我纳闷她想要告诉我什么，然后，我开始怀疑她实际上是在提议让我给亚当提供某些个人指导，好让他不会变成她重要职业生涯的绊脚石，或者不会企图去捅她侄子的屁股。这是对亚当和我极度的侮辱。这同样也是一个很让人兴奋的主意，因为自从我和亚当在我的车库见面开始，我就深深迷恋上了他。仅仅说我爱他完全不足以表达我对他感情真正的深度。

“我想让你在圣诞假期里照看亚当。”

“你想让我和他做爱吗？”我不经意间脱口而出。

莉丝沉默了很长时间。电话里有一种模糊的嗡嗡声，我都开始怀疑我们是不是掉线了。“也许吧。”她犹豫不决地回答，“老天，我不敢相信我说了这话。是的，克里斯。如果这样才能让他理解的话，那么是的，我想是这样。”

我咽了下口水，几乎难以置信地噎住了。“啊？听着，莉丝。我是愿意的，但是亚当的性生活不是我的责任。你也是心知肚明的，在这个国家的任何一个法庭上，这都是违法的。”我结巴着，“我不能这么做！他可以和我一起呆一两天，像我们当初讲好的如果你工作出差的话那样。一两天没问题，但不能是整个这段时间。最多再加几天。而且他和我在一起的时候我会好好和他谈谈性方面的东西的，好不好？但不能再多了！”

“我在问你要回一个人情，克里斯。你欠我的，我没把你和我爸的事说出去。我那时不是瞎的，现在也不是瞎的。我知道你那时候你和他在一起多频繁。几乎每天都在一起，不是吗？你和亚当在一起的时间也很多。我该怎么想呢？你们只是好朋友？”

“你想让我做什么？”我问，心里越来越不敢相信。

“你自己去想吧。我是肯定不知道该对他说什么，我知道你心里是知道的。”

“你想要亚当怎么样？”

“我只是想让他对和谁上床这种事低调一点。”她停顿，我等着她继续。

“你想让我做什么？”我再小心地问了一次。

“你自己去想啊！也许这只是好奇心作祟。该死的，我真不知道。我没法读出他的心思。我想让他按这个安排行事！”

“我真的不知道有什么可以说的或者做的能确保亚当对他的性生活保持低调。我当然可以告诉他让他小心谨慎，不要去找公共厕所里的男人，每次都要用套，然后不要去碰他的表弟，但除此之外…”

“这么些作为开头就足够了。”她恼怒地说。

“你想想这件事，莉丝，你我都知道没什么我能说的或做的能让他低调交友，是吧？”

她的声音平缓矜持，但她的用词却是精心恶毒的挑选，来回击我对她的嘲讽。

“可能是吧，至少只是和他这样说可能没用。不，基本不会有用的！因为现在亚当知道了他最主要的男性榜样以前被我爸，也就是他外祖父，一直不断地操屁股…”

这话是用来激起我的痛苦的，而且她心知肚明。她知道她的父亲对我来说仍然很重要。我闭上双眼，想要避开在我脑海中涌现的一个个画面。亚当之外，他是我唯一一个真正爱过的人。我对于那些我们一起度过的年华只有快乐的回忆。那时候我们一起过着如梦的生活。然而，不是所有的梦都有快乐的结局。随着我在青春期渐行渐远，我发现他仍然被男孩子所吸引，比我那时年纪更小的男孩。他已经没法再只专注于我一个人。我嫌弃了他，甚至在怒气上头威胁把一切都公之于众。最后我们分道扬镳，他和他的家人去了加拿大。

在接下来的一两年里我们有过几次通信。那是我在高中时期艰难前行中痛苦的回忆，我渴望他紧紧抱住我，对我做爱。慢慢地，我真正的自我开始显现。出于我无法理解的原因，我自己变得对小男孩感兴趣。不过，在亚当出现之前我设法避开了一切会让幻想变成现实的情形。时光荏苒，我渐渐淡忘了那个教会我如何去爱的男人，直到我接到了那个电话。电话里他向我吐露真言。他在多伦多被他妻子发现和一个少年娼妓在一起。直到那一刻我才意识到这么多年之后，我依然正真爱着他。我意识到，许多他在加拿大遇到的男孩步了我后尘，但是没有一个能以我当年的那种程度俘获他的心。他的家庭和他断绝了关系，因为他们无法接受他是同性恋的事实。他已经十年没有和他的家人来往过了。

“我知道我父亲帮助了你。”莉丝生气地责备，“你为什么不能帮助亚当呢？至少你可以和他说说作为gay意味着什么。”

我没有回答。在“说说”上的重音明显意思是让我不止和他说说而已。我等她冷静下来之后再去和她争论。事实是，我已经在帮助亚当了——以她的话来讲。我们有亲密的关系，但其本质远不止性关系。我们非常亲近，作为最好的朋友那样近。我能以她无法理解的方式与她的儿子灵犀相通这一点突然成了我们之间的争执来源。我们的争吵迅速由辩论演变成了彼此的抨击，之中没有赢家。

“我猜你肯定花时间和你别的‘男孩’朋友们讨论过作为gay是怎样一种体验。”

我的“苦恼”是我严密守护的秘密。我一直非常小心地隐藏自己正真的欲望，甚至到了避免与男孩子接触的地步。除了和亚当一些开玩笑的触碰，以及少数对他间歇性但是侵入性的亲密接触，我的欲望之存在于我的想象当中。我让自己满足于自己的梦里，梦中我与亚当在遥远的森林里的私密帐篷中度过一个个夜晚。他足够的纵情，我无疑在那情形之下会发生什么。

“哼，我们都有自己的特殊需求不是吗？不管这些需求会有多不同，莉丝。”我咬了咬嘴唇，立即后悔我讽刺的言语。“我想告诉你我没有别的‘男孩’朋友——像你一直坚持声称的那样。”我快速呼吸一下，“要说亚当的话，现在他已经不只是我非常要好的朋友了。”我补充。

我不当真的讥讽言论没有被她——那个还心怀妄想要成为我妻子的女人——所忽视。我不用提及她自己的那一串男性朋友们——他们在她遇见我之前的每个周末都会在亚当的家里招摇过市。她的沉默足够让我知道我们都说得太过火了。她含糊其辞，而她的建议完整的含义被我逐渐领会。她实施了火速的撤退。

“克里斯，我不想他受到伤害。天，我不知道该怎么说清楚…我想要他过得快乐，好不好？那就是我的心愿。我知道你能让他快乐的。”

“他和我在一起就很快乐了。”

“我没有给你全权委任，克里斯。而且不要有一丝想法感觉亚当的屁股已经对你开放狩猎了的。我唯一想的就是让你带他去过假期，然后帮助他对待这件事。如果你可以说服他让他的性生活局限于对着几张龌蹉照片打飞机的话就太好了。如果他需要别的发泄方法的话，嗯…至少他和你还是安全的。我不想他和凯尔搞在一起。如果他的龌蹉小秘密被发现的话苏珊会杀了他的。”

这些话听起来像是极右基督徒的言论。什么时候开始两个男孩之间的性玩耍成了“龌蹉小秘密”了？她在她儿子正真需要他的这个时刻抛弃了他。亚当不是她想要的那个贞洁的小男孩。相反，她发现她的儿子是一个活生生，呼吸着的男孩性欲的定时炸弹。他像极了在他这个年纪的我。我微笑，回想着亚当多么喜欢被挠痒痒。我也是如此。我心里渴望男人的抚摸。亚当是一个享受肉体快感的孩子，他的性取向则将他和社会的大部分疏远开来，而我和他一摸一样。但是，我勉强将真实的自我隐藏在了高超的体育技艺之下，直到我十四岁，直到亚当的外祖父开始对我越来越布满毛发的生殖器失去兴趣。成熟将我置之困窘。之后的好几年我一直搞不清自己的性取向。我相信自己是gay，但是我没有去找寻对自己欲望的发泄。适时地，我发现相较比我小好几岁的男孩，我对其他男人的兴趣要小很多。逐渐，我对成年男性失去了兴趣。在我读大学期间我和不同的女生约过会，并开始认为自己完全是异性恋。我对于男孩子的情欲是如此不被社会接受，以至于我内心清楚我永远不会满足自己的欲望。我成功而谨慎地抑制住了内心的那一部分。

我到现在为止已经尽可能向亚当的母亲诚实诉说，同时仍保护着他；我向她揭露自己永不利用亚当年幼和天真的决心，同时也没有告诉她他其实已经有那方面的经验了。我已经好几次差一点走出那无法撤销的一步，每一次我都默默对自己发誓我永远不会将他置于有做无爱的境地。如果我们做爱的话，必须基于与我和莉丝父亲的关系同样的理由。我们一定要是真正地爱着对方，然后肉体上的做爱是我们想要身体合一的共愿望下的结果。仅仅和亚当发生性关系来满足我的兽性淫欲会让我和想占他便宜的性罪犯无异。然而，我叹息着意识到这件事的必然性。因为我深爱着他，因为他深爱着我，我们不久就会做爱。

“哼，是啊，莉丝！如果你真觉得我会对亚当做那种事的话你真是看扁我了。他是我很要好的朋友…而且不管你信不信，我真的很爱他。顺便说一句，我对他的爱现在看起来比起你的要多很多。”

“操你妈的！”莉丝生气地反驳，“你别假装知道我多爱我自己的儿子。”

“他需要我们两个人。你说你没瞎，亚当也不是瞎的啊！他看得见你对他的感觉。他无法选择他是什么，就像我在他这个年纪的时候一样。我确定随着他长大他会改变的，就像我当初一样。”我犹豫地加了句。

我听得出自己声音里的没有把握。我没有随着长大而抛弃这些。我学会了控制自己的生理需求，并把对年少男孩的欲望转向为被社会接受的出路。在这一点上我令人敬佩地成功，直到亚当的出现。亚当会是gay，而且我也没法否认这一点。我差点说过头，但是我在最后一刻停住了自己。我完全没有必要进一步引起她的敌意。但是，有一点是我可以说的，来火上加油，并且仍然可以全身而退。在我还没开口之前，像一个训练有素的律师——她当然就是——一样，亚当的母亲立马回击。

“我意识到了我没法改变这一点。但他是时候做配得上他年龄的举止了。”她厉声地说，怒火又一次增强。

“亚当才刚刚十一岁，莉丝。他还是个小孩子——即使有的时候他比你所认可的要聪明得多。他知道自己究竟是什么，并且这事让他内心万分痛苦。他知道自己是gay。事实上，他已经知道一段时间了。他没法控制自己是gay。”我顿了下，快速思索，不想让她难过，而是想得到她的理解，让她懂得我有多么深爱着她的儿子。“反正，如果你说的是真的，而且他对女孩子没有兴趣的话，莉丝，我想他和我在一起会更好些吧。”

“更好？我想也是吧。”莉斯说，默默地听任。

“我真的很爱他，莉丝，我是真心的。我不期望你能理解，但无论怎样我都想让你知道这一点。”

我听到他母亲克制的笑声。“老天，我只能这么希望了。如果我能选择亚当和谁发生性关系的话，诚恳地讲我的第一选择会是你，克里斯。这可能听起来很奇怪，但是我知道我能信任你，对他做正确的事。”

“我爱他超出你想象，莉丝。”我悲伤地说，“我永远不会伤害他。”

“如果，我真的是说如果….如果亚当是gay…”她停顿了好几秒，“嗯…你肯定是我会选择让他与之学习性事的男人。你和亚当，这事不正献给我父亲吗？我还从没这样想过。说起来就是诗意般的正义。他操你，你操他的孙子。”

“你错了，莉丝。”我的声音平淡冷漠。我必须要纠正她对她父亲的印象。“你父亲正真地爱过我，莉丝。你也许永远不会理解我们之间的感情，或是他为什么想和我做爱，但事实是我们深爱着彼此。他对我很好，莉丝。”

“他爱过你？你把这件事讲得好甜蜜啊。天呐！他那时有三十五岁，而你只有十三岁，而且他只要一有机会就操你屁股啊。”

我边微笑边回忆着。我们年龄的差距无足轻重。他比起我的亲生父亲更像是我的父亲。我尽力寻找着能表达我感受的字眼。

“我那时的年龄没有一点屁关系。我知道那时候我想要什么，莉丝。我需要他。我需要他来爱我。”我又深情地补充，“这是大部分人所真正不能理解的地方。”

“你的话什么意思？”她质问。

我回想着，记得自己是一个没有信心的孤独男孩。我拼命想要他人的关注，而我的父母则忙于他们的社交生活，忽视了他们所扶养的这个一点不幸福的男孩。而将灿烂阳光照进我阴暗而困惑的人生中的正是莉丝的父亲，他给予了我所需要的爱护与支持。我们的友谊始于他提高我网球水平的授课，而与此同时我的亲生父亲只关心和他的生意合伙人打高尔夫，丝毫没有想过要去培养他唯一儿子的专长。我们在一起的第一个夏天里我练成了极少其他同龄人所拥有的技能。我在口交方面技艺娴熟的同时，我学会了钓鱼、帆船，以及出色地打网球。我们之间肉体上的吸引从一开始就一直存在，并且他教会了我和成年男人做爱所需知晓的一切。我是一个热切的学生，他则是一个出色的老师。我们的关系是互惠互益的，而这关系几乎一夜之间从幼稚的英雄崇拜发展成了真切的爱情。我尽力解释我们的关系是互利双赢的。

“我爱过他并且需要他，正如他同样也需要我。所有人都认为在男孩恋这件事情上错的是男人。这完全就是错的。当两个人爱着彼此，他们的年龄根本无关紧要。”

“你是说我父亲没有占你便宜？”莉丝盘问。

“我就是这个意思。我也是想说他和我做的事完全是我想要他做的。他是操了我，莉丝，但这完全是因为我想让他操我！”

我的回答是绝对的事实。的确，他指导并帮助了我了解自己身体的能力，无论是给予还是接受我从未想过有可能的巨大快感，然而，他从来没有在没有我完全同意的情况下做任何事情。那些想要否认一个男孩对他的同性自然喜好的人，而且还争辩说一个十一二岁的男孩不能理解以及给出自主同意权，这些人就一个字——错！

“你有占亚当便宜吗？”她立刻问道，“或者是不是说这只是你只做我儿子想要的事情的简单问题？你已经操过他的屁股了吗？”她怒气冲冲地问。

“你真的想让我回答这个问题吗，莉丝？”我谨慎地回答，“如果你是想让我回答的话，那么你可能不会想听我要说的答案。”

电话那头一阵长时间的沉默。“告诉我！”

“如果你一定要知道的话我没有做任何亚当不想做的事。我碰过他的鸡鸡对你来说已经不是什么秘密了，因为你在我们摔跤的时候看到我这么做了。此外，他对我做过同样的事。我们还做过别的事，在我的工作室里他为我摆造型的时候，或是在我晚上给他盖被子的时候。我没有操过他的屁股——以你的话来讲。”我深呼一口气，“但是，甚至是在我第一次见到他的时候，他就想让我这么做了。我想让你知道，我拒绝了。”

“但是你也想要这么做的。”莉丝迅速回答，“我能从你的声音里听出来。这证明了他是gay，是不是？”

“也许这是意味着亚当是gay。”我深呼吸，“我当时想当惊骇，莉丝。他是如此地疑惑。我和他聊了几个小时。他不明白爱是什么。他竟然以为因为他是gay所以肛交是他必须做的事。某个人，实际上是另一个男孩，告诉他这话的。”

“谁？”莉丝立即问道。

“就算我知道我也不会说的。亚当私下里告诉我了事情经过。他相信我，而且我现在也不会滥用这份信任。”

莉丝默默愠怒了几秒。“所以别人虐待了他你也无所谓是吗？”

“我没有这么说。亚当现在需要的东西和他当时需要的是一样的。他需要一个男人的爱意。他需要支持和理解。他需要他能信赖以及信任的人。他都不知道该如何对待内心的情感。他在这件事里面孤身一人。他所有的朋友都厌恶同性恋，而他则确信这就是他的本性。”

“亚当是gay这件事让我也不轻松啊。”莉丝自私地说。

我内心笑了笑。她肯定已经把车停了下来，因为时不时打断我们对话的静电干扰已经不见了。我猜想她已经到了机场的停车场了。

“莉丝我知道…但你要知道这对亚当来说要难得多。”我温和地说，“我们要齐心协力帮他度过这一关。和他表弟的一点点性游戏只是他在为他无法控制的欲望寻找发泄的方法。这就是他的天性。”

“那个男孩有没有…?”莉丝尴尬地问。

“亚当和我说过一点关于他的事，但是我仍不知道他是谁。”我火速撒了个谎，希望这足够说服她。“据我所知，亚当已经不再和他是朋友了。”

亚当和一个男孩肛交过这件事是无法改变的。让她知道这件事毫无意义。她儿子将贞操献给了另一个男孩对他来说可能是最好的事。

“谢天谢地！”

“我并不担心这一点，莉丝。你也不应该担心。你必须要理解亚当只是在寻找自己的本性，莉丝。男孩在性方面探索试验很正常。他和凯尔做的事在男孩子之间不奇怪。莉丝，他不是个坏孩子。他只是很迷惘，也很害怕。没有男孩子想自己是gay的，相信我。”

“我想也是。”莉丝深思熟虑地说，“这件事就是很难理解，仅此而已。”

“你一定要试着理解。他无法控制自己的本性。但是，我觉得你应该知道，亚当同样告诉了我他的确和那个男孩肛交过。”我尴尬地加了句。

“你说什么？我天！他这种事都做过了？！”

“这对于两个男孩同样也不是那么不寻常，莉丝。”

“你要我相信亚当的屁股里塞着别的男孩的鸡巴没什么大不了的？”

她对于亚当是两者中被动的那一方的假设真是出奇地精确。我那时仅仅是基于和亚当不到一小时的相识所得到的有限了解就得出了相同结论。

“别把这话说得那么肮脏，莉丝。如果他是gay，他会去尝试是很自然的事。他一共也没做过几次。”我抚慰道。

我同样决定没有说出口的，是如果亚当没有被我所吸引的话，一切也会非常不一样。我等待莉丝开口，说什么都好。

“我本来预料…”

“预料什么莉丝？”

“没什么！”她思索着，停顿甚久。“克里斯，好吧如果你一定想知道的话！我只是在想你会是他的第一次，这样而已。他已经和其他的男孩做过了会不会让你烦恼？”

“老实说，比起另一个男孩，我更担心他可能碰到的男人。外面都是艾滋之类的东西，一个gay男孩长大的过程真是噩梦一样。然而，这已经是过去的事了，莉丝。我无法改变过去。这真的不重要，我也完全不想让亚当对这件事内疚。”

“我知道他爱着你，克里斯。我想关键问题是你有多爱他？”

我深吸一口气。我可以轻易简单地说出口，‘我爱他胜过爱你一万倍’，我很想这么说。但这句话卡在了我喉咙里。“我想我们心里都知道这个问题的答案。”我回答。

莉丝犹豫着说，“他是个幸运的男孩，克里斯。我们似乎都挺幸运的，不是吗？”

“是啊！莉丝，如果我们爱着对方….我们之间会发生什么事呢？”我问。我可以听见自己声音里的急迫。我们都知道我想说什么。静默持续着。莉丝的下一句话让我大吃一惊。

“你整个假期就把亚当留在身边吧。他和你在一起会更开心的。这样行不行？为了我，为了亚当…克里斯？”莉丝问。

我在一阵兴奋中颤抖着，手臂上都起了鸡皮疙瘩。她的语气像是在说她把亚当托付给我，并且指望他回家的时候不是完璧归赵。不仅如此，她的话听起来还像是在说如果我最后睡了他的话，会是在帮她的忙。出于某些奇怪的理由，我感到有些害怕。

“莉丝，你知道我计划是要去科罗拉多[3]过节的。这一趟差不多要三个星期了。”

“我当然知道，克里斯。你想的话亚当可以和你一起去。”

“我想可以带他一起去。你不觉得你有点对我奢求过多了吗？”

我再次推断她肯定知道如果她把儿子交付给我的话就是置他于危险之中。他对于他自己和我都是危险源。我们即使只独处一个晚上，他都会身陷险境。我深知即使是微微一丝能和他做爱的机会我都很难抵抗。这是我们都想要的，而且从相遇的第一天开始就一直向往。我使尽浑身解数才控制住自己不踏出那不可逆的一步。我太爱他了，不愿意占他便宜。过去两个月所发生的一切都不可阻挡地将我们推向了同一个结局。而现在，连他的母亲都把我们推向彼此。

“我知道我能信任你，为亚当做正确的事。”她含糊地回答。

我大声叹息。拐弯抹角地，她在告诉我她不仅了解亚当面临风险，而且还接受这些后果。“你为什么不把他打发到你妈那里过节呢？”我问。

“因为我不想这么做。由于显而易见的原因，我认为亚当和你呆在一起会更好。此外，这已经太迟了。我确信她已经有别的安排了。如果你没兴趣的话，也许我该把他送到我爸那里。”

我冷笑了几声。“亚当不止这点本事呢，莉丝。当然，他还可能让你爸当场中风！”我严肃了起来，“我们当时真的爱着彼此，你要知道。你爸对我来说真的是贵人。”

“我知道他是，克里斯。我也知道在这件事上你对于亚当来说也会是贵人的。”

她等着我开口。我有几乎一分钟没有说话，想着她话里的含义。我知道到时候会发生什么，很可能就在第一晚。一切都不可避免。亚当早已告诉过我他是愿意的。他了解性。他和我想要的是同样的东西。她的母亲耐心等待。

“就这么说定了，莉丝。亚当就和我一起去了，如果这是你所想的话。我会在1月开学前把他送回来的。他可以在山坡上学习怎么滑雪。你一定要知道，无论发生什么事，那都只会是因为亚当想要那事情发生的。”

她笑了。“我想比起在这儿，巴尔的摩，他在某个科罗拉多的小木屋里同样可以学习性事。我将来是不是得学着和你分享他了？”

“我想也是。”我回答。我慢慢理解了她的话，同时心脏开始狂跳。我拿到了全权委任！

她挂断了电话，挂之前除了‘我爱你’、‘再见’、‘谢谢’之外什么也没说，而且也无视了我让她‘替我向亚当问好’、‘告诉他我爱他’的请求。她现在闷闷不乐，但我知道她会安排让亚当搭上和我同一班周五早上从巴尔的摩到科罗拉多的航班的，就算只剩头等舱的票。终于，我和亚当的关系被接受了，而且整件事比我预想的更风平浪静。我断定这完全不是因为她对我的爱，然而我可以理解她为什么愿意和我分享她的儿子。我们心里都清楚，这是她能够留住我和亚当之中任何一个的唯一方法。

[1] 译者注：本文发表于1998年。当时在美国，车载电话比较流行。

[2] 译者注：这里的原文是“thebirds and the bees”，是表达性事委婉的说法。

[3] 科罗拉多：科罗拉多州（Colorado），是美国西南部的一个多地貌多山脉的内陆州，其人口大约五百五十万。落基山脉的南部大部分，及其最高峰都位于科罗拉多境内。

第五章

12月19日，晚上11:00

在我们终于抵达租好的公寓的时候亚当几乎已经在梦游了。今天的旅途相当漫长，从我去学校把亚当接到开始，一直到现在，他不停地叽叽喳喳，兴奋地语无伦次，充满和我在一起的十足的喜悦。从巴尔的摩到丹佛[1]的长途航班，接着是由于落基山脉下暴雪而延误的短途航班，我们等了两个小时后才登上载我们去韦尔[2]的支线小客机。亚当此间一直测试着我的耐心，但同时也在炫耀。我很庆幸她的母亲没有在现场目睹她儿子向陌生人公然夸示自己的喜爱之情。我预定好的吉普大切诺基在机场的租车公司等着我，在去提车的路上所有的行李基本上都是我搬着，而亚当一直跟在我身后。他已经开始犯困，同时也很饿，他在飞机上吃的零食没能帮到多少。在去公寓之前，我们弯了下镇上的DeGiorgio’s意大利餐馆，吃了顿晚晚餐。这不是我和亚当第一次一起去餐馆吃饭，但除了我们经常去吃的各种快餐，每一次都会有他的母亲陪同。在消灭了一大碗沙拉和意大利面之后我问驱车前往海狸溪[3]。

亚当目瞪口呆地站在石头壁炉旁边，面朝两层楼高的落地玻璃，俯视着溪流，远处则是赫然而立的山脉，山体散发着幽光，是闪烁的白雪和明亮的月亮。他的疲惫瞬间消失。他朝我欢笑着，他满脸以男孩子的那种热情笑容盛开的时候真是永远讨人喜欢，而这种热情正是他的年纪和未发育的特质。

“哇，看看这景色！”他敬畏地说，“真是太美了！”

我点点头，无法想象比这更美丽的景色——亚当站在落地窗前，他一头蓬乱的金发，一嘴亮白的牙齿，清澈明亮的双眸，精致镌刻的脸庞。我着迷其中，面带微笑。

“我以为我们永远到不了这里了呢。”亚当打着哈欠，“我真的很幸运，你知道的。我以为妈妈不会让我和你一起来的。”他微微一笑，然后转身再次面向窗子，轻声的补上，“我从来没有想过自己会这么开心。”

“是吗？我很高兴，亚当。我很想让你开心。”

我深呼吸，想象接下来会上演什么，如果不是今晚，那么在明天清晨，或是接下来一天中的任何时候。我突然有一种似曾相识的感觉，感觉自己匆忙奔向那无法避免的结局，让我怀疑自己是不是在做正确的事。从我意识到自己喜欢男孩子以来我一直设法避免了这个时刻的到来。此时此刻，在没什么东西还在阻止我的时候，我却不愿意做始作俑者。我知道这必须是亚当的决定，一个由他自己的选择所构成的决定，不能有我半点的压力。我实在是太想和他做爱了，我几乎无法再直视他，几乎无法再继续控制自己越来越强的性欲。

“这地方真是太酷了。连按摩浴缸都有。”亚当边说边瞥向窗户的反方向。

我又点点头。我心已决。我集结全身的自制力来阻止我身体的欲望所想做的事。“你想睡了吗？”我问。

他摇摇头，竭力想要忍住又一个哈欠，可是没能成功，他笑了笑，“嗯！真是漫长的一天啊。”

我的思绪徘徊着，回想起我第一次见到他的时候，在那个万圣节的夜晚他一身处女洁白。第二次则是在我的车库里。我无法忘记我对他说的建议，而在我说出口之后立即成了后悔的话语。我告诫了他在相爱之前要耐心等待。我在壁炉旁蹲下，擦亮了一根火柴，点燃炉里的木柴和纸片。‘我们倒不如搞出适合引诱的气氛’我心里默想。

“我们能不能用这个按摩浴缸？”

“哼？”我抬头看去。亚当的笑容挂满了脸庞。“我不记得你有带泳裤。”

“谁需要泳裤啊？这儿就我们两个人！”

火堆噼啪地响，纸片和木柴燃成了稳定的火焰。我没有说话，凝视着亚当，默默欣赏他绝美的身子，那我所熟知的肌肉、肌腱以及骨骼不可否定的优雅。虽然他的身子藏在他的衣服底下，但我已经见过他的裸体许多次，足以记住他完美躯体的每一处细节。

“嗯….那你不介意全裸咯？”我逗着他。

他扬起眉毛，假装恼怒。“老天！在你的工作室里你不都一直看我光着身子的吗，克里斯。而且，又不是说我们没有一起做过某些事情。所以你见怪什么？”

我微笑，回忆着过去的几个星期。为最终的雕塑成品《打入地狱的亚当》所制作的石膏模型已经接近完成。在最后的版本里——中间经历了好几个不同的模型——他通身赤裸，最终会由青铜制成。我打算将塑像的成品抛光，然后将其装在一个由生锈粗糙的钢板条所做成的铁箱里，箱子自然会与嵌于其中光滑磨光的灵巧人像形成鲜明对比。他痛苦的神情，他身体的扭曲，他的肌肉伴随着可怕的疯狂而撕转，表现着被罚入地狱的极大恐惧。而同时，他的身子性奋着，他小小的阴茎挺立，阴囊缩紧。不管从哪角度来看，一根钢条盖住了他生殖器的大部分，并且正好藏起了他阴茎的主体，只露出肚脐以下几英寸的尖尖头。已经有两位艺术评论家对这个作品的草稿以及石膏模型给予了称赞的感想，并很快揭露这个牢笼是现在的道德标准否认儿童性能力的象征。甚至是亚当的母亲都关注着我的进度，越来越敬畏以及赞赏我捕捉她儿子体态的能力，即使这体态明显带有对性的表达。通过我显而易见的对细节的注重，以及许多其他方面，我公正地塑造了他的形象。

小说相关章节：