5H小说5HHHHH

首页 >5hhhhh / 正文

【虎宿】Pull the Trigger(トリガーを引く),4

[db:作者] 2025-07-29 22:11 5hhhhh 2640 ℃

“开枪吧,宿傩。”

宿傩也未见得能把人往其他轨迹推出多远,因为人的本性就是会像这样重蹈覆辙。人的感情永远会兜兜绕绕,盘桓着什么不肯远走高飞。

但正是孤注一掷的决意让宿傩成为宿傩,也正是虎杖不顾一切的阻拦让他区别于千千万万个“虎杖”。

最后的最后宿傩又说对了一次,如果虎杖悠仁生来负有什么使命,那就是成为黎明前的黑暗,成为殉道者的一员。

还有五分钟。

看看我都做了什么啊,宿傩。

虎杖睁开眼,眼前是反光映出的,他的五官和刺青。拔掉弹夹,拉动两次滑筒也倾倒不出任何子弹的手枪回到他手里。这金属物件有愧于旧人类社会的暴力工具之名,必须先吞下持有者的感情,再以其中的咒力为弹。

大楼将于四分半后爆炸,而他能做的只有将带着两人体温的枪口对准自己的前额。

“我没能阻止你,也无法爱你,但至少可以带着你一起去死。”

“说什么呢,别那么不解风情。”

『虎杖悠仁』再一次扣下扳机。

-END-

注:

1.“计数”:計数(けいすう),数常见读音有すう和かず两种,而契闊(けいかつ)读音与けいかず较为接近,是无聊谐音梗,想说虎杖不知道契闊这个生僻词所以理解成了比较熟悉的词的误读。请注意计数读音是固定的,实际上并没有けいかず的读法。

2.夫妇善哉:店名及上文列举食物大量参考『夫婦善哉』,作者:織田作之助。注意一炮走红的说法系本文作者捏造。

3.大老师:无聊声优梗增加了。

4.弹夹(magazine)&滑筒(slide):翻译来自网络资料。卸下弹夹后拉两次滑筒用来检查是否还有子弹,不保证正确性和普适性。

5.“委员会的人也是人”:和上文虎杖说往委员会人多的那边开矛盾,上文是一个(不太明显的)玩笑,这里才是虎杖的真心话。

6.握把(grip):翻译来自网络资料。

7.地区划分:随手抓的,不一定都属于现在的东京都范围内。

附:

专有名词(中文音序)

东京都I区T町X-X-XXX:宿傩的书店地址。

东京都立咒具生产技术基地:虎杖的工作单位。

辅助情绪收容设施(收容设施):相当于旧人类的精神病院和监狱。

辅助咒具操作:虎杖的工种。

岗位胜任咒力:新人类成功激发该种咒力即为成年。受委员会统一管理调控,是工作必需的能力和新人类的身份证明。

特殊事件调查小组:全称咒力伦理审查委员会特殊事件调查小组,负责解决咒力审查系统无法自动结案的社会事件。相当于旧人类的公检法。

咒力伦理审查委员会(委员会/咒力委员会):成员不明的组织,新人类社会的权力机构。

咒力伦理审查中心(中心楼群/“曙光”):位于东京都中心的建筑群,委员会行驶权力的物质基础、办公地点,同时也是咒力审查系统的网络中心。

咒力审查系统(审查系统):以咒力为能源和贮存信息手段的信息网络,委员会行使权力的渠道。

小说相关章节:

搜索
网站分类
标签列表