我第一次在当地超市看到她。那天，她和她的妈妈在洗涤用品区逛着。从那一刻起，我跟随她们走遍了超市的每一个角落，眼睛一刻也离不开她。她完全是我梦中情人的样子，有着柔顺亮丽的金色长发，长度及肩，皮肤如同新生儿般光滑洁净，拥有一双最迷人的绿色眼睛和最长的睫毛，我有幸一睹她的美丽。

‌‌‌‌　　我猜她大约八岁左右，但后来才知道她刚满九岁。她穿着一件鲜艳的粉色T恤，看起来略显紧身，刚好露出了她可爱的肚脐。她穿着一条白色的短裤，上面点缀着小巧的粉色星星，脚上是一双白色的袜子和运动鞋。

‌‌‌‌　　她们似乎完全没有注意到我一直在店里跟着她们，这对我来说正好。只有几次，小美女回头看我，第二次她这样做时，灿烂地朝我笑了笑，露出了她那完美如模特的白牙。我也微笑着回应，但保持着冷静。

‌‌‌‌　　我耐心地等到她们走到收银台前，然后我也走到一个离她们只有一排的收银台。当她们离开时，妈妈推着几乎装满商品的购物车，而我则在片刻之后迅速跟了出去。

‌‌‌‌　　令我欣喜的是，我在停车场找到了她们，她们的车离我的车只有两辆车的距离。我快步走向我的车，打开后备箱，把我那少得可怜的购物放了进去。就在我关上后备箱的时候，我听到了声音。那位妈妈不小心把一袋购物掉在了地上，袋子猛地一声掉到了她已经打开的后备箱后面的水泥地上。

‌‌‌‌　　“哦不！该死！”我听到妈妈喊道。

‌‌‌‌　　我迅速走向她们站着的地方。妈妈正准备弯腰捡起那些未受损的商品，我抢先一步走近。

‌‌‌‌　　“让我来帮您吧。”我礼貌地说道，扮演起好心人的角色。

‌‌‌‌　　妈妈站直了身子，微笑着说：“谢谢，我猜我年纪大了，开始变得笨手笨脚了。”

‌‌‌‌　　“年纪大？”我打趣道，“您看起来一点都不像超过二十岁的人。”我一边打趣着，一边将她掉落的物品捡起来，稳当地放回袋子里。

‌‌‌‌　　妈妈轻轻笑了笑。

‌‌‌‌　　“哦，那听起来真好，”她笑容满面，“你不仅绅士，还挺会说话的。不过，我已经离二十岁有十年了。”

‌‌‌‌　　“我希望我能二十岁！”女孩插嘴道。这是第一次听到她的声音，和她的外貌一样，柔和而迷人。

‌‌‌‌　　“为什么？”我问她，同时关上了后备箱。“为什么你想变成二十岁？”

‌‌‌‌　　她犹豫了一下，才回答道：

‌‌‌‌　　“嗯，那样我就能随心所欲地做任何事了，”她终于说道。

‌‌‌‌　　“哦，那现在你就不能吗？”我追问。

‌‌‌‌　　“其实不太行，”她说，“我得去上学、做作业，还有那些讨厌的事情。”

‌‌‌‌　　这时，妈妈插话了，并伸出手和我握手。我们握了手，然后她说：“非常感谢你，先生。你人真好，你可真的帮了我们大忙，真是太贴心了。”

‌‌‌‌　　“很高兴我能帮到忙，”我对她说，“我很高兴什么东西都没碰坏。”

‌‌‌‌　　“顺便说一下，”她继续说道，“我是Ginny Evans，这个小家伙是我的女儿，Mindy。”她带着宠溺的语气说道。

‌‌‌‌　　随后，我与Mindy握了握手。

‌‌‌‌　　“很高兴认识你们俩，”我说，“我叫Roy Huffman，是Benedict Arnold小学的老师。Mindy在哪个学校上学？”

‌‌‌‌　　“哦，她刚开始在Our Lady of the Evening小学上学。那是一所私立的基督教学校，”妈妈说道。

‌‌‌‌　　“是的，我知道，”我回应道。然后转向Mindy，我问：“Mindy，你上几年级？”

‌‌‌‌　　“四年级。”她轻声说道。

‌‌‌‌　　“嗯，那正好是我教的年级，”我说道。“你不喜欢学校吗？”我一边说，一边沉浸在她的美丽中。

‌‌‌‌　　“还行吧，”她耸了耸肩。“我只是不太喜欢我学校里的老师。他总是想看我的裙底。而且那里的男孩子们也总是试图摸我的身体。”

‌‌‌‌　　“MINDY！”她妈妈大声喊道，“不许这样说话！”

‌‌‌‌　　然后，Ginny Evans直接看向我。

‌‌‌‌　　“我很抱歉，”她有些尴尬地说，“这孩子嘴巴太不收敛了！”

‌‌‌‌　　“没事，”我笑了笑，试图缓和气氛，同时心里却不禁想着，要是我是她的老师，甚至是班上的某个男生该有多好。

‌‌‌‌　　妈妈迅速转移了话题。

‌‌‌‌　　“那是你的一辆很棒的车，Roy，”她指着我那辆新买的黑色SUV说道。

‌‌‌‌　　“是的，谢谢，”我回答，“我非常喜欢这辆车，几周前刚买的。开起来非常好。”

‌‌‌‌　　“我正在找一辆新车，”她承认道，“这辆车太旧了，开了好多公里。我刚刚从加拿大开过来，一路上都得祈祷它能撑得住。”

‌‌‌‌　　“哦，你们是从加拿大来的？”我打趣道。

‌‌‌‌　　“是的，我们是，”她回答，“尼亚加拉瀑布，安大略省，离多伦多大约90英里。”

‌‌‌‌　　这时我才注意到她那辆十年车龄的老车上挂着加拿大车牌。

‌‌‌‌　　“所以，你决定在这里美国定居了吗？”我问。

‌‌‌‌　　“哦，不，”她回答，“我在一家总部在加拿大的公司工作，公司在这里有办事处，目前遇到了一些问题，所以我来这里试图解决这些问题。从我目前看到的情况来看，这将需要一段时间，”她长叹了一口气补充道。

‌‌‌‌　　“哦，我明白了，”这就是我能想到的对她的话的回应。

‌‌‌‌　　“那你丈夫呢？他也在这里工作吗？”我问。

‌‌‌‌　　“没有，我已经离婚了，”她告诉我，“没有丈夫。”

‌‌‌‌　　“是啊，妈妈是因为爸爸一直对我性骚扰才离婚的！”Mindy突然插话透露了这个信息。

‌‌‌‌　　“MINDY，注意你的言辞！”妈妈对她大喊。

‌‌‌‌　　我只是静静地站在一旁，希望能听到更多关于这件事的信息！

‌‌‌‌　　“但这是真的！”Mindy嚷嚷道，“他就是！”

‌‌‌‌　　“我很抱歉，”妈妈有些紧张地说。我能看出她为女儿对她前夫的突然爆发感到尴尬。

‌‌‌‌　　“确实是真的，”Ginny最后说道，“她的父亲确实对她进行了性骚扰，甚至他的一些朋友也是如此。这真的是一个悲伤的情况。但Mindy似乎没有因此受到更大的伤害，至少这一点让我感到高兴。”

‌‌‌‌　　“嗯，那很好，”我相当笨拙地说。我不确定还能说什么，或该说些什么。

‌‌‌‌　　“事实上，Roy，”妈妈继续说，“Mindy对身体的虐待适应得相当好，你几乎可以放心地说，她有时候还挺享受的。有点奇怪，对吧？”

‌‌‌‌　　“你呢，Mindy？你喜欢你爸爸和他朋友们的骚扰吗？”我大胆地问，低头看着这个可爱的女孩。

‌‌‌‌　　Mindy在回答之前先是左右脚换着站立。

‌‌‌‌　　“有时候，”她透露道，“我有点喜欢他们把他们的那些东西放进我身体里的时候。那感觉真的很好！”

‌‌‌‌　　Mindy现在笑得合不拢嘴。

‌‌‌‌　　“是的，”Ginny补充道，“Mindy确实喜欢被……嗯，操。抱歉我说得这么直白，Roy，但我不知道该怎么说。”

‌‌‌‌　　“没关系，”我用安慰她的语气说。我的裤子里的鸡巴开始变硬了！“我一点也不介意这种语言。事实上，我觉得这样说话相当性感，尤其是从一个美丽的女士嘴里说出来。”

‌‌‌‌　　“真的吗？”Ginny惊讶地问，“嗯，我不应该这样说话，特别是和一个陌生人。”

‌‌‌‌　　“不，这样很好，真的，Ginny，”我说。

‌‌‌‌　　“妈妈，为什么不邀请Roy今晚来吃晚饭呢？那样他就不会是个陌生人了。”

‌‌‌‌　　“哦，亲爱的，”Ginny对她的女儿说，“我相信Roy有更重要的事情要做，而不是和两个加拿大女性共进晚餐。”

‌‌‌‌　　“事实上，我没有，”我迅速地说，“我单身，今晚也没有任何安排。所以，如果你愿意，我很乐意和你们一起吃晚饭。”

‌‌‌‌　　她们俩都露出了灿烂的笑容。

‌‌‌‌　　“嗯……如果你确定你想来，”Ginny拖长了音调说。

‌‌‌‌　　“就像我刚才说的，我很乐意，”我重复了一遍，“只要告诉我时间和你们的地址，我就会到，好吗？”

‌‌‌‌　　“好吧，”Ginny应声道。

‌‌‌‌　　“万岁！”Mindy欢呼道。

‌‌‌‌　　我从衬衫口袋里拿出一支笔，在我的购物清单背面记下了时间和她们的地址。

‌‌‌‌　　“我需要带什么东西吗？”我问Ginny。

‌‌‌‌　　“只带你自己来就好，”她告诉我。

‌‌‌‌　　“那酒呢？”我追问。

‌‌‌‌　　“嗯，如果你想带的话，”她回答，“最好是白葡萄酒。我们准备吃鱼。希望你喜欢三文鱼。”

‌‌‌‌　　“我喜欢，”我告诉她。

‌‌‌‌　　“我不喜欢！”Mindy大声说，“它闻起来像小穴一样！”

‌‌‌‌　　“MINDY BETH EVANS，注意你的言辞！我不想要再提醒你了！”她妈妈警告她。

‌‌‌‌　　“但它确实是这样的！”Mindy边说边大笑。

‌‌‌‌　　Ginny和我再次握手，然后我走向我的SUV回家，一路上笑个不停。我已经迫不及待地想看看今晚会发生什么！

小说相关章节：Cuckold Wimp John 作品翻译