写在最后

之前作者也说，自己喜欢用片假名来写角色的名字，所以很多名字可能译称会有多种表述，不过在这里，我想聊一下kurumi的译称。如果单写罗马音的话，可能更多人会想到狂三吧？不过机翻这边显示是来实，而我选择的是胡桃，因为胡桃的别名就是核桃，同时应证了她作为壳的这个身份——隔绝外界的痛苦和现实，保护里面柔软的果实（肉体还有精神）。而最后也是很符合她名字的结局。

好的，回到故事，这次这篇和第一篇其实差不多，但是这次让我感觉到了机械的冰冷，无论什么，都只会执行设定好的程序，正如后面所说的，只是拥有美丽外表的物件罢了，不合程序的只会被删掉，真的很可怕。人活在世上难免遭受痛苦，如果将这些都摈弃掉了，就跟机器人没啥两样了。还有就是店主露出真身那里，老实说，有点恐怖，有点黑客帝国暴露真相的感觉，或者说，有种缸中之脑的感觉，很少见皮物内部有如此恐怖的设计，但正因如此，才能更加凸显店长的疯狂，他终究也是一个思念妻子，被困在过去的亡灵而已。

小说相关章节：