保住她最喜欢的工作岗位。” 她用可爱少女的声音柔声回应。

艾普丽尔听到这个女孩在用娇嫩的萝莉嗓音说话，这与她记忆中的贝利完全不同，她显得很困惑。

“注意教养，你是青少年，她是成年人。要表现尊重。称她为艾普丽尔女士或盖茨女士。” 阿曼达纠正，“既然你在这，你为什么不告诉艾普丽尔女士你的故事。”

“对不起，艾普丽尔女士，我会发花痴，我是一个可爱的少女，而不是成年人。我也喜欢手提包，喜欢用我可爱的手机自拍。这就有点超级自恋，我经常检查我的嘴唇上的口红，让它保持漂亮的光泽。哦，我最喜欢我漂亮的金发，我总是不自主整理我的辫子。” 这就是贝丽想给别人留下金发萌蠢少女的印象。

“我们的时间有限，所以我们必须想出最好的伪装。我们认为最简单的做法是表现得像个金发萌蠢少女。尽管我很讨厌那种刻板的印象，但这是最简单的方法，可以避免人们对她期望过高，也可以避免人们问很多我们没有答案的问题。她一直在努力塑造这个角色，我为她感到骄傲。” 阿曼达飞快地说道，然后向艾普丽尔讲述了编造的细节，至少是她所需要知道的故事，包括她们在开车时想到的背景。

艾普丽尔对贝丽的伪装表现得很震惊，如果她不认识他，她肯定会误认为他只是一个普通的漂亮少女。不过，她讨厌金发碧眼的萌蠢少女形象。这是对女性的贬低和侮辱。她认为阿曼达想不出这个主意，那一定是贝丽想的。当他决定假装自己是女人时，他采取最具性别歧视的刻板印象，这确实能帮助他解决很多难题。她不会去揭穿贝丽。她想帮助她的朋友并在野餐的过程中获得晋升。如果贝丽想扮演一个金发小贱人，她会尽她所能，确保他能完美地胜任这个角色。也许她在一天的结束之后会对真正的女人必须忍受的事情有一个新的认识。

“哇，”艾普丽尔记下所有信息，“好吧，我理解你，但我也明白除了工作外，家人永远是第一位的，而且看起来你的女儿是在帮助你。那我现在能帮上什么忙?”

艾普丽尔的理解和关心让她松了一口气，她让她知道自己需要什么。“今天我需要你帮助我们维持这个诡计，确保贝丽不会被发现。我要和戴里克一起忙，所以我需要你的帮助，密切关注贝丽，确保没有人提出任何麻烦的问题。”

“好吧，我绝对可以做到。你只是担心我们的升职前景吧！贝丽会没事的吧，姑娘？” 艾普丽尔说。

贝丽一直努力让自己在后座上安静地坐着，她也完全同意，想摆脱尴尬。“就像艾普丽尔一样，今天我已经准备好与新朋友，包括所有可爱的男孩一起度过愉快的时光了。” 他咯咯地笑着说，努力保持金发碧眼的萌蠢少女形象。

“哦，亲爱的贝丽，你做得很好。好吧，让我们出去去参加公司的野餐活动吧，女孩们。” 阿曼达说完，艾普丽尔和很不情愿的贝丽下车，开始朝着公园前进。

她们刚到公园中央的大凉亭，德里克就走了上来。

“啊，贝斯特小姐，再次见到你真是太好了。我期待着我们今天能讨论更多内容。” 然后看向艾普丽尔。“你一定是艾普丽尔·盖茨，我听说过你的好消息。一个很勤奋的人，我真的很感激你为公司的付出。最后，他的目光落在了贝丽身上。

“你是贝丽！你比照片上的还要漂亮。” 他咧嘴大笑说。“我很高兴你能过来。坎迪斯会很兴奋的。” 德里克说。

“谢谢你，先生。我也会很高兴认识她。我妈妈告诉了我关于她的事，我很高兴过来。” 贝丽用他高亢的萝莉音咯咯地笑了起来。

“仿佛接到命令，一个穿着蓝色花卉吊带裙的金发美女跑了过来。

““爸爸，你在这儿，我正找你呢。”坎迪斯微笑着挽住父亲的手臂。“亲爱的，这是贝斯特小姐。”德里克在活泼的坎迪斯插话之前说道。

坎迪斯笑着说，“哦，我喜欢你的裙子，它很漂亮，嘿，看起来我们很相配，太酷了。”

“嗯，我们昨天的颜色匹配不是很有趣，现在坎迪斯和你女儿的匹配，真是巧合。” 德里克轻笑出声，这些巧合让阿曼达的小心灵微微颤抖。

“谢谢你，坎迪斯，你自己看起来真漂亮，我也喜欢你的裙子，事实上，贝丽今天差点就穿这样一件过来。” 阿曼达说，她对女孩甜甜地笑了笑。

听到这话，坎迪斯把目光锁定在贝丽身上。“哦，那太糟糕了，穿上一样的裙子，我们就像是双胞胎，但我也喜欢你的衣服，它超级可爱。” 兴高采烈的坎迪说道。

“谢谢！你的裙子超级漂亮，我真希望我现在也穿我的（蓝色花卉）裙子。” 贝丽说。

“爸爸告诉我你可能会过来，我很高兴你来了。过来，让我们离开我们的父母谈论那些无聊的工作。有很多事情要做。这会很棒！在爸爸的商务活动上，我从不主动认识任何人。我很高兴你能来。”坎迪迅速抓住贝丽的手，把他从大人身边拉开。” 她连忙拉住贝丽的手，将他从大人身边拉开。

阿曼达紧张地看着自己的女儿贝丽被热情好客的年轻女孩拉走。“贝丽记住要表现得听话，亲爱的！” 当两个女孩消失在一群人中时，她喊道。

“嗯，很高兴见到你，康纳斯先生，但我想我要离开你们两个，我需要去找我的弟弟。我想把他介绍给女孩们。” 艾普丽尔一边说，一边朝着贝丽和坎迪斯步行的同一个方向小跑着。

“好吧，看来就我们两个在这里。阿曼达！你介意陪我散步吗，我们可以谈谈对未来的工作安排。” 德里克一边向阿曼达伸出手臂一边说道。

阿曼达仍然对贝丽的表现感到紧张，但不想失去升职的机会，点头同意，拉着他的胳膊，两人开始讨论未来的工作。

小说相关章节：女朋友的女儿 【翻译】