「Kiara！你看這個！這個怎麼唸！」久違的相聚讓死神興奮的像個孩子，尤其還是在充滿德語的不死鳥家鄉。

「這個叫Bäckerei！」

「Ba...k...hi？」

「Bäckerei！」

「Bä...ckerei？」

「沒錯！就是這樣！」像是獎勵呀呀學語的孩童般，不死鳥摸了摸死神的頭頂，而死神則像隻溫順的黃金獵犬，靦腆的笑著好像可以看見她後頭強烈搖晃的尾巴似的。

「那是什麼意思？」死神歪著頭好奇的問著不死鳥。

「那是麵包店的意思。」

「喔！～Bäckerei...Bäckerei...Bäckerei」死神不斷小聲的重複著剛學到的德語，試圖加深印象好讓自己記住這個詞。

不死鳥輕笑了ㄧ下死神的可愛行為，牽起這個“好奇寶寶”避免她過於興奮而走丟，死神也下意識的乖乖抓著被不死鳥牽緊的小手，繼續對這個充滿德文的世界好奇著。

「啊！これ！何い？(這個是什麼？)」一行亮金色的文字貼在櫥窗玻璃上引起了死神的注意。

『Du bist mein Braut...』

死神看向的櫥窗正好是個展示珠寶首飾的櫥窗，而不死鳥這句話令不死鳥遲疑了一秒。

「Kiara？」死神單純的歪著頭回看著呆滯的不死鳥。

「啊！這是說你是我的寶藏。」突然回神的不死鳥，隨口就翻譯了這句話給死神。

只見死神專注的看著上面的字母，努力的試圖唸出來。

「Du~~bist?mein braouuut?」

「Du bist meine Braut」

「Du bist meine Blllauo?」

「Du bist meine Braut」

「Du bist meine Braut？」

「沒錯！Du bist meine Braut！」不死鳥對著唸對發音的死神發出大大的讚賞。

「耶！～～～～Kiara Du bist meine Braut！」開心的死神拉著不死鳥的手上下晃動，擅自拼湊的話語讓不死鳥的雙頰不自覺的紅了起來，甚至耳根也是。

「那這個呢！這個呢！」死神完全沒發現不死鳥的狀態，又像是看見新玩具的小孩一樣問起下一個單字。

「這個是Kaiserschmarren......」

=============================================

被如同好奇寶寶的死神拉著跑了一整天，再怎麼說真的有點累了，但隔壁的好奇寶寶真的就是精力旺盛般看見每種事物眼神都亮著金光一樣，讓不死鳥忍不住笑了出來。

張著o型嘴的死神這才意識到不死鳥稍微有些疲態。

「Kiara妳累了嗎？」死神抓緊了一下不死鳥牽著自己的手。

「嗯嗯？還好，不過我們該出發去我訂好的餐廳了！」不死鳥親暱的將頭側靠在死神的肩上蹭了蹭，死神也將頭回靠在不死鳥的頭上。

「妳為我訂了什麼好吃的嗎？」

「秘密！妳到了就知道了！」

=============================================

「KIARA！！！！！！Oooooh MY GODDDDD！！！！」死神完全沒料到不死鳥要求她要穿上自己的紅色禮服去餐廳吃飯竟然是這種“等級”的吃飯！

摩天輪餐廳！！！！！

「KIARA妳瘋了嗎？！？！？！」死神瞳孔瘋狂震動，先不說價格問題，這個是摩天輪餐廳！摩天輪！這種專門為情侶開設般的場合，死神腦內不斷的閃過各種惶恐、震驚、欣喜、開心，但又憤怒的情緒。

「這裡有專門介紹奧地利飲酒文化的體驗，還有很好吃的Wiener Schnitzel！」不死鳥優雅的對死神解釋著。

「好！走吧！」死神一聽到酒文化跟不死鳥在她來之前一直跟她介紹的Wiener Schnitzel以後，乾脆的就接受了這個事實。

而顯然的這趟晚餐之旅的體驗相當愉快，只不過幾杯黃湯下肚之後發生了點小插曲。

「妳們是第一次來奧地利旅遊嗎？」在介紹品酒文化時，品酒師隨口用英文問起了她們。

「她是來旅遊的，我是在地人。」不死鳥回覆了品酒師的話題。

「沒錯！她是我的最重要的好友！Du bist meine Braut！」死神豪不猶豫的說出來今天剛學到的德文，這讓不死鳥直接燒紅了臉頰，而品酒師則楞了一下。

「sorry！sie hats falsch verstanden.(抱歉！她誤會了這句話的意思)」不死鳥快速的用德語跟品酒師解釋了一下，隨後轉頭對著死神。

「Calli今天教妳的這句不是這樣用的，晚點在教妳。」不死鳥小聲的對著死神用英文解釋了ㄧ下。

「嘿？」只見死神一臉困惑的歪著頭，這讓品酒師不經意的笑了出來。

「Hast du dieser Dame einen Streich gespielt?(妳對這位小姐惡作劇了嗎？)」品酒師以快速又流利的德語問著不死鳥。

「......Ja.」

「Es spielt keine Rolle, dies ist ein Ort für Paare.(沒關係，這裡本來就是情侶來的地方。)」

「......」不死鳥微微撇過頭，燈光所見能看見她紅透的耳根，而見狀品酒師則沒在開玩笑下去。

「Well！妳想再試試不同的種類嗎？」品酒師轉而用英文問著死神，快速的分散了死神的注意力，而死神也對奧地利的品酒文化深感興趣，兩人便回歸了正常的交談對話，不死鳥也像沒事般，靜靜的坐在一旁看著她們對話。

=============================================

「So！妳要告訴我Du bist meine Braut怎麼用了嗎？」回到不死鳥家後兩人先後洗完澡，先洗完的死神ㄧ邊嚕著Chonker一邊慢不經心的問著正在擦頭髮的不死鳥。

這句話讓不死鳥，慌亂了起來，用著飛快的思考速度想著該怎麼解釋自己撒下的謊言。

只見不死鳥毫無回應打算裝死的態度，死神起身離開了Chonker旁邊的位置，撈起了尚未吹乾的不死鳥的髮尾。

「Well...Willst du nicht meine Braut sein?」原本背對著死神的不死鳥在聽見這句話後驚訝的轉過身直視著死神。

「妳！妳知道意思？！」

死神笑了ㄧ下。

「在妳去洗澡的時後，我開了電視，正好廣告了我們今天看見的那個櫥窗的珠寶首飾。」

這下換不死鳥瞳孔瘋狂地震了，她不知道該怎麼解釋自己的行為，但她不想承認她想聽見死神跟她說這句話，尤其是死神真的說出口時讓她很是心動，即使她們之間只是商業情侶，也讓她忍不住妄想一下能夠倚靠死神的感覺。

「對不起Calli！我！我只是一時玩心大發！欸嘿！（<ゝω・）☆」不死鳥俏皮的吐了一下舌頭，打算帶過這個她們之間從沒有直視過的問題以緩和彼此的關係。

而死神則不是這麼想，她大膽的靠上前順勢壁咚了不死鳥。

「Ca...Calli...？」不死鳥嚥了口唾沫，緊張的向後貼著。

「Kiara...Du warst immer mein Schatz, also willst du nicht meine Braut sein?」死神直勾勾的看著不死鳥的雙眼，在話語結束後臉上逐漸浮現出紅暈。

這讓不死鳥很是心動，忍不住撲上前抱住眼前這個害羞又令她心動的死神。

「YES！YES I DO！」止不住開心的淚水，喜極而泣的不死鳥一把鼻涕一把眼淚的接受了死神的要求。

「Oh dear...不哭了！妳一直都是我最珍貴的寶藏，走吧！我們去洗洗臉，不然我的漂亮小鳥的臉都哭花了。」死神輕拍著自己懷中的不死鳥，一邊抱著對方往浴室走去。

「You are my Mori now？」

「I'm always your mori.」

死神笑著回應了不死鳥的問句，並在不死鳥的唇上蓋上誓約的印章。

『Willst du nicht meine Braut sein?』

(妳願意當我的新娘嗎？)

=======================================

註記：

Du bist meine Braut

你是我的新娘

Du warst immer mein Schatz, also willst du nicht meine Braut sein?

你一直都是我的寶藏，所以你不願意當我的新娘嗎？

後記：

我覺得goole翻譯肯定會有很多爭議，但至少我寫的很開心！

Dad跟Mom現在這樣的關係真的很好，甜茲茲又不會真的有CP壓力，給我們足夠多的想像空間兩人也比以前自在許多，希望她們可以一直這麼開心！

Glory to Takamori！

小说相关章节：時序1520