翻译自 https://malespank.net/viewStory.php?id=5937&av=b20664ce61fe261

使用Vector Space AI app翻译

https://short.yomer.jp/TFexAX

我感到自己在飞机滑行至航站楼的过程中情绪翻涌不已：疲惫与筋疲力尽、怀旧、忐忑、兴奋、悲伤、思乡之情，种种情绪接连而来。我在托莱多早上三点登上飞机，经过亚特兰大转机后，换乘了这架飞往佛罗里达州那不勒斯的航班，预计早上七点抵达。

我父母告诉我，他们会在航站楼那条长长的走廊尽头等我，从飞机出口通往等待下机旅客的那条路。那将是我在将近九年后第一次回家，和父母共度夏天。自从大学毕业后，我一直在俄亥俄州卢卡斯县一所私立男子学校任教，教授数学、逻辑、德语和英语，同时还担任足球、篮球和田径队的教练。

时年二十九岁，我仍是学校里最年轻的老师和教练。五月底学校放假时，我听说明年课程可能会因为预算问题削减我的职位。如果真的被裁掉，足球-高尔夫教练，以及棒球-田径-网球教练，就得把我的教学和训练任务分担了。

这件事尚未确定，但学校已经通知我有可能会被裁掉。他们承诺会在七月份之前通知我，我希望能保住我的职位，继续留任。

今年我没有暑期课程。这是我将近九年里第一个没有工作和训练的夏天。失业了整整一个夏天，又不确定明年是否还能继续教书，我决定暑假去父母家住一段时间。

因此，我拿到了最后一份薪水，手上也有一些积蓄，我打电话给父母，问是否可以来佛罗里达和他们一起过夏天。他们似乎感到惊讶，但也很高兴。于是，我将公寓租给了别人，买了一张凌晨起飞、单程飞往佛罗里达的机票。

父母在机场接我，他们用父母永远对孩子保留的爱与热情迎接我。我在人群中一眼就看到了他们，激动地挥手，等着看见他们那高挑、金发碧眼、身材瘦削、年轻的儿子从走廊走来。

他们拥抱了我，帮我提行李。我们坐他们的车从机场前往他们在墨西哥湾海滩附近的公寓。路上我们聊了很多话题，他们问我这个夏天有什么计划。

我跟他们说：“嗯，我其实挺希望这个夏天能好好放个假，因为这是我在九年以来的第一个真正假期，不算圣诞节的短假。我想打打篮球，锻炼一下，跑跑步，读一些我一直想读的书，还想去上一些以前没时间上的网球课。”

如果非要我做点什么的话，我也可以在那不勒斯附近找份工作，但我还是希望能回到卢卡斯学院，毕竟已经这么多年了。他们表示理解，但我觉得他们对有可能我以后就住在附近这个想法很满意。

我只在父母的公寓里住了两三周的时候，父亲问我：“你为什么不在那里找个暑假工呢？”我有点惊讶，便回答说，我这个夏天真的想放松一下，毕竟过去七年夏天我都忙着教书和指导暑期课程。

可是，库尔特，你打算怎么度过这个夏天？我意思是，还有好多时间要填满呢。你不能整日躺在这里无所事事。这对于像你这样年轻的人来说可不是好事，你很快就会让你妈妈烦透的。爸爸这样跟我说。他没把自己包括进去，但我明白他也是这个意思。

妈妈和我真的很高兴你能来和我们度过夏天，但你得明白，我们希望你能够融入我们的生活，不要打乱我们的节奏。别整夜不睡，打扰我们；别整天躺在床上，让我们没法过正常的生活。你明白我的意思，儿子？

啊，爸爸，你瞧，我真的需要一点放松的时间。但我会没问题的，你尽管放心。我保证。

听着，库尔特，我们尊重你如何利用你的时间做选择，但你也要尊重我们的愿望，遵守我们在你住在这里期间制定的规则和条件。我希望你明白这点，并且理解你住在这里期间被期望要符合我们的生活方式。明白了吗？

就是这样，那个老生常谈的“顺从”这个词又来了。爸爸在我青少年时期就一直用这个词来教训我，甚至在我大学放假回来住在他家的时候，也经常用这个词来威胁我。

什么？哦，啊，爸，我赶紧回应了一句，以安抚他并把话题打发掉。

好啊，儿子，爸爸鼓励地说，因为我希望我们一家人能够一起生活，作为协调、负责任的成年人；但你要适应我们的家，库尔特。我希望你能明白这一点。

我也这么想，爸爸，而且……啊，我明白的。我又一次匆忙地向他保证。

我们到了我父母的公寓，把我的行李都搬进了将要成为我临时房间的那个房间。我决定留在那里，和父母共度一整天，然后晚上大约9点半就去睡觉，我睡到第二天早上10点才醒来，惊讶地发现自己竟然睡了超过12个小时！

我洗了个澡，刮了胡子，穿好衣服，吃了午饭，然后开始整理行李，把东西放进我的房间。那天晚上晚饭后，我沿着海滩散步了一番，大约晚上10点回来。父母和我聊了一个小时或更久，然后他们去睡觉了，我也跟着睡了，第二天早上6点醒来。

尽管我口头上表达得很积极，但随着夏天的到来，我却逐渐在父母的公寓里过上了懒散、放松的生活。我经常熬夜，开车或者在海滩上跑步，通过即时消息和人聊天，还用笔记本电脑发推文。

我还参加了城市的篮球联赛和两个教会联赛，每周两次上网球课，也读了一些之前告诉爸爸的那些书。我父母住的公寓里有一个设备齐全的健身房和运动室，我知道爸爸经常去那里锻炼。因此，我也开始经常去使用那里。

我的父亲问我是否可以陪他去参加一些我的篮球比赛，我很高兴他仍然对我的运动感兴趣。有时候他会开车送我去比赛，并坐在观众席里观看。

我的车还在俄亥俄州，所以我想要去什么地方，比如篮球赛、网球课，或者那些深夜的出游时，就借用了妈妈的车。我常常睡到十点、十一点甚至中午才起床。很多时候，我坐在餐桌前吃早餐时，妈妈和爸爸还在吃午饭。

随着他们对我懒散生活方式的不满和不安逐渐加深，一种紧张的气氛开始形成。

六月中旬的一天晚上十点左右，我出去了，直到凌晨四点半才回来。我悄悄地打开门，走进去，关上门并锁上，然后往走廊和我卧室旁边的浴室走去。这时我注意到客厅里有一盏微弱的灯，便朝那个方向转过头去。就在这时，父亲从房间里走出来，正好面对着我。

“库尔特，你去哪儿了？”他压低声音问道，“看看现在几点了！”

“我知道，爸爸，”我开始解释，“我去参加了一个教会联赛的体育馆打篮球，一直打到午夜之后。然后我们中的一些人开车去了海滩，那里有一条小路通往科摩兰特岛。我们在那儿聊天，结果一转眼就到了现在。你为什么这么晚还醒着呢？”我问道。

“库尔特，这很容易理解。等你有一天有幸成为父亲，你就会立刻明白。你妹妹比你小三岁，她已经懂了，因为她自己已经有了孩子。你永远不会停止做父母，库尔特。”

“我猜我明白了，爸爸，但这很傻，你半夜坐在这里等我。毕竟，我……”

“其实，你这样不负责任和不成熟的举动，让父母为你操心，这本身就挺荒谬的。我们应当能够在夜里安心地休息，知道你在我们这儿住着，夜里是安全的、安稳的，而不是担心和忧虑你在哪里。这要求并不高，库尔特。”

我立刻感到很糟糕。对不起，爸爸，我立刻承认道。我只是没想到这一点。除了感到筋疲力尽，我还为自己被父亲当众点名、被迫防御而感到尴尬。

我告诉你，你晚上跑到 Cormorant Key 去实在不合适。他又一次像个超级老板——父亲一样，试图命令和限制我的行动。你连潮汐什么时候涨落都不知道，库尔特？

不，我嘟囔着。

好吧，过去一年里，Cormorant Key 上发生了几起刑事案件，包括一起谋杀案。而且，当潮水上涨时，人们被困在岛上树木里，因为那是个地势非常低的地方。有个人就淹死了。你明白我的意思了吗？他问道。

真的吗？我带着惊讶问道。我竟然不知道这些事。

没错，儿子。所以我不建议你白天去那里，即使知道潮汐也一样。但晚上，又不知道潮汐呢？那简直疯狂。库尔特，你得更聪明、更小心一点。总之，在你住在这里期间，我不要你再去 Cormorant Key，白天黑夜都不行，明白了吗？！

好吧，爸爸，你真是把担心我这件事夸张到极点了，我抱怨道。

也许吧。那是我的决定，你得听从。明白了吗？！那些熟悉的台词又来了。

好的，爸爸，好吧，我勉强地接受了他想听的话。

好的，库尔特。别吵醒你妈妈。去睡觉吧，明天我们再详细谈谈。我们现在都需要睡一觉。

好的，爸爸。我高兴地接受了他推迟处理这件事的提议。他转身回房睡觉，我则匆匆洗了个澡，换上干净的睡裤，爬上床，终于迎来了久违的睡眠。

第二天早上十点，父亲走进我的房间，叫我起床。我几乎听不清他在说什么，也难以集中精神，我实在是太累了。

最后，我于十点半挣扎着从床上爬起来，走向浴室。洗个快速的澡、刮个脸花了大约八分钟，然后我回到房间，穿上一件T恤和卡其色短裤，还有我的凉鞋。

我赶紧把床单和被子拉整齐，然后走出房间来到厨房，父亲正坐在那里等着我。我很快盛了一碗麦片粥，倒了一杯咖啡，然后坐下来和他一起吃早餐，狼吞虎咽地吃完这顿迟到的早餐。

库尔特，这必须停止了。你总是半夜不归，这样下去我们晚上醒来时就得担心你，心里不安。那种贬低的语气和想法又来了，就像我是个小孩子。

你或许还觉得这很傻，觉得我们把你当小孩子看待。但我想你一定预料到我会这么想，但其实不是这样。你还没当父母，这也不是你的家，是我们家。我们希望晚上能睡个好觉，知道你不是安全地住在我们家，就是住在自己的家，开始建立自己的生活。

他继续讲个没完，不让我吃完早餐、说话。你是我们儿子，随时欢迎你住在这里。但你住在这里的同时，就得遵守我们的规矩和条件。我们几周前就谈过这件事，你说过你会遵从我们的要求。但到目前为止，我们还没看到你这样做。

我低头看着，心里感到内疚。所以……我们这是在立规矩，库尔特。

噢，不。又来了。好像我又回到了十六岁那会儿。

你必须在凌晨一点前回家，房子里面。没有例外，除非提前通知。你不需要我们允许你去什么地方、做什么事，但你得告诉我们你在哪里，这样我们才能找到你，需要的时候可以联系你。晚上不能再用电脑了。你得上床睡觉，这样第二天早上才能起床。

但是，爸爸……我反应道。

但是，库尔特！父亲打断我。你要是不听话，就别想说话，年轻人！你每天早上八点前必须起床。

你每周要打扫一次客用浴室，这样妈妈就不用做了。妈妈说她不介意继续为你洗衣服，但你该开始像个二十九岁的男人一样行事了。

我们将给你一些休息时间，但到八月你必须在某个地方找到一份教学工作。因此，你也要利用这段时间为自己找一个职位，无论是在这里，还是在俄亥俄州，或者任何其他地方。

我想我的眼睛和脸上的表情泄露了一些我的惊讶，因为父亲接着又强调地说道。

别跟我说你会遵守这些规则，然后又不做。我现在已经没有心情再容忍你那些空洞的承诺和毫无成效的表现了。我们不是在要求你，库尔特。

我们是在告诉你，如果你要继续留在我们这里，过这样的生活，就必须接受并遵守这些条件，否则。

我29岁了，竟然被我父亲如此严格地规定下来，真是有点吃惊。他以为自己是谁，可以让我接受这些，否则就怎样？

我试着想找个办法避开这些规则，但我知道过去一个月我的行为已经没有谈判的余地了。

我有点不好意思地抬头看着他，此刻他正站在桌子旁。好吧，爸爸，我低声说道。我想我搞砸了。对不起，我会做得更好。我会遵守的，你会看到的。

库尔特，你现在要做得更好了，没有例外，也没有任何宽限。明白了吗？

是的，爸爸。我赶紧告诉他我想听的话，以及我需要让他安心的内容。

之后，他和妈妈出去了一会儿，我忙着打扫浴室，还把妈妈的车开出去洗了洗、擦干净。他们回来时已经下午了，我则下到公寓的游泳池边，带着一本书坐在那里看书。

大约晚上六点，我回到楼上，发现妈妈正在准备晚餐。我们大约七点坐下来吃饭。饭后，我帮妈妈收拾厨房，爸爸则翻看报纸，观看晚间新闻。大约晚上十点，我穿上跑鞋，去海滩跑步。我确保自己在两个小时多一点内回来，但不到凌晨一点。

凌晨一点，我套上睡衣，钻进被子，关掉灯。这么早就上床睡觉，真是奇怪，毕竟这么久以来我还没这么早睡过。但第二天早上七点半，我被父亲剃须的声音吵醒，我赶紧起床。

我那天早上十一点有一节网球课，我开妈妈的车去上课。课后，我去了一家名叫Checkers的餐厅，和一个教会篮球联盟队伍的几个家伙一起吃午饭。我们待了几个小时，到下午两点三十分我回到了父母的公寓。

那天晚上，我八点离开去打篮球，但到半夜十二点半就回家了，比父亲设定的一点钟宵禁时间早到了。洗完澡后，我穿上睡衣，躺下来读了一会儿书，直到眼睛闭上才关掉灯。

接下来的三周，情况逐渐好转，我的假期生活按照父亲的规定继续进行。第一周的星期四晚上，我在七月的某个星期四晚上大约晚上八点离开父母的公寓，去Methodist教堂体育馆打篮球。

除了我穿的篮球短裤、球鞋和T恤，我还带了一条跑步短裤和另一件T恤，打算在比赛结束后有时间的话去海滩跑步。我开妈妈的车去体育馆。

我们开始得晚，比赛结束大约在晚上十点十五分。我担任得分后卫，投进了几球，还抢到不少篮板球，我们赢了比赛。

当我准备走向妈妈的车时，几个家伙喊道：“嘿，库尔特！你要去哪儿？你有什么计划吗？”

我转过头看着他们，回答道：“是的，我要开车去海滩跑一会儿。我把跑步装备放在车里，可以换上。”

其中一位叫格雷格的队员说：“嘿，我们几个人要去Cormorant Key，烧烤一下，喝点冰啤酒。你来吗？你可以一边跑步一边加入我们。那里有三英里的环形路线。跑完后，你可以加入我们剩下的活动。”他说着笑了起来。

我犹豫了一下。我自从父亲告诉我Cormorant Key这个地方，并让我远离它之后，就没再回去过，而且我曾答应过父亲。再说，我只需要完成跑步，准时回家，否则就可能晚点。但听起来确实很有趣，如果我能把一切安排好。

听起来很有趣，但我得赶紧动身，完成跑步，然后按时回来。我为什么不现在就开车过去，开始跑起来，等我跑完再和你们在海滩上会合呢？我想绕岛三圈要不到一个半小时。

三圈？天啊，你真是个运动健将，库尔特！好吧，那就见吧。稍后他们朝我喊道。

我匆忙跑到妈妈的车旁，立刻开车前往那条低矮狭窄的堤道，穿过它到达钥匙所在的区域，然后把车停在海滩上。我迅速换上运动服，把装着篮球装备的包放进后备箱，但为了能让车内通风，我特意把车窗留了下来，让清凉的墨西哥湾海风吹进来。当我第一次开始跑那9英里的路程时，时间已经快到10点35分了。

就在午夜前一点左右，我回到海滩，发现那帮人正围坐在篝火旁，烤肉正在烤，冷啤酒在传递着。我满头大汗地冲上来，有人立刻往我手里塞了一瓶冰凉的啤酒。

我头往后一仰，一口气灌了几口。经过那么多剧烈运动之后，这瓶啤酒真是令人神清气爽，味道美妙极了。我坐在火堆旁的沙地上，开始吃东西、说话，并且迅速喝掉了好几瓶冰啤酒。

下一刻，我发现自己躺在沙地上，左侧朝天。仿佛只是一瞬间，我醒了过来，发现好几个人跪在我周围，弯腰低头，围在我身边，努力唤醒我的意识。我迷迷糊糊地抬头看了看他们，感到陌生，又摇摇头，试图恢复清醒。

当我开始坐起来、站起来时，好几只手臂推着我的肩膀和胸口，把我按回沙地上，一些人劝我：“嘿，伙计，你可把我们都吓了一跳。你得躺一会儿，确定自己能站起来再说。别急，你没事吧？别站起来。”

“好吧，伙计们，”我无奈地回应，“过几分钟，我躺在这儿，所有人都盯着我，我想起来了。我开始坐起来。”

“我没事，伙计们，我现在可以站起来——真的。”

“来，慢慢来，”有人说道，“刚才那些扶着你的人，现在把你扶了起来。”

我站了起来，有些摇摇晃晃，站了一会儿，他们一直扶着我，直到我重新找回意识和镇定。

“到底发生了什么？”我急切地问道。

“格雷格，”他说，“你当时坐在那儿吃东西、喝酒、聊天……然后我一睁眼，你就躺在沙地上出神了。你确定自己没事吗，伙计？”

“我感觉还好，”我回答，“我想我可能是喝得太快了，毕竟刚刚打了篮球，跑了9英里。我想我没事。”

“你确定吗？你看起来有点苍白，伙计。也许我们应该送你回家。你肯定不行，格雷格，”他说，“你钥匙在哪儿，伙计？”

“家？”我惊叫道，第一次看了看手表。时间是凌晨2点10分。“哦，天呐……”我小声地自言自语。

“家，”他回答，“你记得你爸妈的公寓吗？”

“哦，啊……对……那个，”我结结巴巴地回答。

“那就这样吧，丹尼，你开车送他回家，我们跟着你。”他说，“我们本来就是打算这样去的，嘿，丹尼！”

我不想再让大家为我多操心，于是抗议道：“不，我没事。我自己可以开车回家，真的。”我试图快速走向妈妈的车，但失去了平衡，跌倒在沙地上。

我觉得自己真的很傻。好几个人立刻跑过来，把我从沙地上抱了起来。

对，库尔特。你刚才跌倒昏迷，就是因为太清醒了。把钥匙给我，伙计。

不，伙计们。我没事，真的。我只是喝那些啤酒太快了，就是这么回事。

好吧，伙计，我们不跟你争辩。但也不会让你自己开车。他们把我扶到车边，把我塞进副驾驶座。

那个叫丹尼的家伙又让我交出钥匙，我告诉他钥匙在地毯下面。他找到了，发动了引擎，我们跟着其他人一起开走了。

他问路，我带他去我父母的公寓，又带他到我妈妈停车的地方。那时候，我虽然疲惫，但感官已经恢复了。

我爬出来，拿回钥匙，锁上车，然后谢谢他们。他们提醒我还有另一场比赛，晚上另一个联赛的。我看着他们开车离开，然后往我父母家走。

我试着在凌晨三点左右悄悄打开门走进去，但门在我还没来得及推开之前就被拉开了，我父亲愤怒地盯着我。

快进来，库尔特，他用低沉的声音命令道。

我下意识地后退，而不是向前。噢，嗨，爸。你怎么会醒着？我本来想悄悄的……

父亲向前一步，抓住我的左臂和后颈，把我拉进屋里。别再这样了，库尔新。他说，快进来，爸命令道。

我顺从地跟着他走。他关上门，轻轻锁上。然后他转到我身后，手仍抓着我的手臂和脖子，把我带到我的房间。

父亲把我拽着走下走廊，我心里很不爽，但那时已经这么晚，我也不便抱怨。我们进了房间，他关上门。

你去哪儿了？！你看起来糟透了，像个流浪汉。你身上全是汗味和啤酒味。到底发生了什么？他质问道。

我疲惫、肮脏、出汗、口渴、满脸沙子，心情也糟糕透了，根本不想被唠叨我去了哪儿。我打篮球，然后在海滩跑步，我简短地回答道。

那是六个小时前的事，库尔特！你从那么晚开始一直干到这个时候，到底在做什么？他又问了一遍。

真的，什么也没干，爸。我回答道。我决定不让他知道我回了科莫兰特岛。于是，我改了故事。

打完篮球后，我在海滩遇到了社区大学的一些人，然后和他们一起跑步。之后，我们在海滩上坐下来聊了一会儿，结果聊了很久，谁也没想到会这么晚。等我醒来的时候，已经快两点了。于是我回家了。

好了，库尔特。那些人大多比你年轻，你却表现得跟他们一样不负责任、不考虑他人、缺乏自我约束。

父亲，我还没来得及开口，他就打断了我。

安静点，库尔特。你已经在这里快一个多月了，你妈妈和我都看到你越来越不负责任、不成熟。你既不工作，也不为自己的生活做贡献，依赖我们来帮你；你不可靠，也不考虑父母的感受。你虽然是个成年人，却不像个成年人那样行事。你更像是个宠坏的少年。现在，这样是不行的，是我们不允许的，你本该知道的。我们当初给你下最后通牒的时候，我以为我们达成了共识。

我被父亲像孩子一样教训，心里很不爽，也感到失落。于是，我决定缓和气氛，承认自己的过错并承诺改过自新。

啊……我猜你是对的，爸爸。我真的很抱歉。我不知道自己怎么了。我知道我应该做得更好，而且我会的。我保证。

好吧，库尔特，我们基本上已经到了这个点，几周前就是这样，更早之前也是一样。你两次都承诺过，会遵守我们的条件，不惹麻烦。记得吗？

我记得。那次又是一次关于“服从”的说教。是的，爸爸，我记得，我承认了。

好吧，现在太晚了，或者说是太早了。你和我都需要休息一下。所以，我们明天早上再处理这个问题。不过，你住在这里期间有一些限制和规则，违反了会有后果，年轻人。

哎呀，爸爸……我开始说了。

哎呀，没什么，库尔特。闭嘴。我们明天早上再谈。现在先睡几个小时，我可不是指到中午。我什么时候起床你什么时候起床。晚安。说完，他起身，打开我的卧室门，走了出去，把门关上了。

我实在太累了，连洗澡都没时间，更不用说洗掉干涸的泥土、汗水和沙子了。我直接脱掉尼龙运动短裤，光着身子、脏兮兮地爬进被子，几分钟就睡着了。

大约上午10点30分，爸爸走进我的房间。我正仰面躺在枕头上，摊开在肚子上。他俯下身，轻轻拍我的头，对我说：“库尔特，快起来，别磨蹭了！”我听到他的声音，忍不住呻吟起来。

来吧，伙计！雷维埃！他一边拍我的后脑勺，一边把我的脸更深地压进枕头里，站在床边不动。

我意识到他不打算走。于是嘟囔着，开始慢慢从床上滑下来。几乎要滑到地上，脚碰到地板时，我突然意识到自己是光着身子睡的。

啊，爸爸……啊，我什么都没穿。让我起来穿件袍子，然后再准备好开始新的一天。我解释道。

好吧，库尔特，爸爸回答道，但你今天穿的和过去29年里我们看到的一样，不管是粉刷还是鞭打！

哎呀，爸爸……我喊了出来。他只是笑着走了出去。虽然我还没完全从床上下来，但我又蜷缩回被子里，重新躺回枕头里，立刻又睡着了。

库尔特！库尔特！你醒了吗？快出来，我们现在得谈谈！我昏昏沉沉地听到父亲在叫，但我又沉沉地睡了过去。

接下来我醒来时，毯子和床单被猛地撕开了。啊——！我尖叫着，被坚硬的木板重重地打了五下屁股，惊醒过来。

我立刻坐起来，臀部对着床单，双手迅速护住屁股，试图缓解和保护它。

我扭头看向左边肩膀，看见父亲愤怒的脸，他手里握着那把我记忆中多年以来一直用的木制梳子。他把我上半身和头压向床垫和枕头，然后又是一连串重重的打屁股声。

噢——啊——！哎——！哎呀！哎哟！哎哟——！哎哟——！哎哟——！哎哟——！哎哟——！哎哟——！哎哟——！哎哟——！哎哟——！

我翻滚着床，朝墙边挪动，试图摆脱他的手和那把刷子。爸爸径直走到我的床边坐下，将我夹在了他和墙之间。我赤裸着躺在那里，臀部对着墙，感到非常羞愧；但为了躲避进一步的惩罚，我双手交叉放在臀部上，而不是前面。

爸爸转过身来，抓住我的手臂，把我的手从臀部拉开。与此同时，他开始把我从墙边拖离，横跨床铺。他把我从床垫上提起来，把我拖到他膝盖上。

他强壮的左臂环抱着我的腰，将我牢牢地锁在膝上，压在我背上。他迅速地把我往膝盖上拖，我的头、肩膀和手臂缓缓向下滑动，臀部被抬起，对准了惩罚的位置。

我意识到发生了什么，忍不住大声喊叫：“等等！不！爸爸你这是在干什么？！”

他的回答是拿起那把梳子，开始如雨点般地抽打我的臀部。

我简直不敢相信这是在发生的事情。我愤怒极了，而且臀部已经被重重的抽打弄得火辣辣的。

“呜——呜——！嗯——嗯——！嗯——啊——！哎呀——！你这是在干什么，爸爸？你不能这样对我！我还不算小孩子，你知道吗？你以为我是什么人？你凭什么这样对我？！”

他继续用那把梳子抽打着我的臀部和大腿。疼痛简直难以忍受。

后来，爸爸说他原本并没有打算这样惩罚他的成年儿子，但每天每周看到我懒惰、幼稚、不负责任、不服从、反抗，让他越来越下定决心要教训我，让我明白在父母家谁才是真正的主子。

我激动地喊道：“爸爸！你给我停下！你现在就停下来！你不能这样对我！我年纪这么大了！我已经是成年人了，二十九岁了！你别再这样了！立刻停下来！现在！你不能这样对我！”

“你认为我打不过你，库尔特？等着瞧吧，年轻人。”他迅速地又抽打了十五下。

“等等！等等！等等！你等等！哦——啊——！我臀部快要热起来了！”

他没有再说一句话，而是连续三十下抽打在我的臀部上，像机关枪一样快速。

事情发展到这种地步，父亲完全不听我的话，这让我非常愤怒。此外，我震惊得喘不过气来，臀部也被打得火辣辣的，自尊心也受到了伤害。

“听着，爸爸！我二十九岁了！我年纪已经不小了！你不能这样对我！你能不能想点别的办法？！爸爸！别这样！”

“爸爸！别这样！别这样！”我喊道。

“爸爸！你太不公平了！”我一边喊一边扭动，想摆脱那把坚硬、有力、灼热的木梳，不断翻滚挣扎，试图从他膝盖上跳下来逃跑。

在我愤怒和狂躁的情绪中，我的力量似乎也加倍了。我疯狂地、猛烈地反抗着那紧紧锁住我的力量，以及像机器般不停抽打我的梳子。我拼命地扭动、翻滚、挣扎，却无济于事！这一切都是徒劳！

我从未经历过，也从未想象过，在我成年后会发生这样的事情。我是一个运动员兼教练，六英尺一英寸，170磅，身体状况很好，自认为是个强壮的人；

但这次的惩罚比我想象中要强大得多！我父亲今年51岁，身体强壮有力，体重260磅，肌肉发达。他上一年已经卖掉了自己的公司，退休了，但每天坚持锻炼，身体状况非常好。他简直比我还强壮！

“库尔特，你不如停下来吧，”父亲说道。我猛地用右臂和手向上举起来，试图保护我正在燃烧的臀部！

松开对我腰部的紧握后，父亲抓住我的右手和前臂，猛地将它们向上拉起，同时用力压在我背部的下方。手臂被强行抬到背后，顿时引发一阵新的疼痛，很快，如果只是短暂的片刻，这种疼痛让我平静下来，而体罚则继续……继续着。

现在，Kurt，你已经一个月半的时间表现得像个需要好好打一顿屁股的29岁小屁孩！你早就该被教训一顿了，现在就由我来好好教训你，看看是谁最后会大声哭喊，小伙子。

说完，他继续用那把刷子快速地抽打我的臀部和大腿。此时，我的手臂被痛苦地拉到肩胛骨之间，臀部则火辣辣地痛，几乎难以忍受。我需要找到办法结束这一切，让这惩罚停下来，否则我再也撑不住了，无法继续忍耐。

小说相关章节：