我该怎么和你讲述外面的危险呢……小莎莉无奈地叹气，因为她找不到任何词汇来形容目睹姐姐被强奸时的悲惨景象——至于姐姐为什么没有和她一同来宁静谷，是因为姐姐在父母决定动身之前就自杀了。

就算外面再怎么不安全，我也要滚出去；我不想成为那个人的牺牲品。嘉纳比斯动作激烈，用了个十分危险的手势：手比作刀片状，横在脖子上划动，做割喉状；小莎莉立即感觉到彻骨的恐惧：无论在何处，这个动作都绝对算得上威胁。

可是我们要怎么离开一切呢？即使晚上，花田周围也有人看守。我去过花田的每一个角落，哪里都有刺栅栏，要想徒手翻过去，肯定会受伤。

嘉纳比斯拿出口袋里皱巴巴的卡片，紧紧盯着，仿佛其上隐藏着答案：半晌，她也只得承认自己并没有什么好办法。

我们回去休息吧。她对小莎莉说；后者已经因为哭泣而非常困倦，闭着眼睛、靠在她身上，哼唧着不愿起身。

好吧，你有道理。嘉纳比斯自顾自地说——已经过了熄灯时间，现在回去肯定会被抓住；我们干脆留在田野里，只要明天起床足够早、及时报到，不会有人发现我们在花田里过夜的……

次日一早，两个女孩早早醒来躲到宿舍外，准备蒙混进起床孩子的队列中；在集结哨声响起前，两个女孩撞上了一队采蘑菇的妇女：她们惊慌失措地想要躲藏，妇女们则极力稳住两个女孩，告诉她们自己并无敌意：在经过昨日那般悲惨的事情过后，谁都不会想再目睹哪个孩子被杀死，因此她们会为两个女孩保密。

谢过妇女后，两个女孩突然有了想法：既然采蘑菇是在花田以外的地区进行，她们是否可以借这个理由逃出生天呢？两人兴奋而隐秘地讨论，直到哨声响起都没有结束，差一点儿错过点名。目睹了昨夜的惨剧，她们不敢犯一丁点儿错误，毕竟谁都不希望自己的脑袋挨上一闷棍、痛苦又屈辱地死去。

可是他们真的相信采蘑菇的工作会派小女孩去做吗？小莎莉不无担心地问：自那个露宿的夜晚之后，她们再也没有机会观察采蘑菇的妇女，自然也无法知道其中是否有未成年。在此条件之下，嘉纳比斯只得硬着头皮回答：

我们可以说，我妈妈因为生病了，我得代替她工作。这样才能采集到足够的食物——否则会有很多人饿肚子的。

……

事实上，两个女孩确实是这样和看守花田边境的持枪人员说的；持枪人员也采信了她们的说法，打开栅栏门、摆摆手示意两个女孩可以离开。她们当即陷入狂喜，但好在都憋得住脸上的笑容。她们低着头，像是在泥土里寻找着些什么，踏着缓慢但逐渐变快的步伐离开铁丝网围上的花田。此时正值晌午时分，花农们大多正在休憩或躲避太阳，很少有人注意到两个小小的身影。她们钻入林荫后，就更不容易被发现了。

两个女孩丢掉装蘑菇的篮子，取出卡片和地图册指引方向——目前来说，唯一值得庆幸的是就是尽管地图册顶起衣服形成好几个凸点，慵懒而松懈的看守却并未以此为由要求搜身，而是轻而易举地放走了她们。如此一来她们可以使用地图册和卡片“指引方向”，只不过身处密林之中的二人既找不到花田所在，也找不到自己的位置。可是为了不辜负小莎莉的期待，嘉纳比斯只能硬着头皮走下去，还得时不时装模做样地看一眼地图册，好像自己还走在正确的方向上一样。

她们艰难地穿越荆棘，寻找杂草中的路径，双臂很快就伤痕累累；更可怕的是蛰伏在杂草里的动物，时不时就会蹦出来吓女孩们一跳；使这一切雪上加霜的，是随处可见的水洼和坑洼，还没走出去多远，两个女孩便都崴了脚踝、脚底也被石头硌得生疼，让她们逐渐打起放弃的念头。

我们到底走到哪里了？小莎莉含着眼泪问；她从没走过这么复杂的路，哪怕是最难走的田埂也比这儿好得太多：至少田埂里不会有随处可见的石头把她的脚底划伤。

我不知道，因为我根本看不懂书……嘉纳比斯想了想，没有这么说；相信我，我们一直在接近那里！相反，她给出了个充满希望但也十分模糊的回答，好让后者保持充沛的希望。不过希望总有一天会用完的，嘉纳比斯虽不知道这点，却也感到十分焦急。

真的好难啊，我不想走了……小莎莉含着眼泪诉苦。

对不起，我也不知道那个地方会那么远……嘉纳比斯的心中泛起一阵心酸，但作为主动提出远行计划的一方，她知道自己必须走下去。

至少，绝对不能回到恶鹰手里；为了追求那遥不可及的自由，她甘愿忍受这折磨人的漫长痛楚。

随着探索深入，树木更加密集，密林底部的白昼也如夜晚一般昏暗。土地变得湿润、坡度也缓慢上升，两个女孩频繁滑倒。鲜血混合着汗液涂抹在两个女孩的身体上，让她们感到又疼又痒；可是她们不敢妄然瘙痒，因为那样只会造成更加剧烈的疼痛，仿佛来自身体深处，而非体表的伤痕。小莎莉的卡片早已被汗液打湿，嘉纳比斯也在不慎中扯坏了地图册的装订，让页面散落一地——此时两人刚好在一处小溪旁歇脚。她们不敢有丝毫懈怠，冲入溪水中抢救散落的纸片，却终究只拿回一半。手绘的地图经水一泡变得模糊，但嘉纳比斯依然告诉小莎莉“没有问题”

我们真能找到目的地吗？小莎莉看着嘉纳比斯手忙脚乱地把弄湿的书页塞回一起。顺序绝对有错误，但她不敢指出；因为她害怕这会让嘉纳比斯更加恼火。

我一定会找到那最美的花田，为了你，也为了留在那里的孩子们。嘉纳比斯转过身去对小莎莉打手势。

如果我们被发现，我们也会死吗？小莎莉不无担忧地问。

别担心，我会尽全力保护你的。嘉纳比斯说。

但是万一……

不要想太多。嘉纳比斯打断她：还有很多麻烦摆在我们眼前呢。

嘉纳比斯说得不无道理。两个女孩离开花田时没有带任何给养，走了几小时后已经饥肠辘辘；她们头一回感受到宁静谷内的美好：至少在宁静谷里，食物定时供应，她们不用担心饿肚子。

我们回去吧。在嘉纳比斯漫山寻找食物的时候，小莎莉打起了退堂鼓；比起宁静谷里严厉的工人，她更害怕饥饿和黑暗——再说，这里肯定不会有一张温暖的床等着她。

我们不能回去。嘉纳比斯严肃地说：如果看守发现我们空着手回去，一定会大发雷霆的，我们有可能性命不保，你忘了那些受到伤害的孩子吗？你想像他们一样吗？！

小莎莉极不情愿地继续踏上了和嘉纳比斯的行程——在简单吃过一些酸到难以下咽的水果之后。但那些水果根本没法给女孩们提供多少力量，她们的体力和精力都已经逼近极限；毫无疑问，若天黑之前还不能找到补给，她们只有死路一条。

嘉纳比斯从没想到过远看去一巴掌高的山居然有这么大。这里和花田可不一样，每迈出一步都能看到全新的景色，也意味着全新的挑战和危险。她帮助小莎莉驱逐了不止一次蛇或者别的动物，也不止一次帮助后者踏过小溪——两个女孩都光着脚，而小莎莉很粗心地在早前弄伤脚心，只得强忍疼痛慢慢行走。

没有导航手段的情况下，嘉纳比斯也无从弄清自己是否在沿直线行进；事实上，原地转圈，这个野外徒步中最常见的错误被她犯了一次又一次，以至于整天下来两个人并没有离开花田多远。到暮色降临之时，两个人又一次回到铁丝网旁边——只不过她们还没来得及看清远方的铁丝网，意外就已经发生了。

不堪忍受腿疼而选择绕行平路的小莎莉竟然踩到陷阱，随着刺耳的金属撞击声，锋利的铁齿贯穿她的小腿，顿时血流如注。小莎莉疼得大张嘴巴，却发不出什么声音，只有嘶哑的气流能表达她的痛苦。细密的汗珠从她的额头上流下来，迷了女孩的眼睛，她的哭泣是那么悲惨，嘉纳比斯却毫无办法。她慌张地扑到小莎莉身上，想要帮她掰开腿上的夹子，却无能为力——她终究绝望地发现，自己根本没有帮助小莎莉脱困的力量和勇气。

两个几乎浑身是血的女孩在泥土里打滚，忽然间，警报声哗啦啦地响起，不远处的花田产生了响动——那是人员在集结。嘉纳比斯听到有人在敲打仓库，然后是猎犬的吠叫声，她知道那一定不是什么好征兆。她急切地打手势，询问小莎莉能否挣脱陷阱，后者咬牙切齿，却因为疼痛而失去力气；情急之中，小莎莉突然猛地推开嘉纳比斯，然后挣扎着向她打手势。

快滚开！他们会抓住你的！

我怎么可以抛下你？猎犬会把你撕碎！嘉纳比斯哭着想要回到朋友身边。

快滚开这里！别忘了你的誓言……为所有留在这里的孩子们，你一定要看到那片花田！

可是我甚至不知道它在哪……

小莎莉颤抖着伸出一只手，将卡片递给嘉纳比斯；后者接过时，卡片上已经沾满鲜血，花田的样子都看不清了。但她知道这份礼物的重要性，她要满足小莎莉的愿望。

嘉纳比斯在暮色之中奔跑，身后是无数个手电筒光柱和猎犬的吠叫。她看不清路，也不认得路，只知道自己应该跑下去。可她究竟在追求什么？她自己都不知道……也许回头还能捡回一条命呢？她如此想过，可会想起那些在餐厅中惨死的孩子的面庞，她又打消了这个念头——不，自己回去只有死路一条。

这一想法是否为真很快就会得到应验：慌乱之中，嘉纳比斯一头撞上花田边缘的铁丝网，她的身上瞬间产生无数伤口，鲜血流淌着，彻底卷走女孩剩余的力量。手电筒的光照射在她惨白又殷红的皮肤上，她甚至能闻到猎犬身上的气味；但已经疲惫到极点的小女孩再也没有挣扎，静静地等待着被抓获的时刻。

审讯短而残酷：小莎莉被吃掉一半的身体丢在嘉纳比斯面前，她吓得立刻就坦白了全部“罪行”。讯问结束后，她被允许和朋友做最后的道别，她这才敢睁开眼睛看小莎莉一眼：

女孩的衣服已经被撕碎，胸部以下的部位再也看不见任何一点儿完整的皮肤；内脏皆被撕碎、吞噬，残留着些许黄色、红色的软烂物质粘连在腹腔里，如吃剩的泔水般招惹蚊虫光顾；猎犬撕咬的痕迹遍及四肢、躯干、颈部，唯独保留了面部的完整，像是想要她更清晰地认出朋友似的。在已经停止呼吸的小女孩的胸部，可见两颗血淋淋的伤口，那是穷凶极恶的持枪人员为了羞辱女孩，割下她的两颗乳头——尽管小莎莉还没到胸部发育的年龄，但是割下乳头的剧痛还是让她哭了好长时间——最后，小女孩被迫含着自己被切下的乳头，忍受着猎犬的撕咬绝望死去……她的脸上还残留着与嘉纳比斯见最后一面时的表情，像是在期盼一个虚幻、永远不会实现的梦……

嘉纳比斯哭了，哭得前所未有地伤心。即使是看到那么多孩子死去的夜晚，她也未曾如此伤心过；可如今，泪水如浇灌花田的清水一般溢出她的眼眶，她才知道自己有多么脆弱：她和小莎莉的关系远不止朋友那么简单，事实上，她简直将小莎莉视为自己的妹妹，和她无话不谈，甚至在寒冷的冬夜互相拥抱着取暖。小莎莉没有父母，也从未得到任何优待，身体瘦弱不堪，似乎一阵风就能把她折断……为此，嘉纳比斯会与小莎莉分享匿名包裹里的食品，尤其是在目睹一个生病的孩子活生生饿死以后。甚至这次失败的远行，也是她作为“姐姐”想要逞强的表现——她想向“妹妹”证明自己有资格当一个领袖。只可惜她错估了自己的力量；在恶鹰面前，她的全部努力就如同暴风中的小火苗，被轻而易举地掐灭了。

恶鹰要见你。抬走小莎莉的尸体后，一名持枪人员对嘉纳比斯说；女孩点点头，她知道自己不可能拒绝。

出乎嘉纳比斯的预料，恶鹰其实是个看上去相当和善的人——毕竟再怎么说，他拥有两个博士学位，而且自行创造了一门语言——虽然说不甚完善。他手中闪着金光的长棍看起来依旧骇人，尽管其上沾染的鲜血早已洗净。

“我打算用声音与你交流，如果你有不懂，可以请求手语翻译”恶鹰说。

嘉纳比斯点点头；随后在持枪人员的“提示”下，她用手势重复了一遍“我明白”

“跪在地上会不会太累了？如果你觉得不舒服，也可以坐着，我对孩子是很宽容的”恶鹰的语气甚至有一丝轻松，仿佛他不是什么杀人如麻的魔头，而是一个幼儿园教师。

保持这个姿势就好。

“我很欣赏你的勇气，两个人就敢跑出平常活动区域；不过不要小瞧我，整片山谷都是我的控制范围，怎么会仅限于那片花田呢”

嘉纳比斯沉默；她实在想不出能用什么借口蒙骗这位男子——恐怕他会轻易拆穿自己的谎言，然后对自己施加更加暴烈的刑罚。

“尝试逃亡之前，你和父母联系过吗？”

嘉纳比斯的心猛地抽搐；她不常见到父母，不代表她不爱他们。回想起自己那晚所见，她怎能不担心父母的安危。

求求你请不要伤害他们……

“真是可惜，你应该和他们提前说一声的；如果他们知道你的打算，也许就能够阻止你浪费生命……你自己的生命，以及他们的生命”

说罢他招招手，持枪人员将两个身影拖到她的面前，一胖一瘦；头套被摘下后，嘉纳比斯终于认出了那两个人——正是她的父母。女孩的内心瞬间紧张到了极点，她拼命挣扎，想要说些什么，但持枪人员及时控制住她的双臂，她什么也说不了。

女孩的父母已经在恐惧和悲痛双重作用下哭得天昏地暗；他们亦不想被杀死，可是根据恶鹰的规定，家人是会被“逃亡”这一罪行牵连进来的。嘉纳比斯感觉罪恶感从心底发散开，笼罩着她的全部思维：她痛恨自己“有罪”的行为。

“放开她”恶鹰轻声下令，女孩得以回到父母身边。三人痛哭着，诉说着内心的不舍，嘉纳比斯再三道歉：她认为是自己的莽撞害死了父母；后者则微笑着告诉她这些不重要。

生与死怎么会不重要呢？那还有什么是重要的？

长大后你就会知道的，家人在一起最重要。父亲面容悲切，但依旧努力微笑着说。一旁的母亲点头附和：是的，最后时刻能和你在一起，我们非常幸福。

可是我很害怕！我不想死！嘉纳比斯哭着说。

每个人都会死的，重要的是和谁在一起。母亲说，没能陪着你的外公外婆，我很遗憾；但是现在，我明白和你走完最后一程是我的责任。

“告别的话不必太多，准备上路吧”恶鹰说。

不给一家三口告别的机会，嘉纳比斯被拉起来拖向刑场。父母还想挣扎，被死死地摁在地上目睹女儿离开；小女孩的赤脚在地上摩擦，很快变得脏兮兮；细碎的石头划破她的皮肤，让她感到钻心的疼痛。

朋友们都在哪儿呢……嘉纳比斯四下眺望，却看不见任何孩童的身影；也许他们都被关在宿舍里，不被允许与自己见面；想来这样也好，不用在他们面前出丑了……

嘉纳比斯最终跪在一片荒草里，远离花田和建筑；为了羞辱她，她被要求脱下全部衣物、裸体受刑；在父母近乎疯狂的哀求和挣扎求情之下，刽子手才同意了她穿着一条内裤的要求，如此嘉纳比斯才得以保存自己的最后一丝尊严。但这份尊严也没能保持多久：枪声响起，女孩的面部被子弹打碎，向前撅着屁股趴在地上，失禁的尿液流满大腿，在膝盖下标注出一片湿润的泥土，女孩的躯体轻微抽搐几秒后彻底死去。

这个动作显然不是什么平静死去的姿势，事实上，它相当诱惑，以至于引起不少持枪人员的挑衅：他们脱下裤子对女孩的尸体做出手淫的动作，挑战着父亲那脆弱的神经；终于他无法再忍耐想要暴跳而起攻击他们，却被轻易打断。父亲遭受殴打，母亲痛哭不止，眼睁睁看着女儿已经失去生命的身体遭受禽兽的侵犯。恶鹰本人没有参加这场狂欢，倒不是他不近女色，而是他有更高档的享受——每一个在宁静谷工作的女性都渴望与他做爱，他根本不缺性奴，无需对死人发泄欲火。

轮奸结束，但对嘉纳比斯的羞辱才刚刚开始：一个人轻轻为她穿上内裤，却故意露出她那粉嫩但已遭多次蹂躏的阴唇，充血的肉瓣仿佛在提醒父母女儿曾遭受多么耻辱的折磨——虽然她已经死去、不会再感受到悲伤或疼痛，但这对父母而言是万不可接受的。他们的怒火最终在殴打中熄灭，只剩下失去女儿的哀伤和将死的绝望。一名持枪人员用步枪枪口插入女孩的阴道、开火，将阴道内直至腹腔和胸腔的器官一路打碎，少女的身体为之颤抖，仿佛她还活着、并为此痛苦一般。但奇迹终究没有发生，少女的鲜血缓慢而恒定地流淌、渗入地面，她再也没有醒来。

尾声

最后，嘉纳比斯的父母被迫看着自己女儿受辱的尸体接受枪决；群山吞没了枪声，草丛吸干了血液，土地隐藏了尸首。父母和女儿被一同埋葬，没有任何标识，没有任何纪念，仿佛只是为了让人尽快忘却他们存在的痕迹。唯一值得庆幸的是，恶鹰答应了父亲的要求，把一家人埋在同一个坑里——这样在很久一段时间内，父母再也不会远离他们的女儿了。

在一望无际的宁静谷里，埋葬着不知道多少这样的家庭；毫无疑问，别称更符合它的实际情况。

血之谷。

小说相关章节：死孩屋