上馬出發之後沒過多久，蒼茫遼闊的呼倫貝爾大草原就已經完全地展現在了我們眼前。「啊！～」看到延綿到天邊的大草原，櫻奈也是興奮地朝著天邊大喊了起來。而我則是看了看手機地圖：「呼倫貝爾市以北就是陳巴爾虎旗了。」「哥哥，陳巴爾虎旗是什麼啊？」櫻奈問道。「陳巴爾虎旗可不是國旗的那個『旗』，而是一個地名，來源於清朝在蒙古地區實施的盟旗制度。」，櫻奈：「那盟旗制度又是什麼制度啊？」「當年清王朝爲了便於管轄蒙古地區，將蒙古原來的部落制改成盟旗制，也就是說一些大的蒙古部落就被清朝劃成盟，小的劃成旗，部落首領則擔任盟長或旗長，譬如這個陳巴爾虎旗就來源於蒙古族的巴爾虎部落。各盟旗之間界限分明，井水不犯河水，越界放牧是要被處罰的。清王朝之所以這樣做就是爲了分化蒙古人的力量，以防止出現第二個成吉思汗，從而威脅清王朝統治。不過現在盟旗制度早就被廢除了，只保留作地名，所以妳去看蒙古地區的地圖的話，就會發現很多地名都是什麼盟什麼旗。」我解釋道。「哦！」櫻奈點了點頭。我們繼續騎著馬向著草原深處邁進，直到日暮時分看到前方的小山包上有一個敖包時才在此駐馬休息。「其實當我穿上這身蒙古袍的時候，我第一個想到的就是《射雕英雄傳》男主角：郭靖大俠在草原上彎弓射雕的情景，頓時也有了一種想要在草原上策馬彎弓射大雕的衝動！」在敖包旁坐定之後，我情不自禁地說出了此時心中所想。櫻奈：「郭靖大俠！？」，我：「他是我爸爸媽媽童年時的偶像，也是我童年時的偶像。當時我們看的都是最經典的民國72年香港拍攝的《射雕英雄傳》，其中的主題曲《鐵血丹心》更是經典中的經典。可惜的是，男主唱：羅文先生早已因病去世。」「哥哥現在可不可以唱一下《鐵血丹心》啊？」櫻奈請求道。「怎麼？妳要學嗎？」我問道。「嗯嗯！」櫻奈趕緊點頭。「首先說了，這首歌不是國語歌，而是粵語歌，學唱的話妳還要記它的發音喔！好吧，我唱吧！第一句是女聲，也就是甄妮唱的：依稀往夢似曾見，心內波瀾現。」我用粵語唱道。「依稀往夢似曾見，心內波瀾現。」櫻奈也跟著我學唱了這句歌詞，但她的發音還是不太標準，於是我又敎了一遍。第一句敎會之後，我又繼續敎下一句，最終冰雪聰明的櫻奈還是學會了這首歌。「這首歌的曲調好好聽！不過歌詞是什麼意思啊？我不懂粵語的。」櫻奈問道。「依稀往夢似曾見，心內波瀾現（粵語）-依稀往夢似曾見，心內波瀾現（國語）」就這樣，我一句粵語一句國語地向櫻奈「翻譯」這首歌的歌詞。「歌詞的意境也很不錯嘛！冷風吹，天蒼蒼。逐草四方，沙漠蒼茫。很完美地描寫出了蒙古草原和大漠的風景。」櫻奈點評道。我：「畢竟《射雕英雄傳》裏面，郭靖是被成吉思汗養大的，還差點和成吉思汗的女兒：華箏公主結婚，成了蒙古人的金刀駙馬。還跟成吉思汗的幼子：拖雷義結『安答』。此外郭靖的第一任師傅就是成吉思汗手下的大將：哲別。所以郭靖和成吉思汗的關係大概就相當於養父子了。」「哥哥，什麼是『安答』啊？」櫻奈問道。我：「就是and啊！前些天不是還學過蒙語有兩個詞表示『朋友』，一個是naiz，一個是and嗎？」「哦！and就是『安答』。」櫻奈恍然大悟。我：「不過後來郭靖爲了他的大宋，還是和成吉思汗翻臉了。」「哥哥，其實我覺得《鐵血丹心》的歌詞和我們現在好像！前面說了那兩句描寫出了蒙古的草原大漠的蒼茫遼闊，『拋開世事斷仇怨，相伴到天邊』、』哪懼雪霜撲面』就像現在的櫻奈、哥哥還有小咪一樣，爲了看大草原相伴到了天邊，而且根本不怕雪霜撲面。」櫻奈分析道。「我也這麼覺得！」我情不自禁地鼓了鼓掌。「還有那句『應知愛意如流水，斬不斷理還亂』。」說到這句話時，櫻奈的小臉蛋瞬間變成了水蜜桃一樣的粉紅色。「確實是斬不斷理還亂喔！」我微笑著看了看她粉嫩的精緻小臉。「對了啦，妳還記得敖包對於蒙古族人來說象徵著什麼嗎？」我突然拋出了這個問題。「大自然和故鄉的土地。」櫻奈答道。「此外它還是相愛的蒙古族男女的常見約會場所喔！」我望著櫻奈「壞壞地」笑道。櫻奈：「敖包是相愛的蒙古族男孩子和女孩子約會的地方？」「沒聽過《敖包相會》這首歌嗎？」我問道。「嗯！」櫻奈搖了搖頭。「其實還有首歌叫《敖包再相會》，歌詞內容就是蒙古族男孩：牧仁哥哥和蒙古族女孩：烏蘭妹妹敖包相會時互相告白的情話。」櫻奈：「哥哥，『牧仁』是什麼意思啊？」「就是mörön-江河啊！我們前些天學蒙古語的顫音的時候才學過這個詞，妳忘了？」我答道。「想起來了！哥哥，櫻奈也要和哥哥一起敖包相會！」小丫頭紅著臉露出了一個非常可愛的表情。「好！ulaan ohin düü mini*！（蒙語：我親愛的烏蘭妹妹！）」我溫柔地笑著回應道。「mörön ah！（蒙語：牧仁哥哥！）」櫻奈開心地撲進了我的懷裏。就這樣，在夕陽照耀下的敖包前，我深情地吻了我的小妹妹水靈靈嫩撲撲的小臉。「mörön ah！」櫻奈像隻小貓咪一樣趴在我的懷裡含情脈脈地用她甜美稚嫩的嗓音呼喚道。

敖包相會之後，我們繼續前進。蒙古高原的地形此起彼伏，有很多低地或是小山包。遼闊無邊的草原被一層薄薄的積雪覆蓋著，枯黃的牧草在它們的覆壓下艱難地挺起身軀，迎著溫暖的陽光齊頭生長。遠方的小山丘上，大片松樺林不懼風雪、傲然挺立。這片草原也是野生動物的家園，策馬於此，偶爾就會看到幾隻狍子或蒙古黃羊躍過。總之，草原的一切都是那麼的安寧和美麗。然而在歷史的長河中這片土地和眼前的景象卻截然不同—公元12世紀末13世紀初，鐵木真曾在這裏擊敗塔塔兒部落，為他統一漠北、稱霸草原掃清了絆腳石。明朝初年，明朝大將：藍玉也曾在這裏擊敗托古思帖木兒，徹底剿滅了北元政權。多少金戈鐵馬、王朝盛衰，如今全然湮沒在了歷史的風雨之中，留下的只有眼前這片美麗寧靜的草原，也只有山丘上尚未完全結冰的河流的涓涓細流似乎在向我們訴說著這些歷史。騎在疾風的馬背上，我看了看坐在自己懷中的櫻奈，然後就問了她一個問題：「櫻奈醬，妳知道『蒼狼白鹿』的傳說嗎？」。櫻奈：「嗯？」「就是蒙古民族關於自己的祖源的傳說，蒙古族是孛兒帖赤那與豁埃馬蘭勒，也就是蒼狼和白鹿的後代。就像漢族人傳說自己是炎帝和黃帝的後代一樣。事實上『蒼狼』並不是真正的狼，而是唐朝時的一位蒙兀室韋領袖，也是成吉思汗的直系祖先。就是他帶領蒙兀室韋人從大興安嶺的深山密林中遷徙到了蒙古高原上，開創了蒙古民族嶄新的歷史，而『白鹿』就是他的長妻，所以蒙古族才有了蒼狼白鹿的草原傳說。」「哦！」櫻奈認真地點了點頭。我：「好了，我來敎妳一些蒙古族的禮儀吧！蒙古族的行禮方式感覺男生跟西方的『紳士』差不多，就是右手撫胸並微微鞠躬。女生的話就是將雙手放在右邊的膝蓋上並微微屈膝。」。接下來，我和櫻奈下馬演練了一下蒙古族的行禮動作，之後便繼續上馬前進。「還有喔！進蒙古包做客時如果踏了門檻就是對主人的不敬，除非妳是要來挑事的，否則必須跨過去！」我叮囑道。「嗯嗯！」櫻奈點了點頭。

我們繼續騎馬行進一段時間後太陽就完全落山了，天色漸晚，我卻依然看不到一個蒙古包。看著落日的餘暉一點點消逝，我卻依然找不到一個安身之處，頓覺心灰意冷，初次見到如此遼闊的大草原時的那種興奮激動的心情也蕩然無存，只是覺得這如大海一般一眼望不到邊際的草原就像要吞噬我和櫻奈一樣。「哥哥，現在我們到了哪裡？」櫻奈問道。「陳巴爾虎旗的巴彥哈達蘇木，也就是巴彥哈達縣（「蘇木」是蒙語：sum的音譯，意爲：縣。）。」我看了看手機地圖後答道。櫻奈：「那爲什麼還看不到一個蒙古包啊？那些蒙古族牧民都躲起來了嗎？」

就在這時，突然間狂風大作，原本還有一絲落日餘暉的天空頓時變得灰暗無比，就好像世界末日來臨了一般。大雪如石塊般砸了下來，而我和櫻奈也感到越來越冷，似乎即使是厚厚的蒙古棉袍也阻擋不了這凜冽的寒風。於是我們只好踡縮在一起取暖。「哥哥，好冷！」櫻奈瑟瑟發抖，小臉蛋也被凍得通紅，看起來可憐萬分。而我只好將櫻奈緊緊地摟入懷中，盡可能地給她溫暖。風雪交加，根本沒有停下的意思，過了一段時間後反而更加來勢洶洶，似乎誓要讓我和櫻奈陳屍在這片塞北的茫茫草原上一樣。在狂風大雪的吹打下，我和櫻奈、小咪、疾風緊緊地靠在一起，希望能給彼此帶來些許溫暖，然而沒多久我卻突然感到一陣睡意襲來，我意識到了這似乎就是傳說中的瀕死感，因而拼命抵抗，但最終還是爲之吞噬。

等我醒來的時候，我卻發現自己躺在一個蒙古包的棉被裡，眼前一個身穿藍色蒙古袍，戴著同樣顏色的蒙古棉帽的阿姨正在一口鍋前忙碌。這時正好一個穿著紫色蒙古袍，頭戴跟我的帽子幾乎一個款式的蒙古棉帽的大叔走了進來，見我和櫻奈醒來便走過來熱情地用蒙語問候我們。好一會兒我才反應過來他說的蒙語是：「hüühed,jaal ohin,ta nar sain uu？（小夥子小姑娘，你們還好吧？）」「tiim！tanii setgel tawihiig bayarlalaa！（是的！謝謝您的關心！）」由於我對蒙語不熟，思考好一會兒後才能慢慢地像漢語一樣一個音節一個音節的說出（其實蒙語的語速很快，很多音節都是所謂的「模糊」音節，我這樣說根本不標準。）。因而我說了兩遍之後，大叔才好像聽懂了。但他還是一臉疑惑地望著我，大概是認爲我被凍傻了吧！「小夥子，請問你是哪裡人啊？」蒙族大叔用漢語問道。沒想到他們會說漢語，大喜之際我便回應道：「台灣新竹人，大名：林清斌，而這個小妹妹叫：櫻奈，是我爸媽收養的孩子，也就是我的養妹妹。」我回答道。大叔：「難怪你的蒙語那麼不熟練，發音又那麼奇怪，原來是漢族人，而且還是台胞。之前還以為你是被凍傻了才會這樣。好了，簡單介紹一下自己，我叫：Bayanhishigiin Namarbaatar-巴彥賀西格·那木爾巴特爾。這位是我的妻子，名叫：Bayarsaihanii Möŋgöntsetseg-巴雅爾賽罕·孟根琪琪格。」「那就謝謝那木爾巴特爾大叔和孟根琪琪格阿姨的救命之恩了！如此大恩大德，此生無以爲報！」言畢，我向他們行了一個標準的蒙族撫胸禮。「小夥子，你言重了！我也是回家時剛好經過，看到了你們和那隻小貓還有那匹白馬，才將你們帶了回來。好了，我們兩個要去外面辦些事，你現在還是去照顧一下那個小妹妹吧！如果餓了可以喝點奶茶。」那木爾巴特爾大叔叮囑道。「嗯！謝謝了！」我再次道謝道。此時的櫻奈雖然早就醒了過來，但還是踡縮在被窩裡瑟瑟發抖。「妳好些了嗎？櫻奈醬！」我伸手摸了摸她的額頭。「哥哥，對不起！我不應該纏著哥哥來這麼冷的地方，讓哥哥受到那麼大的傷害。」櫻奈自責道。「該說對不起的是我才對，我不該就這樣貿然帶妳到草原上來。」我也是一臉歉意地望著她。櫻奈：「可是哥哥爲了保護我，被那麼大的風雪吹打…」「沒關係的！我身板硬，福大命大！」就在這時，櫻奈蜻蜓點水般地在我的嘴唇上吻了一下，一股甜絲絲的味道頓時縈繞口中。「謝謝哥哥那麼努力地保護我！」櫻奈露出可愛的表情一臉柔情地望著我。我：「好了，我們該吃早餐了！聽那個蒙古族大叔和阿姨說，我們早餐可以喝點奶茶。」「喝奶茶！？好棒啊！」一聽到能喝奶茶，櫻奈立馬就興奮了起來。於是我們趕緊起身，拿著碗在煮著奶茶的鐵鍋裡盛了一碗熱騰騰的奶茶。盛好之後，櫻奈滿懷期待地嚐了第一口，卻突然臉色大變，差點就一口吐了出來：「怎麼是鹹的啊？」，我：「蒙古族的奶茶和我們台灣的奶茶是不一樣的。蒙古族人可不是只把奶茶當成飲料，而是當飯吃。爲了補充能量，所以要往裏面加鹽。其實蒙古奶茶第一次喝肯定喝不慣，但喝習慣了就好了！」「好吧！」櫻奈點了點頭。就在這時，小咪也逐漸甦醒了過來，睜開貓眸好奇地看了看周圍的環境。「小咪也醒了！好了，你一定也餓肚子了吧！」櫻奈微笑著把奶茶中的炒米餵給小咪吃。

早餐後，我和櫻奈參觀了一下那木爾巴特爾大叔家的蒙古包。他家的蒙古包位於一個小山包-也就是蒙古語中的「陶勒蓋」上，內部寬敞明亮、採光良好，包內冰箱、暖氣 、液晶電視機、筆記型電腦等現代化設備一應俱全，外面還有接收太陽能與衛星信號的裝置，與我們想像中的大不相同。蒙古包的牆上則掛著一些牧民常用的鞍韉、套馬繩之類的東西、一張蒙文書法作品，此外就是照片框，裡面有無數張照片，但有一張居中的特別顯眼，這張照片的背景是一個位於草原深處的美麗湖泊，湖泊水光瀲滟、波光粼粼，上面還有幾隻白天鵝嬉戲遊樂，一片生機盎然之貌。湖前站著一對青年男女以及一個五六歲的孩子，其中男青年身穿一身白色蒙古袍，腳蹬黑色蒙古靴，頭戴一頂白色牛仔帽，在鏡頭前微微一笑，顯得英姿挺拔、帥氣逼人。女青年則身著一件蔚藍色的蒙古袍，腳蹬棕色蒙古靴，頭戴一頂蔚藍色的尖頂蒙古帽，這一身裝束也讓她顯得高貴而又美麗。中間的小孩則戴著白色的盔式蒙古帽，身穿棕色蒙古袍，腳上穿著一雙棕色蒙古靴，對著鏡頭露著頑皮可愛的笑容。我想這個男青年應該就是年輕時的那木爾巴特爾大叔、女青年應該就是年輕時的孟根琪琪格阿姨，而小孩也應該就是他們的兒子吧！來到蒙古包外，清晨的朝陽正冉冉升起，將溫暖的陽光撒向這片冰雪覆蓋的草原大地，駿馬的嘶鳴聲與羊兒的咩咩聲不絕於耳。走向那木爾巴特爾大叔家的馬圈時，一匹白色的駿馬見到我們之後頓時就一躍而起，而我和櫻奈立馬就明白了牠就是疾風！「疾風乖乖！bid irlee！（蒙語，意爲：我們來了！）」櫻奈欣喜地跑過去輕撫疾風。就在這時，那木爾巴特爾大叔和孟根琪琪格阿姨也策馬歸來了。「看起來這小姑娘和那匹馬的感情很深啊！」大叔望著輕撫疾風的櫻奈微微地笑了。「那木爾巴特爾大叔。」我怯怯地叫了大叔一聲。「有什麼事嗎？」大叔問道。「您的救命之恩我們還沒報答呢！請問，我們能爲您做些什麼嗎？」我恭敬地問道。「哈哈，那你們就幫我們放牧吧！」「放牧！也就是說可以和小馬小羊們一起在草原上玩耍嗎？」櫻奈天真無邪地問道。「嗯嗯！」孟根琪琪格阿姨點了點頭。「好！謝謝叔叔阿姨！」櫻奈向那木爾巴特爾大叔和孟根琪琪格阿姨行了一個蒙族按膝禮。「好了，我來跟你們說一下要注意的事情吧！首先我的牲畜都貼有衞星感應標記，都可以通過電腦的衞星導航系統確定方位。」說著大叔便帶我們進入蒙古包內，然後打開筆記型電腦，點開相關的應用程式，頓時一幅用蒙漢雙文標記的地圖就出現在了我們眼前，上面有一些紅色、綠色以及黃色的小點。「紅色小點代表羊，綠色小點代表馬，黃色小點則代表駱駝，我們的牧場位於莫日格勒河右岸的巴彥陶勒蓋牧場，你們只要不讓這些牲畜到左岸去就行了，因爲那邊就是人家的牧場了。」那木爾巴特爾大叔叮囑道。「莫日格勒河是什麼河啊？」櫻奈一臉茫然地望著我。「呼倫貝爾很著名的一條河，以蜿蜒曲折著稱。再說『莫日格勒』在蒙語中的意思好像就是『彎曲的河』。不過前面那條河就是莫日格勒河！？」我走出蒙古包，望了望小山包下的那條彎彎曲曲的小河問道。「嗯！」大叔點了點頭，「還有就是盡量將牲畜趕到陽坡，那裡陽光充足，氣溫比較暖和，牧草也多，而陰坡牧草少，不適合大規模放牧。好了，就這些吧！小夥子，來試一下騎馬吧！」言畢，大叔走向馬圈，放出了一匹匹駿馬。就在他打開馬圈的那一剎那，萬馬奔騰的壯觀場面頓時就出現在了我們眼前。成千上萬匹駿馬爭先恐後地向著山包下衝去，急速奔跑的馬蹄將草原上的冰雪拋向空中，讓年紀小個子也小的櫻奈體驗到了何爲「雪霜撲面」，「好涼啊！」櫻奈開心地抹了抹臉上的雪花。這時，大叔將一根套馬桿塞到了我手上：「找一匹馬騎上去吧！」「大叔，您的意思是讓我套馬！？」我驚訝地望著他。「嗯！」大叔點了點頭。「可是…我不會套馬啊！」「沒關係，試一下吧！」大叔拍了拍我的肩膀。「好吧！」望著那些飛奔的馬匹，我就在思考到底是我套馬，還是馬來套我。但最終我還是壯起膽，試著將套馬桿上的繩索扔到一匹馬的脖子上，但沒成功，第二次才終於套了進去。但是這匹馬一被套住就尖銳地嘶鳴了一聲，然後飛速地掙脫了起來，一下子就把我撂倒在冰雪覆蓋的草原上吃了好幾口雪。「哥哥！」櫻奈擔心地向我跑來，而這時大叔也跟著跑了過來，熟練地拉住了馬匹。「小夥子，上馬吧！」大叔牽著馬對我笑道。「可是…」見識到了這馬的剛烈之後，我有點畏縮了。「不用怕，上去之後抓穩韁繩就行！」大叔依然對我微笑，希望能以此緩解我的緊張情緒。「好吧！」我小心地跨上了這匹馬，結果我一上馬，牠就像發了瘋一般嘶鳴著向山包下的莫日格勒河方向猛衝，「哥哥，小心啊！」櫻奈在背後喊道。我也想讓這馬停下來，可是我越是拉緊韁繩，牠就跑得越快，於是我只得絕望地用也許並不是那麼標準的蒙語安撫道：「chi saihan aduu mini*,sain and mini*！chi nadad tusalj chadah uu ？（你是我的美麗的馬，我的好朋友，你能幫助我嗎？）」，接著奇蹟發生了，這匹馬似乎能理解我的意思，居然慢了下來，並開始往回跑，最後載著我平穩地停在了大叔的蒙古包前。「哈哈，小夥子，剛才你一定被嚇得不輕吧！」大叔笑道。「那當然！」我驚魂未定地喘了口氣。那木爾巴特爾大叔：「這匹馬雖然很剛烈，但也很通人性，只要和牠熟了，牠就會很聽人話的。」「嗯！」我點了點頭。「好了，我把羊和駱駝也放出來吧！」言畢，大叔正了正頭上的蒙古棉帽，來到了羊圈旁，而那些羊兒們見到主人來了似乎是心有靈犀，都在那裡咩咩地叫。大叔打開圈門後，羊兒們也爭先恐後地衝出圈外，向著莫日格勒河畔的那片水草豐美的草原奔去。「好可愛的小羊羊啊！」櫻奈興奮地在羊群中奔跑穿行，時不時親暱地抱起一隻小羊羔，我則是在一旁微笑著望著她。「小夥子，我們繼續吧！」大叔拍了拍我的肩膀，然後再次將套馬桿交到我手中。「嗯！」於是我跨上了剛才那匹被我「感化」的駿馬，大叔也拿起套馬桿套住了一匹馬，然後縱身一躍，乾淨利落地騎上了這匹馬，那木爾巴特爾大叔的身手真的很不錯，就像那些武俠小說的主角一樣。而在一旁抱小羊的櫻奈見我們上馬，也急忙跑了過來：「哥哥，櫻奈也要騎馬！」。就在此時，一匹白色的駿馬來到了櫻奈身旁並彎下腿讓櫻奈上馬，而牠就是疾風。上馬之後，我嘗試用套馬桿套住前面的一匹馬，但是套住之後那匹馬就立即狂奔了起來，差點就把我拉下馬，而我所騎的這匹馬也跟著加速了，很快就衝入了正在莫日格勒河畔食草休憩的馬群中，這才算是停了下來。而櫻奈則是騎著疾風開心地在這片遼闊無邊的大草原上奔馳，一會兒跑到莫日格勒河畔，一會兒又跑到小山包上的森林中，玩得不亦樂乎。不過騎馬玩了一會兒後，櫻奈便在莫日格勒河畔下馬，然後輕柔地摸了摸疾風的頭：「跑了那麼久，疾風一定累了吧！謝謝你喔！」，而疾風也是一副享受的樣子。

就這樣我們一個上午都在草原上騎馬放牧，直到中午我們才把羊群馬群趕回了牠們的家中。完成這一切後，午餐時間也到了。孟根琪琪格阿姨爲我們準備了手把羊肉、炒米、奶茶、馬奶酒這樣的標準蒙餐。一開始，那木爾巴特爾大叔便向我和櫻奈敬酒，「那木爾巴特爾大叔，我們不會喝酒的。」我婉拒道。「嗯嗯！媽媽說過小孩子不能喝酒！」櫻奈也同樣婉拒了大叔的盛情。「向客人獻上馬奶酒是我們蒙古人的規矩，其實按道理我還要向你們獻哈達呢！」言畢，大叔和阿姨就舉起哈達獻給了我和櫻奈。「謝謝叔叔阿姨！」我和櫻奈接過哈達後齊聲答謝道。「可是喝酒就免了吧！」我對此還是有疑慮。「放心！馬奶酒的酒精含量並不高。說白了，就是有一點點酒味的馬奶而已，不醉人的。」那木爾巴特爾大叔依然熱情地勸酒道。「那好吧！」我和櫻奈舉起酒杯喝了一小口，頓時一股略帶一絲酒味的馬奶香味縈繞在口中，奶香與酒香相互融合，香甜濃郁，讓人飲之回味無窮。果然如大叔所說，馬奶酒不過就是帶一點酒味的馬奶而已。「哈哈！小夥子、小妹妹，味道如何？」大叔笑著問道。「嗯嗯！好喝！」我和櫻奈點頭回應道。「看到你們喝得那麼開心，我的酒興也開了！」那木爾巴特爾大叔看起來蠻高興的，接著他還熱情洋溢地舉起酒杯，唱起了一首蒙語歌曲，對蒙語一知半解的我和櫻奈自然聽不懂歌詞，但也被這熱情豪邁的旋律所吸引，放下酒杯凝神靜聽起來。大叔一曲終了後，我們兩個紛紛鼓掌。「大叔，這歌真的好好聽！是什麼歌啊？」我詢問道。「《altan hundaga》，翻譯成漢語是『金杯』，不過一般都叫《祝酒歌》，是一首來自鄂爾多斯地區的民歌。現在我們蒙古人在招待客人勸酒時經常會唱，用漢語唱就是：『金杯裡裝滿了醇香的美酒，塞洛外東塞！朋友們啊！歡聚一堂盡情乾一杯，賽洛外東賽…』」「金杯裡裝滿了醇香的美酒…」我們兩個也跟著大叔學了起來，冰雪聰明的櫻奈很快就學會了這首歌的漢語版。「叔叔，能不能敎敎我怎麼用蒙語唱這首歌啊！？」櫻奈饒有興致地問道。「當然可以啊！用蒙語的話是這樣唱的：altan yuu hundagandaa asgaruulmaan sain,sailuur waidu sain…」大叔又用他雄渾豪邁的嗓音唱起了《祝酒歌》的蒙語版，而櫻奈醬憑藉她過人的音樂天賦與語言天賦很快就學會了。在這一老一少的歌聲中，即便沒有馬奶酒穿腸，我也有些醉了！「好了，大家唱完歌就吃點手把肉，填飽一下肚子吧！」孟根琪琪格阿姨將小刀遞給我和櫻奈。「是像西餐一樣用刀自己切肉吃嗎？」我問道。「嗯！」阿姨點了點頭。「蘸點韭花醬更好吃喔！」大叔對著我微微一笑。「謝謝您！」言畢，我就像吃西餐那樣用小刀小心翼翼地切下一小塊羊肉，再蘸了韭花醬，放入口中，頓時一股鮮香之感溢滿口中。經過清水燉煮後，羊肉的腥羶味被消減了不少，自然的鮮味卻被完全釋放了出來，再加上清香的韭花醬的點染，便更加升華了羊肉的鮮肥之味，弄得我也是胃口大開。在被蒙古高原的寒冬折磨了那麼久之後，我們的胃終於得到了一些慰藉。「喝點湯暖暖身也不錯喔！」阿姨叮囑道。「知道了啦！」我和櫻奈一邊吃一邊齊聲答道。在吃完手把羊肉後，我們兩個都嚐了嚐撒上蔥花後的羊肉湯，喝了之後頓時就感覺溫暖了好許。面對從西伯利亞襲來的寒風，蒙古族人禦寒的手段除了厚厚的蒙古棉袍外，大概就是這一碗溫熱鮮美的手把羊肉湯了吧！

午餐之後，我們繼續來到草原上享受這種「風吹草低見牛羊」的遊牧生活。這次大叔把他的那幾隻駱駝也放了出來，還讓我和櫻奈上去騎了一會兒。「哥哥，駱駝背上的那兩個鼓鼓的東西是什麼啊？」櫻奈好奇地摸了摸駱駝的駝峰。「那叫『駝峰』，駱駝就靠這個來儲水，然後才能穿越乾旱的大漠戈壁。」我解釋道。「這樣啊！難怪駱駝這麼厲害！」櫻奈開心地趴在駝峰上笑道。

就這樣，我們一直放牧到了日暮之時。到了太陽快落山的時候，我們便來到大叔的蒙古包旁欣賞美麗的草原落日。在落日火紅的光輝的映照下，牧民們策馬奔騰的矯健身影歷歷在目，彎彎曲曲的莫日格勒河冰封的河面上也頓時出現了無數個太陽，似乎后羿射日前的九日之景在莫日格勒河中重現了一般，一切都是那樣的安詳與美麗，我想唐朝詩人王維筆下「大漠孤煙直，長河落日圓」的邊塞景象大概就是如此吧！在這時，我也忍不住吟誦起了《敕勒歌》：「敕勒川，陰山下，天似蒼穹，籠罩四野，天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。」，而我沒想到的是櫻奈居然也跟著我吟誦了起來。「妳居然還會背《敕勒歌》啊？很厲害耶！換成妳這個年紀的一般的小朋友的話，別說背，恐怕連《敕勒歌》的『敕』字都不認得。」我誇讚道。櫻奈：「那是因爲媽媽以前爲我讀過這首詩！」，我：「那妳知道這是哪個朝代的嗎？」，櫻奈：「南北朝吧！媽媽說過這是當時的中國北方少數民族：敕勒族的民歌的歌詞，描寫的就是蒼茫遼闊的草原的美景與牧民們的遊牧生活。後來被翻譯成漢語，廣爲流傳，是中國古代文學中的一個經典之作。」。話音剛落，一首悠揚的馬頭琴曲就環繞在了我們耳邊，轉過頭來一看，那木爾巴特爾大叔席地而坐，懷裡還抱著一個馬頭琴。大叔不僅彈奏，還用蒙語小聲地唱和。說實話，這首歌還真的蠻好聽的！儘管我聽不懂意思，卻還是能從樂曲中感受到它歌詞的大概意思。而就在我側耳靜聽時，櫻奈站起來走了過去對大叔行了一個蒙族按膝禮：「叔叔，可以給我玩一下嗎？」「當然可以，只不過不要弄壞了喔！」大叔爽快地一口答應了下來。而櫻奈接過馬頭琴後，也像大叔剛才那樣席地而坐彈奏起來，沒想到櫻奈彈奏的樂曲和剛才大叔彈奏的分毫不差，甚至略高一籌。如此空靈悅耳的曲調再加上眼前這片靜謐而遼闊的草原，甚至讓我都有些醉了。「妳學過馬頭琴嗎？櫻奈醬！」我一邊鼓掌一邊問道。「沒有啊！我只不過是看到叔叔在那裡彈，所以也想玩一玩！」櫻奈不好意思地笑了笑。「妳這還叫玩啊？彈得很好啊！」大叔也如此稱讚道。「叔叔，這首歌叫什麼啊？」櫻奈問道。「Hot ail，意思就是：村落，是我們蒙古族的一首民歌，傳唱很廣。」大叔答道。「敎我唱一下好嗎？」櫻奈請求道。大叔：「嗯！第一句歌詞是：agiin tseŋher manan höwörsöör,amgalaŋ saihan hödöö mini* ee hö！意思就是：幽祕的蔚藍色霧氣散開，我寧靜美麗的鄉村啊！好了，我們來唱吧！agiin tseŋher manan höwörsöör,amgalaŋ saihan hödöö mini* ee hö！」「agiin tseŋher manan höwörsöör,amgalaŋ saihan hödöö mini* ee hö！」櫻奈也用她稚嫩而又空靈純粹的嗓音學唱道。待到他們唱完一遍後，太陽就完全沒入了草原的盡頭。「這首歌的蒙文歌詞是這樣的，讀音是這樣的。」大叔拿出紙筆，用娟秀漂亮的蒙文字體寫了一遍這首歌的歌詞，再加上這首歌的口語拉丁轉寫。「以後我再敎妳彈唱更多的歌吧！」「嗯，謝謝叔叔！」櫻奈很有禮貌地答謝道。「好了，太陽都落山了！我們也該回去了。」大叔建議道。「嗯！」我和櫻奈都點了點頭。就這樣，在漫天的晚霞的映照下，我和櫻奈、大叔將牧群們趕回了牠們的家，然後望著繁星點點的夜空，聽著馬兒的嘶鳴聲與羊兒的咩咩聲，結束了我們的草原之旅的第一天。

小说相关章节：只爲途中與妳相見