大正浪漫

×

拝啓 新春時節但天氣仍舊嚴寒，不知您是否過得安好？

近日學校無端新增有關撰寫書信的課業，在日復一日的反覆練習下，不知我（わたし）的書寫技巧與敬語的使用在您眼中是否有所成長呢？

早些日子，我曾在大街上聽巡邏的軍官閒聊，說是某地民眾與駐守軍隊發生了衝突，需要派出部隊增援。我很擔心您會被捲入其中，請千萬要保重，注意安全，不要勉強自己。

最近西洋商隊又為咖啡廳帶來新的美食風潮，似乎是一種以煎製至金黃的蛋皮包裹加入蔬菜與肉塊翻炒的米飯，最後在蛋皮表面澆上番茄醬的複雜食物。雖然這只是道聽途說，我尚未到咖啡廳親自嘗試過蛋包飯，但我十分期待能跟你一同品嚐新洋食的日子到來。

請在不會打擾到您忙碌的情況下抽空回覆，無論多久我都會衷心期待著您的回信。

敬具

大正七年一月十四日

櫻遙

十龜條

×

拝啓 現在已是春風醉人的時節，您還安好嗎？

雖然並不能於書信上詳細闡述過程，但承蒙櫻的祝福，我一切安好，身體亦安康，無須過度擔憂。

從我動筆的當下起計算，再過十數日便是櫻的生辰，任務加身的我恐怕是無法趕回來與您一同慶祝如此值得紀念的日子，只盼郵遞能將這封您期盼已久的信件，連同我為您準備的生日禮物趕在四月一日前送達。

我感到非常驚喜喔，當初對文字一竅不通的小孩居然能成長至此，甚至驚訝得有些無法相信那位無禮的小鬼能獨力撰寫一份恭敬有禮的信件，並將其寄送到我手中。若任務能順利完成，待我回來，那時我必定會帶櫻到咖啡廳，好好品嚐一番您心心念念的蛋包飯。

課業繁重，請在不會打擾到您唸書的閒餘時間抽空回覆，我會一直等待您的回信。

敬具

大正七年三月十六日

十龜條

櫻遙

×

拝啓 入梅時節霪雨霏霏，不知您是否還安好？

我一切安好，請不要分神擔憂我的狀況。

學校的先生們總是在宣揚同一套陳詞濫調，雖然我明白這番話大概是大不敬，但滿腦子戰爭的人都是笨蛋嗎？僅僅一次的戰爭，生靈塗炭死傷無數。目前當政者正在無止境地加重賦稅收購糧食導致民不聊生，史書不是記載了許多相似的實例嗎？於不久的將來，不滿的民眾必然會聚集起來舉旗反抗。

我忽然發現，愈是在學校裡習得更多知識，每對目前發生的事情多了解一分，便會對糟糕的現況愈發感到痛心，對自己無能為力的悔恨，以及對您被強制征集到遙遠國度鎮壓平民的憤怒。

……這種話題多說無益。

聽說我們常結伴光顧的咖啡廳推出了大份量的炸豬排咖哩飯喔，若是十龜我想即使份量再大也能盡數完食吧，期待能跟您再度相約於和平繁華的街道，一同漫無目的地放鬆心神閒逛的日子到來。

因著我上述的言論，這封書信恐怕無法順利送達您的手中，但若僥倖能逃過軍營審查，請您謹記，我懇切地祈求著您的平安。亦請您不要忘記與我的約定。

請您不要扭曲自身的信念，不要助紂為虐，保持初心。

若能在安全的環境下抽空撰寫回信，我將對此感激不盡，衷心希望您一切順利，身心安泰。

敬具

大正七年六月五日

櫻遙

十龜條

×

拝啓 令人難以忍受的酷暑持續不斷，讓人連身心安放之處都無法找到。

請容我省略跟您訴說目前的境況，我過得很好。

正如我先月於書信上所猜測，民眾果然再也無法忍受米價暴漲，也因您所在的前線需要軍糧，政府將市場上流通的米盡數買空，不僅是農村地區，都會這邊也開始不滿上街請願抗議，但事態失控得過於迅速，已經出現民眾罷工、襲擊政府機關的行動，我害怕事情越演越烈，下一步行動會直接升級至武裝衝突……

學校已經暫時將男子宿舍封起來，杜絕一切人士進入探訪。因此您無需過於憂慮我的安危。

我偶爾會經由報刊得知前線的戰況，若所報導的皆是事實，我十分慶幸您的名字並未出現在報刊上。若此信能順利抵達到您的手中，希望您能知悉我仍在祈求著您的平安歸來。或許您會對重複數次的話語感到厭煩，但我不得不反覆提醒您，請您不要勉強自己，沒有任何事情能越過性命，請在不會違反命令的前提下，保全自己的性命。

雖然我無時無刻都想與您相見，但前線凶險，不需回信。祝願您一切順利，身體康健。

敬具

大正七年八月九日

櫻遙

十龜條

×

拝啓 庭院中的萩花已經盛開成群，四周完全被秋日的氣息所包圍。

一切都過去了，濃秋時節的板栗味甘不失清香，只可惜每每待老師願意將我們從講習中解放時，街道上販賣板栗的攤販早已不見蹤影，連連饞了數個禮拜，今天終於得償所願趕在攤販歸家前買下最後一份板栗。

可我真正期盼的，或許是跟您分享這份季節的美味吧？

前些日子我跟教師討了兩天休假，第一次踏上長途旅程。鐵路還真是厲害呢，從東到西方，徒步需要數個月的距離，鐵路只需數小時便能將乘客帶到目的地。我參拜了聽說很靈驗的神社喔！還請神官替護身符祝禱，希望這道護身符能隨著信件抵達遙遠國度，能被您親手收下。

書信能記錄的事情實在有限，若您真的對我遊歷京都的過程感到興趣，請務必回來，屆時我親口一一與你細說。

請保重身體，再嘮叨我亦要重複，盡力而為便可。

唯望此書信能成為您的慰藉，前線凶險，無須回信。祈求您一切安好，能早日歸來。

敬具

大正七年十月二十日

櫻遙

十龜條

×

拝啓 已經迎來讓人感到寒冷的季節，每天都在迎接著難以打發的漫長夜晚。

雖說我自身並無任何實感，但老師與同儕們都在說我最近精神可能不太好，勸我休假一陣子，課業待寒假後再重新補回來，或許是才剛迎來初冬，我一時無法適應季節轉變才會精神萎靡。

您還安好嗎？聽說前線陷入凜冽的寒冬，滿目皆是冰霜與暴雪，軍營的禦寒物資充足嗎？

我不曉得軍營是否會以安全為由將包裹拒之門外，但郵遞員告訴我不少軍人家屬都購置了禦寒物資送到前線去，我猜我的包裹應該能順利混入其中吧？若您能順利收到的話，裡面是一件能抵禦寒風的大衣，而大衣的夾層裡用油紙包裹著一小瓶金平糖。

……我想與您成為真正的家人。因此請您務必保重身體，我期盼著您的歸來。

祝願您一切安好。

敬具

大正七年十一月二十八日

櫻遙

十龜條

×

拝啓 枯葉紛飛，已經進入一個令人感到哀愁的季節。

我最近經常做夢，夢見您平安歸來，跟我在秋楓林中散步，在白雪紛飛的日子裡窩在家中吃著能暖和身體的鍋物。

驚醒後摸著冰冷的被舖，渾渾噩噩的腦袋似乎終於明白過來為何同儕們會如此擔憂我的狀況。

對不起，十龜，我是個糟糕透頂，口是心非的笨蛋。什麼都不明白的人是我才對，要是當初你被強制征集的時候，沒有嘴硬說什麼我才不會擔心你的賭氣話，要是當初我能更坦率一點，將心底話傳達給你就好了。

十龜，我想見你，我好想你。

我很擔心你，我每天都不敢聽電報，亦不敢翻閱報刊，我很害怕你的名字出現在任何地方。

我很掛念你，十龜送給我的生日禮物，已經被我拿到床前無數次，我必須憑藉物品殘餘的溫度來想像被你擁入懷中安撫入睡，彷彿殘留在物品上方的，是你的體溫一樣。

哪怕是寫下書信的此刻，我亦無法壓抑對你的思念。

我別無所求，只想你能快點、儘早平安歸來。

屆時，我要將錯失時機，未能訴說出口的思緒，盡數與你分享。

敬具

大正七年十二月二十四日

櫻遙

十龜條

×

附贈：

十龜是在夜裡趕上寒假最後一列駛往東京都的火車，他連忙趕回家中想給櫻一個驚喜，卻看見了那封未能寄出，被淚水浸染得墨水暈開字跡模糊，卻不難從中窺探出書寫者思念成疾之苦的信件。

「櫻……」

他只得細細吻去少年眼尾的淚水，將他如同少年所想一樣，擁入懷中，以體溫安撫著少年，祈求他的一夜安眠。

小说相关章节：