Andy only remembered that he saw the drawer was opened by unknown, and somehow a strange and fierce wind blew all over the dorm, it kept blowing that all four of them were disturbed by the dusts and no one can open their eyes. At the moment, Andy saw an old wooden box in the drawer opened, and meanwhile countless card-shaped objects flying out of the strange wind, and they disappeared through the walls; Andy was about to go checking what happened with the box, right when he heard Samuel and Luke cried and fell to the ground, the glowing "blades" thrusted into their bodies at the same time. Andy turned back to James, who was also lying on the ground without a move, with his body glowing with some strange red light.

　　駿安顧不了那麼多。他正準備回頭衝過去看卓廷，同一時間就在他眼皮底下有另一片發光的卡牌，跟刀片一樣飛插進他的胸口——那一瞬間彷彿被無限停頓了下來，駿安甚至覺得這停頓期間重力也消失了，整個身體漂浮著，詭異地發著藍色的光；他很肯定那不是什麼刀片，看著那直插他胸口的位置，衣服明明沒有破，也感覺不到任何傷口或痛楚，而是從胸口傳來一股微妙的酥麻感，以及源源不斷像暖流一樣的能量——但很快地，他注意力一從自己身上移走，想看看卓廷的時候，時間就重新流動起來，他也瞬間暈厥倒地。

　　Andy has no time left. When he was about to check if James was alright, another glowing card flew into his chest like a blade right under his eyes. Time seemed stopped and became infinite at this moment, Andy even can feel the disappear of gravity, he is floating, glowing with some blue light from his body. He was quite sure that it was not a blade, since he saw no breakage on his suit, or not even any pain, but he felt some soft tingling sensation from his chest instead, among with some stream of energy. This took so short that when he took his attention away from himself, trying to take a look at James, time became flowing again and he got fainted instantly when falling to the ground.

　　沒有人知道他們倒地多久。等駿安從地上爬起來的時候，他看到瀚生和樂然也互相扶著對方坐到床邊上，兩人似乎也完全不知道發生了什麼事。而駿安把眼睛揉清醒了才發現，原先肉乎乎的小可愛瀚生同學，此時臉一下子瘦了下來，感覺長相都有點不一樣；還有原先被小肚腩填緊的松身短袖，這時卻是被鼓鼓的胸肌、倒三角背闊肌、還有線條分明的兩根粗壯手臂填充滿，甚至都有點被衣袖勒得太緊了，而原先腹部的小肚腩變得空蕩蕩，贅肉完全不見了。駿安再看看樂然，本是瘦削體型的他，變化雖然沒有瀚生大，但也明顯看到他兩塊鼓脹的大胸肌把Polo襯衫填滿了，肩寬了不少，整個人氣質都改變了。

　　No one knew how long they have been fainted on ground. When Andy finally managed to get up, he found Samuel and Luke were already helping each other to sit on the edge of bed already. They both seemed to be completely no idea about what had happened. Andy rubbed his eyes, trying to clear his eyesight, and he was surprised that the once cute and chubby boy Samuel has lost his weight with a total different look: the shirt that had been filled with his little belly was now filled with bulging pair of pecs and wide back, and also two huge arms with defined muscles, he belly was obviously gone. Meanwhile although the change was not that big as Samuel's, it was also obvious that Luke has also gained much weight of muscles with two huge pecs filled in his polo, his shoulders were much wider, with a total different look of sporty and healthy.

　　瀚生和樂然似乎也是同時才發現他們自己的變化，以及對方的變化。他們幾乎同時把衣服脫下，展示出兩尊平常只有運動賽場上才會出現的結實肌肉胴體，跟剛才第一次見到他們的時候簡直判若兩人。而二人也互相欣賞著對方，同時欣賞著自己，又驚又喜地說不出一句話，又忍不住開始互相試探地撫摸起來。

　　Samuel and Luke seemed to notice their changes at the same time. They took off their clothes almost the same time, showing off their muscular bodies, which can only show up in the sports field. They both looked like two different people from what they looked before. Samuel and Luke couldn't help beginning admiring each other and themselves at the same time, speechless with surprise and ecstasy, starting touching each other's torso tentatively

　　駿安看著他們，也下意識地摸了摸自己。這一摸他才發現，自己也產生了變化。脫掉衣服一看：雖然沒有瀚生和樂然的變化劇烈，但他明顯感覺到自己的胸背也厚實了許多，雖然線條柔和但也顯示出了明顯的倒三角；手臂也是分出了清晰的肩部三角肌、二頭肌、三頭肌，再摸摸自己的大腿，在褲管裡也脹脹的，而且感覺得到充實起來的肌肉給他從沒有過的精神和力量，還有他從來沒有過的靈活感。

　　Andy kept staring at them, subconsciously touching his own body, and found surprisingly that he had also changed. He took off his clothes, seeing that although the changes were not as drastic as those of Samuel and Luke, he clearly felt that his chest and back were much thicker, and although the lines were soft, they showed a clear inverted triangle from the back; his arms were also divided into clear shoulder deltoids, biceps, and triceps, and he felt his thighs, which were also swollen in his trousers, and he felt that the muscles that had filled up gave him a power and strength he had never had before, also he has never had a sense of flexibility before.

　　「這身材跟我喜歡的游泳運動員很像……」駿安甚至都沒有意識到自己開始在迷戀自己的身材——「卓廷呢？」他回頭再看，有個人確實躺了在卓廷之前倒地的位置，但那個人是卓廷嗎？

　　"This body is so similar to that pro swimmer I like ......" Andy didn't even realize he was starting to obsess over his own body. "Where's James?" He looked back and saw that guy was indeed lying on the ground where James had fallen, but was that guy James?

　　那確實是卓廷的紅色格子襯衫和卡其褲，但是都被擠破爆開了線；那個人同樣跟卓廷一樣的雞窩頭臉朝地，但那身材怎麼說也不可能是卓廷吧？全身的肌肉膨脹得已經無法用正常形容，雙臂粗壯得像是雕刻的石柱一樣，向左右兩側伸展，而躺倒著的軀體被襤褸紅色格子布料半遮半露，裡面看得出來是用每一塊粗壯又清晰的背肌組成了一個山巒地貌模型。

　　That was indeed James' red plaid shirt and khaki pants, but they were all destroyed and burst open. The guy also had the same messy hair as James, but that body could no way be James', right? His arms were so thick and strong that they looked like carved stone pillars, stretching out to the left and right, and his lying torso was half covered by a ragged red plaid fabric, which was a model of the mountainous terrain with each thick and defined back muscles.

　　說起來有點不敢相信，但那就是卓廷。駿安嘗試著去扶起他，卻發現根本太重而攙扶不起。卓廷此時也依靠自己的力量爬了起來，站穩的時候，身上的布料都掉在地上，裸露出他整個軀體——三位室友同時感嘆，這是個巨人，是個野獸，還是個天降的肌肉之神。卓廷本來就有188厘米的高挑身材，如今體重直接翻倍，連他自己也還在找平衡以防重心不穩再次摔倒；他身上每一個角落都包覆著清晰而強壯的肌肉塊，甚至可以作為醫學生上解剖課的活體教材；同時卓廷的全身也遍布著大大小小的青筋，彷彿裡面就不斷湧動代表力量的暗流，稍微控制不住就會決堤一樣爆發。

　　It's hard to believe that was James. Andy tried to help him get up, but found that he was too heavy to hold on his weight. James managed to get up by himself, and when he stood up, the fabric fell to the floor, exposing his entire body: a giant, a beast, or a god of muscles from heaven, the three roommates were breathless at the same time. He was already 188 cm tall, but now his weight had doubled with all pure muscles, he was even still finding his balance to prevent his weight from falling again; every corner of his body was covered with well developed and enormous muscle mass, which could even be used as a living textbook for medical students in anatomy classes; at the same time, James' whole body was also covered with various veins, as if an undercurrent of power was constantly flowing inside, and the slightest failure to control it would explode right away like a dike.

　　卓廷的臉依然保持著原先的清秀，而拼接在他的臉之下，如同肌肉怪物般的體格已經佔據掉整個宿舍過道的空間，他身上剩下的衣服布料也被他充氣般的肌肉們撐得再次開裂。

　　James' face still maintained clean and beautiful, while piecing together with the monster-like muscle physique, his whole body had taken up the entire room of the dorm passageway. The fabric of the remaining clothes was torn again due to his movement with the inflating muscles.

　　瀚生和樂然被這個肌肉怪卓廷嚇得停止了互相撫摸。過了良久駿安才發問：「卓廷，你還好嗎？」

　　Samuel and Luke stopped their fondling seeing such monster James in front of them. It was only after a long time that Andy managed to asked, "Hey James, are you okay?"

　　卓廷似乎沒什麼事，但還在狀況之外：「好奇怪的感覺……發生了什麼事呀？」

　　James still couldn't figure out what had happened, he didn't even know the changes on his body: "what a weird feeling... what the heck just happened?"

　　卓廷甚至還沒完全發現他身體的變化，而此時從那個抽屜的木盒子裡，鑽出來一隻布偶一樣的黃色小怪物：「你們沒事吧！」

　　James has not even fully discovered the changes in his body, and at this time, from the wooden box of the drawer, a small yellow elf like a muppet came out crying: "Are you guys all right?"

　　四人更加疑惑了。怪物嘖嘖地說道：「我的天呀，你們都被庫肉牌附身了……我的天呀，還有其他庫肉牌都去哪裡了！」

　　All four of them got confused. the elf cried out again: "OMG, you all got possessed by the GrowCard spirits... OMG, where are all the other cards!"

　　瀚生遲疑著問道：「你是……什麼東西？」

　　Samuel spoke out: "what... what is it stuff?"

　　黃色小怪物有點生氣：「什麼什麼東西！我叫可魯貝洛斯，是管控庫肉牌的神獸之一，你們剛才把我的庫肉牌都搞丟了……不對，你們都被庫肉牌附身了！」

　　The yellow elf becamed irritated: "I am not a stuff, my name is Cerberus, I am one of the guardians of the GrowCards, and now you guys made all my cards missing... oh no, you guys all got possessed!"

　　卓廷這時才發現自己的身體變化：「嗚哇！我這身體……啊啊啊是什麼新型病毒嗎！救命！」

　　James didn't find his big change until this moment: "Wow, what is my body going on! Ah ah ah is that some kind of new virus or what, can anyone help!"

　　駿安此時看著他這位新任男神，衣服殘破得只剩一條緊繃的平角內褲，在他的慌亂之下全身肌肉抖動，幾乎目測著牠們開始充血膨脹，駿安感覺他自己的內褲底下也幾乎快要按耐不住了。他連忙轉過頭去不能再看，卻背對著卓廷安慰他：「我們的身體也都變化了，不過身體更精神了，不像是染病的感覺。」

　　Andy kept looking at his apple in the eye, now with all his clothes torn, only leaving a pair or extremely tight boxer briefs, and his whole body of muscles are all shaking due to his panic, even visually seeing them swelling again. Andy could feel that his own thing is also swelling under his underwear and could hide anymore. He turned away and couldn't look anymore, but turning his back on James replying: "Our bodies have changed the same, but we all feel better now, seems we're not like infected.

　　「我以我可魯貝洛斯的名義給你們保證，這不是什麼病毒細菌，庫肉牌的威力比你們想像中要大得多！」小怪物漂浮在半空中，自信地說道。

　　"I promise you in the name of myself, Cerberus, this is not a virus or germ, the power of the GrowCard is far more powerful than you guys think!" The little elf floated in the air, said confidently.

　　此時瀚生站了起來，打量著這隻小怪物「可什麼貝什麼斯……還有什麼庫肉牌，都是什麼跟什麼呀？」

　　Samuel stood up, looking at the yellow muppet, "Cer-what-be-rus? what do you mean by GrowCard? what on earth are you talking about?"

　　「臭小子知不知道『禮貌』是什麼，我叫可魯貝洛斯！你看看你的體格！你現在被『跳』牌的精靈附身，已經是世界頂級的體操選手了！」

　　"What a boy of bad manner! Please call my name correct, Cerberus! Look at you, you are now possessed by the GrowCard spirit "Jump", you are already a world-class professional gymnast!"

　　瀚生還是覺得牠在說鬼話。但他再次摸了摸自己的被運動褲掩蓋住同樣變得粗壯的大腿，忽然靈機一動，直接在原地連續後空翻兩周，對此刻的瀚生來說甚至只是出於直覺一般輕而易舉的動作。在場所有人目瞪口呆，只有那隻毛絨娃娃一臉自信。

　　Samuel still took his words as nonsense. But shortly he touched his bulging thighs covered under his basketball shorts, he suddenly had an idea to perform a 720-degree consecutive backflips right at his place, which is just like a casual move from his intuition. Every one in the dorm got astonished, except for that confident little fluffy doll.

　　此時瀚生的眼睛正在發光，彷彿是剛買到新玩具一樣擺弄著自己這個體操王子的身體，一邊說道：「這是真的！你看我劈叉跟舉手一樣輕鬆！」

　　Samuel's eyes were sparkling, like he has just possess a brand new toy worth playing for long. He said while enjoying his new muscular and flexible torso: "Look at me! I can do splits easy like raising my hand!"

小说相关章节：庫肉牌 GROWCARD