作者：Sawney Beane

编译：晓茜

我一直都很讨厌写卡片，千篇一律的词语印在各种各样的精美的贺卡上，每逢节假日就会在大家手中传播。

就算你费尽心机想出几句自己的话，别人看的时候也会认为你是从那个祝福用语网站上抄来的。

后来不知道谁发明发短信，一句祝福的话可以发给所有人，连卡片都省下了。

真不知道我们的社会是进步还是退步了。

现在，我面前就摆放着一摞卡片，我已经写了一些。

我很想让每张卡片都与众不同，可是我再也想不出什么新词儿了。

顺便说一下，我写的不是什么贺卡，而是感谢卡，发给我生命中最想感谢的人。

当然，现在也不是什么感恩节，因为我的号码被选中了，距离我的处理日期只剩下十天。

不知道是从什么时候开始流行的，每个要被处理的女人都要写感谢卡给自己的亲人或者好友。

如果不写的话会被认为很没有礼貌。

想起来很讽刺，自己被他们变成肉，而我还要感谢他们中的一些人。

我一直觉得这只是一种商业噱头，为了卖出更多的卡片。

唉，我还是不敢相信这是真的。

事情多得像山一样，一件件让人喘不过气来。

更糟糕的是，再过五天就是我的物理考试。

我知道，所有的人都认为我疯了，这时候还参加什么考试。

可是考过这门我就可以拿到学位，为了它我已经苦读了两年，我不想就这样放弃。

我知道自己再过一个多礼拜就会成为别人的晚餐，可至少在餐桌上人们也会说起正在品尝一个硕士。

每次一想起这个我就觉得心慌意乱，也不知道自己这样能不能去考试。

我知道这段时间的每一分钟对我来说都是珍贵的，很多朋友都劝我不要在浪费时间复习功课。

也许就算我不参加考试，学校也会给我发一个荣誉学位证书什么的。

可我不想要那样的证书，再说，如果复习功课是浪费时间的话，干什么不是浪费时间呢？

唯一让我感到安慰的就是菁菁的号码也被选中了，其实这也不是什么安慰，我特别喜欢菁菁，一点都不希望她被选中。

不过这样我至少多了一个可以倾诉的人。

我们申请了同时被处理，同一天，同一个时间。

她的男朋友阿康就糟糕多了，她们本来已经打算结婚，可这下子全泡汤了。

他们打算把最后的时间全花在卧室里，这几天一直没有出门。

我的阿满也受了很大打击，一直精神不振。

我这几天都不敢去找他，怕让他难受，另外我要做的事情也确实太多了。

真不知道该怎么写这些卡片。

我知道这也不合情理。

我的人生已经没有明天，对我来说现在剩下的明天也为数不多了。

可是我还要花时间去感谢那些在我这一生中帮助过我的人。

菁菁不打算写任何感谢卡，她倒不是因为冷漠，只不过她太沉醉于阿康，已经忘记了世上其他的一切。

说实在的，我也知道这些感谢信没有什么意义，它们就和贺年卡一样多如牛毛。

人们早已经过了那个会被感动得热泪盈眶的时代了。

而且，当锋利的刀片划过我的喉咙的时候，我想我不会感谢任何人的。

说起这个，还有另外一件让我担心的事情：

他们会把我做整个烧烤，还是会分解成肉排？

就像超市的货架上摆放的那些。

我不想被分成一块块的肉排，倒不是我有多么留恋自己的身体，我就是不想让家人和朋友在超市里买到我的肉。

不想那个好朋友在餐桌上突然认出我身体的一部分。

如果被整体烧烤的话，遇到亲朋好友的机会要小很多。

我总是希望处理中心的人不要把肉送到本地的购物中心，这样就不会有这样的困扰。

当然不是所有的人都是像我这么想，很多顾客都想知道肉排主人的身体情况，甚至有人提议要在每块肉上贴上原来主人的名字和照片，说什么是消费者有权知道产品信息。

这些人可真差劲，以前从来没听说有谁对猪肉和牛肉以前的主人感兴趣。

这也不奇怪，多有的人都接受过同样的教育，女人成为食物是天经地义的，有无数的科学数据和结论，可以证明这对人类的繁衍是多么的重要。

可我总是很怀疑，我觉得总会有其它办法。

我并不是怀疑这个抽选，它看起来很公平。

每次抽选都有很多独立机构进行监督。

被抽选的人都是按照规定随机抽取的。

开始时每年千分之十，后来慢慢增加到千分之二十五。

好像被处理的女人还不够大家食用一样。

每年都会有女明星或者政客的妻子女儿被抽到，各种媒体自然不会放过这样的好机会，连篇累牍的报道，有的人还别出心裁地举行处理晚会，邀请被选中的明人参加。

无非是想告诉所有人整个事情是多么的公平。

好了，不发那么多牢骚了。

还是想想怎么写完那些卡片吧。

一会儿还要复习物理笔记。

现在到处都有卖这种感谢卡，印制得也很精美。

和贺卡一样，上面也会有一段小诗或者格言什么的。

就像这张，封面上印着：

「我已经准备好生命中最后一次远航。。。」

打开以后，里面印着的一行文字是：

人生中总难免分离，以后的日子请保重。 籍此向您表达最诚挚的感谢。」

这张写什么呢，卡片上印的就挺好。

可要是不亲笔写点儿什么，就这么寄出去也太不礼貌了。

想了很久，总算勉强写下了下面的问候。

亲爱的张叔叔，陈阿姨：

非常感谢这么多年来对我的照顾。 你们的爱心和礼物给我带来了无数美好时光。 我不会忘记你们。

您们的晓茜

小说相关章节：S.Beane.系列