两个女孩走出洗手间，向陪同她们的男孩们走去。贝丽按照坎迪描述辣妹走路的方式走路，臀部微微摆动，步幅更窄，双脚略微向内，肩膀收缩并挺胸。有很多动作要记，并连续完成，只能尽力而为。

看到她们，男孩们站起来，奥古斯特脸上露出愚蠢的笑容，而瑞恩微微一笑，对坎迪使了个眼色说道。“没有时间留给我们，我们该走了？” 坎迪走上前，将一只精心修剪过指甲的手放在瑞恩的胸口，然后踮起穿着粉红色的匡威鞋脚尖亲吻他的脸颊。

“我会在这里待一个星期，我们四个可以抽出时间一起玩。帅哥你觉得怎么样？”

瑞恩脸红了，冲着有着漂亮的绿眼睛女孩点了点头，回应道。“为了你，什么都行。”

“听起来很不错，我们稍后安排。”奥古斯特说着看了看坎迪，然后又看向贝丽，然后伸手将贝丽拉过来轻轻地拥抱。而贝丽则呆呆的站在那里，双手放在一旁，不习惯有男孩对她亲热。奥古斯特拉放开她，他看着贝丽脸上露出灿烂的笑容，他有着六英尺高的身高，即使贝丽穿着三英寸半高的楔形鞋，他仍然比贝丽高。两人相对望着，奥古斯特不知道该不该再吻她，贝丽很害怕，他又要吻她。坎迪对贝丽喊道，“别再对他抛媚眼，我们出发了，女孩。”奥古斯特将手伸回脑后，抓挠，笑道，“好的，很高兴见到你们两个，再见，贝丽。”

“你喜欢他？”

贝丽瞪大眼睛，连忙回答“不！” 睁大眼睛的表情和快速的否认并不足以说服坎迪。“不？你想和瑞恩约会。他很可爱。嗯！我也喜欢他，但为了你贝丽，我们可以交换。”

“那不是我想要的!”贝丽简直难以置信她在和一个少女争论他想不想和男孩约会，这太疯狂了。

“是的，我知道，女孩，我知道你喜欢谁。我们补妆了，但脸上的口红印还没擦干净，你和他的嘴上都满是口红印。”

“现在就杀了我吧!”贝丽说，仰望天空，这对她来说太过分。

“不是在这样的日子！走之前快拍几张自拍吧，今天出去真是太棒了。”

两人分别用手机上的摄像头拍了几张不同姿势的照片，当他们完成后，坎迪将照片发送给贝丽，并要求坎迪发给她手机里面的照片，贝丽低头看了看坎迪发过来的照片，其中一张：她坐在奥古斯特的腿上，一只手臂搂着他的肩膀，另一只手臂放在他的胸前，他们的嘴唇紧紧地贴在一起。

“坎迪，你是什么时候拍的？”

“废话，女孩。当你只能通过他的肺呼吸时，我拍下它。你的ins账户名是什么，我要关注你？”

“不，坎迪，你不应该拍下，我没有社交账户。”贝丽说着删除这张有罪的照片。坎迪撅了撅嘴，为贝丽如此保守感到难过，因为她苍白的皮肤表明不可能花太多时间在户外，也没有社交媒体账户，现在的年轻人谁会这么做，为什么她会因为这张超级可爱的照片而不高兴。她确实想到原因，也许她妈咪在某些方面很严厉，她爹地却不是。

“没问题，贝丽，我可以帮你安装ins，我不会在照片上标记你。它只是给你在想要回忆的时候看的。”坎迪边说边放下手机。

“是时候和我的闺蜜一起玩了!”坎迪喊道，然后抓住贝丽的手，缠着他们的手指，开始了他们的旅程，贝丽别无选择，只能跟上。他们去报名参加三条腿的比赛，并参与一些其他好玩的游戏，如抛环、扔玉米洞、掷马蹄铁，有一次坎迪停下来给朋友发短信。离开她的进行短暂休息是非常必要的，陪她一起玩让贝丽筋疲力尽。而且穿着她的高鞋跟的楔形鞋站在不熟悉的高度上走路，自己不怎么会好好走路，他很难过。乳房随着每一步而抖动，还有蕾丝内裤带来的色情感。如果鸡巴没有被绑起来，肯定让坎迪会发现它的存在，坎迪每一次拥抱贝丽，两人的胸部都会碰撞到一起，绷直的鸡巴塞在腹腔处总是很难受。

坎迪给几个朋友发完短信后，看了看贝丽，新交的朋友在把玩头发，=看着那些男孩在玩夺旗橄榄球。坎迪走到贝丽身边，将丰满的臀部靠近贝丽，让她从发呆中回神。坎迪指着那些男孩说。“我猜你是在发花痴?”贝丽看着坎迪所指的地方，然后又回到她身上，努力保持冷静。“那不是我喜欢的类型，我喜欢……”贝丽想起曼迪。“就像我约会过的对象一样，要高大、聪明、年长、身材好。”

[uploadedimage:20529670]

“嗯，我认为你的奥古斯特很符合要求，他很聪明。有些女孩有聪明的头脑和美丽的外表，我们至少有美貌。”

贝丽只是笑着点了点头，心想自己现在是多么想喝一杯。

在消磨了足够的时间后，两人走到比赛区域，用绳子把彼此的腿绑在一起。人们开始排队，贝丽往下看。“我不能穿着这双鞋跑步;我会摔倒。”坎迪轻轻地拍了拍朋友的肩膀。“那就把鞋脱了，我们去购物，给你买更多的高跟鞋，这样你就可以练习走猫步。长着这样的美腿，你应该一直穿高跟鞋，姑娘。”

贝丽坐了下来，解开白色鞋带，脱下鞋，穿着白袜子踩在草地上。坎迪穿运动鞋跑起来不会有问题，但她也脱了。坎迪把他们绑在一起，然后环顾四周，发现她们的父母也在排队。“嘿，看，我们的父母，他们看起来就像一对可爱的夫妇吗?”回头看向身边，坎迪发现看到贝丽正看另一个方向的队伍，那是奥古斯特，两人在含情脉脉地互相注视着。“嘿，女孩，不要重色轻友，我们的父母在那边。”贝丽把色色的目光从队尾那20多岁、穿着暴露的女学生身上转移到坎迪指的地方。“嘿，爹地!嘿，贝斯特女士!”坎迪一边喊一边挥手。

[uploadedimage:20529698]

德里克对着几个人喊道，贝丽不好意思地笑了笑，怯生生地朝德里克和她的女朋友挥了挥手。“有阿曼达在你爹地身边，你以为你能打败他们吗？”

坎迪带着明快的声音回话。“你不是我老爸，他们没有机会！” 快乐的坎迪继续说道。“我们必须击败他们，抱着我。” 贝丽搂着坎迪的腰。“当我喊‘现在’的时候，我们先用外腿，然后移动被绑的那只腿，这样我们就能保持同步，我们绝对能赢!”

玩具枪的声音响起，参赛手出发。他们都踉踉跄跄地往前走，甚至跌倒在地。德里克和阿曼达很快率先在前方，看来他们想好合二为一的计策。女孩们紧随其后，坎迪天使般甜美的声音在说“现在，现在，现在”。快节奏给了贝丽一种全新的体验，带着沉重的乳房跑步，它们的弹跳和拉力尽管被粉色的蕾丝胸罩拉扯着，但一直没有停止抖动。分心并不是一件好事，但是看到女朋友在前面，另一个男人的胳膊搂住了她，这让他心生妒忌，更糟糕的是，阿曼达无拘无束的欢笑声，似乎感染了德里克。如果不是身边那个女孩稳定和抑扬顿挫的声音，“现在”。贝丽很可能躺在地上。尾随在他女朋友的后面，看着阿曼达在德里克怀里展示以前没有看到过的快乐，然而自己不得不假装自己是十几岁的少女。

这对实力强劲的搭档很有可能会赢得比赛，但四条腿发生了一次碰撞，两人都摔倒。少女组合快步超越了所有人，超过了终点线。坎迪弯腰拉开绑在一起的绳结，看着新交的朋友，握着贝丽的双手，手掌对手掌。“我们赢了，我们赢了!天啊，我们赢了!”坎迪上蹿下跳喊着。

“就和你说的一样，我要感谢你。”贝丽大声回答，努力不被自己的话呛住。

德里克走到获奖者面前，把女儿紧紧地抱在怀里，把她从地上抱起来，让她旋转起来。“你赢了老爸，是的，小傻瓜?”

“爹地，放我下来。”少女高兴地尖叫着笑了起来，她朝他微笑，亲吻他的脸颊。“你们俩差点就赢，但我的秘密技能让我赢了!”

将一只手放在贝丽的肩膀上以引起他的注意，当他转身看着他并低声对他说话时，阿曼达给少女化的男朋友一个拥抱。阿曼达把一只手放在贝丽的肩膀上以引起他的注意，当贝丽转过身去，阿曼达对贝丽耳语。“你没事吧，亲爱的，你看起来很疲惫吗?”贝丽把前额靠在她肩上，低声回答。“今天玩累了,我们可以走了吗?”

“对不起，亲爱的，我感谢你为我所做的一切，我们需要多待一会儿。作为管理层的一员，我必须坚持到最后。日落烟花燃放时你可以坐在我身边，好吗，亲爱的？他从拥抱中退开，点了点头。

母女的互动比父女的互动微妙得多，但对任何能看到的人来说都是甜蜜的。贝丽在拥抱了他的女朋友之后感觉好了一些，尽管还是带着假胸。德里克手里拿着两个姑娘的鞋子跑了过来，他很快就松了一口气，看到两母女的亲密时刻，他停下来，慢慢向贝丽走去。贝丽上前举起一只手阻止他的挥手，并张开嘴打招呼，这时那个大块头用胳膊搂住贝丽，把嘴唇压在贝丽涂抹口红而肿胀的嘴巴上。吻不长，好像并不纯洁。

“我应该早点这么做的，我给你买鞋。”德里克傻笑，然后他把楔形鞋递给贝丽，把运动鞋递给坎迪。

“德里克，我知道你已经见过我女儿，看来你们俩相处得不错。”

“当然，B小姐!我是说贝斯特女士。”他纠正自己，他声音里的兴奋下降了一个档次。

“嗯，那很好……但你把我们的鞋弄混了，亲爱的，贝丽的是运动鞋。”

坎迪突然加入谈话，“我们交换过鞋子，我喜欢你的棕色皮革楔形鞋。”

贝丽刚刚被一个男孩吻了，一个他们都认识的男孩，阿曼达需要找艾普丽尔了解情况。

“现在让我们来拍一下获胜的女孩们吧!”有人喊道，这时公司的一个项目经理正扮演野餐协调员的角色，拿出了一台看起来很贵的相机。“贝丽，那是我们!”坎迪抓住还没穿鞋的贝丽，拉着他一起拍照。“现在给我最大的微笑，再笑一点。你俩摆个姿势怎么样。面对面站着，保持一英尺的距离。现在把你的手掌放在一起，像这样握住手，很好，很好。现在你们两个看着我，身子靠得更近一点，对，很好。最后，你俩都把一只脚向后踢，膝盖弯曲，很好。现在微笑!随着相机咔哒几声和快门声的响起，这位摄影师看起来很高兴。“再来几次怎么样，不过是和你父母一起?”

阿曼达摇了摇头，准备拒绝这个请求，德里克开口。“那会很有趣，你怎么认为，阿曼达。今天拍一张漂亮的照片？” 男人的笑容可以用它的温暖融化一座冰山，所以她同意了。

第一张照片是他们从左到右排成一行，依次是德里克，德里克，阿曼达，贝丽。第二次他让女孩们站在父母面前，最后让阿曼达和德里克坐在长凳上，坐得很近，身体朝前，下面的女孩坐在绿草地上，她们的腿合在一起，分别指向长凳的两边，他们的手交叠在膝上，望着前方，每个父母都把一只手放在女儿的肩膀上，每个人都面带微笑。最后一组是同样的姿势，但女孩们抬起头来看着自己的父母，而父母们则低下头来看着自己的女儿，每个人的动作都恰到好处，照片里都能分辨每个人的脸。

“很有趣吧，我们就像是模特一样，贝丽!”

“是的，超级像。”贝丽讽刺地回答。

坎迪拿起他们的鞋子，阿曼达就要开口，坎迪走过去把楔形鞋递给贝丽。“亲爱的，和你组队，真是太好了，不过你可以留着鞋子。”坎迪的笑容从未动摇过。“好吧，我家里有很多鞋子，贝丽穿它们看起来很可爱，你不觉得吗?”

问题是阿曼达确实是这么想的，贝丽过于少女化的外表一开始让她有点不喜欢这个的角色。现在她望着她，她越来越喜欢贝丽，她越来越希望看到那个一直想拥有的女儿。

“别担心，阿曼达，坎迪的鞋子多得我数不清。你为什么不让贝丽留着，作为礼物。说句公道话，你有会计的背景，我没你聪明。而且坎迪斯说得对，你女儿穿起来很可爱。就像你的一样。”对阿曼达来说，德里克似乎总是让她脸红的大师。在家里贝丽对待她，一般他在说"屁股不错"或者“看这嘴唇，真漂亮”。但随后就要求我给他吹箫。也许这部分是她的错，这在一定程度上是她的错，这段关系主要是她为了让自己感觉年轻而开始和他约会。

“贝丽可以保留鞋子，但不是因为你的奉承，先生。现在，女孩们，让我们都去吃点东西。”

这群人前往有顶的凉亭，那里有各种各样的野餐食物。贝丽抓起一个热狗，然后去另一个桶里拿汉堡，这时阿曼达把手放在了贝丽的手上。“慢点，亲爱的，记住今天的第一条规则。让我们看看有没有沙拉。坎迪把一个汉堡切成两半，一个放在她的盘子里，另一个放在她的爹地身上。“第一条规则是什么?”贝丽又一次睁大了眼睛，像车灯下的牝鹿一样。“贝丽最近胖了一些，让我帮她减肥，亲爱的。”阿曼达迅速地插话了。

“不要害怕，女孩，一个大秘密被泄露了，你看起来很好。我希望我也有个妈咪能像你妈咪一样照顾我。”贝丽脸上挂着假笑，把手从他真正想要的汉堡包上移开。“妈咪是正确的。”三个女孩拿了些沙拉来配饭，一起坐在一张长凳上。阿曼达看着德里克的盘子，她皱起了眉头，看到他抓了一个汉堡，坎迪放在他盘子里的半个汉堡和炸薯条。“我马上回来。”阿曼达说着站了起来，拿了一小碗沙拉，走回去，把它放在他面前。“你需要吃一些蔬菜，先生。”阿曼达打断德里克时，他去反驳。“不要顶嘴，你有个女儿要养，你必须身体健康。德里克轻轻地笑了笑，让步了，但如果不是女儿的第二波攻击，他可能不会同意。“是的，爹地，我需要爹地和我在一起。”她靠向他说。

他的心融化，从他女儿的爱中涌出的骄傲，以及他已经去世多年的妻子的失落感，混合在一起。“好吧好吧。你们两个赢了，没有贝丽，我也不需要你们的第三波攻击。” 贝丽无意谈论这个话题，但很高兴他不是唯一一个不得不受苦的人。“还好我们只在这里呆一个星期，否则你们三个会毁了我作为肉食动物的名声。”

“杂食动物”。阿曼达纠正。“你明白我的意思，已经毁了名声!”阿曼达看到贝丽脸上恼怒的表情，却把它当成了困惑。“杂食动物是指既吃植物又吃动物来维持……生存，亲爱的。”听到这样的说话，那种厌烦的表情取而代之的是羞愧。所以，贝丽只是低头看了看她的餐盘，开始吃她的饭，庆幸自己至少能吃到热狗。

阿曼达找到艾普丽尔，阿曼达正在把纸盘扔掉。“艾普丽尔，你来了。我到处找你，但我没空。” 扔掉一个沾满番茄酱残留物的盘子，艾普丽尔朝上司笑了笑，露出了会心的笑容。“我希望有一个好的消遣，一个英俊的老男人能让你神魂颠倒，远离你的工作，这样我就能升职。”

“有趣，而且比我承认你的笑话很接近事实。我们谈了很多关于我升职的事。这不是一个完成的交易，但他似乎有信心确认这将是我的。只要他在这里的时候没有什么大事发生，我认为这份工作就是我的。” 话音刚落，平淡到近乎单调的语气，却因抑制不住笑意而变得温暖起来。

“说起来，你知道你弟弟亲了贝丽吗？” 艾普丽尔的眉头蹙了起来，这出乎她的意料。

“这可能是我的错，我找不到女孩的踪迹，而且我不得不参加其中一项活动，我要求他留意你的女儿。我告诉他不要骚扰坎迪斯，这样他就不会破坏我们的机会，但我没警告他远离贝丽。嘿，往好的方面看，如果他们坠入爱河，我们可以成为家人，对吧？贝丽·安·盖茨戴上结婚戒指。” 她用手势示意。

“好笑，你今天总是在说笑话。” 阿曼达又给了她的朋友和助手一个单调的回答，当艾普丽尔给了她一个大大的露齿微笑时，她那僵硬的表情动摇了。

“我想我的女儿可能做得很糟。”两人笑了笑，然后分道扬镳。

用餐结束，天色开始变暗，四人回到德里克之前铺好的野餐毯上。德里克躺在阿曼达身边仰望天空，但坎迪抢到了贝丽的位置，所以贝丽站在一旁。烟花表演刚刚开始，伴随着几道小小的闪光，爆炸的烟花用五彩的光线将​​黑暗推开。坎迪俯身给了阿曼达一个她没想到的拥抱。“今天谢谢你，你很好，很漂亮。我很高兴我们能和你和贝丽一起度过这一天。”

“哇。” 声音从阿曼达的嘴里逸出，她的心在颤抖。“能和你这样一位彬彬有礼的年轻女士，还有你的父亲共度一天，真是一种幸福。” 她们抱得更紧了，她翻身看上面的烟花散开。

德里克转头对阿曼达耳语了几句。“坎迪斯说得对，我不知道今晚该看什么，无论烟花还是你，它们都很美。” 那个男人以为这是一部爱情片，每次他说这样奉承的话，都让阿曼达感到有些头晕，脸颊上泛起了红晕。她调皮地拍了拍德里克的胸口。“你安静地看烟花，Mega Corp公司为此付出金钱。”烟花显然加快了速度，一些不同位置的烟花散开，以及更大的绿色、紫色和红色光团开始在天空中弹射和扩展，增强悬挂在上方的月亮和星星的柔和光芒。话音落下，阿曼达注意到眼角有什么特别的地方，转头看到德里克正微笑着看着自己。他的绿色眼睛注视着她的蓝色眼睛，他低声对她说：“我选择看你。”不想屈服于突如其来的感情，曼迪提醒自己她有男朋友，她爱他。于是，她硬着头皮，狠狠瞪了男人一眼，指了指他，又指了指天空，转身看烟花的绽放。

随着一切接近尾声，康纳一家带着贝斯特母女回到了他们的车上。坎迪主动给了贝丽一个温暖的拥抱。德里克对阿曼达也做了同样的动作，然后轻轻抱了抱贝丽。“很高兴认识你这位小姐，感谢你一直陪伴着坎迪斯。” 他一边说着，一边对伪装的男人给了一个类似的拥抱，她转头对阿曼达说。“你是做得最好的，贝斯特女士！” 告别结束，他们爬进车里，坎迪叫住贝丽。“明天我会和爹地谈谈去商场购物的事情，稍后发短信给你！”

车门关上，阿曼达看着贝丽。“明天商场是什么回事？” 贝丽一脸迷茫，“不确定，但她是个十几岁的女孩……她想去商场购物吗？我们能不能先回家，看起来我今天对你的帮助做得很好，但我已经准备好结束这一切，我非常需要喝一杯。” 阿曼达将车倒车驶出停车位并回家，对贝丽说。“让我们回家吧，今天是漫长而混乱的一天。”

小说相关章节：女朋友的女儿 【翻译】