第32章 桃树（1）

“祝你好运。”

李时宪是这样和我说的。

我不知道该回复什么，只是茫然地看他离去。

看着他一步步走远，然后上了楼梯。

我默默低下了头。

----如果你仍然不喜欢我，就忽略掉我吧，没关系的。

他是这么说的，说得很清楚。

他想和我做朋友——他之前一直都是这个意思。

最近我也在想，我也想和他做朋友。

父亲曾经和我说过，人的心不是永恒的。再火热的情感也会有冷却的那一天。父亲重复过好多次。

“……她说我们是朋友。”

这样想着，我回到了自己的房间。

漆黑的房间里，打开冰箱，冷气扑面而来。

我看着冰箱里堆满的巧克力。

我为什么会有这种感受呢？

有些事情，必须仔细观察自己的内心才能知道。

----不能这样优柔寡断，必须雷厉风行。

我打开一块儿巧克力，塞进嘴里。

================================

----嘟嘟嘟嘟！

诗波的声音在我耳边响起。我无意识地伸出手抚摸着嫩芽，她就像小猫一样用嫩叶摩擦我的手。

一缕阳光透过窗帘的缝隙射了进来，已经是早上了吗？

我起了床，揉揉眼睛，挠了挠脖子。

我用手摸到桌子上的面具，拿在手里，走进了淋浴间，洗漱干净之后便带了上去。

今天我穿的衣服是校服。在这个世界里，校服的概念类似于适用的训练用战斗服。

……

“早上好。”

“哎呀，你好！我从学员那里听说了哦，你做了厉害的事儿啊？”

我走进了早餐餐厅，和一位总是热情迎接我的女士打招呼，她也高兴地回应。

关于我的故事似乎已经传开了。当然，许多部分和真实发生的情况略有出入。

================================

—××（160.55↑）：是时宇吗？又是时宇的功劳吗？

　　└××：这次不是，哈哈哈！

　　└×× 回复 ××：？？？什么鬼，居然真的不是。

　　└××：我也以为是郑时宇。

—××：看到那种有前途的学员，真实令人欣慰。世界树一定会祝福他。

—××：金木集团的官方声明出来之后一片混乱啊哈哈哈！本来他们的舆论就很动荡。

　　└××：有生之年我们能看到金木集团倒台吗？

　　└×× 回复 ××：估计够呛。不过这次一来金汝熙那一派的人估计会被逐出家族吧

—××：不过没想到学院的学员居然这么有本事，帮忙镇压邪教啊。

　　└××：是啊，这次金木集团倒霉咯哈哈哈！

　　└×× 回复 ××：乐。

。

—LongLiveSiwooOppa：这个人是谁啊？时宇欧巴呢？

　　└××：憋搁这惦记你那时宇欧巴了。

================================

传言中说，我只是协助，而非主导镇压了这起事件。

这是我和星星商讨之后的结果。

如果把“学院学生解决了【猎人协会】调查许久都没得手的难题”这样的信息传开，协会的威望会下降的。

----拿了这么多税，居然比不过一个学员？

----肯定是有贪污腐败啦…

这样的谣言哪怕只是玩笑，不过一旦传播开来，麻烦就大了。

所以我提前和星星定下了基调。

当然，相应的奖励已经答应给我了。

而且，说好要指派一名顶级的【猎人】来给我当一周的老师。

“这个还挺好吃的。”

我吃了一口早餐的吐司。

这个味道是——黄油的香味搭配着甜酱，刺激着我的味蕾，令人惊叹。

长期的独居让我养成了自给自足的生活本能，促使着我不断寻找食谱。

然后，我端来一杯牛奶。

正轻嗅着牛奶的浓郁香气时，我感觉到有人正向我走来。

“打扰一下。”

和我穿着一样的校服，熟悉的短发，刘海上别着一枚花瓣发卡。

金达莱迈着有些不太自然的步伐，来到我面前。

“时宪先生…我可以…坐这里吗？”

“你要和我一起坐吗？”

我很惊讶，反问脱口而出。

我所认识的金达莱的态度和现在可是完全不一样啊，我是不失认知失调了？

金达莱则是用一种像老鼠进洞一样的胆怯声音和我说话。

“……你说过我们是朋友。”

朋友，没错。

我从全息窗口里可以知道，金达莱承认我为朋友。

但记忆中的金达莱对我是一副苦大仇深的样子。

我试探性地笑了笑，平静地说道。

“所以你有话想说？”

----点头。

她坐下来，抿了一口香气扑鼻的花茶，点了点头。

茶杯里漂浮着一瓣粉红色的精巧花瓣。

很快，她的嘴唇动了起来。

“谢谢你。”

谢谢。这是意料之中的一句话。

幸好她没说出什么，一定要亲手手刃仇敌之类的事情。

我不禁冷笑了一下。

“什么事？”

“就是关于上次的事件，我很感谢你帮我报仇。”

“报仇？我从没听说过这种事啊。你那个时候不是说‘和你说了你也不会懂’吗？”

金达莱犹豫了一下，目光不安地游走着。

她眼神中的真情流露一目了然，证明她对这段关系是真心实意的。

看着她局促不安，因为焦虑而不自然收缩的肩膀，我笑了。

我咬下一口面包，嚼嚼吞了下去。

咚——我又喝了一口牛奶，然后把杯子放在了桌子上。

“那么，大仇得报的感觉如何呢？”

听到我的话，她睁大了眼睛。

“……很爽啊。”

她低声喃喃着。

这样一来，我就大致猜到了金达莱的用意。接下来就可以畅所欲言了。

“我记得你那时候，好像并不想和我交朋友啊？”

“对不起，那时候——”

“我知道，我的行为也蛮可悲的。现在想想，我也有这种感觉。说实话，你当时是什么感觉？”

金达莱犹豫了一下，用一只手抱住自己另一条胳膊，回答我：

“我感觉，有些恶心，太像失败者的作风了。”

“……对不起。”

“啊，不，当时是那个感觉，现在——”

“现在？”

“——没什么。”

感觉似乎有颗钉子扎进了我的心脏一样。

这就是为什么年轻的时候，应该多结交一些朋友。

像我那样，临时乱投医，病急抱佛脚，只会滋生仇恨。

“总之，我当时的行为确实有些越界了，给你造成了不适。这笔债我一辈子换不清了。”

“倒也不止于此。”

听着我的话，她苦涩地摇了摇头。

看她这副样子，似乎并没有想和我特别划清界限。

关系有进展就是好事。

一起吃饭，聊了一些事情，原本有些紧张内敛的金达莱也渐渐变得放开起来了。

人们常说，一起吃饭就能使人迅速建立联系；一起喝酒就能快速成为好朋友。

然而…

----你最喜欢吃什么呀？

----你小时候是什么样子的呀？

----你有什么兴趣爱好吗？

----你上的私立学校吗？

----你从很早就计划申请这所学院吗？

……

这女人，比我想象的还要健谈啊。听她说话，让我有一种她是记者的错觉。

绞尽脑汁，回答完她的地狱连环30问，我在心里忍不住这样想：

她对郑时宇也会这样吗？

似乎并不会。就我观察，郑时宇和金达莱看上去是已经认识很久的朋友了。

那么，她这难道是故意整蛊我？

“你喜欢吃巧克力吗？”

“是的，我喜欢。”

我有点儿胆怯地回答道。

可无论怎么看，她都不像是在恶搞我啊。

我们就这样一直聊着，直到这顿漫长的早饭结束。

金达莱笑得挺开心，我也跟着强颜一笑。

================================

屏幕上的男人正手持着剑与信徒们战斗。

精湛的剑法，使用魔力的熟练程度。

坐在下面的观众看着男子的出色表现，时不时发出一阵阵惊叹。

有的甚至咂舌叫好，拍起手来。

“这真的是一年级生吗？”

“是啊，EL学院，一年级学员，李时宪。这位学院使我们镇压42号基地的行动中，贡献最大的人。事实上，我应该说，是我们抢了他的功劳。(·_·)！”

“了不起。”

与会者们正在认真地听着站在演讲台的人主持着的报告。

李时宪——确实是个出色的学员。

从荧幕上来看，他的剑法潇洒自如，娴熟有力。就连在场的经验丰富的剑术师也称赞不已。

----举手。

“打扰一下。”

然后一名男子举起了手。

“说我们抢了他的功劳，这是否有些太看不起我们了？【杨桃】副会长？”

这个男人在过去的两年内，负责调查镇压第42号基地。

星星的脸上露出冷酷的神情，死死盯着他。

的确，这个男人业务能力不错。

然而他的侦查能力没足以支撑他找到第42号基地的详细坐标。

消耗了千万美元经费还不够，现在还让协会蒙羞。星星的愤怒并非空穴来风。

星星双手抱胸，眉头一挑。

“你有意见？(&_&)？”

“…啊？”

“你有意见，随时可以离开协会，经营你那什么破公会去吧。跟我要经费的时候你不抱怨，现在跳出来嫌丢人？这么有能耐怎么不办案子去啊，怎么还用我给你擦屁股？还用把学员牵扯进来？我好不容易安排好善后工作，你还好意思抱怨，何来的底气？(-_-##)？”

星状的瞳孔凝聚着魔力，似乎要把周围的光线都吃掉一样，在场的各个公会长们脸色明显紧绷起来。

“这两年，你是不是自以为你的手很干净啊？你真以为我不知道你是怎么贪掉经费的？同时还打算挖协会墙角？现在事件让别人解决了，你就只挨顿骂还不知足？是不是想让会长也听听你的所作所为？(=_=##)？”

【杨桃】。如果以为这个女人只靠卖萌耍宝就能当上协会副会长，那可就大错特错了。

这是一位文修武备，文武双全的巾帼英雄。

除了精通武术和魔法，她还深谙政治，颇通权谋，手腕强硬。

据说，她能兵不血刃就瓦解掉一个中小型公会。

几位会长咳了咳，向那名男子投去严厉的目光。

“咳——咳，你先出去吧。”

“你们，什么意思——”

“快啊！”

“…好。”

----砰！

门被关上的声音。

上一秒还一副要吃人模样的星星，现在已经换上了一副胜利者的微笑。

“嘿。(WvW)~”

继续着她的报告。

黄色、蓝色…五彩缤纷，风格滑稽的PPT一页页放映了出来。

“无论怎样，我很欣赏李时宪的能力。我相信，如果加以培养，他可以最终达到我的高度。(·o·)！”

听到这样的消息，有的人惊讶地张大了嘴巴，而另一些承认李时宪的价值者则是沉默，或者微微点点头。

“所以依我之见，李时宪值得我们提供最好的导师。(·v·)！”

于是，【杨桃】缓缓转过头，看向了那个女人。

“【白桃】？(*/w\*)？”

被称为【白桃】的女子站在会议室的墙边，放松地靠着，白色的长发自然地散开，从很早之前就在盯着屏幕冷笑。

“这小子，你有没有想法？(OwO'//)？”

“可造之材。我来炼炼他。”

会议室响起了窃窃私语。

【白桃·白岛】，一棵桃树，一位无敌的战士。所有目睹过她英勇事迹的人都对她赞不绝口。

（译者:此处又是一个翻译小难点。“白岛”和“白桃”发音都一样，都是“백도Baek Do”。漫画称其为白岛。不过考虑到她作为桃树的话，翻译为“白桃”或许更贴切？不只是种族上更贴切，与小说后面的部分剧情也更贴切。韩语原文并没有指出此二名区别是因为它俩就是一个词，一词多义。我想过要不要安排成名为“白岛”、猎人代号“白桃”。不过这样的话出现的名字就会变多，读者可能会记不住？所以后续翻译均译为“白桃”。我话讲完，谁赞成？谁反对？）

如果非要说她有什么缺点的话，那就是她出身并不高贵——不过出身重要吗？

协会副会长【杨桃】也并非来自名门望族。

“EL学院的实战实践从明天开始持续一周，你就去享受一下吧？(VoV)？”

“得令。”

“好的！那么在42号基地地下室沉睡的那棵树呢……柳正？(OoO)？”

听见星星的呼唤，柳正拿起了准备好的资料，站起来开始汇报。

“是。这棵树经过调查，现已确认是世界树。根据世界树基金会的指令，当然是将其并入【木教】。或许很快就会为其指派一位圣者。”

“是吗？原来如此，依计划进行吧。接下来，讨论一下给李时宪的补偿问题吧。\(QxQ)/！”

星星热情而坚定地推进着这个议题。

原因很简单。

“……如果这件事儿出了岔子，时宪透露了他被世界树强奸的事情，我会被世英酱暴揍呜啊！(ToT)！”

微不足道的理由。

不过她还是很认真。

小说相关章节：我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化]我上了一棵世界树 [IE浏览器汉化]