“你知道吗，伊伦，”外祖父说，“我们那个年代，没那么多花里胡哨的方式来管不听话的孩子。没有，我们有一种更简单更有效的方法。”

我几乎能听到伊伦的声音充满兴趣，满怀期待地等待着外祖父的故事。

“你太奶奶会给我一顿藤条，”外祖父继续说道，“有时候，真的是皮带，打得我坐好几天都疼。但你知道吗？那就是有效。你很快就学会了，不能再做坏事。”

伊伦沉默了一会儿，声音低沉，几乎是耳语：“那很疼吗，外祖父？”

“疼，”外祖父冷笑着说，“疼得很。但是就是那种疼痛，让你不敢再犯错。我们那时候没空容忍不听话的孩子。”

我能想象伊伦在外祖父身旁安静地听着，脑海里已经开始浮现那些画面。此时的我，躺在那里，在烈日下，身体因为热度而愈加疼痛，心里却更加羞愧，感觉自己被当作一个警示故事来讲述。

与此同时，妈妈、姨妈夏洛特和爸爸的声音也在我耳边响起，虽然他们没直接提到我，但我能感受到他们的谈话也和我有关系，仿佛我是他们无法回避的谈资。

“真是丢人，”妈妈低声说道，语气里带着些许歉意，“我真没想到他会闹到这种程度…”

姨妈夏洛特叹了口气，“男孩子嘛，都会闯些祸。不过，有些男孩，得用点更严厉的方法。”

爸爸的声音比较平静，“也许有些事情得让他自己吃教训，能学到教训的，总会明白的。”

我想反驳，想告诉他们我已经明白了，但嘴里塞住的苹果让我无法开口。我的身体因为炎热和铝箔的紧贴而不舒服，呼吸也变得艰难。我忍不住想着，我怎么会堕落成这样——不但被大家看着，还成了他们讨论的焦点。

我只能继续忍受，忍受阳光的灼热，忍受身体的疼痛，忍受这种羞耻感。他们都在看我，谈论着我，仿佛我已经不再是他们的一部分，只是一个被惩罚的错误，值得被纠正。

时间仿佛被拉得很长，我躺在太阳下，感觉整个身体在灼烧，铝箔紧贴着皮肤，热度让我浑身疼痛。身体的痛苦是一回事，羞耻感却是另外一回事。我想大喊，想求救，想从这地狱般的“烤制”中被释放出来，但我什么也做不了，只能躺在那里，嘴里塞着苹果，双手被绑在背后。

大人们已经进屋继续准备感恩节的晚餐，我听到他们的声音逐渐远去，心里突然升起一丝希望，也许他们会忘了我，也许我可以就这样躺在这里消失。

但就在我发出一声低低的哀求，祈求有人能来救我时，我又听到了外祖父的声音。

“夏洛特，”他叫道，“你在外面待一下。”

我的心一下子沉了下去。我知道这意味着什么。接下来的事情我几乎能预见到。

我本以为他们也许就这样做完“烤制”放过我，让我独自忍受，然而不，显然他们还没完。

我听到姨妈夏洛特的脚步声又回到了我身旁，慢慢地，踏得很沉重。我的胃一阵翻腾，充满了不安。

“你知道该怎么做，”外祖父低声说道，语气坚定而沉稳。

片刻的沉默后，我听到了一些东西的响声——一种让我毛骨悚然的声音，那是一捆树枝的簌簌声。

我心跳加速，空气仿佛都被冻结了。我躺在那里，浑身发抖。

“好了，夏洛特，”外祖父再次说道，“继续完成。”

我听到姨妈夏洛特温柔的回答：“是的，爸爸。”

我看到了姨妈将这可恶的武器蘸进了酱料里面…

然后，我听到了——啪，一根树枝狠狠地抽在了我的屁股上。

我猛地吸了一口气，剧烈的刺痛让我瞬间身体一震。那种感觉，我从来没有经历过。每一击都像是一把锋利的刀刃，刺进我的皮肤，带着难以忍受的疼痛。每次打击都让我浑身颤抖。

姨妈夏洛特开口了，语气平静，几乎带着一种无情的冷静：“你看，伊森，应该早就知道自己该怎么做。感恩节是和家人一起度过，感恩的时刻，而不是你这种捣蛋的时刻。”

啪——又一击。疼痛再次猛烈地袭来，我的身体本能地颤抖，忍不住想要哀求，但嘴里的苹果使我无法发出任何声音。

“感恩节，”姨妈继续说道，“一点小懒散和调皮可能会被原谅。但不是当你做得太过分的时候。你本可以做个乖孩子，融入家庭，但你选择了现在的局面。结果，都是你咎由自取。”

我闭上了眼睛，心里渴望惩罚早点结束。每一击都像是在打击我的自尊，让我感觉每一部分都在碎裂。

阳光刺眼地照射在我的身上，仿佛每一缕阳光都在加重我的痛苦。我的身体像被千根针扎过一样，剧烈的疼痛从每个伤口蔓延开来。浑身的皮肤感觉火辣辣的，似乎太阳也成了惩罚的一部分，烤得我浑身都要冒烟。

我哭了，眼泪止不住地往下掉，胸口随着每一次呜咽的抽动而痛苦。我的手仍然被绑在身后，无法擦去眼泪，无法躲避这无休无止的折磨。我只能跪趴在地上，暴露在外，等待着这份疼痛慢慢消散。

为什么会变成这样？ 我不停地在心里重复这个问题。我要是乖一点就好了，要是听话一点也许就能避免这一切。但现在，剩下的只有疼痛和耻辱。

我无法掩饰自己的羞愧，甚至连一丝自尊都没有。屋子里的每个人可能都在谈论我——嘲笑我，或者为我感到可怜。我能听到他们的声音，隔着墙壁传来，但我知道他们会怎么说。我知道他们此刻对我是什么想法。

我就像一件东西…… 我想到这里，胸口剧烈地收紧。我感觉自己变得如此渺小，毫无意义。

脸上不仅是因为太阳的灼热，还有那种深深的羞耻感。我能感受到羞愧从脖子涌上来，我只希望这一切能尽快结束。

我听到脚步声越来越近，开始时很慢，随后又快了起来。有人朝我走来，尽管身体的痛苦让我几乎无法抬起头，但即便能抬起，我也不想。我现在已经羞愧到极点，但小小的脚步声——啪啪——让我心脏猛地一跳。

我试图扭过头去，想藏起我的脸，但太阳已经将我的皮肤烤得很疼，感觉就像从内部在燃烧。此时我能做的只有保持原状，脸贴在地上，背手的手腕因为长时间处于这个姿势而剧烈酸痛。

然后，我听见了声音。

“哥哥为什么趴在桌子上呀，爸爸？”莉莉的声音充满好奇，像是孩子特有的疑问。

“他没事吧，怎么光着身子？”卢卡斯似乎有些担心，但也带着一丝兴奋的语气。他们还很小，依然是崇拜我的年纪，可能还不知道我现在有多狼狈。

我忍不住想转身躲开，但根本不可能。我不想让他们看到我现在这个模样，不想让他们看到。

“别管你们哥哥，孩子们，”舅舅丹尼尔的声音低沉而安抚。“他只是在晒晒太阳，没事的。”

我的脸更热了，仿佛太阳还不够，我已经在烤炉里了。晒晒太阳——他怎么能这么说？我想大声喊出来，但连声音都被吞了。我不想听到他们看到我的模样后会说些什么。

接着，我听见了脚步声靠近。我还没反应过来，莉莉已经站在我旁边了。“伊森怎么了？为什么他那么……红？”她的声音充满了困惑。

卢卡斯也站在了她旁边，他的声音有些怀疑：“是因为太阳吗？”

我紧闭着眼睛，嘴里咬着苹果，试图通过咬紧牙关来忍住他们的问题，忍住他们那种天真无邪的好奇心。我不是英雄了，也不是那个酷酷的哥哥了，我苦涩地想。他们不该看到我变成这样。

我隐约听到舅舅丹尼尔的轻笑，他好像在享受这个局面。“他只是有点傻，没事的。你们哥哥调皮，有时候需要教训一下。”他的语气几乎是随意的，就像这只是日常生活中的一部分。

我真想死掉，或者至少消失。但他们来了，两个曾经崇拜我的小家伙，现在站在我旁边，也许他们现在比以前更迷惑了。我本该是保护他们的人，而不是现在这样，成了忍受惩罚的人。

莉莉蹲下来，轻轻碰了碰我的手臂。“好痛吗？”她带着真切的关心问道。

我没有回答。根本无法回答。我只想让他们离开，不想让他们看到我现在的模样。但显然，他们还太小，无法理解这份羞耻。对他们来说，可能这只是成长过程中的一个怪异场景。对我来说，这是一场永无止境的噩梦。

院子里的空气凉飕飕的，我的膝盖被木板压得生疼，手腕被绳子紧紧绑住，背部弯曲得有些疼痛。我的双手被反绑在背后，仿佛完全失去了自由。嘴里塞着一个苹果，果皮的酸涩让我的脸颊有些发麻，我只能通过鼻子艰难地呼吸。

夕阳渐渐西下，天边被染成了温暖的橙色和粉红色，但我感觉到的却是从脸颊传来的羞耻感，像火一样灼烧着我的皮肤。我被绑跪在院子里的桌台旁，家人们围着我，偶尔传来几声窃笑和轻微的嘲讽，他们看着我像是在看一场滑稽的表演。

我成了焦点，但却是以最糟糕的方式。我弄翻了感恩节的火鸡，那道代表着节日的“明星菜肴”，而现在，我成了那道菜的“替代品”，被绑在这里受尽羞辱。没有人急着放我走，仿佛我的难堪正是他们期待的结果。

不久，我听见脚步声越来越近，爸爸走到门口，打开门后，妈妈和舅舅也走了出来。他们的脸上带着既是好笑又带点责怪的表情，但没有一丝同情。

接下来，最糟糕的部分来了。爸爸和妈妈走向我，像是把我当作某种奇特的玩具，开始“端”我进屋。每走一步，我的胃里就翻腾一次。眼泪已经忍不住从眼眶里流出来，我哭得很伤心，苹果压在嘴里让我根本无法说话。把我当作某种活生生的“主菜”抬进屋里，这种感觉真是太难忍受了。

进屋后，我被摆在餐桌前，依旧被绑着，依旧没有任何自由。然后，一切开始了。夏洛特姨妈拿起了叉子，爸爸拿起了刀，他们像是在切火鸡一样，假装“雕刻”着我。刀叉在空中挥舞，切得异常夸张，餐厅里充满了笑声。

过了好一会儿，外祖父亨利终于开口了。他的声音沉稳却带着几分严厉，直接穿透了那阵笑声，像锋利的刀锋一样：“你们这些孩子... 真是不知道怎么给自己留点脸。”他扫了我一眼，眼神中带着一丝失望：“下次做事之前，先想想后果。好了，去吧，给他解开，洗干净了，穿好衣服，回来一起吃饭。”

我的脸瞬间红了，但绳子终于被解开了，我被领到旁边去清理自己。虽然心里已经几乎无法忍受再面对家人，但我知道，我别无选择。感恩节已经变成了一场扭曲的笑话，而我，成了那个笑话的主角。

小说相关章节：