「学而不思则罔，思而不学则殆」但凡想把色情文学正经对待，都得明白这两句话的道理。当然，你会问：色情文学，需要当回事儿正经对待？

　在淋浴堂【译海拾贝】系列，其实介绍的这些不是同人文，素人手枪文，而是色情艺术家作品，地下文学。

　与《五十度灰》相比，皮衣客的所有作品都是地下文学。然而前者就是网文同人水平，而后者是色情艺术家。艺术这种东西，是很难直接给普通人看的，尤其是频率差造成的文字的偏差和误导。所以《O的故事》只能由李银河来翻译，皮衣客的作品也只能由淋浴堂来转达。

　「超级女英雄色情艺术作品」究竟应该是什么呢？首先，我不否认各位的性癖幻想用这些漫画角色包装后的故事不算「作品」，我说的，是艺术的本位，或者通俗点，就是「你写这个东西发布出来是为啥？」总不能说，你把自己的幻想发出来就是为了赚文区几个虚拟金币吧。

　做地下艺术，其实并不会比做地上艺术命好。开创了今天捆绑艺术的图像化基础的约翰威利，活得贫困潦倒，他自己印刷的《奇艺》杂志，是他死后才渐渐被捧做经典的。他做BDSM的漫画，毫无疑问是为了钱，但毫无疑问也不是只为了钱。地下艺术在当时是一个小圈子，核心是女郎的裸照和恋物癖文化。有圈子才会有鉴赏，才会有艺术土壤，整个BDSM/fetish漫画的土壤，就只有这个藏在地下的小花盆这一捧。而且，如果不是马斯顿创造《神奇女侠》在前，基于性幻想的地下圈也不会形成，更不要谈威利-斯坦顿-皮衣客的继承关系了。其实综合来说，史上流行得最成功的SM作品，还就是黄金时代的《神奇女侠》，捆绑、蒙眼、堵嘴、脱靴、催眠、精神控制、囚禁……这个作品其实是马斯顿宣传自己的DISC理论（主导-引导-屈服-合从）的产物。也是一条小隧道，悄悄通往当时还不成熟的地下捆绑文化、角色扮演、恋靴……《神奇女侠》的知名度，让漫画大量传播，但是走在主流的坏处，是不能真正公开自己的想法。这导致马斯顿受到几轮的文化审查，他死后，《神奇女系》漫画删除掉性元素，落入平庸的大力女打怪模式。

　BDSM艺术二次起步，只能从地下开始，从约翰威利的《云杜娘》、《奇艺》杂志、贝蒂·佩姬到斯坦顿。《神奇女侠》开了一个很好的头，可以将色情艺术置于幻想的非真实场景，这也就是「超级女英雄色情艺术」，代表是斯坦顿创造的《迷糊大波波》（Blunder Broad）

　淋浴堂选择皮衣客在斯坦顿授权下续写的大波波系列，翻译这些短篇做切入点，目的很简单：展示意想不到的可能性。

　「超级女英雄色情艺术」这个组合其实包含了四个元素：幻想、女权、色情、艺术。根据负负等正定律，这样的四次翻转应该……跟我们的真实世界是一致的。所以这种东西，其实是应该更合理的展示对现实的反抗才对。

　我用一个数学公式来解释：1+1=2

　如果这个数学等式，告诉我们这个世界的残酷和不公平，如果它其实说的是：种族不平等，黑人应该被白人作为奴隶压迫。那么对于它的反抗是什么？

　1+1=3么？1+2=1么？，1+1不等于2么？1X1=2么？

　这些写出来，全都是荒谬的，这就是简单的女权运动、天真的平权诉求所追求的。他们只针对既定规律中的一个对象，所得的一定不是可实现的规律。人人都平等了，没人压迫了，剩余价值怎么榨取得出来？资本主义框架下种族平等就断了所有人的炊了。

　因为上面这些荒谬，就有所谓的拨乱反正，重新改回：1+1=2，1+2=3。这就是对于堕胎权争议的实质，也是川普政治纲领的逻辑本底。

　极端女权，提出对等式的彻底颠覆。她们说：2+2=1?你们颠覆的只是对象，不是关系吧。把男女角色简单对调，并没有对矛盾关系的不可调性有任何的影响的。

　和谐女权，即马克思主义女权，说：2%2=1，这个%是什么我们不知道，但一定是共产的……那……你们能做什么？马克斯运动需要你们以女性角色参与的特殊贡献是什么？

　大家看，人类的脑子真的是有限的，想来想去，也就这么点可能性了。（以上几种人，在淋浴堂笔下，就是：神奇女侠、海王、猫女、蝙蝠女……顶多再把颓废了的革命派露易丝加上。）

　超级英雄的一次否定，超级女英雄的二次否定，只能得到以上这些东西，也就是我们看的漫威脑残剧和DC拧巴剧——蝙蝠侠和小丑掐来掐去掐得都不知道自己谁是谁。

　只有再加上色情和地下艺术这两个维度操作，才可能发现不一样的，真正有启发价值的新逻辑：

　「sin（x）可能大于 1」

　这个公式，就概括了《译海拾贝》介绍的《大波波系列》皮衣客所书写，都是乍一看难以想象的，都是不可能跟你的老婆现场模仿的。我们来看这几位大神是怎么把僵化的逻辑反转的。首先赋予女英雄耐操的超能力，也就是不会被我们的现实世界打倒。然后让她失去智力，也就是不能与我们正常世界逻辑妥协。在这场操作后，精神便肉体化，任何对精神的攻击，都由肉体扛下。攻击越猛，其无效性就会反过来让攻击这个逻辑关系被质疑。

　具体看，《拳打波波》讲的，如果在男凝视角，是一群罪犯设计让得罪自己的主角受到惩罚，他们骗她上台，给她下药，然后找了另一个人当打手，打了一晚，最后反而只能赔进去一条金腰带。

　读到什么时候会发现逻辑出了问题呢？

　当你反应过来，你居然不能上去打，而只能由这么一个前苏联找来的女打手出面。

　而打不死的波波，和淋浴堂写的珍珍（从没被生活善意对待，情人死了，好不容易相认的女儿也死了，但依然活得坚强），居然是同一个人在不同语法下表达不同而已。

　逻辑瞬间崩溃的时候，你会发现，很多很多现实的事情，新闻也好生活也好，居然都在这个故事里被讽刺了。

　顺便提一句，当不限于实数范畴讨论，x为复数的时候，上面新逻辑可能成立，sin 函数可能大于1。

小说相关章节：【译海拾贝】：迷糊大波波·拳打波波