但记忆里，那件事……并不是卡特拉参与的啊。

　　那是……斯克威那个智障，手里拎着神剑变化成的棒球棍，歪戴着棒球头盔，眯上一只眼睛，瞄准。口中还念念有词：「采菊东篱下！」

　　吓得希瑞屁滚尿流！！！你是残疾人啊！！！你本来就只有一只眼啊！！！你把那只眼睛还闭上了瞄准了啥啊！！！盲打啊！！！啊啊啊！！！你捅错洞了啊！！！

　　最屈辱，不是被自己的神剑变成的棒球棍爆菊……最屈辱……是被智障这么装模作样瞄准，盲捅了四五次，疼得希瑞鬼哭狼嚎。最后……一咬牙，配合着他的动作，弯下头，努力避开自己乳房遮挡视线，去认真观察智障手里棍子的动作，然后……主动扭腰，主动把屁股拱起来，迎接一杆入洞……

　　一杆入洞个鬼啊！那么大的一坨球棍圆头，直接就卡住了。你为什么要拿粗头捅啊！翻过来啊，用细头啊！用细头啊！希瑞疼地人话都说不出来，乱喊都变成了狗叫：哇哇哇哇，汪汪汪汪。

　　大诗人斯克威，口中念「初！极狭！」

　　太耻辱了。梦里的希瑞哭了起来。在梦里她是没有痛感的，这很幸运，不需要再感受肛门里那一阵阵酸涨，还混合著撕裂般的疼痛，那种痛穿透她的身体，让她直吸冷气。最恐怖是！要疼得昏过去三次啊！「初极狭！」，「才通人！」，被捅到「豁然开朗！」时，希瑞都汪汪叫着在空中乱磕头了。

　　大诗人松了口气，突然念「复行！数十次！」……希瑞头一歪，噶过去了，全身除了被堵住的肛门，所有的孔都在流汤，红的白的黄的洒了一地，连大腿的臭汗都瀑布一样流淌灌进靴管。

　　太耻辱了！也太痛了！虽然梦里没有了痛感，但是她依然感到此刻肛门被扩大，就像是要拉一坨不存在的透明大便，只是跟拉大便的方向反了过来，是被人往肚子里塞大便——被撑大，被塞满。但……那里空洞洞的什么都没有。明明被撕扯却什么都没有，连反抗的方向都没有。肛门的肌肉在努力锁紧，但没有什么给它锁的。全身的肌肉都不知所措了，全身肌肉在自作主张自己酸着，颤抖着，害怕着。虽然不是痛，但是比起痛更难受百倍。希瑞全身都在冒冷汗，她想要求饶，想求卡特拉拿一根真实存在的棍子或者研杵捅进去。随便塞什么都好，用手指头也好，拳头就最好。因为，太痛了！！！谁说梦里没有痛感的，没有痛的只是身体，但现在就像是切掉了四肢后，大脑还以为四肢在，让大脑那种幻痛，无尽折磨着她。

　　「哎呦嘿，小宝贝儿，这么快就挺不住了？快点求饶，快点求饶，早跟我上床，早被我操，早生孩子，早退休养老」

　　又气又疼的希瑞，鼻涕眼泪口水一起流。「绝不！绝不！操你自己啊！操你自己啊！Go fuck yourself」

　　「啊呸！你这个胆小鬼！！！想要操我为什么你不自己来！！还要我，自己操我自己？！」卡特拉勃然大怒。「Come fuck me， yourself ！」

　　这么无耻的发言，瞬间，把希瑞吓醒了。

　　　　　　　　　　　　　　　　******

　　她缓缓飘在空中，正慢慢往下落。

　　「希瑞！」「希瑞！」两个女孩子，伸手就把她接住了。两个人一起托举着她。刚刚被捅肛门的痛感还在，而且刚刚被捅的肛门，肌肉还都扩张着，就像是一个供神箭手射击的洞口。明明是想帮助自己缓解痛苦和尴尬，那两个女孩子却无形中做了恶魔的帮手，二人把她这个受刑的囚犯这么抬着，等着刽子手举着标枪「嘿～」一插到底，贯穿。

　　从肛门到肚子，到心脏，到灵魂，瞬间就被冷飕飕的神剑贯穿了。希瑞白眼一翻，就在格丽玛和卡斯特的手上，昏了。

　　再次醒来……还是在格丽玛和卡斯特手上。两个女孩子正开心得托着她登登登小跑，两双高跟皮靴靴根在地板上发出脆响。

　　「你们去把这条狗的身体洗干净，然后带到我的床上。真正的好戏就要开始了！」是熟悉的恶魔声音在发号施令。

　　「好的呢，我们的主人！」两个女孩子举着一个女孩子，三个女孩一起往前奔。希瑞在梦里看到，女孩儿都穿着连体胶皮衣，从胳膊到大腿，没有一处缝合，全都是一体。两个女孩都是一身漆红，只有从头发颜色来判断她们的名字。她们一起跑到河边，阳光晃眼，水温暖和，空气里的湿气温润着希瑞的裸体。

　　咦咦咦？我的衣服呢！什么时候被脱掉的。

　　两个女孩准备带着她下水了，为了防止头发弄湿，两人还套上红色胶皮头套。这一下，就……分不出来谁是谁了。这头套连眼睛都不露，两个胶皮女孩伸手摸，摸到了希瑞，还要仔细摸一下，正面还是反面，是头上的毛毛还是两腿之间的毛毛。

　　然后，她们就一起下水了。胶皮衣服可以保证她们不被水淹。

　　可是……你们……不呼吸的嘛？憋一口气，能在水里玩多久？

　　哎，想什么来什么，左边的女孩开始手脚乱刨，鼻子吸不了空气，要憋死了吧。右边的女孩，我看好你！你的肺活量比左边的强多了，此刻还能在水里直直站着一动不动保持着冷静……哦不对，你已经憋死了。

　　希瑞在温暖的水里闭着眼，水温热，浪花像是手在抚摸。手指在她身上写字，笔触是那么温柔，纸质那么光滑。哦，光滑的不是纸，是胶皮。你们两都憋死了吧，既然死了，就别浪费了，拿来擦身子吧。

　　希瑞搂过胶皮尸体，在身上轻轻擦。隔着胶皮，女孩们的乳房在互相按摩着。女孩们的嘴唇在互相亲吻着。女孩们的阴部在……

　　咦？你们没死啊。

　　活过来的女孩跟希瑞搂在一起，变成了两个救生圈，绕着垫在她身体下面，把她身体托出水面。阳光照着希瑞的金发，金色的阴毛，金色的腿……被阳光染成金色的皮肤。幸好这美景没有被腿毛腋毛什么的打破。

　　水是如此温暖和舒缓，啪啪啪暖暖的浪花轻轻拍着她的屁股，把那里慢慢地清洁着。在这个大大的天然浴缸里，跟自己最好的女性朋友一起沐浴，希瑞忽然想做一点色情的事。她搂过左边的女孩，轻声问：「艾艾？」女孩没有答应。「贝贝？」女孩还是没有答应。「那……你是谁，总不会是我自己吧。」女孩的胶皮被她挠着，扭动着，在温水中散发着一种浓香，就像是一杯劣质酒，明知道味道不对，那种吸引还是要忍不住让希瑞闻上去，舔上去。

　　「好了；我就叫你，左左吧」

　　希瑞抱着左左擦起身子，这胶皮好软，水里泡着就像海绵，擦一擦，擦下来一条条的泥。希瑞真的累了，为各种人操心，然后被各种恶魔虐，她把左左扔到一边，翻身抱住了右右。

　　擦擦擦，各种擦，全身都被擦得暖烘烘又暖红红。然后她就抱着左左和右右，小心地把胶皮上的泥垢清洗掉，用手掬捧一点水，撒上，擦，抹一抹。再捧水，倒上去。

　　「你们，真的……，好漂亮，好精致。」希瑞不知道是在跟自己怀里的女孩说，还是包裹着女孩的红色胶皮说。

　　「但你们啊，真的以为我不知道你们是谁吗？」

　　谢谢你们来梦里陪我。在这里，只有你们可以托着我逃离女恶魔。

　　我想搂着你们，我想亲吻妳们，我想舔你们。

　　就像每天舔你们一样。

　　一直保护我的，我的左左，和右右。

　　……

　　　　　　　　　　　　　　　　******

　　此刻她躺在浴缸里，感觉自己就像在母亲的子宫里一样，浸在温暖的液体中一切都温暖而舒服。恢复了理智，希瑞感觉就像在梦中一样。在梦中，她正在抱着靴子洗舒缓的温泉浴。「妈妈会生我的气……我在浴缸里还穿着靴子。」

　　她真的不想让这种愉悦的感觉停止。某种光滑而湿润的感觉正在冲洗她的阴户内部，同时玩弄着她的阴蒂。当她的乳头被吮吸时，其他东西已经安顿在她受虐待的肛门里。她的整个身体上下移动，迫使其他东西在那个洞里愉快地进出。

　　「我被侵犯了，但我正在接受它……」她对自己哭道。就在那时，她意识到自己正和卡特拉一起在一个大浴缸里，对方正吮吸着她的乳头。

　　「哦，太好了……你醒了……看来你要把你自己交给我过夜了……我向你保证，这对你来说将是一个不眠之夜……」

　　这不是一个女英雄在遭受耻辱示众和虐待后需要听到的事情。她意识到，自己被严重束缚了。

　　她穿着靴子的长腿在脚踝、小腿、膝盖和大腿上部都被绑住，而一只抱臂皮手铐则将她的双臂牢牢地绑在身后。她感觉自己从浴缸中被提起并倒立，这样水就可以从她的靴子中倒出来，然后她被带到一间生着熊熊大火的卧室。

　　她的脚首先被放入余烬中，上面吊的链条被放下，这样铁环就可以夹住她的乳头，使她保持直立。「亲爱的，把你烘干烤热乎，给我做一个温暖的便盆……」

　　她试图把脚从烧红的余烬中抬起来，却发现当她的全部重量都压在乳头上时，这给乳头带来了不必要的疼痛。她痛苦地叫喊起来。「她的意思是要把我活活烤死……我再也不会吃烤猪肉了……」

　　「庆祝你与我的初夜，你想要穿上衣服吗？穿哪一身？是安吉拉露乳房的束缚女王装，弗洛斯塔配贞洁带的紧身皮衣，还是你，曾经的战裙，但不穿内裤？」卡特拉列举自己这三个月的战利品。

　　希瑞发现脚下的火居然烧了起来，是胶皮靴！它们烧起来了！这段时日贴身保护自己的左左和右右两缕香魂化做焦烟与臭气，希瑞曾经飞踹多少敌人的玉脚马上就要变成烧烤猪蹄！她顾不上乳头疼痛，疯狂摇头疯狂乱扭。

　　「滋啦～」性命攸关时刻，她尿出来了，尿浇在火上，激起好大的雾气，好腥臭，非凡公主希瑞就在雾气中被熏昏迷过去。

　　　　　　　　　　　　　　　　******

　　　　　　　　　　　　　　【与恶魔共舞】

　　非凡公主醒来时躺在床上。当她试图挪动身体，金属发出叮当声。她发现自己的手腕被铐在床头板上方的栏杆上。

　　她的双腿仍然自由，但有一种奇怪的麻木感。她发现她只能无助地拖着它们。卡特拉跨坐在她身上，在女超人做出反应之前，她已经伸手解开了她的紧身胸衣。很久没有穿的战裙，不知道什么时候被敌人穿了回来，却马上又要被剥掉。卡特拉让她的胸脯再次裸露在空气，抚摸着女超人违背她意愿的腰部，意识到霍德恶魔要对她做什么的力量女神不再挣扎，只是呜咽着。卡特拉开始剥她的裙子，让它从她的长腿上垂下来，滑下去，让她赤身裸体，只剩下靴子。

　　卡特拉饥渴地看着被束缚的女主人公性感的身体，她的目光徘徊在粉红色剃光的阴丘上。

　　「不是谁都可以上我的床的，穿着你衣服的格丽玛也不行，自甘做母猪的你也不行，只有你，非凡的公主希瑞，以原装的样子，才配上这张床配被我操。你说是不是，希瑞？或者，阿朵拉？」她嘶嘶地说。

　　希瑞，或者叫阿朵拉，抬起视线，平静地看着恶魔。这个秘密……现在还有什么意义呢？

　　已经没有非凡公主了，也没有义军的领袖，有的只是卡特拉专属的床上性奴隶。

　　卡特拉花了很长一段时间研究希瑞华丽的裸体，欣赏她圆润的大胸和健美的肌肉。卡特拉的眼睛在她的身体上徘徊时，昔日的非凡公主感到一阵寒冷，当她意识到即将发生在她身上的事。卡特拉今天的猫服是一件合身的黑色服装，展示了她健美的运动身材。恶魔丰满的胸部脱颖而出，希瑞在紧身衣料的衬托下，可以辨认出她微微的乳头。当卡特拉开始抚摸她的乳房、爱抚时，希瑞紧张起来，柔软的肌肤带着羽毛般的触感，手指缓慢地在巨大的隆起山丘周围打圈。当长长的指甲刮过时，她喘息；当卡特拉低下头将她乳头包裹起来时，她再次喘息。温暖的嘴巴，熟练地舔、吸、啃。让她感到羞耻的是，希瑞感觉到乳头变硬，她腿间开始湿润。熟练的舌头在她身上轻拂，恶魔用嘴唇含珠，扯拉乳头，用丝滑的抚摸挑逗着她，让她的身体不由自主颤抖。她因这种美妙的感觉而呻吟起来。此刻什么奴隶，什么情人，什么老对手，都被抛到脑后了。卡特拉什么也没说，她面无表情，灵巧的手指沿着女主角的赤裸身体向下移动，越过她的肋骨时，非凡公主蠕动着。然后手指划过她平坦的腹部，当他们到达她刚刚剃光的土丘时，卡特拉将手指深深插入湿漉漉、闪闪发光的缝隙。

　　昔日非凡公主感觉到柔软的手指在里面撩拨，她绝望地呻吟着。恶魔的手指一面将她坚固的城墙分开一面深入。其他手指在挑逗着她的阴蒂，让她无助地颤抖。她知道她应该没有这样的感觉，但她内心有某种东西上位了，她感觉到自己的身体对强迫的性快感做出反应。她的汁液淹没了她充盈的阴户，她身下的床单被弄脏了。当她感受到令人发狂的感觉时，她抽泣起来。手指在她滴着水的阴户里锯进锯出。她把头从一边甩了过去，当她的高潮开始出现时，她扭头转向一边，汗水在她赤裸的身体上闪闪发光。她扭动着，试图配合入侵者手指的节奏，女恶魔就这样无情地用手指操了她。凭借精湛的技艺，卡特拉把希瑞带到了高潮的边缘，然后突然停止了。

　　女超人睁开眼，震惊着！喘息着！

　　看到眼前一幕，她只能茫然地发出一种夹杂着欲望和绝望的呻吟。

　　卡特拉在她面前挥舞着假阳具。

　　凭借着惊人的暴发力，恶魔抬起女超人长而有力、肌肉发达的双腿，直到她的脚踝向后推过她的头，然后她巧妙地将银色橡胶阴茎刺向她，如宝剑入鞘，插入她开放的阴道，瞬间饱和，噗嗤一声。尖叫着挣扎，非凡公主被自己的神剑所化做的假阳具无情地抽插，被自己青梅竹马的初恋疯狂地凌辱。当恶魔手指再次摩擦她的阴蒂时，她失去了所有的控制，她颤抖起来——纯粹的喜悦在她出汗的身体里荡漾。当她的臀部弯曲和起伏时，抬头就能看到自己红色高筒靴在空中踢动……

　　红色？

　　不是金黄色？

　　哦，恶魔给她穿的是阿朵拉的皮靴。还真是一己之力打败了她两个身份，两个身份一起扔到床上一并蹂躏。

　　她能感觉到另一根手指在抚摸她臀部之间的皱纹。指甲探入她的肛门，在她最私密的开口处戳、抓，她长长地嚎叫着。假阳具从前面插入她，卡特拉的手指插入她的屁股，非凡公主喘息着扭动着被带到了性高潮边缘。然后卡特拉又停了下来。这一次，霍德人身体前倾，在她耳边低声说道。

　　「求我，」

　　非凡公主沉默地凝视着对手，她的身体静止不动。即使输了战斗，输光了衣服，在这一刻听到童年时一样温柔的声音，还是勾起了她的斗志，用静止和沉默挑衅地对卡特拉进行回应。换来卡特拉更猛烈的攻击，从正面和背面两路夹击赤裸的女超人。非凡公主的呻吟声和喘息声不受控制地变大，门外都能听到。她的性紧张感不断加剧，直到强烈的感觉威胁着她，她的身体无助地翻腾着。假阳具上闪烁着她自己的汁液，在阴道进进出出挤出『噗噗』声，多么淫荡。当阳具从正面攻击她时，柔软的手指从后面锯开，开始闯进闯出她紧绷的肛门。被同时奸淫和肛门的她是那么无助，而这无助感在此刻难以置信的快乐之上仿佛添加了另一个维度的体验。非凡公主之前习惯掌控一切，而现在，伴随叮当作响的金属手铐声和乱蹬却永远踩空的红色皮靴，她徒劳地挣扎着。一想到她的身体再次完全受制于人，她便感到阴冷黑暗，但想到支配自己的人，想到卡特拉这个名字，她又感到兴奋。她被铐在床上，挣扎着，或许是以挣扎的方式配合着，被卡特拉强奸着。她那么用力挣扎，想要摆脱她身上的束缚，手铐都把她手腕磨破了。但在性交令人陶醉的欣快感中，痛苦却消失了。突然她喘了口气，感到沮丧，当霍德施虐狂从她身边退开时，她下意识地绷紧臀部，一下一下，试图延续刚刚被侵犯时屁股上美妙的『啪啪～』节奏。

　　「求我，我就让你高潮。」

　　非凡公主再次一言不发，但她感觉到身下的床单被从她阴道涌出的液体浸透。她终于知道，她……她迷路了。不受控制地张嘴，不受控制的声音因羞耻和兴奋而颤抖，她甚至不知道自己说了什么，不知道敌人听到了她说什么，她乱抖乱颤，不是用言语，而是用声音投降，用身体乞求性高潮。这时，卡特拉向前倾身，解开了她的手铐。非凡公主希瑞在那么一瞬间考虑过绝地反击——此时她的身体已经被神剑化做的假阳具抽插，充电一般再次灌满了神力。女恶魔没有错过女超人眼中那一刻的光芒，也没有看错随后光芒瞬间消失的深邃暗淡。仿佛意识到了这一点，卡特拉微笑着，吮吸着那根假阳具，它正滴着光滑的液体——属于非凡公主希瑞的液汁。让她感到恐惧和羞辱的是，希瑞明白，即使是此刻，充满神力的她，即使可以反扑，即使可以杀掉对手，但……她想要，她愿意，她渴望。她知道她会去做霍德恶魔想要做的任何事情。

　　「双手双膝着地，我的公主。」卡特拉命令道。

　　女超人身体颤抖着答应了。伴随着一声低沉的呻吟，她倒下，腹部支撑并顺从地将臀部抬起到所需的位置。这霍德恶魔在她身后占据了位置，假阳具在阴户周围磨蹭，就像大猫咪在挑逗她的小猫咪。当它终于开始进入时，希瑞大声呻吟，它的粗长气势强硬分开她阴户里湿透的墙壁。凭借强大的推力，卡特拉长驱直入，湿漉漉地发光的阴茎一插到底，直捅花心。非凡公主尖叫着，充满了纯粹的喜悦。她把臀部向后推，背部拱起，对抗假阳具的深度抚摸。她的双手紧握成拳，抓着她身下铺着的床罩。卡特拉的手指划到女超人出汗的臀部之间，手指一按，插进去，消失在闪烁的桃花洞里。非凡公主大喊大叫，屁眼被突然侵犯使她转过头来，漂亮的面孔还沉浸在激情中，长长的金发在脸上飞扬。

　　当她感觉到女超人的身体在高潮初的阵痛中颤抖时，卡特拉将假阳具从非凡公主的阴道中扯了出来，然后迅速换方向深深插入她的屁股。雷霆一击！希瑞的尖叫声在房间里回荡，浓汁从她长而有力的双腿之间喷射出来。卡特拉继续捣腾手里的阳具，无情地插入拔出，女超人的屁股跟不上回应，臀部抽筋了，她的身体在高潮阵痛中剧烈地颤抖着。当她满头大汗、疲惫不堪地倒在床上时，希瑞意识到卡特拉没有停下来的意思。在恍惚中，她仿佛看到阳具变回了神剑的样子，几尺的的长度继续在她的肛门进进出出。霍德恶魔手伸到前面来，啪啪啪打球一样轻轻用手背拍着女超人的乳房，她的指甲摩擦着坚硬的乳头，让希瑞保持着最后的一点清醒。

　　很快，卡特拉的付出得到了回报，无助的女主角再次达到了高潮；然后是一次又一次。非凡公主失去了对自己身体的所有控制，她被卡特拉反复带到高潮，云间一次一次摔下，持续了好几个小时。当她的汁液从她的腿上自由地涌出时，她终于在恍惚中听到了自己的声音。那声音就像是另一个被虐的女人在同一张床上发出来的，那个女人伴随每一次令人难以置信的高潮，在纯粹高兴地大喊。在这种疯狂的状态下，希瑞的身体做出了自己的反应，她宽阔的臀部自己在向前挪向后拱，自己在向下压，尽可能地配合神剑进入最深处。非凡公主完全沉浸在激情中，大声呼喊着「咪咪！咪咪！操希希！操希希！～～」

　　卡特拉笑着，把希瑞操到昏迷。

　　　　　　===========================================

　　　　　　　　　　　　　　　　#后记

　　改编剧本，主体的原作是2017年的老文《神奇女侠：浮士塔炼狱》【WonderWoman ： Deviled by Fausta】打斗段落一般，性交描写是重点。

　　我改编尽量为这些细节描写有更生动的情调。

　　　　　　　　　　　　　　　原文地址

　　https://www.thevalkyrie.com/stories/1misc36/fausta3.txt

　　中间有段落用了E.N. Cuire的《神奇女侠与挤奶女工（5 ）》

　　也有一个段落是从经典《征服神奇女侠》中借用后展开的。这本书是Neptune翻译自Mr X的「The Domination of Wonder Woman」，英文发表于1997年，翻译晚几年，在国内算是女英雄虐文类的开山鼻祖了。这个翻译版第一部还算忠实原作，有浓浓翻译腔，第二部中段开始，大量修改，语言也本土化，剧情删改，结局段落甚至是原创的。这个文也影响了Neptune 随后自己写的《黑星女侠》。

　　我们来聊聊翻译和再创作吧。

　　翻译和改编创作在色文界本来也没有什么人特别强调规则。要是从严肃文学翻译角度，Neptune 肯定是胡闹，但官能小说不一样，官能是要读者能受到刺激的。所以为了中文的读者，只能适当本土化，甚至根据主要的意境来删改增补。神奇女侠卡在洞里那一段，原作是被洞里的外星生物趁火打劫袭击，翻译版把外星生物删了，大概是因为之前一段已经有了触手攻击，显得重复。神奇女侠被捉回实验室，原作里被女侠之前脱逃时用大研杵爆菊的女伯爵说：我把你给我的东西还给你！黛安娜心里想，我给你啥了？你欠我啥你要还我？然后忽然想到自己在实验室对女伯爵做了什么，惊恐望着她身后。还来不及嘶吼，就被女伯爵蒙上氯仿，迷晕过去了……裤子都脱了就看这个？Neptune 补写了女伯爵手持大研杵报复性爆黛安娜菊，细节很劲爆。这种箭在弦上就该发的态度，我很赞同。同样《征服》篡改的大结局，我觉得，见仁见智，都可以。

　　但是，根据翻译者自己的感受来删改增补，有一个弊端，会扔掉自己无感的情节。

　　「Domination」中，神奇女侠被捉回，女伯爵命令两个女同性恋带女侠去洗澡，三人有一场很长的浴室戏。Neptune 在翻译的时候，咔嚓一刀，全部删掉了。

　　理由呢？我觉得很大原因，是男性读者会觉得，女人跟女人搞没意思。

　　但这，是违背「Domination」主题的！这个小说首发是在thevalkyrie.com ，这是一个女力网，主题是强大的女反派虐打强大的女英雄。「Domination」里，神奇女侠确实被各种男人各种虐，但那些男人只是工具人，就像是皮鞭和蜡烛而已。男人们可以虐女侠，是因为女反派打败了她，一次一次碾压了她。

　　因为自己的喜好，篡改了主题，在我看来，是翻译不合格的。所以《征服神奇女侠》虽然依然是了不起的色文，但，它丢东西了。

　　我希望可以借助《希瑞》世界，在自己的改写中把各种这样丢掉了的东西，捡回来。给它们新的重活一次机会。

　　所以有了左左，和右右。

　　说说我自己。

　　很多经典，我确实是需要翻译的，比如Stanton 的漫画，比如一些经典故事。但是，我发现多数的东西，都不太值得追求翻译的准确，因为这些东西存在的意义，就只是爽一下而已。有很多很多女力故事，很多神奇女侠故事，在英文语境和DC文化下，还有点意思，有些梗刚刚好。但换成中文，就下头了。

　　如果一个桥段确实好，我会尝试改写再创作。比如这一次，《Fausta》原作有两处精华：女女打斗，和女女性交。这些是精华，是女力文学的代表。所以我是尽量保证这部分完整翻译，但是还是要换到《希瑞》世界语境。这样，我们不熟悉的女力桥段，可能会在新语境下，容易看懂，容易体会。我觉得，这样的结果，比原作直接翻译，好太多了。

　　如果让我自己评，我觉得这些写作，不算改编，也不算翻译，更像是，让一个完整世界里的人在自己的设定里，去翻拍。

　　Neptune 翻译时砍掉的洗澡情节，自己加的爆菊情节，都在这里翻拍成了不一样的样子。

　　打个比方，动物园里的动物要是拿着莎士比亚的哈姆莱特翻拍……结果就是《狮子王》

　　好了，我们下一篇文再见了。

　版主提醒：阅文后请用你的认真回复支持作者！点击右边的小手同样可以给作者点赞！

小说相关章节：