莉娜奇怪地看了我一眼，好像在说“你不是她的奴隶”，但回答说：“我会把它们清理掉的。”

艾玛微笑着拉着汤姆的手，领着他上楼。

当他们爬到一半时，莉娜在他们身后喊道：“乖，别吵好吗？“是的，妈妈，”汤姆在楼下喊道。艾玛决定表现得毕恭毕敬，“是的，莉娜，”她回答道

艾玛领着汤姆走进一间空余的卧室，想知道他们该玩什么。她意识到她实际上没有任何儿童游戏。当她站在那里思考这个问题时，汤姆走到她的电脑前说：“我们可以玩这个。”

她打开电脑，问：“你喜欢玩什么？”

汤姆按了几个键，屏幕上弹出了一个射击游戏。汤姆高兴地说：“我喜欢这个。”他甚至没有问就开始了游戏，艾玛一旁看着他玩，并期待着能和他一起。

然而，当第一场游戏结束时，汤姆只是点击了重新开始按钮，然后他继续成谜在游戏里了。

“嘿，轮到我了，”艾玛低声说道。

“去做一些其他的事情，”汤姆不耐烦地说，他专注于游戏。

“再来一次，然后就轮到我了，”艾玛怒气冲冲地说，然后让他玩完了第二局。

第二场比赛结束后，艾玛试图走到屏幕前，但汤姆挡住了她，并再次按下了重启按钮。这真的让艾玛很生气，她试图把他赶走。她现在表现得不像一个12岁的孩子，而更像她的真实年龄。毕竟汤姆只有十岁。然而，她低估了他的力量，他把她推了回去，她失去了平衡，最后倒在了地板上。

爱玛站起来，盛怒之下打了汤姆一巴掌。

就这时门打开了，一脸怒气的奥尔加走了进来。

“你为什么打汤姆？”奥尔加用蹩脚的英语问道。

艾玛不知道该说什么。

过了一会儿，汤姆用力推了一下艾玛，她坐在了床上。她抬头看着汤姆，“是你先推我的。”

“是的，你这个小捣蛋鬼，因为你霸占了电脑，”艾玛厉声说道。

爱玛可以从汤姆的眼神中看出他是故意的，这一切都是汤姆的错。

清洁工也进来了。当奥尔加说艾玛先打了他时，她吃了一惊。关于霸占电脑的部分被忽略了，艾玛太紧张了，不记得这一点。

“你怎么能这样？”莉娜惊讶地看着艾玛问道。

艾玛没有否认，因为这毕竟是真的。好吧，除了那是一记耳光是真的。然而，她看到她不知道在想什么。随后，她的脸变成了愤怒的表情，她对汤姆说：“我告诉过你不要打架。”

“我告诉过你打架之后会发生吗？”

汤姆看着地板，回答道：“你会打我屁股。”

“完全正确，”莉娜回答。然后她拿出手机打了个电话。

“斯蒂芬小姐，我是莉娜••⋯是的，我很好，谢谢你，除了汤姆和艾玛一直在吵架…我知道这很糟糕⋯是的，我要给汤姆打屁股，但我想你应该知道艾玛的事…真的吗，斯蒂芬小姐？••我可以让我妹妹打汤姆，我也可以打艾玛••好的，斯蒂芬小姐。”

莉娜关掉电话，怒视着艾玛。“艾玛，你妈妈说你也需要打屁股，还让我打你屁股。”

爱玛被清洁女工的厚脸皮惊呆了。

莉娜看着奥尔加，命令道：“你来对付汤姆，我来打艾玛的屁股。”

“又是奥尔加阿姨，”汤姆低声说道。

莉娜生气地说：“又来了，汤姆。”不管怎么说，如果你淘气，谁打你屁股并不重要。奥尔加阿姨已经打过你很多次屁股了，如果你继续胡作非为，还会打更多次。

汤姆显然对他受到的训斥很不高兴，但他没有再争辩。艾玛看着他，他脸上带着一种“原来你没能逃脱惩罚的表情。当他看到她的表情时，她脸红了。

莉娜走到艾玛身边，拉着她的手臂，把她带到电脑旁的椅子上。

“你用床，奥尔加，”莉娜对她的妹妹说。

艾玛自己的清洁女工正准备给她打屁股，而她的儿子也要在同一个房间里被打屁股。

艾玛看着奥尔加走过去坐在床上，命令道：“来，汤姆。”

艾玛的注意力又回到了莉娜身上，因为她感觉到自己的裙子被掀起了。艾玛看到了莉娜脸上愤怒的表情。“你太淘气了，艾玛，”莉娜愤怒地说。

当莉娜把她的裙子塞进腰带里，然后拉下她的短裤时，艾玛把她的手拿开了。艾玛侧身一看，发现汤姆的牛仔裤和内裤已经垂到了脚踝，奥尔加正领着他趴在她的膝盖上。

艾玛用她的手在地板上保持平衡防止自己摔倒，并把她的肚子放在莉娜裸露的大腿上。她的头继续低着，艾玛像往常一样近距离地看着一双腿。这次是莉娜的。

艾玛现在已经习惯了这种顺从的姿势，所以当她感觉到莉娜的手在轻揉她的屁股时，她就回到了青春期前的角色，并告诉自己她将得到另一次应得的打屁股。

艾玛感觉到莉娜又揉了几秒钟屁股，然后她一定是举起了手，张开的手掌狠狠地拍在了她裸露的屁股上。直到艾玛能感觉到刺痛加剧。艾玛现在开始呻吟，因为不停地打屁股。

泪水开始涌上她的眼睛，但她瞥了一眼身旁，看到汤姆在奥尔加的膝盖上，他在奥尔加的大腿上扭动，摇晃他的手臂。

艾玛知道，在他们两人中，汤姆才是该被打屁股的人。

莉娜继续打艾玛的双臀和双腿，因为刺痛加剧，她必须专注于疼痛，而不是汤姆的打屁股。

同样，莉娜也没有表现出放松的迹象。事实上，她在同一瓣屁股或同一条腿上的同一部位重复拍打的方式意味着更加的痛。

艾玛十分后悔打了汤姆一巴掌，因此被打屁股，但她认为这就是打屁股的目的。她真的很抱歉，正在吸取教训。艾玛也意识到，她不停地告诉莉娜她很抱歉，不是故意的。

也许莉娜心软了，也许她只是觉得自己打艾玛的屁股已经够多了，最终巴掌不在落下。艾玛躺在莉娜的腿上哭着，眼泪顺着她的脸流下来，她不停地说对不起。另一方面，莉娜不停地揉艾玛的屁股，好像这样可以帮助她恢复。

爱玛听到了站起来的指令，当她放松下来时，她看到汤姆已经站起来，揉着屁股，两只脚来回的蹦跳。艾玛意识到，她无法阻止自己做同样的事情去揉自己的屁股。

过了一会儿，莉娜命令道：“你们两个都去，面对着墙，双手放在头上，鼻子贴着墙。”

艾玛没有争辩，走到墙边，把鼻子贴在坚硬的墙面上，双手放在头顶上。她仍然觉得自己是个淘气的小女孩。

艾玛可以听到汤姆在离她几英尺远的地方抽泣，但他面对的是另一堵墙，所以她可以听到但看不到他。

同样，艾玛也不知道莉娜或奥尔加是否还在卧室里。因此，她不敢四处查看。她决定服从莉娜，面对着墙，她利用这段时间来思考她和一个十岁的男孩打架是多么愚蠢。莉娜打她屁股绝对是对的。她很淘气，完全应该被打屁股，她很后悔，尤其是现在她的屁股和腿都很疼。

爱玛不知道她和汤姆对着墙呆了多久，但她估计足足有十分钟。然后莉娜回到房间，命令道：“你们两个都被释放了。”

艾玛高兴地放下双臂，转过身来面对莉娜。艾玛看到汤姆也转过身来，他现在又在揉自己的屁股。艾玛笑了，高兴地又开始揉她的屁股。

莉娜严厉地说：“汤姆，你要把书拿出来，坐在客厅里安静地读。在你阿姨和我工作完成之前，任何噪音都会让你再挨一次打。”现在下楼去。

汤姆走出卧室时，艾玛还在揉着屁股，她听到他走下楼的声音。

莉娜笑着问：“你的屁股怎么样了？”

“我想我不会再和汤姆吵架了，”艾玛回答道，脸上也露出了笑容。我很惊讶你和给斯蒂芬打电话。

莉娜笑了，我实际上没有给她打电话。当我昨天打扫她的房子时，我问起你穿着那件校服的事。斯蒂芬小姐告诉我，如果我出现在这里，而你穿着那条裙子，那么我应该找个理由打你屁股。她认为你不会反对。

“我得和她谈谈，”爱玛微笑着回答。

莉娜会意地看了艾玛一眼。我宁愿认为，如果你作一个不到十岁的孩子对斯蒂芬小姐做出这样的评论，那么你很可能会在她的膝盖上再打一次光屁股。"

艾玛只需要考虑一会，“非常正确，莉娜，”她接受了这个建议。“所以你认为你在这里的时候，如果我淘气，你会再打我屁股吗？”

我想，如果我再来的时候，你穿着校服，行为不端，我就会打你屁股。

艾玛不停地揉着屁股，如果莉娜在她的清洁访问期间打她，她不会介意的。她显然对她的儿子很严格，所以毫无疑问也会对她同样严格。她可能会从她身上学到很多东西。

艾玛又一次穿上了校服。12岁的孩子要和斯蒂芬一起去乔尔的学校看他演戏。

斯蒂芬看着镜子里的自己，当她看到另一个自己时，她笑了。她仍然喜欢穿那件短袖的绿白格子连衣裙，配有白色宽腰带，前面有拉链，前面有两个褶皱。

她喜欢穿上学校规定的白色短裤，同样也喜欢穿上白色短袜。

当她快速地看着镜子里的自己时，她可以看到一个12岁的孩子在看着她。

二十分钟后，斯蒂芬按响了门铃。艾玛打开它，可以看到10岁的比利和8岁的乔尔都坐在车里。他们在后座上。锁上门后，艾玛高兴地坐在汽车的前座上，因为她仍然是最大的“孩子”。

当他们开车去学校的时候，斯蒂芬和两个男孩像往常一样交谈。她向艾玛明确表示，斯蒂芬给孩子们的严格指示中包括她。这些指示是在任何时候都要表现良好，当然不能粗鲁地回答任何老师或成年人的问题，并确保她不会被置于尴尬的母亲的境地。

在他们妈妈的谈话结束时，两个男孩告诉斯蒂芬，他们会表现得很好。艾玛高兴地补充道：“妈妈，我也会好好表现的。”"

看到艾玛穿着校服，两个男孩不再感到惊讶。在过去的几周里，她一直断断续续地和他们呆在一起。就在第一个周末，艾玛被放在妈妈的腿上，狠狠地打了一顿。他们估计她被打屁股的次数几乎和他们一样多，尽管艾玛只在周末和他们住在一起，而且他们一直都在家里。然而，他们总是把爱玛当作自己的姐姐，而不是作为他们妈妈的朋友。

斯蒂芬把车停在停车场，大家都下车了。艾

玛穿得很合身，因为她穿着适合学校的校服。他们甚至经过了一些老师，当艾玛在每句话后加上“小姐”时，没有一个老师看起来像是认为艾玛不是女学生。

乔尔先暂时离开前去他的班级，为演出做准备。

斯蒂芬，比利和艾玛在等待的时候在学校里走来走去。

再过半个小时，大家才能坐在学校大厅里看表演。

几分钟后，斯蒂芬遇到了其他一些妈妈，并停下来聊天。比利尤其感到无聊，当他看到他的几个朋友时，他向艾玛示意，他要去加入他们，如果她也想来，就一起过去。

“那妈妈呢？”艾玛问。

比利回答说：“她在和她的朋友聊天，事实上，她甚至不会注意到我们已经走了。”我们会在大厅里和她碰面。我知道怎么去那里，因为别忘了这是我的学校。

艾玛知道她应该和斯蒂芬说一声她和她的弟弟一起去，但并没有。

在与比利的朋友见面后不久，他班上的两个女孩也加入了他们。其中一人问艾玛：“你在哪个班？”

艾玛至少想过这一点，并问了斯蒂芬几个如何回答的问题，“我在皮尔逊小姐的班上。”

这所学校很大，每年有六个新班级。艾玛有理由相信，她们不会质疑她所说的话。

情况似乎就是这样。

这群年轻人快乐地在学校里闲逛。这里的其他大多数人都是学生。

过了一会儿，艾玛对十岁的孩子们感到厌烦，决定离开比利和他的朋友们，独自在学校里闲逛。她没有注意到自己走在哪里，直到她走到外面，才意识到自己在自行车棚里。

有两个男孩拿出几包香烟，四处分发。她注意到每个人都拿了一支香烟，然后开始传递打火机。

艾玛意识到她们每个人都在15岁左右。她正要走开，这时一个女孩走过来说：“我开始吸烟是因为它能帮助我保持苗条。”你想试试吗？

爱玛知道吸烟是不对的，事实上她从来没有吸过烟。

然而，她认为她应该在这些大孩子面前表现得像年轻时的自己。

因此，她耸耸肩，回答说：“好的。”

女孩递给艾玛一支烟，点燃了。艾玛吸了一口气，然后开始咳嗽。事实上，她不停地咳嗽。

艾玛听到有人说：“是琼斯。”我们得离开这里。

“过来，姑娘，”艾玛听见了。她刚刚停止咳嗽，睁开眼睛，看到一位女老师正直直地看着她。爱玛知道她必须服从老师的指示，去她哪里。

当艾玛走近老师时，她伸出手命令道：“把那个给我。”

爱玛可以看到香烟还在燃烧，所以她小心翼翼地把香烟递给老师，这样她就不会被烫伤。

老师看起来很生气，她把香烟扔在地板上，踩在上面把它熄灭。

“把它捡起来，再给我”老师命令道。

艾玛又照她说的做了，把压扁的香烟递给了老师。

“跟我来，女孩。学校里不允许吸烟。”

“是的，小姐，”爱玛恭敬地说。

艾玛注意到其他学生的家长和工作人员盯着她看，因为她被老师牵着手。他们走得很快，艾玛越来越担心当他们到达老师带她去的地方时会发生什么。

老师领着艾玛回到学校，沿着一条走廊，上了一组楼梯，最后在一扇门前停了下来，门外有一块牌子，上面写着“女生拘留室”。

老师打开门，艾玛跟着她走了进去。她看到另外四个女学生坐在课桌旁。他们看上去都是十二三岁的样子，当老师走进来的时候，他们都站了起来。

“你好，琼斯小姐，”每个学生都说。

艾玛意识到她的麻烦，她想知道拘留持续了多久。

“坐到第二排去，姑娘，”琼斯小姐命令道。

艾玛照她说的做了，不知道该怎么去大厅看演出。

她认为斯蒂芬会担心她不在那里。当琼斯小姐命令“你们都站起来”时，每个人都照他们说的做了。

“因为这是女孩们的留堂时间，所以你们可以脱下短裤，把裙子提到腰部以上，这样当你们坐在椅子上时，你们就会光着屁股。当我不得不打你们每个人的屁股时，它也会更快。”

艾玛惊讶地看着其他女孩开始掀起她们的裙子，脱下她们的内裤。艾玛决定最好找她们一样做，过了一会儿，她像其他女孩一样光着屁股站在那里。

琼斯小姐接着说：“现在每人写五十行。”

艾玛看到白板上有一些字“我活该被打屁

股。”

她又学着其他女孩的样子坐了下来，感觉到座位上冰冷的木头压在她光秃秃的屁股上。

琼斯小姐环视了一下房间，把注意力集中在艾玛身上。 “你将受到额外的惩罚，因为你吸烟被抓住了.”

艾玛听到其他女孩在惊讶的声音，并环看着她。艾玛意识到，吸烟显然是一种非常严重的违法行为。

琼斯小姐继续说道：“你还会被鞭打四下。”

轮到爱玛惊讶了。她从来没有在学校被鞭打过，尽管她在朋友的屁股上看到过鞭打的结果。

琼斯小姐命令道：“姑娘，到教室前面来。”

艾玛站了起来，仍然把裙子塞进后面的腰带里，她走到教室前面，知道其他女孩会看到她光着的屁股。

皮尔逊小姐走到碗橱前，拿出一根带钧头的藤条。她转向艾玛，命令道：“趴在桌子上，抓住桌子的另一端。

艾玛现在面对着全班同学，趴在桌子上，当她抓住桌子的另一端时，她知道所有的女孩都会看到她脸上的表情，因为每一次藤条击打都会落在她的屁股上。她依次看了每个女孩，然后把头低到桌子上。

琼斯小姐命令道：“不，女孩。把头抬起来，确保你的屁股伸出来。”

艾玛使劲咽了一口气，她回头看了看其他女孩，努力把肚子压在桌子上，把屁股抬起来。她一定是做对了，因为她感觉到手杖轻敲她的屁股。她看着一个女孩，从她脸上的表情来看，很明显琼斯小姐现在已经举起了手杖。下一刻，手杖咬进了艾玛的屁股，这是她从未经历过的最剧烈的疼痛。她听到有人大叫，意识到那是她自己。

虽然她最初闭上了眼睛，但艾玛又睁开了眼睛，看着同一个女孩。这一次，她的脸上几乎露出了一丝不悦。显然，观看的女孩们没有表现出同情。当然，他们只会被打光屁股，而不是被鞭打。因此，艾玛对女孩的反应并不感到惊讶。

下一刻，疼痛又重复了一遍。艾玛叫了起来。她紧紧抓住桌子的一端，以确保自己留在原地

几秒后，第三次撞击落地，艾玛再次大叫起来。这一次，她能感觉到泪水夺眶而出，意识到自己不能像以前那样清楚地看到班上的女生了。

琼斯小姐厉声说道：“我说把你的屁股伸出来！”如果你不这样做，你会得到额外的惩罚，女孩。

艾玛当然不想要任何额外的鞭子，她立即尽可能地把她的屁股伸出来。她的眼睛已经足够清晰，能够看到女孩们看着她脸上的傻笑。这并不重要，因为第四次落地时，她的叫声比之前任何一次击球都要大。她觉得眼泪也从她的脸上流下来。

“起来，姑娘，”琼斯小姐命令道。

琼斯小姐把椅子从桌子后面拉出来，面对着姑娘们坐了

下来。她抬头看着艾玛，命令道：“从我腿上趴过去，女孩。

你也会第一个被打屁股。”

艾玛抽泣着，因为她的屁股被拐杖刺痛得很厉害，但她还是按照老师说的做了，慢慢地趴在老师的腿上。这与在斯蒂芬的膝盖上是非常不同的，特别是当她在其他四个女孩面前被打屁股的时候。在比利和乔尔面前被打屁股并没有那么糟糕。他们毕竟相当于她的兄弟，因此也相当于她的家人，而且她也看到他们两个都被打屁股。

琼斯小姐揉了几下艾玛的屁股，然后抬起手，用力拍在她裸露的屁股上。艾玛大叫起来，虽然这只是第一下，但要疼得太多了，因为它正好打在四下手杖上面。

琼斯小姐显然不太同情艾玛，因为她一次又一次地打她的屁股。艾玛已经数不清被打了多少次，但她知道眼泪正从她的脸上流下来，她无法阻止自己哭泣。当然，她也知道在学校里吸烟是一种严重的违法行为。也许因为吸烟而被鞭打和打屁股是正确的惩罚。因此，她对别人对待她的方式没有什么抱怨。

琼斯小姐继续交替打艾玛的屁股和腿的顶部。她显然是想给艾玛上一课，希望这个女孩永远不会忘记。艾玛就是这么想的。

艾玛甚至没有意识到打屁股已经停止了，因为疼痛在她的屁股周围倾泻而下。

然而，她确实听到了琼斯小姐的命令：“起来，姑娘，回到你的座位上去。确保你的裙子在腰部以上。”

艾玛慢慢地从琼斯小姐的腿上站起来，走回座位她轻轻地坐了下来，知道会痛，而且确实会痛。当她从其他女孩身边走过时，她也注意到了她们不停的傻笑。

当艾玛坐下时，她看了看旁边的桌子，发现女孩已经写

了几行字。于是她拿起笔，也开始写起台词来。

琼斯小姐说：“丽莎，到前面来，该打你的屁股了。”

艾玛试图集中精力做她的台词，但像其他女孩一样，当丽莎在琼斯小姐的膝盖上弯下腰时，她忍不住看着教室的前面。丽莎穿着校服看起来很可爱，但她听从了琼斯小姐的指示，乖乖地走到她的膝盖上。同样，艾玛一直看着琼斯小姐有条不紊地打丽莎的屁股，就像她打自己的屁股一样。没过多久，丽莎就开始了抽泣。

丽莎的打屁股似乎持续了很长一段时间，艾玛可以看到其他每个女孩都在看打屁股，同时断断续续地做他们的台词。

最后，琼斯小姐让哭着的丽莎站起来，回到座位上。过了

一会儿，轮到梅丽莎的光屁股和腿被打了。

凯伦是最后一个被鞭打的女孩似乎过了很长一段时间，她看到哭着的凯伦回到座位上。

爱玛注意到其他女孩现在都在急切地乱涂乱画，

于是她翻到了自己的页面。她很快数了数她写的台词，一共还有十句。

琼斯小姐宣布：“还有三分钟，姑娘们。”

艾玛感到惊讶的是，她只做了大约25行。她环顾四周，

注意到其他女孩不再写了。她意识到自己完全搞错了，实际上其他女孩写的比表面上看起来的要多。

“把笔放下，”琼斯小姐宣布。然后，她在房间里走来走去，收集文件，然后回到办公桌前坐下。她很快地看完了所有的文件，然后抬起头说：“留堂结束了，姑娘们。你们都可以离开了，除了你，艾玛，你会留在原地。”

艾玛呻吟着，她看着其他女孩站起来，回到她们的短裤里，然后解开她们的裙子，把它们弄平。然后他们都走出了拘留室。

“到前面来，姑娘们，”琼斯小姐命令道，“你只写了42句台词。你对此有什么要说的？

“对不起，小姐，”爱玛能根到的只有这句话。

琼斯小姐摇了摇头。好吧，说对不起是不够的。你少了八行字，所以这并不值得再次拘留。不过，我会给你一张罚款单，要求你回家后被打屁股。

爱玛咬着嘴唇，看着琼斯太太写下惩罚单。她知道没有必要把它交给斯蒂芬，因为她不会很快回到学校。

琼斯小姐说话的语气很严厉。“回家后把这个交给你的父母，并确保他们签字确认你被打屁股了。明天把签字的惩罚单带回来。”

“是的，小姐，”爱玛恭敬地回答。

琼斯小姐回头看了看桌上的文件，爱玛觉得终于结束了。她回到她的办公桌上拿起她的短裤，然后她又穿上了短裤，然后整理好她的衣服，走出了拘留室。

艾玛经过一个垃圾箱，准备把罚款单扔进去。然而，她感到良心不安。她过着12岁的生活，如果做得好的话，第二天她就可以再去上学了，而且还得交上罚款单。好吧，她明天可能不会回来了，她告诉自己，但实际上她被抓到吸烟，并受到了惩罚，这完全是为了阻止她再次吸烟。她沮丧地告诉自己，虽然她从来没有吸烟，也永远不会吸烟，但如果她在学校时被抓到吸烟，她肯定会想两次。

艾玛因此决定交给斯蒂芬，满心期待着她给她另一次打屁股。

艾玛回到大厅时，他们的演出已经进行了一半了。

“你去哪儿了，艾玛？”斯蒂芬问道。

艾玛看起来特别尴尬，她在斯蒂芬的一些朋友面前解释说：“我被抓到吸烟，被送进了拘留所。”我被鞭打了四下，还被打了屁股

斯蒂芬忍不住笑了起来，用一种非常愤怒的声音说：“好吧，今晚睡觉的时候我要再给你一次打屁股。”我不允许你抽烟。

艾玛对斯蒂芬做出的决定感到认同。她拿出罚款单说：“好吧，我又要挨了一顿打屁股，因为我在留堂时没有完成所有的台词。”

斯蒂芬接过罚款单，很快地看了一遍。她看着艾玛说看来你今晚睡觉前又要被打屁股了。”

有争辩，她知道斯蒂芬又一次做出了正确的决定

。这可能是一个严格的，但它一直同意斯蒂芬将严格对待她。

小说相关章节：