兄妹倆便迎來了他們踏入國小校園之後的第一次期末考試以及第一次寒假。對於期末考試，學習自覺性一向很高的嘉月從結課的時候就開始認真複習，但相較而言嘉星顯然就要「逍遙」得多，不僅沒有一點期末複習的緊張感，反而還日夜笙歌，無論是水彈槍、電子遊戲，還是足球、「大冒險」，都讓他玩得個天翻地覆。就距期末考試還有兩天的那天晚上，嘉星回家把書包一放之後第一件想到的事情依然不是複習準備考試，而是來到被他當做水彈槍軍火庫的倉儲間背上了他的乖巧虎98k水彈槍，腰間別著一把水彈左輪手槍，還戴上水彈護目鏡，神氣揚揚地從儲物間裡走了出來：「準備戰鬥咯！」，「準備戰鬥！？少爺，請問你要去和誰打仗啊？」我問道。「當然是去和沐恩鈺祥這些傢伙們來一場水彈大戰啊！嘻嘻！這次我打算讓他們兩個拿自動武器ak突突，我拿栓動的98k狙擊。不過即便是這麼讓著他們，我還是堅信I'll win！畢竟少俠我可是整個竹北地區最棒的神槍手！百步穿楊，無所畏懼！」「你怎麼不說你全台第一啊？此外你別忘了還有兩天就末考了，看你那麼「從容自若」是做好了期末拿鴨蛋的準備了嗎？我可告訴你，要是你這次期末考試連個都及不了的話，哪怕只有一科，我也會做好幫你妥善保管你的零花錢還有春節的壓歲錢的準備的。哦！對了，還有你的水彈槍的準備！」我用平和的語氣說出了對嘉星這小子而言相當恐怖的話。嘉星：「啊！～」，我：「別在那裡『啊啊』叫了了！要是你連一個國小一年級的期末考試題都及不了格，那你小子真的可以說…算都算了！況且我都還沒叫你一定要考滿分呢！」，嘉星：「那老爸，我要是考了滿分，會不會有什麼獎勵啊？」，我：「當然，我可是賞罰分明的！到時候除了寒假你能隨心所欲地想怎麼玩就怎麼玩以外，下一月的零用錢和壓歲錢還能翻倍！不過你必須要科科滿分，要是只有一科滿分的話，那我只能說我也很遺憾，但沒辦法！」，嘉星：「啊！爲什麼只要一科沒及格，壓歲錢和水彈槍都會被『保管』，而獎勵就要科科滿分啊！？」，我：「規矩就是如此。國小一年級的期末考試簡單得很，所以這種要求非常合理！我先說了，只要期末成績達到了要求，隨你怎麼當神槍手，我都不會管你。但是，只要你期末有一科高掛紅燈，那麼就算另一科你考了滿分，像壓歲錢什麼的你還是別做白日夢了！」，「好吧！」聽了這話，嘉星只好將水彈槍和護目鏡放了回去，然後背上書包上樓回房間複習去了。

「嘉月，好妹妹！能不能幫我複習啊？」嘉星一進房間就走到正在認真看書的嘉月面前蹲下，還用懇求的眼神望著她。嘉月：「哥哥，你終於知道複習了！」「嘻嘻，主要是我突然發現後天就是期末考試了！」嘉星不好意思地笑道。「知道就好！好了，我們先複習國語吧！對於我們這些國小一年級學生來說，目前國語最重要的就是識字，所以我們就從複習生字開始吧！」嘉月拿出國語敎科書翻到生字表，然後又拿出了一本國語辭典，「首先我們來看第一個字：的，這個字是左右結構的形聲字，左邊是義旁日，右邊是聲旁勺。」「日？不是白嗎？」嘉星驚道。嘉月：「哥哥，白是訛形，實際上就是日！」，嘉星：「訛形？」，嘉月：「就是漢字在演變的過程中，一些字會演變成其他字形，這種演變叫訛變，訛變之後的字形就叫訛形。舉個例子，香港的『香』如果直接按照小篆字形寫的話，應該是這樣！」嘉月用鉛筆在紙上寫了一個「黍」，然後下面再寫上一個「甘」。「上面那個字唸ㄕㄨˇ，是一種莊稼，下面那個字是甘甜的『甘』，莊稼像稻米如果很甜的話，應該也會散發出稻香！」，嘉星：「照這麼說『香』本來應該寫成上黍下甘，現在卻變成了上禾下日！就跟本來應該是左日右勺的『的』變成了左白右勺一樣。」，嘉月：「對啊！『的』的本義是光明，所以用日當義旁，勺爲聲旁。不過在現代漢語中，最常用的義項是做結構助詞，放在形容詞後或者放在名詞以及代詞後表示從屬關係，還有就是放在修飾的片語和字句後，譬如『蔚藍色的大海』、『我的媽媽』、『他寫的書』。好了，其實都不用我說，這些在《國語辭典》上都找得到，哥哥看看辭典好了！」，嘉星：「這就不用了，身為說漢語寫漢字的Chinese boy，我怎麼可能連『的』那麼簡單常用的字都不知道怎麼用？不過我倒還有個問題：爲什麼『的』會拿勺子的『勺』當聲旁啊？明明讀音差別那麼大！」，嘉月：「首先形聲字的聲旁不一定要跟形聲字完全一致，很多時候只要韻母一樣，或者韻母發音接近就能做聲旁。『的』恰恰是這種情況，『的』在以《廣韻》爲代表的中古漢語音系中的韻母是四等開口錫韻，『勺』是三等開口藥韻，這兩韻發音比較接近，所以『勺』就當了『的』的聲旁。因爲漢語古今語音的演變，所以很多形聲字在現在的國語中事實上已經不形聲了，再比如相信的『信』就是以人做聲旁的形聲字，人和信在中古漢語中都是三等開口真韻，韻母是一致的，然而在現在的國語裡韻母一個變成了ㄣ，一個變成了ㄧㄣ，就事實上不再形聲了。」「原來如此！」嘉星恍然大悟道。嘉月：「雖然『的』實際上是日＋勺，但哥哥要記的話還是可以記成白＋勺。還有就是我覺得哥哥每複習一個生字最好都要動筆寫一遍，可以先照抄再默寫。反正我的經驗是無論學習什麼文字，與其光看著死記硬背，不如自己動筆寫，這樣才能讓你對它產生很深的印象，從而牢牢地記住它！」「Ok！」嘉星拿起鉛筆寫了一遍「的」。「哥哥，你的筆順好像錯了欸！」嘉月提醒道。「筆順？算了，管它什麼筆順不筆順的！本少爺想怎麼寫就怎麼寫，只要寫出來是那個字就好！」嘉星一副滿不在乎的樣子。嘉月：「哥哥，我建議你最好還是熟悉一下筆順，一是能夠養成好的寫字習慣，寫出工整漂亮的漢字，二是說不定期末考試老師會出關於筆順的題。」「出這種無聊的題？我想她不會無聊沒趣到這種地步吧！按常識和我敏銳的第六感，她是覺得不會出這種題的，就像她不可能出那種要我們判斷什麼字是什麼助詞的題一樣，除非她真的是go crazy了！」，看到嘉星這副無所謂的樣子，嘉月也不好說什麼了：「好了，我們來看下一個字吧……」

就這樣，兄妹倆一起複習國語，直到晚餐時間。「你們兄妹兩個現在複習得怎麼樣了？」見兄妹倆都已經就坐，我便問了他們這個問題。「還好了！其實國語超簡單的，只要會說中國話會寫注音，讀音方面完全冇問題！（「冇問題」嘉星是用粵語說的）至於漢字，其實也超級簡單啦！看著很複雜，其實只需要搞懂我們的祖先為啥要這樣造，一切問題都不是問題啦！」嘉星信心滿滿地回應道。嘉月：「哥哥，我覺得你還是應該注意一下字音。雖然哥哥的國語和大家日常交流完全沒問題，但這不代表哥哥的國語講得有多標準。畢竟哥哥的國語經常混淆平翹舌音。」，嘉星：「放心！雖然我平時說話無拘無束，不喜歡把平翹舌分太清楚，但我內心是知道哪個字是平舌，哪個字是翹舌的！」，嘉月：「就怕你無意識之間把『知道』寫成ㄗ ㄉㄠˋ，把『認識』寫成ㄖㄣˋㄕˋ！好了，哥哥，我考你個問題！」，嘉星：「儘管問！」，嘉月：「漢字的六書是什麼？」，嘉星：「六書嗎？就是漢字的造字法，包括象形、會意、形聲、假借…還有兩個是什麼呢？」，嘉月：「指事和轉注！」，嘉星：「嗯！不過老師真的會考這個嗎？」，嘉月：「那可不一定喔！就算老師不考，瞭解六書也對識字很有幫助啊！就像哥哥剛才說的那樣，漢字其實超簡單，只要我們知道我們的祖先的造字方法，一切就迎刃而解了。」「如果星醬月醬感興趣的話，可以看看董蓮池敎授的《說文解字考正》喔！」小愛妻建議道。「媽媽，董敎授的《說文考正》我看過一點，確實是受益匪淺！」嘉月嫣然一笑道。小愛妻：「除了《說文解字考正》以外，我們家書房裡還有一本關於漢字字理的書：《字源》，這本書每個字都畫了從甲骨文金文到現在的楷書的演變圖，直觀淺白，比起《說文考正》更適合你們這些小朋友們看！」，嘉星：「Roger that！（收到）」，嘉月：「哥哥，晚飯之後，我們繼續複習數學吧！」，嘉星：「好的！」

經過了兩天的臨時抱佛腳的複習之後，嘉星總算迎來了他上國小以來的第一次期末考試。爲此當天一大早，小愛妻便早早地起床爲即將奔赴考場的兄妹倆準備了營養美味的滷蛋焢肉飯以及蝦米菜脯蛋餅作爲早餐，還在孩子臨行前說了很多諸如「加油喔！媽媽相信你們！」之類的加油鼓勵的話，而兩個孩子看起來也都是相當自信。不過在考完回來之後，雖然嘉月是自信依舊，可嘉星臉上的志在必得的表情卻是一去不復返。「唉！沒想到這老師居然真的考了筆順！」嘉星一副驚訝而遺憾的樣子。「都說了讓哥哥好好注意一下筆順，老師可能會考，這下好了吧！更何況這道題還是讓我們自主選擇一個漢字寫出筆順，哥哥只需要瞭解一個字的筆順就行了，可是…」嘉月攤了攤手無奈地說道。「那這道題的分值很大嗎？」小愛妻問道。嘉星：「也不是很大，五分而已。」，小愛妻：「那字音部分星醬沒弄錯平翹舌吧？」，嘉星：「應該沒有，我都檢查過好幾次了，至於其他部分應該也沒問題！」「照這麼說星醬國語還是能考到九十分以上啊！已經很不錯了！」小愛妻鼓勵道。嘉星：「可是滿分是不可能了！老爸說過，要是這次期末考試科科滿分，那麼零用錢和壓歲錢都能翻倍，可是我…唉！～」，嘉月：「哥哥，往好的方面想，至少你本來的零用錢和壓歲錢不用被爸爸『妥善保管』，可以安心地盡情享受快樂的寒假和新年了！」「也許妳是對的！」嘉星雖然口頭上這麼說，臉上卻依然是一副失落的表情。「好了，哥哥，下次注意就好了！」嘉月盡力安慰哥哥。嘉星：「本來我還想拿著老爸的獎勵做很多事情呢！包括給我的水彈槍換配件、春節買好多好多好吃的零食，還有最重要的，我想去看看當年竇憲燕然勒功的地方…」，小愛妻：「竇憲燕然勒功的地方，那裡可是屬於戈壁大漠以北的外蒙古喔！要知道中國古籍裡的燕然山就是現在外蒙古中部的杭愛山。」，嘉星：「我知道啊！我還記得在我和嘉月大概三歲還是四歲的時候，媽媽就給我和嘉月介紹過我們國家各地的歷史文化還有風土人情。媽媽也講到蒙古地區，就提到過杭愛山就是中國古代的燕然山！」，小愛妻聽後頓時就彎眉一笑：「難得星醬還記得！」，嘉月：「我也記得當時媽媽在說到杭愛山的時候，還給我們放過一個關於杭愛山的蒙古語歌曲的影片，影片裡面的風景真的好美，就像童話故事裡一樣！歌曲也很好聽，很有那種草原音樂的空靈自然的感覺。」「彩雲飄拂的蔚藍色杭愛！üülen tseŋher haŋgai！」嘉星用漢蒙雙語把歌名說了出來，「蒙古語的『蔚藍色』-tseŋher就是以舌顫音結尾的，我也還記得舌顫音就是那時候媽媽敎我們的！」

回憶畫面：「小朋友們，還記得我們的祖國的最南端是哪裡嗎？」小愛妻指著一張中華民國全圖對席地而坐的小兄妹提問道。「海南！」嘉月細聲說出了這兩個字。嘉星：「好像是曾母什麼沙。」，小愛妻：「曾母暗沙！其實你們兩個的答案都正確，因爲包括曾母暗沙在內的南海島礁就屬於海南！」「媽媽說過，海南的椰子很香很甜的！還有好吃的鳳梨！」饞貓本性難改的嘉星說著說著就流出了口水。小愛妻：「對啊！海南島的熱帶海灘風光也很漂亮的！」，嘉月：「椰林醉斜陽。」，小愛妻：「嗯！不過今天呢！我們要將目光從四季如春的南國移到祖國的北疆，在我們祖國的正北方有這樣一片土地，它西起阿爾泰山，東至大興安嶺，南抵陰山山脈，北達薩彥嶺和肯特山脈，這片土地上分佈著遼闊無邊的茫茫草原，雄渾壯闊的戈壁大漠，縱列交錯的山脈，還有蜿蜒曲折的江河和星羅棋布的湖泊，大家知道這個地方叫什麼嗎？」「這裡應該就是大漠吧！我記得郭靖大俠好像就是在這裡成長起來的。」嘉星回答道。嘉月：「這裡應該是蒙古吧！」，小愛妻：「這次你們兩個的答案也都正確！除了大漠以外，在中國的古籍中它還被稱為瀚海，就是因為那裡有著像大海一樣無邊的草原和沙漠。由於在中國古代，這裡是北方遊牧民族的領地，長期處於中原王朝的邊塞的北方，所以又被稱為塞北。」，嘉星：「照這麼說靖哥哥就是在塞北長大的射雕英雄喔！」，小愛妻：「嗯！根據中國古籍的記載，最早生活在塞北草原上的北方民族是匈奴，在商周時期他們被中原王朝稱為戎狄、鬼方、玁狁，中國最早的詩歌總集《詩經》中描寫周代戍邊軍人生活的《采薇》中就多次提到過玁狁，到了戰國時期，日漸強大的匈奴迫使秦趙燕等國紛紛修建長城抵禦匈奴，所以秦始皇統一中國之後所採取的第一個重大軍事行動便是派遣大將蒙恬北擊匈奴，收復河南地-也就是如今的黃河河套地區。秦末漢初，匈奴單于-也就是匈奴王冒頓趁秦漢交替的戰亂之際趁機擴張勢力，最終形成了一個龐大的草原帝國。漢初匈奴兵鋒正盛的時候曾經將漢朝開國皇帝漢高祖劉邦的大軍圍困在白登，還曾迫使漢朝用和親-也就是將漢朝的公主嫁給匈奴單于這種屈辱的方式維持雙方的和平。雄才大略的漢武帝登基之後，就立即展開了對匈奴的反擊行動，重用衛青霍去病等傑出軍事將領，經過一系列打擊之後，匈奴從此一蹶不振，出現了『漠南無王庭』的局面。到了東漢時期，東漢大將軍竇憲追擊匈奴，追到位於蒙古高原中部的燕然山時在山石上刻下記錄自己的戰功的文字，隨後返回，史稱『燕然勒功』。在東漢王朝的軍事打擊下，匈奴分裂爲北匈奴和南匈奴，北匈奴在漢朝的打擊下不斷西遷，不知所蹤，而南匈奴則是逐漸融入漢族。關於神祕消失的北匈奴，有一種觀點認爲北匈奴人西遷到了歐洲的多瑙河流域，成爲了今天的匈牙利人的祖先。當年加速了羅馬帝國崩潰的上帝之鞭阿提拉的匈人部族就是西遷的北匈奴人。匈奴衰落之後，東胡的後裔先輩日漸興起，並在我國南北朝時期入主中原，建立了北魏王朝。在鮮卑族入主中原之後，原本作爲鮮卑族奴隸的柔然成了蒙古高原的主人，對北魏王朝形成了威脅，中國民間傳說中女扮男裝代父從軍的花木蘭出征要對付的就是柔然人。但在南北朝末期，原本是作爲為柔然人煅造鐵器的『煅奴』而存在的突厥人擊敗了原本的主人柔然，崛起成爲地域囊括蒙古高原乃至中亞的龐大帝國。」「連續兩次奴才打倒主人。」嘉星評論道。小愛妻微微一笑：「歷史總是驚人的相似！好了，雖然突厥在隋朝初年就因內部矛盾而分裂，但東突厥依然對中原王朝形成了極大的威脅，像開創貞觀之治的唐太宗李世民登基後不久就遭遇了東突厥頡利可汗的大舉入侵。與漢武帝一樣，唐太宗也對突厥人採取了主動出擊的戰略，最終結果也是徹底消滅了突厥汗國，將蒙古地區納入到了唐朝疆域之中，後來唐朝在蒙古高原設立了燕然都護府，又稱瀚海都護府，燕然就是媽媽前面提到過的燕然山。這也是中國歷史上蒙古高原首次納入中原王朝的版圖，但是燕然都護府存在的時間也不長，貞觀時設立，到了武則天時期突厥就復國了，但是復國後的突厥再也不復往日輝煌，後來西遷到了小亞細亞半島，成了今天土耳其人的祖先，其實『土耳其』就是對『突厥』一詞的另一種翻譯。突厥西遷後，回鶻人就取代了突厥建立了回鶻汗國，成爲了唐朝中後期的草原霸主，後來在九世紀中期爲黠戛斯人-也就是吉爾吉斯人所滅，剩下的回鶻人西遷到了新疆和河西走廊，成了今天的維吾爾族和裕固族的祖先。回鶻西遷後，起源於鮮卑的契丹族迅速崛起，在塞北地區建立起了遼王朝，與中原的北宋王朝形成對峙。遼朝統治塞北達一百餘年。十二世紀初，起源於東北的女真族逐漸興起，建立起了金王朝，並在十餘年的時間裡滅掉了遼朝，並南下攻滅北宋，這也就是岳飛立志洗雪的靖康之恥。就在金朝和南渡後的南宋王朝對峙之際，漠北草原上一個將對中國乃至世界歷史產生深遠影響的民族也逐漸崛起，這個民族結束了建立了中國歷史上第一個由少數民族的大一統封建王朝，同時也是中國歷史上疆域最遼闊的，在武功上達到頂峰的朝代-元朝。這個民族的影響之大，以至於如今的黃種人也是以這個民族的名字命名，還有中國北疆的這片土地。孩子們，你們知道這是什麼民族嗎？」，嘉月：「蒙古族！」，嘉星：「總之就是《射雕》裡面那個大汗的民族。」，小愛妻：「嗯！《射雕英雄傳》裡的大汗實際上就是成吉思汗、元太祖鐵木真，也正是他的孫子元世祖忽必烈開創了元朝。順便說一句，忽必烈就是拖雷的兒子。」，嘉星：「原來就是郭靖大俠的拖雷安答的兒子開創了元朝啊！」，小愛妻：「嗯！說一下蒙古族的起源吧！蒙古這個民族的起源最早可以追溯到秦漢時期的東胡，魏晉南北朝時期的鮮卑族，唐朝時生活在額爾古納河地區和黑龍江上游的室韋族。蒙古族就是由室韋族的一個部族蒙兀室韋演變而來，『蒙兀』實際上就是『蒙古』一詞的早期漢譯。唐朝後期，突厥回鶻西遷相繼西遷之後，蒙兀室韋人就跟著西遷，成為了蒙古高原新的主人，到了南宋時期形成了許多大大小小的部族，互相征伐，最後成吉思汗一統草原，建立蒙古汗國，蒙古民族才由此正式形成。好了，關於塞北草原的風景，我們看看這個影片吧！」言畢，小愛妻便用手機放映了《彩雲飄拂的蔚藍色杭愛》的mv，一開始mv裡外蒙古杭愛山地區的幽深靜謐的高山森林、潺潺流淌的山間溪流以及起伏連綿的茫茫草原，這一切迷人的景致就將兄妹倆的目光牢牢的吸引住了。「哇啊！好漂亮的地方！」嘉星驚歎道。「真的好像童話故事裡的世界！中國古籍中的『漠北苦寒之地』竟然也有毫不遜色於江南的小橋流水的美景！」嘉月也是既驚又喜，「而且這首歌也好好聽！媽媽，這首歌的歌名是什麼啊？」，小愛妻：「üülen tseŋher haŋgai！」，嘉星、嘉月：「烏楞 岑赫勒 杭蓋！？」，小愛妻：「媽媽說的是這首歌的蒙語歌名，翻譯成漢語的話就是：彩雲飄拂的蔚藍色杭愛，『杭愛』一般指的是杭愛山，也就是燕然勒功的燕然山。當然，『杭愛』一詞在蒙古語中的本義是水草豐美的山間森林。」，嘉星：「水草豐美的山間森林？這影片裡真的有水草豐美的森林！」，嘉月：「這首歌真的好好聽！媽媽能敎敎我們嗎？」，小愛妻：「當然！只不過這首歌不是漢語歌曲，而是一首蒙古語歌曲，學起來可能會很難，你們確定要學嗎？」，嘉星：「嗯嗯！媽媽好厲害，居然還會蒙古語！」，小愛妻：「其實也談不上會了。略知一二而已！先來說說蒙古語的母音吧！蒙古語有七個基本母音，分別是陽性母音a、ɔ（o）、ʊ（u），陰性母音e、o（ö）、u（ü），以及中性母音i。先來說說陽性母音，a其實就是國語的ㄚ。ɔ比較接近國語的ㄜ，但舌位要低一點，簡單說來就是把舌頭放低一點，再發ㄜ音，像這樣！ɔ！～」「！～」兄妹倆練習道。「不錯！好了，最後一個陽性母音ʊ的發音跟國語的ㄨ比較類似，但發音這個音的時候嘴唇不會像發ㄨ時那樣突出來，像這樣！ʊ！～」，星月齊：「ʊ！～」，小愛妻：「good！至於陰性母音就很簡單了，e的發音其實就是國語的ㄝ，o就是國語的ㄜ，u也就是國語的ㄨ，至於中性母音就不用說了，ㄧ！～重點要注意的就是ɔ和o，ʊ和u的區別！」，星月：「ɔ、o！ʊ、u！」，小愛妻：「對！」，嘉星：「感覺蒙古語的母音還是蠻簡單的嘛！」，小愛妻：「除了單母音以外，蒙古語還有長母音和複合母音喔！其實也比較簡單，長母音就是將那七個短母音拖長，實際上就是要把短母音發得清晰一點，因為蒙古語的實際語速相當快，很多時候短母音都發得比較模糊，長母音就要求發得比較清晰。至於複合母音就跟國語像ㄞㄟ這樣的複韻母一樣，都是i或ʊ跟其他母音的組合，常用的除了ɔ和i組成的ɔi，跟ʊ、i組成的ʊi以外，其他的像ai、ei國語裡面基本上都有。現在來說說子音吧！蒙古語的子音大多數也比較簡單，常用的像雙唇音p、pʰ，舌尖中音t、tʰ，舌根塞音k，舌根擦音x這些音國語裡面都有！」，嘉星：「嗯！就是ㄅㄆㄉㄊㄏㄍ！」，小愛妻：「對啊！其實對於以國語作母語的人來說，蒙古語的大多數子音都比較簡單。唯獨一個音比較難，因為這個音要求顫動舌尖，這個對於很多人來說都是不小的挑戰。」，嘉月：「意思就是讓舌尖顫動發音！？」，嘉星：「抖舌頭嗎？聽起來好像很好玩欸！」「是非常有趣！但也有可能會很難喔！這個抖舌頭的音，語音學上的名稱叫做齒齦顫音或者大舌顫音。」言畢，小愛妻用筆在白板上寫個字母r，然後展示給孩子看。「這個字母，如果是在大陸，人們一般都會把它讀作ㄖ。因為大陸的漢語拼音就是用它來表示ㄖ。在國際上，這個字母主要代表三種發音，在英語裡面它是齒齦近音/ɹ/，在法語德語裡面它代表小舌顫音，在日語羅馬字裡，它代表齒齦邊閃音/ɺ/，而在包括俄語、義大利語、西班牙語、蒙古語等語言中，它代表齒齦顫音/r/，事實上這個字母最開始就是被用來記錄抖舌頭的齒齦顫音的，因爲顫音的發音很像狗叫，所以它在古代西方被稱為『狗的字母』。它的發音要領是先把舌頭抬起來，讓舌尖靠近或頂住上齒齦，像這樣！」小愛妻演示了一下，而嘉星嘉月也模仿著把舌頭抬起來頂住上齒齦。「good！但是要注意，舌尖不能太用力喔！要放鬆！太用力的話，無論多強的氣流都將無法讓舌頭順利顫抖起來。好的，然後緩緩吹出氣流，就像平時用嘴巴呼吸一樣！」言畢，小愛妻繼續演示，而兩個小傢伙也有模有樣地學了起來，一吹氣居然真的發出了舌尖顫動的聲音。「媽媽，是這樣的嗎？」嘉星問道。「沒錯！給自己鼓鼓掌吧！」小愛妻微笑道，於是兄妹倆用自己小手為自己拍手鼓掌。「剛才你們發出的是只是氣流衝擊舌尖導致舌尖顫動的聲音，也就是說只有氣音。一般情況下的舌顫音都是濁音，因此我們還需要在喉嚨部位用點力，讓我們的聲帶振動起來！r！～」「r！～」兄妹倆也輕鬆模仿學會了。「真是聰明的孩子！媽媽原本還在想你們要是實在學不會的話就敎你們發齒齦閃音來替代呢！」小愛妻鼓勵地摸了摸兩個孩子的小腦袋。嘉月：「媽媽，齒齦閃音怎麼發啊？」，小愛妻：「ɾ！」，嘉星：「這不就是邊音ㄌ嗎？」，小愛妻：「雖然聽感上確實比較接近，但它的確不是邊音，而是一種只顫一次的微弱的舌顫音，如果氣流再多一些的話就會變成顫音。可以說齒齦閃音就是齒齦顫音的簡化版，蒙語的顫音在很多時候由於語速快來不及發顫音以及語言自然簡化等原因，實際上的發音都是閃音。像『日子』-/otor/，很多時候實際會發成/otoɾ/！」，嘉星：「/otor/！/otoɾ/！」，小愛妻：「嗯！」

「我還記得之後，媽媽就一邊彈鋼琴，一邊敎我們唱üülen tseŋher haŋgai！」嘉星繼續回憶。

回憶畫面：小愛妻端坐在鋼琴前，用靈巧的雙手在琴鍵上舞動著，一邊演奏這首極富塞外風情的蒙古族民歌一邊敎孩子們用蒙語唱這首歌。

「直到現在我都還記得歌詞！üül gijigden naigah,ariin nomin shugui！ürel buram jims ni* atgand unadag haŋgai！我想如果我是在竇憲將軍燕然勒功過的、風景如此漂亮的地方，朗誦這首歌的歌詞的話，應該會超有感覺！」嘉星期待道。「這麼說你是想去外蒙古！？」就在這時，剛剛做完了今天的工作的我來到客廳，剛好看到嘉星在那兒陶醉地朗誦《蔚藍色杭愛》的歌詞。嘉星：「對啊！我說過我想看竇憲將軍勒功的燕然山，寬又長的色楞格河，黃沙漫漫的大漠瀚海，還有成吉思汗起家的傳說中的斡難河的源頭-也許郭靖大俠就是在這裡長大的！說起色楞格河，媽媽那時候還給我們放過色楞格河的馬頭琴曲，真的超級好聽！」，嘉月：「確實！蒙古族音樂都有一種自然純粹和蒼茫遼闊的感覺，恰如他們生活的茫茫草原和瀚海戈壁，悠長延綿，像馬頭琴和長調都是如此！」，嘉星：「嘉月，還記得怎麼唱吧？」「嗯！」嘉月點了點頭。星月齊：「美麗的色楞格，河水寬又長，穿越大森林，歌唱向遠方。金色的麥田，掀起千重浪，迷人的原野，伴隨在你身旁！」，和妹妹一起唱完後，嘉星居然還意猶未盡地唱起了這首歌的蒙語版：「örgön seleŋge mini* holiin zamdaa.oi dunduur shuugin ursana.ötgön shargal tarialaŋ mini*.tüünii denjeer haliuranhan baina.」，不過因爲這首歌確實很好聽，再加上嘉星唱得也不錯，所以當他唱完，我還是和小愛妻嘉月她們一樣給嘉星鼓了掌。嘉月：「除了《色楞格河》，《達雅波爾》這首科爾沁蒙古族民歌也不錯喔！我記得媽媽當時敎會我們怎麼唱之後，還給我們放了以《達雅波爾》做背景音樂的席慕蓉先生的著名詩歌《出塞曲》的朗誦！」，嘉星：「當然！《敖包相會》這種很多音樂大佬唱歌的經典曲目就用說了，我還給小玲唱過呢！此外，我還記得媽媽當時講到外蒙古的問題時，還給我們朗誦過外蒙古的一個叫什麼道爾吉詩人…」，小愛妻：「星醬說的是納楚克道爾吉-natsagdorj吧！」，嘉星：「嗯！」，小愛妻：「哈哈，當時媽媽確實給你們朗誦過納楚克道爾吉的《minii nutag》，也就是《我的故鄉》。這首詩算是納楚克道爾吉最經典的詩作，比較完整地描繪了蒙古高原的地理風貌，也深情抒發了自己對生養自己的這片土地的熱愛之情。」，嘉月：「我還得媽媽當時朗誦的時候真的非常深情，特別是朗誦到『這是我的故鄉，美麗的蒙古大地』的時候！」「ene bol minii törsön nutag,moŋgoliin saihan oron！」嘉星模仿著小愛妻當時朗誦這首詩時的樣子，深情地用特別將顫音r發得很強烈的蒙語朗誦道。「真沒想到星醬居然連這個也記得！」小愛妻捂著嘴笑道。嘉星：「那當然啦！我對這個的印象還蠻深刻的！好了，總之我是真的很想去外蒙古欣賞領略納楚克道爾吉詩篇裡的moŋgoliin saihan oron（美麗的蒙古大地）！先穿越戈壁瀚海，再去杭愛山看燕然勒功石和色楞格河的源頭，然後再去肯特山和斡難河的源頭…」「穿越戈壁瀚海！？我的少爺，蒙古戈壁大沙漠的氣候條件可是極其惡劣的，不僅人跡罕至，而且極度缺水，溫差還大。我怕你去了之後真的會『壯士一去兮不復還』！」我的一番話立即給嘉星潑了盆冷水。嘉星：「老爸，貝爺就去過戈壁大沙漠，我也看過那一期，知道怎麼在戈壁沙漠中荒野求生！」，我：「貝爺！？人家貝爺是有專業的攝像師和後勤人員開著直升機跟隨著的。要是真的出現意外或者最後撐不下去了，隨時都可以得到救助。不然的話，你以爲他是怎麼拍攝給你看的啊？！而你呢？你有這些條件嗎？在這種乾旱缺水又荒涼廣闊的沙漠裡，一旦迷路就是死路一條！You know！？」，嘉星：「可是我們應該要有勇於探索，不怕困難的精神啊！」，我：「精神！？精神能解決什麼？要知道阿Q的精神勝利法弄得他最後直接被一刀咔嚓，成了刑場上的冤死鬼！況且現在的外蒙古人對漢人極其仇視，極端民族主義者甚至新納粹很多。你要是在他們面前說哪怕半句漢語恐怕都會被暴打一頓，再說了你本來也不怎麼會蒙語，雖然你是會唱一些蒙語歌呢！就算你真的能很流利地講蒙古話，你把人家稱為/aɾ mɔŋkɔɮ/的話，恐怕也會被暴揍！」，嘉星：「我才不怕呢！本來就是我們的/ar～ mɔŋkɔɮ/！」，我：「可是人家都事實獨立好久了，他們不這麼認爲啊！再說你要是在外蒙真的因此被打，我倒沒什麼，可是你媽媽會心疼死的！身為媽媽的星醬小baby，你總該替你媽媽想想吧！」「如果星醬真的想去外蒙的話，媽媽當然支持，而且也會陪著星醬一起去！因爲和星醬一樣，媽媽也很想去看看那片我們的北疆故土，尤其是外蒙古北部庫蘇古爾地區，風光秀美堪稱『東方瑞士』。那裡的庫蘇古爾湖可是外蒙古地區的第一大湖，就連席慕蓉先生都在她的詩作《唐努烏梁海》中提及過。如果可以的話，媽媽當然會和媽媽最親愛的孩子一起走過草原，穿越戈壁，登燕然勒功而歸，觀色楞格流水潺潺、庫蘇古爾碧水如玉。」說到外蒙古，小愛妻也是一副心馳神往的樣子。嘉星：「看吧！連媽媽都這麼說了！」，小愛妻話鋒一轉：「只不過現在確實是不行！一是去外蒙入境比較麻煩，還有就是冬天的戈壁大沙漠很冷，色楞格河也會被冰封！」，嘉星：「可是如果我們去杭愛山的話就可以看到《üülen tseŋher haŋgai》的影片裡面的童話一樣的杭愛山林海雪原了！在那裡看日出一定很美！」，嘉月：「哥哥，就聽媽媽的話，以後再去吧！寒假旅行我們可以換個地方啊？」，「好吧！」嘉星只好作罷，我：「我嚴重懷疑上次去內蒙的時候，你之所以那麼想去內外蒙邊界，估計動機也並不是那麼單純。肯定是想藉機進入外蒙古！」，嘉星：「我承認確實如此！外蒙古是我們的北疆故土，卻被俄國強盜奪走，現在對我們來說是既熟悉又陌生，所以我才很想去看看那片土地現在到底是什麼樣！不僅是外蒙古，還有黑龍江以北烏蘇里江以東的東北地區！不過既然現在去不了外蒙，那就只有等以後了。去琉球沒問題吧！？」，嘉月：「琉球？」，嘉星：「對啊！去見識一下琉球國到底是什麼樣子的！反正離台灣又不遠！」，小愛妻：「可以啊！如果菊子阿姨有空的話，可以讓她來爲你當導遊和翻譯喔！」「Ok！就這麼定了！好了，我要去找沐恩他們玩水彈槍去咯！」言畢，笑顏重展的嘉星立馬跑到他的「軍火庫」裡，不久之後，他就拿出了他的「武器」-乖巧虎98k水彈槍以及左輪水彈手槍，還換上一身二戰德軍軍服，「我宣佈新竹格勒大戰正式開始！Brüder, geh！ Töte diese Russen！」嘉星用十分中二的語氣再加上埃里希敎他的德語大聲喊道，然後衝了出去。頓時就惹得我們都大笑了起來，「你小子別高興太早，別忘了期末成績還沒出，要是有一科掛紅燈，那你這個春節連紅燈籠也別想高掛了！」我衝著他的背後也很大聲提醒了他一下。

小说相关章节：只爲途中與妳相見