5H小说5HHHHH

首页 >5hhhhh / 正文

第三十章:草原英雄小櫻奈,2

小说:只爲途中與妳相見 2025-09-02 08:12 5hhhhh 8420 ℃

第二天一大早,櫻奈醒來之後便發現風雪已經停了,冉冉升起的太陽將陽光撒向遼闊的草原大地,也讓櫻奈的身子暖和了許多。「走吧!小馬!我們試著找一下回去的路!」言畢,櫻奈便拍了拍蒙古袍上的雪,正了正頭上的蒙古棉帽,然後站起身來準備跨上疾風帶著小馬駒尋找回去的路。而疾風見小主人起身之後,也順從地跪了下去,好讓小主人能夠輕鬆地騎上去。不過就在櫻奈剛剛騎上疾風準備出發之時,一隊身穿警服正在巡邏的警察從背後走了過來,而他們也很快發現了櫻奈:「大家看,前面有一個小女孩呢!」「看樣子應該是這附近的蒙古族牧民家的小姑娘吧!不過她是迷路了嗎?怎麼到了這裡?」,聽到這些議論紛紛的森林警察的聲音之後,櫻奈便調轉馬頭,然後朝他們露出了一個招牌甜美微笑並伸手向他們打招呼:「ahuud,sain baina uu!(蒙語,意爲:叔叔們,你們好!)」「臣格勒畢力格,你是蒙古族,應該會講蒙語吧?」一個警察對另一個年輕警察說道。「嗯!」蒙古族年輕警察點了點頭,接著他便走到櫻奈跟前,用溫和的語氣撫慰她並問她問題:「jaal ohin,aihgüi!bid bayanhad sumiin shuguin tsagdaa!chinii ger yamar gazart baina we?(小姑娘,別害怕!我們是巴彥哈達蘇木的森林警察!妳的家在哪兒?)」,儘管櫻奈並沒有聽懂他講的蒙語,但還是猜到了他要問什麼,於是便開口回答:「巴彥哈達蘇木巴彥哈達嘎查。」,蒙古族警察:「chinii ner?(妳的名字?)」,這次櫻奈完全聽懂了,不過她卻一時想不到該怎麼回答,是用漢語說自己的名字,還是用日語呢?「乾脆就編個蒙古族名字吧!反正這些叔叔都已經把我當蒙古族人!」這樣想之後,櫻奈便在腦海中檢索了兩個蒙文單字,然後脫口而出:「Saranurt!」,「薩楞烏什麼特?」那些漢族警察們都懵了。蒙古族警察:「Saranurt!如果我沒記錯的話,按漢語應該譯成:薩仁烏日塔,而不是薩楞烏什麼特。主要是『烏』後面那個顫音你們漢人一般不會發。」,櫻奈:「我阿爸和額吉還給我取了個漢族名字,叫:白月久!」,蒙古族警察:「這名字取得不錯啊!剛好就是蒙語名字的漢語意譯!Saranurt!像月亮一樣長久!月久!哈哈!好了,我們先把這小姑娘帶回局裡,給她點吃的,然後再問她別的問題,幫她找到父母吧!」「好吧!既然你才是真正的草原漢子,就聽你的吧!」其他漢族警察紛紛贊同。「展德,待會兒回去之後你別欺負人家小姑娘喔!你別看她那麼小又那麼可愛,要是你真的因此以爲她好欺負,那你就是真的被外表所迷惑了!要知道我們蒙古族的女孩子自小在草原上成長,無論騎馬摔跤還是套馬,十八般武藝樣樣精通,個個都是馬背上的巾幗,套馬的女漢子,人家小姑娘天天套馬說不定力氣比你還大呢!你要是敢欺負人家的話,小心人家直接拿起一根套馬桿來套你玩!」蒙古族警察拍了拍另一個年輕警察的肩膀開玩笑道。年輕警察一聽這話,腦子裡頓時浮現出了櫻奈騎在疾風上手持一根套馬桿的英姿颯爽、威武雄壯的女漢子形象:「聽你這麼一說,我哪敢招惹你們蒙古族的小女漢子啊!」「哈哈哈!」大家聽了都開懷大笑了起來。「警察叔叔,我們可以走了嗎?」騎在疾風身上的櫻奈問道。「嗯!走吧!我們給妳帶路!」蒙古族警察做了個出發的手勢,其他警察也隨即開始動身回蘇木公安局。「hurdan salhi,bid yawtsgaaya!(蒙語,意為:疾風,我們走吧!)」櫻奈用自己的蒙古靴的靴尖輕輕地碰了碰疾風的肚子,然後滿含笑意地伸出小手溫柔地拍了拍疾風的脖子,而對小主人的意思心領神會的疾風也開始慢步前進,小馬駒見狀也趕緊邁開腿追了上去。「你們蒙古族還真不愧是馬背上的民族,就連那麼小的小姑娘對馬兒都那麼有一套!」看到櫻奈優美嫻熟的騎馬動作,另一個漢族警察有些欽佩地感歎道。行進途中,望著眼前的草原美景,櫻奈情不自禁地輕啟小嘴,用她那稚嫩的童音唱起了大叔敎給她的那首蒙古族民歌《圓頂帽》:「dugui yuu malgai chini* duhan deer baina,dunduur yuu sanaa chini* tseejin dotor baina.dugui nomhon nomondalai hö,duulj baigaad nairlaj baigaad dooriig chini* awya hö…(漢譯:頭上戴著那美麗的圓頂帽,心中揣著那熾熱的愛。你是我心中的諾門達來,我用我的歌聲和熱情融化你的愛。)」。甜美悅耳的歌聲在草原上隨風飄蕩,讓同行的森林警察們聽得如痴如醉。

「難怪警官給我的信息表上名字會寫個『薩仁烏日塔』,民族一欄還是蒙古!結果他們不僅把妳當成蒙古族人,妳還編個蒙語名字主動裝蒙古族!」我恍然大悟道。「對啊!Saranurt!」小丫頭笑道。「是是是!Saranurt小妹妹,妳知不知道我有多擔心妳?」我瞪著她用責怪的語氣說道。櫻奈:「知道啊!可是我也擔心小馬寶寶啊!不過還好,小馬寶寶安然無恙!那些警察叔叔看到那堆篝火的時候還以為是我點的,到了公安局之後還對我進行了一通關於森林消防的敎育,說看在我年紀小,還是少數民族的份上就不為難我了,但不能有下次了。直到我解釋清楚之後,他們才知道錯怪我了,還向我道歉了呢!」「chi Bayanhadiin tal nutgiin baatar jaal egch düü yum!」大叔讚許地望向櫻奈說道。「大叔,什麼意思啊?」我問道。「你真是我們巴彥哈達的草原英雄小姐妹!」大叔用一種滿含感恩和敬意的眼神望著櫻奈。「叔叔,什麼是『草原英雄小姐妹』?」櫻奈問道。「草原英雄小姐妹的故事可是深刻影響了我們這代人,她們之中姐姐叫:龍梅,妹妹叫:玉榮,爲了保護作爲公社財產的羊群,在天寒地凍的烏蘭察布草原上被凍得暈厥過去,受了嚴重的凍傷,失去了雙腿,這時姐姐11歲,妹妹還不滿9歲,和妳年紀相仿。妳所做的事情真的和她們很像,而且如果不是被森林警察及時發現,妳可能會遭遇和她們一樣的命運。」大叔講述道。「櫻奈乖!以後妳要去什麼地方之前一定要告訴哥哥,好嗎?別讓哥哥這麼擔心!」我用柔和的語氣叮嚀道。「嗯!對不起!因爲我想到小馬寶寶很危險就很著急,所以才沒告訴哥哥就自己去了。」櫻奈一臉歉意地向我道歉。「好了,沒關係!哥哥早就原諒妳了!這次多虧了疾風,我的乖櫻奈醬才能幸運的在這要命的塞外風雪中倖免於難。事實證明,我這購馬費還真沒白花!」回應完櫻奈的道歉之後,我轉身看了看被我牽行著的疾風,不由得欣慰而又感激地摸了摸牠的鬃毛。「要知道我們的蒙古馬可以說是世界上最能吃苦也最忠誠的馬種!」大叔自豪道。「那是!」我也頗為贊同。大叔:「小妹妹,小夥子,這次真的不知道該怎麼感謝你們!」「不是了啦!如果不是大叔,我們早就陳屍在草原上了!是我們應該感謝大叔的救命之恩才對了!」我趕忙謙卑地對大叔這樣說道。「你們在這場白災中的表現很不錯,尤其是小姑娘,爲了兌現給我的照顧好小馬駒的承諾真的很勇敢,差點就成了第二個龍梅玉榮。不過也真的配得上『草原英雄』這個詞。」言畢,大叔望著櫻奈溫柔地笑了。「我是草原英雄!?」櫻奈摸了摸她的小腦袋。「對啊!在哥哥眼裏,妳也真的是一個勇敢堅強的女孩兒,一個真正的草原小英雄。」我也一臉柔情地望著她。「其實在櫻奈心目中,哥哥也是一個無時無刻都在保護櫻奈的超級大英雄!」櫻奈再次露出她的招牌可愛笑容。「彼此彼此啦!」我用打趣的語氣回應道。大叔:「好了,明天整個巴彥哈達蘇木要舉辦一年一度的冬季那達慕了!到時候可以好好地玩幾天了。」「冬季那達慕!?」我和櫻奈齊聲用驚奇的語氣說道。「嗯!」大叔點了點頭。「太好了,居然還有幸體驗蒙古族的那達慕大會!超讚!」我開心地讚道。「好耶!」櫻奈聽到這個消息也是興奮不已。大叔:「好了,今天好好準備準備,期待明天的精彩吧!」,「小妹妹,妳現在剛回來一定很餓吧!阿姨給妳煮了奶茶,快喝吧!」孟根琪琪格阿姨也端出了一鍋熱氣騰騰的奶茶。「嗯!謝謝阿姨!」櫻奈很有禮貌地道謝。於是在今日剩餘的時間裏,我們一面過著與往常無異的蒙古族牧民的平靜生活,一面卻又滿懷期待地迎接著明日冬季那達慕的精彩。

小说相关章节:只爲途中與妳相見

搜索
网站分类
标签列表