下龍灣，越南文：Vịnh Hạ Long/泳下龍，意爲『龍下海之地』，位於越南北部廣寧省下龍市附近東京灣（即北部灣）的西北部海岸，是越南最著名的旅遊景點之一，由約三千個岩石島嶼與土島構成，下龍灣諸島上的小山峰造型各異、鬼斧神工，酷似鄰近的廣西桂林山水，因此常常有人將下龍灣與桂林山水相提並論，譽其爲越南的「海上桂林」。

暫住在春蘭家的我們一大早起來洗漱穿衣吃完早餐之後便立即背上行李前往下龍灣碼頭，由於細心的主人家早已聯繫好了船家，因此一到碼頭，我們就登上了一艘船艙前面寫著「Công Ty Du Lịch Du Thuyền Hạ Long」、上面飄揚著越南金星紅旗的小型遊輪。「Công Ty Du Lịch Du Thuyền Hạ Long！」就在我們登船之時，看到船艙前的越南拉丁文的嘉星忍不住讀了出來，「我猜這船前面的拉丁越文的意思應該就是下龍的什麼旅遊船公司吧！」，小愛妻：「嗯嗯！Công Ty Du Lịch Du Thuyền Hạ Long寫成漢字的話就是『公司遊歷遊船下龍』。」「Yeah，我猜對了！」嘉星笑道。小愛妻：「畢竟星醬也說過越南的國語字就是羅馬拼音啊！」，嘉星：「嗯嗯！越語的漢字發音確實就像漢語的方言，所以只要知道越南拉丁字的拼寫規則，很多時候都能看懂，不像日語的漢字發音完全就是外語。反正日語的漢字音，我覺得我就算能看懂假名也不一定猜得出來是什麼字。」，小愛妻：「沒辦法。畢竟日本的很多人名、地名雖然寫作漢字，但讀卻讀的是日語的本土發音，像熊本熊的老家熊本就讀作くまもと，而不是ゆうほん。不像韓國和越南，地名人名大多來自漢語，所以自然也讀作漢語借音。其實就算日本的人名地名全部讀成音讀漢借音，中國人也很可能聽不大懂，畢竟日語的發音跟漢語就完全不在一個平行世界。」，嘉星：「看來比起韓國和越南，日本雖然沒廢漢字，但讀音更加本土，而且本來發音就差很大，所以不像漢語。」，小愛妻：「嗯！」，我：「好了，討論語言什麼的，就等上船再討論吧！別讓人家等急了！」，嘉星：「好噠！」

大家登上遊輪就坐完畢之後，駕駛員師傅便開始發動遊輪，隨後我們的遊輪駛出碼頭，穿過幾重大山，拐過一道彎之後，下龍灣的絕美勝景便徹底呈現在了我們眼前，而迎面而來的兩座大山也仿若大自然爲這片自己精心打造的藝術殿堂設置的大門一樣，穿過去這兩道大門之後，我們的下龍灣之旅才算正式拉開序幕。此時遠方波光粼粼的開闊海面上層巒疊嶂、延綿不絕，極目遠眺盡是惟妙惟肖、姿態萬千的山巒，它們與下龍灣的碧海藍天一起構成了幅壯美秀麗的山水畫卷。遊輪越往前行，景色也越加壯美。「哇啊！真的好美！」嘉星趴在遊輪欄杆上驚歎道。沐恩：「和我在書上看到的桂林山水完全一樣欸！真不愧是越南的海上桂林！」，嘉月：「如果說『桂林山水甲天下，陽朔山水甲桂林』的話，下龍灣也可以說是『廣寧山水甲安南，下龍山水甲廣寧』。」，嘉星：「媽媽，『廣寧山水甲安南，下龍山水甲廣寧』用漢越音怎麼唸啊？」，小愛妻：「Quảng Ninh sơn thuỷ giáp An Nam,Hạ Long sơn thuỷ giáp Quảng Ninh。」，嘉星：「Quảng Ninh sơn thuỷ giáp An Nam,Hạ Long sơn thuỷ giáp Quảng Ninh。Got it！我待會兒把照片上傳fb、推特的時候就用這個po文。」「快看！鬥雞石！」元越指了指矗立在遠方海面上的兩塊石頭，這兩塊石頭相對而立，就如正嘴對嘴怒目而視，準備隨時一決雌雄的雄雞一般，因此「鬥雞石」之名可以說是實至名歸。穿過鬥雞石之後，前面海面上突然又出現了一隻拇指，仿佛是在爲我們這些不遠萬里而來只爲一睹芳容的遊人們點讚。「哇啊！好大的烏龜啊！」嘉星指著前方的一塊神似烏龜的石頭驚歎道。沐恩：「我記得我以前在書上看到過：就是中國古代的皇帝和高官死後的陵墓往往會修一種超像烏龜的神獸的雕像來馱墓碑，不過我忘了這種神獸到底叫什麼名。」，嘉星：「忍者神龜！？」，小玲：「應該不是吧！忍者神龜可是美國的電影，而美國建國也才不到三百年，中國古代怎麼可能拿美國的電影角色爲皇帝高官馱碑呢？」，嘉星：「也是喔！」，嘉月：「沐恩說的很像烏龜的神獸應該就是贔屓吧！在中國古代傳說中，贔屓是龍的第七個兒子，天生神力，能馱重物，中國古代的帝王將相大多認為自己功德無量，必須要用贔屓來馱才馱得動，因此在其死後大多用贔屓的雕像來馱墓碑。」「果然還是嘉月見多識廣，不愧是我聰明蓋世、不可一世、機智勇敢、機靈可愛的煜華少俠的妹妹！」嘉星自戀道。春蘭：「好了，前方就是天堂島了。天堂島可是下龍灣唯一有沙灘的島嶼，所以登島之後請大家盡情享受陽光沙灘吧！」「好啊！本少俠最喜歡陽光沙灘和椰林了，而且比起陽光沙灘，我更喜歡…」嘉星一邊想像著身穿泳衣的小玲在沙灘上開心地奔跑的場景，一邊望著小玲露出了色色的笑容。我：「我就知道你小子在人家提到陽光沙灘的時候會想一些奇怪的事情！」「什麼奇怪的事情啊？」嘉星聞言立馬停止了笑容。「可是你小子剛才色色的笑容已經出賣了你喔！要吸取敎訓喔！星仔！（「星仔」一詞是用閩南話說的）」我也露出了一副壞壞的笑容。嘉星本來和我鬥嘴一番，逞一下口舌之快，不過在見到前方秀美如畫的風景與小玲溫柔可愛的微笑之後，面對美人與美景，他還是忍住了。

登島之後，嘉星自然是帶領著孩子們換上泳裝撲入大海的懷抱裡盡情戲水，小愛妻和春蘭也加入其中並承擔起了照顧孩子的重任。至於我們則是在沙灘上展開了一場別開生面的沙灘排球大戰，整場比賽中擔任前鋒的伯岳大哥大展身手、屢出奇招，讓我這個來自北方鄰國的後生仔也不得不歎為觀止。地處亞熱帶、熱帶地區的越南夏日氣溫確實要比台灣高上許多，因此幾場比賽下來，疲憊不堪的我們也早已大汗淋漓。休息一會兒之後，我們也跟隨著妻兒的步伐投入到了翡翠一般的碧綠海水中，盡情享受午後清涼時刻。嘉星更是在游泳游累了之後買了個椰子、戴上太陽鏡，然後便找了個躺椅躺下，一邊曬著太陽吸著椰汁，一邊欣賞著眼前的如畫風光：「爽哉我也！要是天天都可以享受這樣的生活就好了。」

到了午飯時間，我們便在島上的餐廳用餐，菜式也基本上是諸如海鮮酸湯、咖喱蟹、墨魚子伴軟殼蟹、越南春卷等越南菜。飲料方面，這家餐廳供應的各類熱帶水果果汁也是非常地清甜可口，其中我最喜歡的就是椰汁和鳳梨汁。用餐席間，范元越小同學還特意問了我們台灣的小朋友對越菜的看法：「對你們台灣人來說越南菜味道如何？好吃嗎？」，嘉星：「其實還可以啦！也許是因為本來就離得近，所以越南菜的味道感覺和香港廣東的粵菜很像，不過對我們台灣人來說也還好。況且現在也有越來越多的越南人來台灣，所以台灣的越南餐廳其實還蠻多的，生意也還行！」，嘉月：「我也覺得越南菜就像是粵菜和東南亞料理的結合。如果安傑在的話，他應該會很喜歡吧！」「越南的椰子是真的不錯！」沐恩喝著椰汁一臉滿足的表情。小玲：「嗯嗯！」，春傑：「你們喜歡就好。對了，姊蘭（Chị Lan）、

小说相关章节：只爲途中與妳相見