我努力为大家介绍小众的东西。这一次，是关于「被遗忘」的怪诞。

　【关于绘画者】

　Eric Stanton是捆绑艺术的代表，他与出版商Klaw互相成就，是整个上世纪50到70年代的地下艺术大师。但其实，当我们挖掘越来越多的东西，就会发现，在那二十年里的地下艺术大师，不是一个人，而是两个人。恩吉，ENEG，一个同样响亮的名字，他在50-60年间，甚至一次一次都走在斯坦顿的前面：第一个绘画女暴君的人，第一个绘画贝蒂·佩姬的人，第一个将阳具象征直接画出来的人，第一个用碳笔画的人……比他更受欢迎的斯坦顿其实一次一次都是在追赶对方的艺术变化的。就像没有谭张争霸就不会有香港流行乐繁荣，如果不是ENEG的一次一次刺激，斯坦顿不会从50年代的小伙儿进化成70年代的大师。

　但是ENEG自己的故事，同样值得讲述。令人遗憾的是，当我们在互联网上找到他的故事，基本上，内容的关键部分都是错的。

　这是因为，所有吉恩的故事，都是他死后朋友们追忆的，这里当事人的记忆偏差被重复了太多次。

　《青铜轰炸机》并不是吉恩和亚历山大创造的黑人超级英雄故事，这个故事跟超级英雄一毛钱关系都没有，只能说是个黑人主角故事，而且并不是在《洛杉矶哨兵报》，而是《洛杉矶论坛报》。这里的记述偏差是比尔·亚历山大自己回忆的时候出错的。幸亏理查德·佩雷兹·瑟威斯去认真考古，到图书馆翻阅所有《哨兵报》的电子备份，最后纠正过来的。

　包括吉恩的早年歌唱生涯，网上的纪录也错得离谱。瑟威斯发现，在贝森街男孩组合中，吉恩用的名字，根本就不是Gene Bilbrew，而是Gene Price下面这两张照片里个子最矮的那个就是他（他身高165）

　他其实结过婚，老婆是女歌手Rosita Davis，一度有走红的趋势，也许这是二人婚姻破裂原因。吉恩音乐、家庭双失意，到纽约无意间走上的绘插画的路。

　他的漫画天赋极高，然而一直伴随着「散漫」。或许这个词是用来形容黑人最合适的吧，不论你想说音乐家、漫画家、还是打篮球的。你总是可以说，黑人不如白人严谨。其实，艺术就是因为不合你的心意才存在的。

　未来一段时间我会持续介绍ENEG的奇怪东西。更多的细节解说在路上。

　【关于作品与作者】

　Klaw的出版物，不是小说，不是插画小说，而是画本身。所以，严格说，包括《靴妻》的作者Cross，都只是给Klaw提供了文案而已。文案给插画家，插画家绘画一页（或者叫一集、一章），Klaw把连文字带图画的这一集印刷成一张8吋乘10吋的照片海报，跟明星招贴画一样，一页一页地卖。每一页一个章节，整个故事可能是20张到30张照片，叫做一个照片系列（photo serial）

　这跟我们今天了解的漫画、插图小说都完全不一样。今天的漫画是视觉大于文字，今天的插图小说是完整的文字有小说的正常结构。

　1950年代的照片系列……有自己的结构特色。

　我提醒大家，今天的漫画在最早起步的时候，是什么格式？是报纸上的一小条空白栏利用起来的。《超人》就是这样起步的，那种其实是叫卡通画栏，英文叫strip。卡通栏很短，所以为了把故事讲清楚，发展成四格，就像是相声起承转合。再后来把一条一条拼起来，成为整个故事。然后——经历一轮一轮的发展，漫画书到了今天已经有了新的名字：视觉小说，跟早年的一条条讲故事不同了，很多时候是用图画代替了文字。

　50年代的照片系列，其实就讲故事而言，起点比卡通画栏高。它有足够大面积的地方放文字。所以《靴妻》这样本身就是一个小说的故事，可以拆开了变成照片系列，《靴妻》就跟后世的插图小说完全一样。50年代的照片系列，后来到了60年代，确实也有不少相似的，和《靴妻》一样，拆开文字和插图，重新印刷成小册子的。这就是Nutrix系列。

　《胶娘》这个故事，就没这么命好了。它没能获得变小册子的机会，30张照片整理成完整的故事也要等到1985年，吉恩死后，和另一个故事《紧缚俱乐部的奴隶盛妆舞会》合在一起编成Bizaree Comix第20册 。

　这导致一种尴尬，不上不下。ENEG画的其他故事，比如《落难公主》、《奴隶岛》完全可以当成漫画来看。而《肉票复仇记》《女子监牢》这种题材就暴力元素满满的，完全可以当成插画小说，光是文字都可以给人脑补。（《靴妻第一部》属于这个类型，但《靴妻第二部》也遇到不上不下的尴尬）。

　《胶娘》，是不可以脱离插图看文字的。但是插图又不连贯，必须配合文字。这在漫画里属于费眼的，在小说里属于费脑的。

　我需要更细节地介绍40-50年代的照片系列这个发行格式，它可以说是围绕一个结构逻辑——「落难少女」结构。

　每一集（页）都是这样安排，要尽量强调少女的苦难与凄惨。也就是变态的视觉冲击力。目的，当然是把单独的这一页卖出去。这也就导致了整个故事连贯阅读起来的时候，节奏把握不够水准，某些地方就仿佛读写哪儿算哪儿。文案是为绘画服务，绘画是为「少女落难」场景服务。

　因此，写文案的雅克·雷马克是谁？Remark是评论的意思，这个笔名的意思，是男人仅仅是凝视着的评论者。所以，是谁不重要了。我们唯一能断定的，雅克不是吉恩自己。吉恩画的漫画如果是自己的文案，就不会是这么写的，他很不喜欢多写字。Nurix出的小册子只会写插画家是谁，所有的文案者都是匿名的，这是对他们的保护，能够如《靴妻》那样被挖出来作者的太少太少（因为Cross本人也是用B & G这个名字发布插画的缘故）。

　这个故事后半出现的化妆舞会，根本就没能展开。但这个似乎是预告，之后有两个故事都是化妆舞会的：1959年的《紧缚俱乐部的奴隶盛装舞会》和1962年的《紧缚俱乐部的奇异化妆舞会》。这两个故事的文案就像是说明文，我会把翻译版作为插图故事随后发表。《胶娘》的早期绘画风格到时候还会与《奴隶舞会》《肉票绑架》这些进行比较。

小说相关章节：【地下捆绑经典翻译】：绝代胶娘【地下捆绑经典翻译】：绝代胶娘