【注解3】结束

　　然后，我解开她无力的手臂，也摘下那束假玫瑰花。我把一只松软的手臂放在我的肩膀上，另一只手握在我的左手中，有人在留声机上播放华尔兹，我和我的人偶新娘一起翩翩起舞。

　　其他人站着看了一会儿，慢慢地也加入了进来。很快舞池里就挤满了跳舞的情侣。显然，选择像华尔兹这样节奏较慢的舞曲是必须的；女孩们都被绑得太紧，嘴巴被堵得严严实实，根本无法使出任何力气。

　　和像妮妮这样无助的人一起跳舞是一种极大的刺激；从臀部以上，她就像一根拨火棍一样僵硬，尽管她尽可能地靠近我，但她的动作仍然非常僵硬；而且，她的鞋跟很高，这让她很难保持平衡，我发现紧紧地抱住她的腰部更容易，我自己承担了她很大一部分的重量。在跳舞时，你会习惯于感觉到女孩的左臂搂着你，习惯于用你的左臂和她的右臂引导你，所以当它们不在的时候，你会感觉很奇怪。但你会有一种强烈的完全无助感。

　　快到舞曲结束时，我能感觉到她的膝盖发软，感觉她快要晕倒了，于是我把她拉到她妈妈身边，低声说：「我觉得妮妮快不行了，她最好休息一会儿。」

　　韦韦点头同意：「这并不奇怪。她坚持要被绑住，直到晕倒。然后她让我们把她的嘴塞得紧紧的，令她几乎无法呼吸。但幸好，她应该很快就可以换上她出门穿的衣服了。哦，阿迪来了。他会带着妮妮穿过厨房，然后从后面上楼梯。然后，脱掉木偶外皮，松开嘴塞，她就可以休息一会儿了，然后再穿衣服。」

　　但是，尽管我妻子精疲力竭，双脚摇摇晃晃，她还是不肯离开，直到我给她戴回脚链。

　　接下来的一个多小时里，我玩得很开心，和所有迷人而无助的女孩们一起跳舞。她们中的许多人尽管被束缚着，被强迫保持着沉默，却仍然表现得相当会卖弄风情。嘴巴被堵住时，一双化着妆的眼睛竟然能如此生动，真是令人惊叹。

　　我多次寻找菲菲，但行走的婚礼蛋糕却消失了。

　　最后，妮妮穿着她的出门服装再次出现在楼梯口，缓缓走下楼梯。她仍然穿着维纳斯紧身胸衣，但没有安装仿制手臂了。相反，她穿着一件紧身的无袖绿色天鹅绒夹克，带小圆领，脖子上围着一条黄色丝巾。夹克前面有两个开口，让她的身材可以在黄色上衣下方向前突出。腰部以下，刚好到她那双非常长的棕色八英寸高跟过膝靴的顶部，她穿着一条超轻薄的棕色天鹅绒裙子，头上戴着一顶风纪头盔，和靴子一样是皮革的，虽然它似乎分为两部分，下半部分嘴巴和下脸部的区域被绑在头顶上半部分上。最后的点缀是光滑皮革头上的一顶绿色天鹅绒贝雷帽，和她左肩头上的一小束粉色兰花。

　　她如此轻松、稳健地爬上了楼梯，直到她茫然地站在楼梯底部，我们才意识到由于她的头盔上没有开眼孔，她是盲的。

　　我觉得自己还没准备好离开，所以在其他人的帮助下，我把她放在四个香槟酒瓶上，摇摇晃晃地站了四十五分钟。她一动不动，否则她可能会摔倒，很可能会受伤。

　　　　　　　　　　　　　　　　（3）

　　当我准备离开时，我把这位毫无防备的迷人新娘从酒瓶上抱下来，在阿迪和韦韦的带领下，带她穿过房子的后院，来到车库。是的，这一定是城里仅有的几座带私人车库（以前是马车房）的房子之一了。这让那些被束缚得紧紧的、打扮得光鲜亮丽的女孩乘坐汽车进出非常方便，不会引起不该有的注意。

　　阿迪为我们准备好了旅行车。车里装满了妮妮的很多行李箱（还有我之前带过来的行李箱）。车上有一个像折叠门框一样的奇怪装置，我猜不出它的用途。但最奇怪的是，车顶上还有一个大大的、略呈梨形的皮包，挂在一个特殊的钩子上。我完全想不通。

　　前排座椅的正后方，手边是一个装满捆绑材料的大箱子。我从里面拿出一根长长的、相当粗的绳子，将绳子的一端尽可能紧紧地绑在我妻子僵硬的腰上。我帮她坐在前排座椅上，然后，把绳子绕到她身后，绕过座椅靠背的横杆，在打结之前先把它拉得很紧，这样她几乎全身的重量都压在绳子上。为了防止她向前倾，我又把另一根短绳绕在她的皮脖子上，一直绕到座椅靠背上。我想这种安排会让她有得体验——尤其是在遇到颠簸时。为了让她更加无助，我最后用绳子将她的双腿尽可能紧地绑在一起，包括脚踝、脚背和穿着靴子的膝盖上下。

　　告别时韦韦给了我一个温暖的吻，而阿迪在跟我握手时把一封信封塞进了我的口袋，说：「出城后再打开它……老弟，记住，在婚姻中，没有什么麻烦是不能用更紧的胸衣、更高的靴跟、更死的束缚或更严的堵嘴来解决的。祝你好运。」

　　他打开车库门，我悄悄地坐到了方向盘后面，然后我们就出发了。

　　虽然我们一直开在昏暗的街道上，但光线足够供我来欣赏身边的可爱身影了。妮妮沉默不语，无助地被束身衣紧紧束缚着，在我看来，她是女性魅力的极致化身。至于她自己的感受，从我吻她的时候，她那微弱但明确的反应中我知道，她对自己的状况也相当满意。我们驶入乡下，行驶了几英里后，我停下车，开启车内阅读灯，打开了信封。信上写道：亲爱的特特：我猜你会想在你的小屋里度蜜月，但别忘了我们的别墅也是顺路的。那里也就如你的另一个家。你会在那里获得活动空间、设备和隐私。我相信你会把妮妮束缚得太紧，所以家务什么的她一定做不了。韦韦和我派菲菲来帮你，她可以做所有的事情，包括家务；为了让她不打搅，她的嘴我们已经帮你塞好了，而当你想有隐私的时候，只要给她再蒙上眼罩就好了。你可以像对待妮妮一样严格地对待她；她们都喜欢被严厉对待。哦，一定要把我给你的便携式系带架装好；没有它，两个女孩都没有足够的力气把自己的捆绑拉紧。祝你蜜月快乐。

　　　　　　　　　　　　　　　——阿迪

　　原来菲菲和我们在一起！韦韦和阿迪真是慷慨大方，但她在哪儿呢？突然我意识到那个摇摆的皮包里肯定装着什么。真开心啊！度蜜月的时候可以把女仆打包带走！

　　很快，我们就在我的小屋外停了下来。当然，新娘第一次跨过门槛是需要被人抱进去的，所以我把车后厢盖打开放平了，抱着妮妮在车里转了一下，把她先固定好。我用绳子在她没有手臂的肩膀上绕了几圈，再用绳子从肩膀绕到脚踝处，拉紧绳子，直到她像拉紧的弓一样向后弯曲。然后，我把仍然留在她身体下面的绳子拉到后面，系在头盔的带子上，把她的头拉到极限。她现在摆出了一个漂亮的『蛤蟆鸡』姿势，完全失去了移动的能量。就这样，我把这位深陷捆绑的新娘抱进了她的新家。我把她放在地上保持着这个姿势，然后悠闲地出去卸车。

　　　　　　　　　　　　　　　【注解4】

　　现在的人很难想象70年前的汽车了。需要解说一下，这个车的后排座可以拆掉作为运行李的空间，装卸行李的时候把后厢盖像横过来的窗户一样上下两半分别朝上朝下掀开，这种后厢设计叫掀盖车，跟现在更流行的溜盖车不同。文中说『把后厢盖打开放平』，放平指的是下半节门可以绕着最下面的铰锁向外朝下翻，放平，就像卡车的后货盖一样。至于现实里这是什么车型，译者考证，是1950年福特生产的乡绅伍迪旅行车，Ford Country Squire Station Wagon ，绰号Woodie，姑且就相当于是40年前的SUV 吧，侧面两开门，三排座，最多可以坐8 个人，第一排三人，第二排因为要给第三排的人通道，只坐两人，第三排三人；文中去证婚的时候五个人就是坐成三排的。这个车因为适合城市人带着行李跑乡村度假，所以起名乡绅车。

　　　　　　　　　　　　　　【注解4】结束

　　当然，我先把行李等从车里拿了出来，包括系带架。我把它放在卧室后面的一个小杂物间里。（它的工作原理你将在后面的章节中看到。）

　　然后我准备打开那个看起来很有趣的皮包，它仍然挂在车顶上。稍微检查一下，就会发现这个皮包只不过是一层皮革盖布，也就是说，它不承重。它是用一只金属环挂在钩子上的，金属环从袋子系紧的颈部伸出来。我解开绳子，取下袋子，露出了里面的菲菲，她被绑得如此紧实，我以前从未见过这种捆法。由于她的身体被迫弯曲成深深的弧线，她无法穿传统的硬胸衣，除了平常穿的那双长袜外，她唯一的衣服。是一件超紧贴的厚重深色橡胶衣，就连体泳衣一样。

　　为了让她摆出必要的姿势，必须让她平坐在地上，然后迫使她的头和手臂向前下垂，同时将她的膝盖抬起，直到一根两端有固定带的杆子从她的膝盖下方穿过，横过肩膀后部。她的手臂现在放在大腿下方，被绕到大腿外侧，用绳子从她的手腕到手腕穿过腰部，将手臂尽可能地向后拉。后来我才知道，受绑者保持这种姿势的时候，因为膝盖被抬得高高，被形象地称为「蚂蚱跳」。但在菲菲的例子中，她的脚被绑在小软靴里，靴子没有靴跟，靴趾都缝在她被悬挂的环上。因此，别说学蚂蚱跳了，她根本不可能有任何动作，也不可能逃脱，甚至不可能改变姿势。她的不适感大大增加，而一大块海绵橡胶垫塞进了她张开的嘴里，并用一条窄带固定住，尽可能紧地扣在她的头上，确保多嘴的她今天很安静。

　　当我把袋子脱下来时，菲菲那双含着泪水的眼睛无声地注视着我。我知道，如果太急着从这种被束缚的姿势中解脱出来，会非常痛苦，必须慢慢释放她。所以我把仍然被绑着的她抱进了杂物间，轻轻地放在地板上，先解开了她的捆绑绳。然后，我让她不要急，按照自己僵硬的程度在身体允许范围内慢慢自己解开束缚。我在旁边放了一个印有她名字的手提箱。然后我回到客厅，看着我那位依然无助的新娘。

　　我把她松开了，至少是松开了绑住她的那部分绳子。然后我把她带到沙发边，让她坐在沙发的一端，把她安顿下来，让她没有手臂的躯干靠在我身上，任她穿着靴子的漂亮双腿沿着座位伸展开来。虽然我听不到，但我能感觉到她叹了口气，至少在她僵硬的服装允许的范围内她终于放松了下来。

　　我摘下她的贝雷帽，然后解开头盔下半部分，也就是覆盖下半截脸和下巴的部分。露出了她明显张开的嘴和脸颊，上面还覆盖着一条光滑的三英寸皮带，这条皮带从她的后脑勺一直系到头盔上。这实际上有三重作用，既将口塞完全塞进嘴里，又将嘴完全封住，还可以呈现出光滑的表面，因为这样头盔覆盖嘴的部分就可以完全贴合，就没有丝毫的褶皱或凸起了。当我解开这条宽皮带时，我发现她的嘴被一个非常大的皮蛋塞住了，而皮蛋被一条带子固定在后脑勺上，将嘴角拉成咧得很开的样子。

　　被释放开后，刚开始，妮妮的嘴巴又干又硬又痉挛，她什么也说不出来。最后，她终于开口要了点水，我给了她。我刚开始解头盔的其余部分，她就恳求道：「主人，还不行，我想让您看到我最好的一面。我没有化妆，脸上全是面具的压痕。让菲菲把我打扮得漂漂亮亮，然后我才会高兴地向您展示我的脸。我希望您会喜欢我。」她焦急地低声说道。

　　我想大概过了一个多小时后（毕竟，在那种时候，谁还会去计算时间呢？）菲菲终于敲响了客厅的门。

　　菲菲一如既往地保持着巴黎人的深色系时尚，从她那头黑发上那顶洁白的帽子，到她那双黑色漆皮高跟鞋的尖头，一如既往的直白性感。她说的第一句话是：「菲菲呜呜呜感谢先生为她安装了系带框架。木有这些，她不可呜沃能系紧她的紧身胸衣的。您觉得她看起来漂亮吗？是哇？」

　　她旋转着想要引起我的注意。她换上了一件钢灰色的缎子制服，不再像平常那样穿着黑色制服。制服的领子又高又硬，后面有扇形的花边，几乎到头顶。在肩膀、胸部和臀部，衣领就像法兰克福香肠的皮一样贴合。制服一直往下，仍然非常紧，到膝盖以上几英寸——比她平常穿的裙子长得多。她的长筒袜长度一般，是深米色的，尽管每条腿都有四条紧身吊带，但长筒袜上口和裙摆之间还是露着一片肉。点睛之笔是白色围裙，边缘饰有花边，全长紧身袖子上有宽大的花边袖口。

　　「非常好看，菲菲，」我告诉她，「但是告诉我，为什么不穿黑色长袜？我以为法国女仆总是穿黑丝。」

　　「是的，先生，那是普通场合的标准礼服。但今晚这绝不是普通场合。因为今晚只有新娘可以穿黑色长袜。菲菲做梦也不会想到要来……一场所谓的雌性比赛……如果先生允许，菲菲会照顾新娘，给她穿上漂亮的睡衣，参加私人婚宴，为她的面容打扮，迎接盛大的揭幕仪式。」

　　我扶妮妮站起来，最后一次亲吻之后，她扭着腰走了出去，菲菲跟在她后面，在关上门之前，她对我露出了迷人的微笑。

　　等待的时间相当长，我拿出一瓶香槟放在冰桶里。

　　最后，我听到门外传来妮妮略带沙哑的声音，问道：「主子，能让我进去吗？」

　　我的第一反应是让她自己开门，因为门没锁。然后我意识到，她可能没有能力开门，这让我很欣慰。我两步就穿过房间，把门打开了。我的妻子迈着小步走进房间，摆好姿势，等待我的同意。

　　　　　　　　　　　　　　　【注解5】

　　请大家回忆一下第一部《靴娘》中，母亲韦韦换装后出场的场景，看看和女儿出场有多少相似。

　　　　　　　　　　　　　　【注解5】结束

　　她确实值得称赞。她脚上穿着一双开口非常低的黑色漆皮高跟鞋，鞋跟只有七英寸，是极细的鞋跟；她的双腿如菲菲所承诺的那样，穿着最精致的黑色尼龙全长的歌剧式样长筒袜，尽可能地绷紧，并在两侧的腿部上方用一条宽大的黑色吊带拉着，吊带系在维纳斯紧身胸衣的下边缘，紧身胸衣仍然包裹着她的躯干，将她的手臂压缩到看不见的程度。她的内衣是黑色蕾丝的，配有与之相配的胸罩。菲菲提到的那件睡衣没有袖子，可以套在紧身胸衣上，黑色薄纱一般，前面一直扣到腰部；而且它被大幅剪裁过，让妮妮的双腿完全露出来。这套衣服最令人惊讶的部分是薄而又不透明的黑缎兜帽，它像袋子一样系在她的脖子上，完全遮住了她的头和脸。

　　我急切地领着她来到沙发旁，当我伸手去解拉绳结时，她警告我：「你确定要看我的脸吗？我可能根本不如你所期望的那样。」

　　「我并不担心，」我向她保证，「尽管我承认我有一些挥之不去的疑虑。但我相信你很可爱——而且无论真相如何，反正我随时都可以给你戴回面具再堵住你的嘴。」

　　于是我解开绑结，脱下了一直以来遮盖着她神秘面孔的头罩。

　　【后续请看完结篇《皮革化妻第二部·下：靴妻》】

　版主提醒：阅文后请用你的认真回复支持作者！点击右边的小手同样可以给作者点赞！

小说相关章节：