丑小鸭

作者：詹妮弗·怀特

“我听说你想为一个小女孩实现一个愿望。”奥罗拉说，她是联合魔法委员会（UCOM）的主席。由于魔法常出差错，委员会的仙子、精灵、女巫、巫师和术士们决定制定一系列规范。

“是的，没错。”爱丽儿回答，她是一位蓝仙子，一直守护着一个名叫贝基的小女孩。

“她有什么问题？你打算怎么帮助她？”奥罗拉问。她的语气并非不友好或威胁，而是像母亲般关怀。她想确保年轻且缺乏经验的爱丽儿不会因魔法失误引发混乱。但奥罗拉还有个隐秘计划。她在魔法上带有特定的政治倾向，希望通过他人的魔法实现自己的目标。

“贝基是个甜美迷人的女孩。”爱丽儿说，“她对父母友善体贴，乖巧听话，认真做家务，从不惹麻烦。她是全A学生，是学校乐队首席长笛手。她爱动物，养了两只猫，对它们照顾得很好。”

“听起来很可爱。她的问题是什么？”

“贝基小时候很胖，现在上七年级了，身上还带着很多婴儿肥。她梦想成为体操运动员或啦啦队员，但她的身材比例不对。她希望自己漂亮，梦想长大后成为美丽的女人。”

“明白了。你想帮她？”

“是的！”爱丽儿激动地说，高兴奥罗拉如此理解她，“我想对她施魔法，让她在下学年开学前变成漂亮女孩。”

“你打算怎么施展这个魔法？”奥罗拉问。施法不当会引发长期问题。

“我想打造一枚魔法戒指，放在她的床上。戒指上施魔法，戴上它的人注定成为全国最美的女人。”

“不可行。”奥罗拉说，这让爱丽儿心碎了。她开始哭泣。

“别哭，亲爱的。”奥罗拉温柔地说，“我不是否定你的魔法，只是你施法的方式。首先，你的戒指魔法没有限制。如果她让朋友戴了呢？两个人都成为全国最美的女人？想想那会引发什么问题？”

“我明白了。”爱丽儿说。她没考虑过这点。

“而且你的时间框架与目标不符。女孩要到成年才算‘女人’。如果她到21岁才算‘女人’，她可能现在还是丑小鸭，然后一天内变美。那就太晚了，无法让她明年做啦啦队员。”

“你说得对。”爱丽儿摇摇头。

“戒指也是个坏主意。如果她妈妈看到床上有个陌生戒指，会拿走问‘这是哪儿来的？’你需要更普通的东西，不引人注意。比如一件T恤。”

“但如果她不穿呢？”爱丽儿发现了奥罗拉计划的漏洞。

“那就让T恤让人无法抗拒，渴望被穿上。”

“好吧。”爱丽儿回答。

“最后，考虑她的感受。某天她还是丑小鸭，夏天结束就变成无法抗拒的美女。所有人都会为她疯狂！她父母会大惊小怪！这一切来得太突然，她会受不了。”

“是的，你说得对，她会不知所措。”

“你应该让只有她最初注意到变化，而其他人自然接受。”

爱丽儿清了清嗓子，郑重地说：“我想施魔法创造一件让人无法抗拒穿上的T恤，仅生效一次，将穿上它的人在夏天结束前变成非常漂亮的女孩，注定成为全国最美的女士，但所有变化会被认识她的人平静接受。”

“完美！”奥罗拉说着，给了爱丽儿一个拥抱。

爱丽儿感激不已。奥罗拉如此睿智，救她免于施放可能导致意外后果的魔法。

但她没意识到自己做了什么，没察觉奥罗拉设下的微妙陷阱。这个陷阱将实现奥罗拉的目标，而她无需亲自施魔法。只有奥罗拉知道接下来会发生什么。

________________________________________

贝基在学校乐队练习时，爱丽儿抓住了机会。她出现在贝基的房间，打开装有魔法T恤的包裹，小心翼翼地放在贝基床上，确保她会看到。然后她迅速消失，以免被发现。

她微笑。她在帮助一个好女孩，内心温暖。

________________________________________

奥罗拉隐身，观察了整个过程。现在轮到她行动了。她等到听到走廊的脚步声。那是贝基的哥哥杰克放学回来。

奥罗拉弄响了贝基书桌旁的椅子，吸引杰克探头查看。他一眼看到床上的白色T恤，想都没想就抓起来，继续走向自己房间。

在房间里，他关上门，脱下校服，换上短裤。他本想穿印有最爱棒球队标志的T恤，因为学年快结束，棒球季开始了。

但那件白色T恤看起来好看多了。他穿上，感觉舒服极了。他照镜子，顿时懊恼地发现自己穿了一件明显属于妹妹的T恤。胸前用闪光字写着“魅力女孩”。

可惜，穿起来真舒服。但他绝不会穿这种T恤！他脱下来，换上棒球T恤。照镜子，这件更符合他的形象。但不知为何，他不愿把白色T恤放回妹妹房间。

他本想随手扔到她床上，却小心翼翼地叠好，像找到时那样。他的目光落在贝基梳妆台上的《Cosmo》杂志，突然兴奋起来。他喜欢女孩，可能是封面上长发美女的缘故。他抓起杂志，藏到自己床垫下，打算晚点读，幻想那些女孩。

奥罗拉得意地笑了。杰克没意识到自己做了什么，没注意到内心深处已开始微妙变化。

________________________________________

贝基放学回家，直奔房间。爱丽儿一路护送，确保她安全。今天不适合出意外，或被恶魔法术引发车祸。

看到贝基发现床上的T恤，立刻换上，爱丽儿松了一口气。

“我的任务完成了。”她自言自语，离开贝基。她会在夏天结束时回来检查进展。但世界上还有无数小女孩需要她关注，她得去照顾她们……

________________________________________

杰克开心极了，学校放假，他可以和朋友们闲逛聊天。除了几件家务，他在家没其他事，自由了！

他和朋友们碰面，决定去打篮球。他们在操场随便投篮。杰克说话，但其他人专注比赛。后来来了几个男孩，挑战杰克的朋友们来场对抗赛。

“我是沙克！”朋友鲍比说，站到中锋位置。

“我是科比！”菲尔说。

“我是谢丽尔·斯沃普斯！”杰克说。

“啥？谁？”所有人异口同声。

“拜托，谢丽尔·斯沃普斯。两届WNBA最有价值球员和最佳防守球员？四次WNBA全明星？两届奥运金牌得主？”

“选这么逊的偶像？”菲尔问。

“什么意思？”杰克反问。

“笨蛋……她是女的！”

“她是女人，你知道，WNBA？”杰克辩解。他很生气。他们嘲笑他的运动偶像。真希望谢丽尔在场，她会打得他们满地找牙。他们继续取笑他，他气得跺脚走开。男孩子真讨厌！

回家路上，他决定去找女孩一起玩。这样他能有聊天的对象，不用理那些家伙。最近几天，他越来越烦他们。他们说话，却不真正交流。

离他家三扇门住着梅丽莎，和他同班。他决定试试找她。

“嗨！”她开门时说。他们住得近，但从不是朋友。

“你好吗？最近干啥？”

“没啥，就闲着。”

“我也是。想一起玩吗？”

“好啊，为什么不？”她说。他只是友善，没像其他男孩那样撩她，也没盯着她流口水。她觉得他一定很有女孩缘，谈吐自然舒适。她之前怎么没注意到他？

他的自信让她心动。她请他坐下，递上一杯柠檬水。二十分钟后，他们像老朋友般聊开了。

________________________________________

杰克开始每天和梅丽莎一起玩。她太酷了，他爱和她共度时光。梅丽莎以为他喜欢她，她一直想要完美的浪漫关系。这个男孩会聊天（还会倾听！），喜欢看她爱的电影，喜欢同样的活动。他完美极了。

他没急着追求她，这让他更迷人！她忍不住爱上他，迫不及待想和他接吻。

杰克和其他男孩不同，他会夸她选衣服的品味。

“我爱这套衣服！”有一天他说，“它衬托出你头发的颜色，你这样好漂亮。”

从没男孩对她说过这种话，她感觉腿间一阵酥麻。和他在一起，她自信又自在！她笑着看他，眼里满是爱意。

“去购物吧。”他说，吓了她一跳，“我需要新衣服。”

杰克攒了些做杂活的钱，决定更新衣橱。梅丽莎兴奋极了。从没男孩邀她去购物！

他们先去了一家针对少女的时尚店，梅丽莎买了两件上衣。杰克很耐心，没像她哥哥们那样在女装店里一脸尴尬。去内衣区看胸罩时，他甚至没脸红。他太棒了。

她牵他到旁边的男装店，给他看衬衫。

“我不确定。”他说，“这些面料不错，但旁边的颜色好多了！我爱你挑的那件上衣。这边没类似的，我想买件一样的。”

“但那件肩带很细！”她说，“你穿会很怪！”

“我觉得还好。去那边试试。”

她以为他在开玩笑，但他真挑了一件自己尺码的，进了试衣间。

“怎么样？”他穿着上衣出来。梅丽莎17岁的完美女体穿这件美极了，但杰克的男体穿上有点滑稽。

“我不确定。”梅丽莎说。

“如果你不喜欢，我换件别的。”他说，“我信任你，你的时尚品味太好了。帮我挑件上衣吧？”

这又让她心动。一个让她打扮的男孩？还和她品味相似？简直是梦想成真。她带他逛商场，为他挑了一套衣服。

刚出门，杰克在一个摊位前停下。

“去弄纹身吧。”他说。

“妈妈会杀了我的！”梅丽莎说。

“不，我是说临时纹身。”

她觉得这主意不错，他们各选了一个，没给对方看。摊位后的女士帮他们贴上，他们迫不及待展示。

梅丽莎选了只小猫。杰克觉得很可爱。然后他展示自己的：一匹马，跑在彩虹下。

“哇，真甜美。好漂亮。”梅丽莎说，脸红了。对男孩说这话多尴尬！但杰克只是微笑，像接受了赞美。

多棒的男孩。她现在真的很想要他。不知道他什么时候会搂着她，像她渴望的那样吻她。

他们笑着走回家。

________________________________________

杰克觉得牛仔裤不舒服。这夏天他瘦了些，但裤子就是不合身。他得和梅丽莎去买条新的。但她穿的卡普里裤好可爱，他忘不掉，想试试。

杰克哼着《芝加哥》的曲子，昨晚他们租了这部电影。贝基和梅丽莎、他在沙发上看，之后聊得很开心。杰克高兴今年和妹妹更亲近了。过去他们常吵架，父母看到这变化很欣慰。

“我能借这些吗？”杰克看着贝基的几本言情小说问。

“当然！”她回答。她以为他在找怎么对待梅丽莎的灵感，觉得他很贴心。但不止如此。看到封面上英俊男人抱着晕倒女人的画面，他内心一跳，很想读那故事。

他从没对言情小说感兴趣，但这本看起来好吸引人！不过这夏天他学了很多新东西。像偷妹妹的杂志，他本想看美女图片，却发现文章很有趣！现在他常读《Cosmo》《Glamour》《Vogue》。谁想到这些杂志这么好看？他趁贝基不在时偷拿。

一天，他还《Cosmo》时，看到她敞开的衣柜门。他走过去，手摸着一件丝质吊带裙，兴奋极了！心跳加速，呼吸急促。

他四下看看没人，抓起衣架，又挑了条裙子和上衣，跑回自己房间。

杰克锁门，穿上贝基的衣服。感觉好自然，像天生如此。他读言情小说，完全平静。

他很认同女主角的感受。她和他同龄，个性像他和梅丽莎的混合。书读起来引人入胜。

杰克差点忘了换回自己衣服，直到妈妈喊他下楼吃饭。他小心挂好贝基的衣服，藏在自己衣柜后，打算明天还。

________________________________________

第二天，父母上班，贝基去打工后，杰克走进她房间还衣服。他挂好衣服，但看着她的东西又兴奋起来。

不知不觉，他又挑了套衣服。他打开她的抽屉，翻出内衣，拿了条内裤和胸罩，带回自己房间换上。

杰克坐下，读了几章言情小说。女主角叫杰奎琳，越读他越觉得和她一样。书中的思想和情感就像他内心的写照。他从没在书中找到如此契合的角色！杰奎琳。

杰克要和梅丽莎见面，他脱下衣服，换上自己的。但它们好单调，好乏味！他想穿贝基或梅丽莎那种刺激的衣服。他选了梅丽莎在商场挑的衣服，但留着贝基的内裤。至少有这个。

因为它们太合身了！比自己的四角裤舒服多了，他决定下次去商场买几条自己的。

和梅丽莎聊了一会儿，他注意到她表情怪怪的。

“怎么了？”他说。最近他更敏锐，能察觉别人的情绪。她有些不安。

“杰克，你平时穿背心吗？”她说。

“不，除非冬天很冷。”

“那是我给你挑的衬衫，对吧？”

“是的！我知道你会注意。”他骄傲地说。

“你看起来不一样……跟我来。”她说。

杰克跟着她进卧室，她让他看镜子。

“杰克，看你的胸。”

他看，没发现什么。

“仔细看，颜色。”

杰克再看，明白了。怎么没发现？白色衬衫清楚地透出他乳晕的深色圆圈。

“糟了。”他说，“全透了。”

“得赶紧处理。”梅丽莎说，“辛迪和朗达几分钟后到。”

“她们看到我会尴尬死。”他说。怎么没注意到？乳头透出来好轻浮。他侧身，乳头突出更明显。他摇头。

“快，给我个胸罩。”他说。

“我想着‘夹克’或‘深色衬衫’……”她说。

杰克再次示意，她让步了，拿出一个胸罩给他。杰克脱下衬衫，穿上胸罩。梅丽莎看着他光滑无毛的胸部。他的胸小，穿胸罩会怪。可惜她没留旧胸罩，那会更适合他。

杰克穿回衬衫，照镜子，很满意，对着镜子撅嘴摆姿势。现在乳晕和乳头都藏住了，但明显看得出他在穿胸罩。

突然，朗达和辛迪冲进来。

“梅丽莎！杰克！嘿！”

她们快速抱了抱梅丽莎。杰克一脸落寞，伸出手臂。她们不情愿地也抱了他。男孩这样真怪。

“那双鞋好酷。”杰克对朗达说，“商场都没见过。”

“哇，有人注意到了。上周我跟父母去纽约买的。”

这打破了僵局，很快她们四个像少女般聊开了，八卦不断。

________________________________________

当晚回家，杰克洗澡。不是脏了，而是和三个女孩坐在梅丽莎床上聊天时，他感觉格格不入。她们腿光滑，他却毛乎乎。他好久没刮胡子，找不到一次性剃刀。他借了贝基的，在浴室刮了腿。

擦干后，他感觉好多了。他讨厌不合群，有时和梅丽莎一起，他嫉妒她的穿着，或她把指甲涂得漂亮。

第二天，穿上贝基的衣服后，他决定借她的指甲油试试，看看效果。梅丽莎和她朋友的指甲好漂亮，只有他的暗淡无光。

他先涂脚趾甲，涂了两层后涂手指甲。不难弄。他正欣赏手时，注意到脚趾漏了一块。他坐在床边补涂。

贝基走了进来。

“嘿，那是我的！”她说。

“抱歉，我今天去商场给你买。”

“好，下次先问，好吗？”她说。

“对不起，不会再有了。”杰克说，没抬头。

贝基摇头。小妹妹有时真烦。

________________________________________

那天下午，杰克在房间看肥皂剧，梅丽莎走了进来。

“杰克！看你的衣服！”梅丽莎说，盯着他从贝基衣柜借的裙子和衬衫。

“怎么样？”他问。

“颜色完全不搭。”她说，“那件上衣太紧了。如果你的胸大到扣子都绷紧，就不该穿。”

“真的？”他说。

“是的，显得轻浮。来我家，我给你找件更好的。”

他们穿过客厅，经过看电影的父母。杰克的妈妈瞥了他一眼。

“那是贝基的裙子？她会生气的。”她说。

“我去梅丽莎家，穿她的衣服，然后可能去商场。”

“好，小宝贝，今晚别太晚。”

“妈！”杰克抗议。他不是小女孩了！他够大了。

翻梅丽莎的衣柜挑衣服真有趣。杰克找到一件细肩带白色小背心，他超爱。配上短黑裙，凸显他的曲线。

“你好辣。”梅丽莎说，“鞋子呢？”

“酷！然后化妆，出去玩。”杰克说。

半小时后，她们准备好去商场。穿上不至于让父母抓狂的辣装，化好妆，互相编了辫子。

商场是青少年玩的好地方。她们购物，杰克找到一个可爱包包。她们喝咖啡，看来往的人。

“看那个蠢男孩。”杰克说，“白袜配凉鞋！真土。”

“至少不是及膝的！”梅丽莎开玩笑。

“门口那女孩，秋天色调现在穿？”杰克说。

“她只早了一个月。”

“那边那男的，夏天穿黑色长裤！像停车服务员。”

“有些男孩没时尚感。”梅丽莎同意。

“至少他朋友可爱。他该跟他们学穿衣！”

“没错。你喜欢那个黑发的？”

“我觉得那个长卷发的更可爱。但像假金发，估计漂过。”

“你该试试金发，过完夏天。”梅丽莎建议。

“我不确定，很多女孩是金发……”

“但你适合。来吧，试试。”

五分钟后，梅丽莎说服杰克试金发。她们明天去沙龙。

________________________________________

杰克耐心等着，长发被盘起，裹着锡箔。“要头发好看，得先看起来傻乎乎！”她想。

漫长等待后，发型师教她用发胶增加发量。她照镜子，震惊于金发。

“我爱死了！”她对梅丽莎说，“你品味真好。我从没想过试这个。”

“你这样真漂亮。”梅丽莎说，“我嫉妒你！你现在比我还漂亮。”

“别这么说，你只是安慰我。”杰克说，翻包找钱付账。她多给了发型师小费，然后和梅丽莎离开。

杰克回家，看到妈妈在厨房。

“哦，杰奎琳。”她说，“别忘了我们得去买新校服。”

“是，妈。”她说。和妈妈购物远不如和朋友。

“天，看你的头发！”妈妈说，“我的宝贝这样真漂亮！从没想过你会染金发。”

“我也是，妈，但我爱它！”杰奎琳说。她怕妈妈会生气，幸好她支持新发型。

杰奎琳上楼收拾房间，感到一阵异样。又一阵。痉挛。

“贝基，过来一下！”她说。

“怎么了，姐？”

“我肚子痛得厉害。”她说。

“你放了卫生棉条吗？”

“没。”

“我给你拿几个。我来月经时有时头痛。妈有药能缓解。”

“不，我没事。这是自然现象，我不该靠药。女人几千年来都这样，我干嘛用药？”

“杰姬，你真傻！”贝基笑着，把卫生棉条递给更漂亮的姐姐。

杰奎琳去浴室，掀起裙子，脱下内裤，放入棉条。幸运的是，内裤上只有几滴血，及时处理了，能洗掉。

但她感觉胀气，胸部酸痛。她试着回忆以前月经这么糟，但想不起来。算了，能怎么办？做女孩就得忍受“诅咒”。男孩子不知道多轻松！

________________________________________

贝基在哭，杰奎琳得去看看。前几天，妹妹有点怪。

“嘿，贝基，怎么了？”她问。

起初，贝基什么也不说，杰奎琳怎么试都没用。终于，她开口了。

“是你！”她说，吓了杰奎琳一跳。

“我？我干了什么？”

“一切！”贝基哭道，“你什么都比我好。你比我聪明，比我漂亮，胸比我大……你做的一切都完美。男孩子为你疯狂，你穿得酷，你……你是金光闪闪的女孩。而我？只是个丑老处女。”

“贝基！知道吗？”杰奎琳说，“好久以来我嫉妒你。你是姐姐，我一直崇拜你！你是我想成为的样子！你说的那些好话，是我对你的感觉！你不是丑老处女。你是姐姐，我的榜样。因为你，我才成为现在的我。”

贝基紧紧抱住杰奎琳。姐姐好体贴，好理解！她感觉好多了。

“来吧，跟我一起健身，很快让你身材棒棒。”杰奎琳说。

贝基好爱姐姐。

________________________________________

开学前最后一天。爱丽儿夏天很忙，但现在想看看贝基。她看到一个绝美女孩坐在沙发上。金色长发闪闪发光，好漂亮！她穿着“魅力女孩”T恤（爱丽儿觉得很合适），配热辣的牛仔短裤。她旁边的男孩握着她的手聊天。

“我会在场边为你进球加油。”她说。

“迫不及待看你穿可爱啦啦队服！”男孩说，轻轻吻她，走向门口。她调皮地拍了他屁股。

“嘿，你们橄榄球员都这样，我也想试试！”她说。

爱丽儿激动极了。她帮一个可怜女孩变成了漂亮少女。她是啦啦队员，已和首发四分卫约会！她会好开心，梦想成真！

爱丽儿好奇贝基的哥哥怎么看妹妹如今的关注。她决定去看看。她走进贝基旁边的卧室。

但她立刻意识到错了。从墙上的电影海报、梳妆台上的化妆品到旁边的首饰盒，显然这是女孩的房间。他们一定搬家了。

她走进贝基的房间，困惑极了，一切如旧。连贝基也是！她还是那个丑小鸭。

爱丽儿倒吸一口冷气。如果贝基没变，那楼下的是谁？她突然明白……那是贝基的哥哥。如果他穿了T恤，魔法会在第一个穿上的人身上生效。

“天，我干了什么？”金发美女上楼时她说。她把一个普通男孩变成了漂亮女孩！但她感受到她散发的爱与幸福。他做女孩好开心！

“谢了，姐，你说得太对了。”杰奎琳对贝基说。

“没事。想了解男孩子，随时问我。我读了太多建议专栏，感觉懂他们。”

“至少你懂！”杰奎琳说，“他们对我像谜。”

“晚安，姐，爱你！”

“我也是！”

贝基现在也好开心。杰奎琳变得很棒，是个很棒的人。男孩杰克是个典型的淘气男孩。但这个杰奎琳不同。她让世界更美好。

怎么能毁这个女孩的生活，把她变回男孩？爱丽儿想，其他男孩会不会也适合这样？也许她该专攻男孩子，而不是女孩子。

她离开房子，回到云端的家。她很满足，知道自己最终带给两个生命幸福。

________________________________________

奥罗拉也微笑着俯视这一幕。她又操纵了一个魔法精灵，让他们把男性变成女性。她会继续招募，直到所有人都专注这事。一个接一个，她会转化他们。很快，世上的男人会一个接一个变成女性。

她满意地微笑。她的女性运动才刚开始……

Ugly Duckling

by Jennifer White

"So I hear that you want to grant a wish to a little girl" said Aurora, who was the president of the United Council of Magic, UCOM. Because so many spells tend to go wrong, the member fairies, genies, witches, wizards and warlocks decided to put a series of codes into place.

"Yes, it is true" replied Ariel, a Blue Fairy who had been watching over a young girl named Becky.

"What is her problem, and how do you propose to help her?" said Aurora. Her tone wasn't unfriendly or threatening, but motherly and caring. She wanted to make sure that Ariel, who was young and inexperienced did not reap havoc from her spell. But Aurora also had a hidden plan. She had a particular political bent to her magic, and she wanted to make sure that others used their magic to help meet her own personal goals.

"Becky is a sweet charming young girl" said Ariel. "She is kind and loving to her parents. She is obedient, does her chores, and stays out of trouble. She is a straight A student, and is the first chair flutist in the school band. She loves animals, and owns two cats who she treats very well."

"She sounds lovely. What is her problem?"

"Becky was heavy as a baby, and even though she is now in 7th grade, she still caries a lot of her baby fat. She wishes that she could be a gymnast or a cheerleader some day, but her body is not proportioned correctly. She wishes she was pretty, and she wants to grow up to be a beautiful woman."

"I see. So you want to help her?"

"Yes!" said Ariel, delighted that Aurora was so understanding of her. "I want to cast a spell on her, so that by the start of the next school year, she will develop into a pretty girl."

"And how do you propose to place this spell on her?" asked Aurora. Spells put into place improperly caused many problems in the long term.

"I was going to make a magic ring, and leave it on her bed. I will put a spell on the ring, so that the wearer will be destined to become the most beautiful woman in all the land."

"Unacceptable" said Aurora, which just crushed Ariel. Ariel began to cry.

小说相关章节：【AI翻译】Jennifer White的性转小说