我离开了人群——尽管没有人注意到我——然后向吧台走去。那里有一小群人在等待，还有两个年轻人在服务。吧台伙计看起来可能是那对老夫妇的儿子。我的湿衬衫不小心碰到了一个女人裸露的手臂，她惊恐地往后退缩，张着嘴看着我，揉着被我碰到的地方。我举起一只手表示歉意，并报以微弱的微笑。她露出厌恶的表情，再次转过身去不再理我。

　　随着饮料的订购、上菜和送走，人群慢慢向酒吧聚拢。我感觉裤子紧紧贴在我的腿上。天哪，我讨厌湿衣服的感觉。甚至我的袜子都紧紧贴在脚上。这不可能发生在其他任何晚上，对吧？不，偏偏要在今晚发生，当我正在努力不让我妻子在她的老朋友面前难堪时。竟然偏偏要在有个陌生人在不停地对我妻子投来饥渴目光的时候，看在上帝的份上。真是该死。

　　漫长的几分钟后，终于轮到我在酒吧里点酒了，我点了一瓶啤酒。酒保把一瓶冰镇的啤酒放在吧台上，伸手要钱。我把手伸进口袋，掏出钱包，递给他正确的钞票。他接过钱，停顿了一下，皱着眉头看着我，然后继续工作。我用拇指摸了摸钱包里的钱，这才明白他为什么那么奇怪地看着我。连我的钱包都湿了。他一定认为我疯了，或者以为我尿裤子了，或者别的什么。

　　我拿着啤酒回到了人群中，又一次看到大家都在听达蒙谈论他自己。就连妮可也全神贯注地听着，脸上挂着微笑。我举起啤酒瓶，感到湿衬衫的肘部皱褶很不舒服。我再也受不了了，我得试着把身上擦干。

　　我走向卫生间，把啤酒放在旁边的空桌子上，走进一间干净、整洁、铺着白瓷砖的房间，一面墙上是小便池，另一面墙上是洗手池。浴室的隔间就在我前面。门关上了，音乐的轰鸣声被淹没了——我听出是那首歌，但记不起歌名，那是一首关于年轻和快乐的俗气的派对歌曲——我在水槽旁边的墙上找到了干手机。我按下按钮，用右臂在暖风下来回移动，直到烘干机咔哒一声关掉。我的衬衫摸起来和以前一样，只是暖和了些。

　　「操…」我说。

　　我再次按下按钮，继续把手臂放在气流下运动。然后我换了胳膊。大约五六分钟后，我的皮肤变得暖和，衬衫也稍微干了一些。然后我把衬衫从裤子里拽出来，试图把前面放到吹风机下面，像个白痴一样蹲着。

　　门开了，克莱夫走进了洗手间。他对我投来一种奇怪的眼神，然后脸上闪过认识的表情。他走向小便池，拉开裤子拉链。

　　「你说你叫利亚姆？」他说。

　　「是的，」我回过头说，声音比烘干机还大。「你高中时和妮可同班？」「

　　「你说对了，」他说。我听到尿水打在瓷质小便池上的声音。

　　「那个叫达蒙的是谁？」我又按了一下按钮。温暖的空气从我的衬衫上飘过。也许有帮助，也许没有。

　　「达蒙？」克莱夫笑了一下。「达蒙·莫里森？」

　　「穿蓝色西装的高个子。」

　　「是的，那就是达蒙。」克莱夫拉上拉链。「真的吗？你不知道他是谁？」

　　「不知道。妮可从来没提过他。」

　　克莱夫走到水池边，打开水龙头。

　　「真让人吃惊，」他说。「达蒙和妮可有很深的渊源。」

　　「怎么个说法？」尽管感觉到手风筒的温暖，我感到一阵冷风袭来。「你说他们很有渊源是什么意思？」

　　他看着我，脸上露出一种奇怪的表情。

　　「我不知道我是否应该告诉你，」他说。「这不是我应该说的……」

　　「拜托了，」我说。「只有我们俩。我们男人之间。他是谁？」

　　克莱夫看了一眼门，靠近我。

　　克莱夫瞥了一眼门，然后凑近了我。我竭力听着他说话，厕所吹风机的噪音很大。

　　「达蒙和妮可在高中时约会过，」他声音低沉地说道。「我想他是她的第一个。」

　　「她的第一个什么？」我问道。

　　他看着我，仿佛我是个白痴。

　　「她的第一次。」

　　「哦？」我说道。然后这些话像利剑一样深深刺入我的内心。「哦…」

　　「也许这就是为什么她从未提起过他。」他在洗手池里洗了洗手，然后再次关闭了水龙头。「我想他们在一起有很长一段时间。最终去了不同的大学。我认为他们试图维持关系，但最终没能成功。显然，我的意思是说，你现在和她在一起。」

　　我从烘干机旁挪了挪，以便克莱夫使用。我感觉像是肚子挨了别人狠狠一拳。我知道我不是妮可的第一个男人——好吧，任何事情，真的——但我从来没有想过我会遇到那个男人。

　　「这会不会很尴尬？」我说。「我是说，如果他们分手了？」「

　　「我可不这么认为，」克莱夫说。烘干机咔哒一声关掉了，他走向门口。「他们看起来似乎相处得很好。」

　　他打开门，走回派对现场。门再次关上。我在浴室里站了很久，才从这个启示中回过神来。这解释了很多他们在一起时的行为方式。他看她的眼神。他们互相抚摸的方式。

　　我内心深处有一种沉重的感觉。那种感觉就像你知道可能有坏事要发生，但你又不能确定知道是什么事。你会有这样沦陷的挫败感觉。

　　我又在烘干机下烘了一会儿，然后放弃了。这可能和我现在要经历的一样干燥。他妈的。

　　我离开卫生间，回到队伍中。我的啤酒已经从我原来放的地方消失了。我叹了口气，心想今晚还能变得更加糟糕吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　****

　　一两个小时过去了。我站在人群的外围，与克莱夫和其他一些我不认识的人礼貌地交谈。他们是一群很好的人，非常热情。我注意到妮可和戴蒙一起站在旁边，热情洋溢地交谈着，面带微笑，不时逗得对方哈哈大笑。自从我们来了之后，她一句话也没跟我说过。我的内心又闪过一丝恼怒。我不知道他们在说什么，我不喜欢这样。

　　每隔一段时间，我就觉得戴蒙似乎在朝我这边看，脸上还带着某种意味的笑意。坦白地说我从来没看到过，但我感觉到了。也许我开始疑神疑鬼了。内心有些希望自己没有向克莱夫询问有关此人的更多细节。现在，每当我看到他的手搭在她的胳膊上，我的心里就会被涌起的一股嫉妒的怒火刺痛。

　　随着更多人的到来，房间慢慢地挤满了人，我也开始觉得暖和起来。虽然还没干透，但穿着衣服的身体感觉没有那么恶心了。我可以稍微动一动，人们也不会像看疯子一样盯着我看。

　　达蒙建议把派对移到舞池里。妮可热情地同意了，我们的小团体穿过人群，走向灯光和DJ. 我拉着妮可的手和她跳舞。她尴尬地笑了笑，把我甩掉了。

　　「宝贝，跳舞吧。」她说，「别抓着我不放。」

　　不过我一直陪在她身边，努力盯着达蒙。他和人群中的另一个女人跳舞，一边笑着，一边在圆圈中心旋转着她。妮可看着他们，脸上带着微笑。我试着再次和她跳舞，试着旋转妮可。

　　「别闹了，」她说。「我只是想找点乐子。」

　　她从我身边走开，脸上露出一丝沮丧，继续和其他人一起跳舞。我试着自己跳一会儿舞，但我完全没有节奏感，在这些陌生人中间感到非常尴尬。

　　跳了几首歌后，我凑近妮可。

　　「宝贝，你想要喝点什么吗？」我在音乐声中问道。

　　「嗯，」她说。「来一杯鸡尾酒。」

　　我点了点头，转身朝酒吧走去。走了三步，我才意识到她没有跟上我一起出来。该死。我回头看了一眼她们的团体。我又觉得达蒙在对我冷笑，但跳舞的人群遮挡了我的视线。

　　我挤过人群，向吧台走去。人群比之前密集了许多，至少有五排人排在那里，甚至要花上十分钟才能点到酒。我不停地回头扫视，却看不到妮可、达蒙或任何来自那个团队的人。

　　最终，我来到了吧台边，拿到了我点的酒水。看着调酒师搅拌、摇晃、准备妮可的鸡尾酒，我不耐烦地敲着脚。调一杯饮料到底要花多长时间？

　　即使当我手拿着饮料，要挤回酒吧那成群结队的人中也是一场战斗。这个小屋对于整个高中同学会来说实在是太小了。我感觉想要大喊：让开点，人们！我把我的妻子独自留在了让她成为了女人的那个男人身边！

　　当我终于回到舞池里的那群人身边时，至少已经过去了15分钟。我环顾四周，却看不到妮可和其他人在一起。我也看不到戴蒙。我的心怦怦直跳，血液在我耳边冲撞的声音比音乐还要响亮。我感到内心升起冰冷而坚硬的恐慌。她在哪里？

　　然后我看到了他们。妮可和达蒙。离开团队不远处的地方一起跳舞。他的手放在她的腰上。她的双手环绕在他的脖子后面相扣。他们的胯骨紧贴盆骨相抵——实际上是非常亲密地贴近。他们的脸只有几英寸的距离。她面带幸福的笑容。他再次用那种饥渴的表情看着她。他在对她说话，他的话让她的笑容逐渐扩大。

　　我挤过跳舞的人群，手里还拿着饮料，走进妮可的视野。她的脸色突然变了——从快乐变成惊讶，再变成内疚。她立刻松开了达蒙的脖子，从他身边后退一步，好像做错了什么事被发现了一样。

　　达蒙转过身来看到了我。他继续跳舞，手仍然放在妮可的腰上。妮可试图对我笑，但看起来很勉强。我举起鸡尾酒杯，她朝我走来，走的时候给了达蒙一个歉意的眼神。

　　妮可和我一起离开了舞池，来到靠近桌子的一个比较安静的地方。

　　「谢谢，」妮可说，接过玻璃杯。我看着她深深地喝了一大口。

　　「一切还好吗？」我问。

　　「嗯，」她点头说。「我玩得很开心，你呢？」

　　我点了点头，啜了一口啤酒。我并不觉得自己在玩得开心。自从我第一次看到那个混蛋达蒙的那一刻起，我就没怎么开心过。

　　「你想快点走吗？」我说。

　　「什么？」她看着我，就像我刚提议在她鞋子里拉屎一样。「这么早？」

　　「时间有点晚了，」我说。「而且我们明天还有长途要开回去。」

　　「不，」她说，脸上带着难以置信的微笑。「我玩得很开心。不，我不想去睡觉，你怎么了，九十岁了吗？」

　　「我只是有点累而已。此外……你知道的……」

　　她靠得更近了。

　　「此外什么？」

　　「我以为你今晚可能想要一些独处的时间，」我说。

　　她再次用那种眼神看着我。照这样下去，我还不如在她鞋里拉屎呢。

　　「我差不多二十年没见过这些人了，」她说。「我不能再和他们待几个小时吗？我们明天可以睡懒觉，晚点再回去。」

　　我只好心软松了口，点了点头。她一口气迅速喝完了鸡尾酒，然后把杯子递给我。我张着嘴看着她穿过舞池里的人群，回到他身边。我又有了那种不祥的感觉，但这次那种感觉并没有消失。我老婆拒绝和我亲密是为了和另一个男人跳舞吗？

　　　　　　　　　　　　　　　　****

　　派对变得更加喧闹、火热和疯狂。似乎每个人都在享受乐趣。除了我。我和大家在一起，小心翼翼地盯着达蒙和妮可，并试着跳舞。周围的人喝得比我多，也比我开心得多，我强迫自己不断微笑。妮可一直朝我的方向看，脸上露出奇怪的表情。她好像在提醒自己，我还在这里。达蒙一有时间就和她跳舞，只要她允许，他就会抚摸她的身体。看着他们在一起，我心里涌起一股怒火。

　　我开始考虑其他办法。我可以抓起妮可冲出这里，但她永远不会原谅我。我可以试着和达蒙打一架，但他更高更年轻，我可能会被打得很惨。

　　也许是我疯了，也许我有妄想症，也许我杞人忧天。我试着告诉自己，这里什么事都没有，是我反应过度了。如果我不知道他们的过去，我还会有这种感觉吗？也许会，也许不会。我不知道。但是看着他和我妻子跳舞，知道他的鸡巴是第一个滑进她体内的男人……这让我感觉在某种程度上变得渺小和微不足道，几乎和看着他们一起跳舞的感觉一样。

　　终于，在感觉像是漫长而痛苦的永恒之后，DJ宣布了当晚的最后一首歌。观众中响起了一阵「哇」的声音，也有些嘘声。我感到一阵解脱。感谢上帝。我只想离开这里。我想回到小屋，脱掉这些该死的湿衣服，和我的妻子一起上床。我甚至不在乎我们是否会做爱，我只想让她待在达蒙不在的地方。

　　DJ放了一首缓慢的经典歌曲作为最后一首，人们开始成对地拥抱在一起，随着音乐轻轻地左右摇摆。我望向妮可，期待着她和我跳舞，但她的双臂已经环绕在达蒙的脖子上，他们一起缓缓地跳着舞，臀部随着节奏摇摆。我的脑海里突然浮现出他们赤身裸体躺在床上的画面——妮可带着对新奇体验的好奇心，作为曾经的一个处女，恳求他慢一点、温柔一些——我的胃紧绷起来。

　　我环顾四周寻找跳舞的伴侣——实际上任何人都行，我只是想让她对我感到嫉妒——但没有其他人单独跳舞。舞池上的每个人都已经找到了舞伴，即使他们是和同性跳舞。看在上帝的份上，连克莱夫都找到了跳舞的伴侣。

　　我在原地摇摆，独自一人，度过了我一生中最漫长、最尴尬的几刻。每隔几秒，我就朝妮可和达蒙看去。他在悄悄地对她说着什么。我看不懂他的口型。她的脸上显得热切，专心地听着，脸颊微微泛红。我不知道他在对她说什么，但我不喜欢她脸上的表情。她看起来很投入，很兴奋，甚至可能有些亢奋。我认得这种表情。我以前也见过这种表情，那是在我们互相玩闹、相互撩拨的那几分钟里，我们开始变得热情激烈之前的样子。我的胃再次紧绷起来。

　　然后，幸运的是，歌曲结束了。DJ感谢大家的到来，并呼吁米尔顿布鲁克高中的同学们发出声音。人群热情地回应，发出赞许和掌声的轰鸣。随后音乐停止了，会场的灯光慢慢亮起，照亮了整个房间。人们开始涌向主入口。我被人流裹挟着，失去了妮可的踪影。我随着人群穿过房间，通过建筑前面的小型大厅走出去。那对老夫妇早就不见了，桌子也被收拾好了。

　　外面，雨终于停了，留下了湿漉漉的世界，树木、道路和草地反射着街灯和灯笼的光。我设法从涌动的人群中挣脱出来，站在一旁，观察着过往的人们。我没有看到任何我认识的面孔。很大一部分人群朝着建筑物的侧面走去，向停车场方向前进。其他人则成小群站在路上，仍在交谈，计划着不久后再次见面。

　　「妮可！」我挥手朝我的妻子走去。她走出小屋，转头朝着我的喊声看过来，脸上再次露出那种内疚的表情。她仍然和她的团队在一起，达蒙又一次站在她身边，他们都在路上停下来交谈，交换手机号码和电子邮件地址。我从妮可的另一边闯入这个小团队，并将我的手臂搭在她的腰间，让她的身体紧靠着我。

　　「今晚还有其他人留住在这里吗？」克莱夫说。

　　「我会留下。」达蒙说。

　　「我们也是。」妮可说。

　　「太好了，」克莱夫说。「他们在旅馆里提供自助早餐，直到十点。你们明天早上想再见面吗？」

　　「当然，」妮可笑着说。

　　达蒙说：「我很乐意。」

　　「我不确定，」我说。「我们明天就得回家。」

　　妮可投给我一个眼神。

　　「我知道你不吃早餐会变成什么样子。」她说。「相信我，我们会留下来吃早餐，然后再出发。」

　　我咬了咬舌头，点了点头。该死。又要在这个让我妻子眼神飘忽的混蛋身边多待几个小时。

　　「如果你们到的时候我不在，」达蒙说，「就来敲我的门。我住在十二号小屋。」

　　只有我觉得妮可听到这句话的时候身体紧绷了吗？但那一刻很快就过去了，她迅速放松下来，对另一个女人关于达蒙这辈子从未错过一顿饭的笑话笑了起来。

　　最终，小组散去。他们中的大多数人向停车场走去。达蒙、克莱夫、妮可和我转身开始沿着道路走向小屋。妮可和达蒙笑着开玩笑，谈论他们度过了多么美好的一夜。我们走的时候，我把手臂紧紧地搂着她的腰。

　　当雨季不再下雨时，这条路真的很惬意。空气清新且干净。远处几英里外，我可以看到灯光闪烁，是下方的城市或郊区。但我无法关注这些细节，因为妮可的注意力几乎完全集中在达蒙身上。

　　我们经过了几间小屋，然后克莱夫向我们所有人道了晚安。他转身朝着路左边的一间小屋走去。我不确定是哪个编号的小屋。

　　然后就只剩下我们三个人了。我、我的妻子，还有那个夺走她处女之身的男人。达蒙继续和妮可说着话、开着玩笑，表现得好像我不存在一样。如果不是因为我的手臂围绕着她的腰，我很确定她也会忘记我。我在心里数着小屋的编号，以确保我们不会走过十二号小屋，而「偶然」地走到我们的小屋去。

　　「这就是你的了，」我们到达达蒙的小屋时，我说。「十二号，对吗？」

　　「是的，」他停下脚步说。「这就是我的。」

　　达蒙和妮可之间流淌着一种奇怪的沉默。

　　「很高兴再次见到你，」她说。「叙旧的感觉真好。」

　　「我期待着做更多事情的机会，」他带着一丝淘气的微笑说。「我是说，明天。」

　　「是的，」妮可说。「明天。」

　　他俯身，她张开双臂拥抱他。我保持着手臂环绕她的腰，让这成为世界上最尴尬的三人拥抱。他们紧紧拥抱了好一会儿才最终松开彼此。

　　「我说的是真心话，」他说着向后退了一步。

　　妮可的脸颊泛起红晕，她把一缕发丝拨到耳后。达蒙朝我眨了眨眼，然后走向他的小屋。当他打开门走进去时，妮可挥手示意。然后我们继续沿着这条路走。

　　「我们还有多远？」她听起来有些心不在焉。

　　「不远了，」我说。「他说的是什么意思？」

　　「嗯？」

　　「他说的是真心话。他指的是什么？」

　　「哦，他可能只是想说，很高兴又和老伙伴们见面了。」她说。「你知道的，我原本以为这会很奇怪，很不自在，但实际上并不是。感觉就像回到了过去。」

　　「我很高兴你能玩得开心。」我说，其实并不是真心的。

　　我们默默地走了一会儿。经过第十五号小屋时，我提起了我心中最在意的事情。

　　「你知道吗，你以前从没提过那个人，」我说。

　　「谁？」

　　「什么人？我是说达蒙，很明显你以前从来没有提过他。」

　　「当然提过了。」

　　「不，」我说。「一次也没有。」

　　「嗯，」她说。「我以为我提过。我不知道，我完全忘了我的高中朋友们，你知道吗？那时我们没有手机，也没有网络信息，所以一旦我们都上了大学，我们就分开了。渐渐疏远了。我想我把他忘了。」

　　「你们看起来很亲密。」

　　「我们确实很亲密。」

　　她再次沉默。我随她去，让她保持这样的沉默。

　　我们经过第十九号小屋，走向今晚的住处。我打开门，让她先走进去。她对房间的样子发出适当的满意声，坐在床上，用臀部试探着床的软硬。

　　「我喜欢这里，」她说。「真的很不错。」

　　「我也这么觉得，」我说。我关上身后的门并锁上，把钥匙留在锁里。我松了口气，踢掉湿漉漉的鞋子，湿湿的袜子在柔软的地毯上留下印记。「介意我去洗个澡吗？」

　　她点了点头。我开始脱衣，把湿漉漉的衣服从皮肤上剥离。我把衬衫和裤子挂在衣柜里，默默祈祷它们能在早上干透。我脱下袜子。我的脚看起来更黑了。一定是深色的印花渗透到我的皮肤上。我脱掉我的短裤。即使是它们也感觉湿哒哒的。天哪，脱掉那些该死的衣服，赤裸裸的感觉真好。

　　「淋浴间足够我们俩用的，」我说。「如果你想一起来的话？」

　　「不，谢谢，」她躺在床上说。

　　我走进浴室，打开淋浴。水温适中，沐浴在暖和的水流中感觉极其舒适，这在穿了一整晚湿衣服之后简直是一种享受。我在淋浴下停留的时间远远超过了平常，直到我的皮肤开始像梅干一样起皱。当我最终从蒸汽腾腾的浴室里出来时，妮可已经钻进了被子里，她的裙子和胸罩就放在床边的地板上。

　　「那么，」我一边用毛巾擦拭胸膛，一边说，「你今晚还想做点什么吗？」

　　「现在不想，」她说。

　　我做出夸张的肌肉男姿势，这个动作总能让她笑。

　　「看到你喜欢的了吗？」我问。

　　她给了我一个淡淡的微笑。

　　「我挺累的，」她说。「我们能不能留到早上再说？」

　　「当然。」

　　我迅速擦干身体，试尽量掩饰此刻我因为她现在不想要我而感到的一点伤心——特别是在与她的前恋人近在咫尺共度一晚之后。但我还是挤出了一丝微笑，做出擦干身体的样子，然后关掉灯，滑进床单，躺在她旁边。

　　她侧躺着，背对着我。我把手臂搭在她赤裸的腰上。她扭动身体，挣脱了我的拥抱。

　　「你不想让我碰你吗？」我问。

　　「不是这样的，」她说。「我只是觉得热。仅此而已。羽绒被太厚了。」

　　羽绒被子对我来说并不感觉有多厚，但我再次咬紧舌头，调整姿势，直到最终感到舒适。我一直醒着，心脏怦怦跳，拳头紧握，思考着对这个晚上感到多么愤怒。

　　最终，我开始放松下来。我听到妮可在旁边枕头上的轻柔呼吸声。这让我感觉好多了，更平静，更快乐。我躺在床上，我的妻子就在身边。不管今晚发生了什么，这个事实依旧不变。我的妻子爱我，我也爱她。

　　我带着这样的认知慢慢地进入梦乡，直到睡意完全占据了我。对世界一无所知。

　　直到我被旅馆小屋的门轻轻关闭的声音唤醒。

　　　　　　　　　　　　　　　　****

　　我不知道为什么这个声音会唤醒我，我通常睡得很沉。也许是因为我不在自己的床上。也许是因为这个晚上太奇怪，情绪上令人不安。也许是因为我在心底知道——有可能发生这样的事情。

　　门关上了，我困惑地睁开一只昏睡的眼睛。有人进来我们的小屋了吗？已经是早晨了吗？我错过早餐了吗？

　　「亲爱的？」我用困倦的声音说。「妮可？」

　　我伸手到床的另一边，用手摸索。我什么也摸不到。摸不到她。

　　我把眼睛睁得更大一些。小屋里漆黑一片。窗帘外面除了黑暗什么也没有。外面的空气中没有任何声音。一定是半夜了。

　　我翻过身，掀起被子。

　　「妮可？」我再次喊道。

　　她不在那里。我的妻子不在床上。我突然感到一阵恐慌在我腹部升起，再次伴随着那种压倒性的沉重感。这种组合让我的头感到轻飘飘的。

　　我强迫自己保持冷静。这一定有一个合理的解释。也许她在浴室里。但我知道她不在。首先，浴室是黑暗的。其次，我听不到她在小屋里移动的声音。第三，我感觉不到她在房间里的存在。我是房间里唯一的人。我知道。我感觉得到。

　　一定有一个合理的解释。我知道有的。我的妻子不会无缘无故在半夜离开床铺。她一定去了旅馆。也许床有问题。也许浴室里有我不知道的问题，所以她去找旅馆的主人报告。在半夜。

　　我坐起来，惊慌失措。

　　「妮可？」

　　我不知道我为什么再次喊她的名字。我一直希望她会回应，但我知道她已经离开了小屋。我不断告诉自己，她不会去我想象中的那个地方。她不会和我想象中的那个人在一起。她不会做我想象中的那些事。

　　「不！」

　　我跳下床，赤身裸体，在黑暗中摸索。我摸索着找到开关，一开灯。现在我可以清楚地看到，床上空无一人。小屋里也没有人。她不在这里。我绕过床走到地板上，看那个一两小时前她的衣服堆放的地方。

　　它们不见了。她的裙子和胸罩不见了，我面临着一个阴暗、不舒服的真相。我的妻子在半夜起床，穿好衣服离开了我们的小屋。

　　我必须跟着她。我必须弄清楚她在做什么，她要去哪里，她在想什么。我必须阻止她……我希望她不会做的事。我祈祷她不会做的事。

　　在我的脑海中，我看到了达蒙那得意的笑容。我听到了他的声音。

　　我说的是认真的。

　　你到底对我的妻子说了什么，达蒙？你今晚是怎么说服她的？

　　我从衣橱里抓起我的衣服。我的短裤和袜子还是湿的。我没理它们，重新穿上我湿漉漉的裤子和衬衫。它们感觉不舒服，但我会应付的。反正我也不会出去太久。我穿上鞋，迅速系好。

　　钥匙不在门锁里。我告诉自己这不意味着什么。也许妮可只是想在凉爽的夜空下散步，回来时不想吵醒我。我在对自己撒谎，我知道。

　　我打开门，从外面捡起一块石头，用它微微撑开门，防止门关上把我锁在外面。然后我开始沿着通往旅馆的长路走去。

　　我倾听任何生命迹象。脚步声、呼吸声、任何声音。世界完全黑暗，完全寂静。唯一的光源来自小屋外的路灯。我能看到远处十九号小屋外的那盏，在昏暗中柔和地发光，我开始朝它小跑过去。

　　我的心脏比我在湿漉漉的柏油路上的脚步声还要响。我的呼吸在喉咙里粗糙地撕扯。今晚这是我第二次跑上这条该死的路，而两次都是因为我不信任另一个男人在我妻子身边。

　　我到达了十九号小屋。小屋黑暗且寂静。我继续前进，努力让自己跑得更快。我必须要在……在……之前找到妮可。

　　在什么之前？

　　十八号小屋。

　　拜托，妮可，别做我认为你在做的事。

　　十七号小屋。

　　跟我回去，宝贝。无论出了什么问题，我们都能解决。

　　十六号小屋。

　　我的腿开始疼痛。我的胸口燃烧着。我不是一个健壮的人。我也不再年轻。多年来，我已经很少这样跑过了。

　　十五号小屋。

　　其他小屋里没有任何灯光。一切都是黑暗和寂静。除了远处的一间小屋。我确切地知道哪间小屋里面还亮着灯。

　　十四号小屋。

　　这不是我想的那样。这里没发生任何事。也许有个派对，为了同学会而举办的小聚会。也许我不知道它是因为我没在那所学校上过学。

　　十三号小屋。

　　我停止了跑步。太疼了。我弯腰，双手放在膝盖上，喘息着。我的身体疼痛。但我已经很接近了。我能看到我前方的目标。里面灯火通明。十二号小屋。达蒙的小屋。

　　我的心一沉。我哪里也看不到妮可。我在路上没有和她擦肩而过。要么她在我前面的路上走得更远了……或者……

　　或者她已经在他的小屋里了。

　　我仔细观察小屋的窗户，寻找生命的迹象。窗帘被拉上了。我看不到里面。但是突然间——一个剪影。我看到一个形状穿过房间。我的心跳漏了一拍。我等待着，专心致志地观察，耳朵竖起来听任何声音。什么也没有。一切都那么静止，那么寂静。除了这个小屋里的那个人之外。

　　我悄悄地靠近小屋，小心翼翼地、安静地行走。我走下公路，走在草地上，以防我的脚步声暴露了我的位置。

　　小屋越来越近。我没有从里面看到任何其他动静。我的心跳得如此之响，我确信会有人醒来并对我大喊保持安静，但这一切都只是我脑海中的想象。

　　我最终到达了小屋。我蹲在门边，倾听。

　　我从里面听不到任何声音。我紧张而警惕，确信他会突然打开门，抓住我。

　　但什么也没有发生。

　　我慢慢地绕着小屋爬行，保持压低身体的姿态，我的大腿在抗议中尖叫，我趴在窗户旁倾听。

　　我能听到里面有声音。一个声音。不，是两个声音。我的心跳漏了一拍，但这并不意味着什么。他可能在看电视。是的，就是这样。他在看电视帮助自己入睡。就这些。没有什么不对。我应该回到我的房间，忘记这件事。

小说相关章节：