爸爸满意地哼了一声，活动手掌缓解刺痛，站起换边，用右臂环住宝琳腰。“好多了。你已经上手了。接下来，我换左手打，均匀点颜色。这次是为你无礼。先把你的游戏打开。”

宝琳睁大眼睛。“啊？”

“你听见了。继续玩游戏，从中断处开始。”

“为什么？我刚被……“宝琳突然看到暂停菜单里的偷拍臀部照片，赶紧切回主游戏。”……呃，被守护者打得落花流水。你不打我了？”

“当然打。我不喜欢你在我说话时玩游戏。所以你要边玩边挨打。如果游戏失败，我重头开始。开始。”

“什么？但——”

爸爸第一拍落下的瞬间，宝琳不小心取消暂停，林克撞上树，滚下悬崖，敌人紧追。“继续战斗，宝琳。海拉尔靠你了，”爸爸说着，又一拍。

宝琳扔下 Switch，伸手护臀，却被爸爸手臂挡住。宝琳和林克同时尖叫。“啊啊啊！”

无视她的手，爸爸第三拍打在低中部。“集中，宝琳。”

宝琳听到敌人攻击音效，本能抓起 Switch，第四拍又让她分心。“啊！不行！你还在打！”

“哦？太糟了。看来塞尔达公主要完蛋了，和你的屁股一起。”

宝琳抗议地嚎叫，林克被爆炸炸飞。“好！我明白了！你说话时不玩游戏！快打完吧！”

“打完敌人前打屁股不会停。这次我不计拍数。你不想多挨，最好快打。林克好像撑不住了。”

宝琳抓起 Switch，急促呼吸聚焦屏幕。她打过这游戏无数次，即使最强敌人也没挑战。但打屁股带来新难度。差点游戏失败后，她完美偏转激光，击败敌人。胜利音乐响起，她举起 Switch 给爸爸看。“好了！我打赢了！战斗结束！我赢了！”

“还有多少拍要打？”

宝琳愣住。“我……不知道？数不过来。”

“那我要重头开始，提醒你我说话时别玩游戏？”

宝琳卷曲又伸展脚趾。“对不起，爸爸。我会记得听你。如果要重来……我接受。”

“嗯……我信你。我数着呢，正好打了二十一拍。这次打屁股就到这。”

宝琳松口气。“谢谢，爸爸。”

爸爸轻拍她屁股，站起。“别急着谢。这最后一次是为你故意不服从。这比手打严重……”

宝琳听到咔嗒和皮带抽出声，扭头看到爸爸从牛仔裤腰带环拉出皮带。“……我要让你认识我的皮带。妈妈以前对故意不服从用发刷打。我打屁股时更随意，但我要延续妈妈的规矩。无意或忘了不说脏话是一回事，故意犯错要用工具多打一顿。发刷、皮带，随手什么。希望你别惹太多打屁股来比较。”

宝琳紧缩臀部。“皮带？那像……牛仔时代的马鞭！”

爸爸把皮带对折，啪一声。“不会要你的命……只是疼得要命……给……”

爸爸从宝琳衣柜拿出一条粉红皮带，放在她面前。“需要的话咬这个，或者咬牙。我不想你误咬舌头。”

宝琳想象咬舌头的画面，颤抖着咬住皮带。“求你，爸爸……这太过分了……不能只用手吗？”

爸爸轻推她向前，让她趴在床上。“不行。这正是你需要的。如果你要，我可以用手多打。但想结束，就照你一直在做的。抓住床边，深呼吸，想想你错在哪。好了，就这样。”

皮带缓缓滑过她臀部，宝琳咬着皮带试图道 apology。“我错了……”

“我知道。但你会更后悔，更疼。”爸爸啪一声打下第一下。宝琳拱背，牙齿深陷皮带。“嗯！”

爸爸轻按她下背。“第一下挺住了，宝琳。坚持。”

爸爸慢速打完最后二十下，给宝琳充足时间体会。出乎意料，她克服对皮带的恐惧后，疼痛并不比手打糟多少。皮带更刺痛，像咬进臀部，但比爸爸的大手感觉轻些。

每一下皮带都像一场小型受难剧。宝琳有时间预期每一下，然后感受疼痛，扭动后重新定位，内心接受每一下。她试图默数，但六七下后迷失，泪流满面，反复想着：“我是坏女孩。自私、被宠坏的小女孩。我不配爸爸。只配这打屁股。我需要这打屁股。天哪，好疼！”

思绪陷入无尽黑暗，点缀着闪耀星星。终于，她听到爸爸的声音仿佛从天边传来。“好了，二十一拍。打完了。好女孩，宝琳。你像冠军一样承受了。”

爸爸抱住她，宝琳沉入拥抱，尽情哭泣。拉开吻他时，她突然想起自己半裸，羞涩起来。“呃……我该穿衣服吗？”

爸爸点头，扶她站起，转她一圈。“当然……在你完成角落惩罚后。站墙角二十分钟。”

他轻拍她臀部，带她到墙边。“再加一拍让你成长。总共六十四拍，给我小任天堂64游戏女孩。把这张纸用鼻子按在墙上，帮你集中。我去订中餐外卖。如果时间没到你就离开，会再挨打。”

安妮玩弄裙边。“但……你怎么知道她有没有离开角落……”

丽兹推安妮，插话。“……角落惩罚？我们帮你看着她。我们不会烦她。只是想陪宝琳度过这艰难时刻。”

宝琳颤抖。丽兹冷静成熟的语气让她不安。没有一丝嘲笑……反而更可疑。

爸爸审视丽兹和安妮，叹气。“好吧。你们姐妹一起待会儿也好。宝琳，你在角落可以说话。试试和妹妹们来场更有意义的对话。你们俩，给予支持。记住，你姐姐在疼。”

爸爸走出房间，门半开。

纸片在鼻子下微微滑落，宝琳咽下哽咽。“……现在我终于挨打了……我们没事了吧？都原谅了？”

安妮靠在她左边墙上，咯咯笑。“你知道，这让我想起我们之前说的……疼痛不好笑。”

丽兹踱到宝琳右边，食指拨弄纸角。“对，疼痛不好笑……除非是我在疼。”

[结束？]

小说相关章节：Pain is (Not) Funny