На заре ты ходил по росе утром раним,

在黎明，你脚踏着晨露走向前方，

Ветер странствий сбивал тебя с ног.

风吹打着你腿上的伤。

Был, как Солнце - чужой, когда ранен;

受伤之时也曾感到迷茫；

И не знал всех значений дорог,

不清楚，道路意在何方，

И не знал, что путь так далёк.

不知道，此路有多长。

А дорога вела от порога;

这条道路，起始于家乡；

Шёлковистой была, а порою была словно зверь!

时而平坦宽阔，时而又如野兽般疯狂！

И ломалась, и гнулась дорога;

道路曲折，残破而又荒凉；

И кричала мне эхо "Не верь!" -，

“不能信啊！” - 呼声在飘荡，

В тишину ты эту не верь.

不能信这一片寂凉。

А зори здесь тихие-тихие,

这里的黎明静啊静悄悄，

Бинтами туманов покрытые -，

层层的浓雾像绷带缠绕 -，

Озёра багрянцем горят.

湖面闪着血红的光。

А зори здесь тихие-тихие,

这里的黎明静啊静悄悄，

Как яблони соком налитые -，

阳光像是蜂蜜流下树梢，

И Солнце, как в лапах шмеля.

洒在蜜蜂 - 我的手上。

……

PS:以上歌词选自俄罗斯Lube[[rb:乐队创作的歌曲 《这里的黎明静悄悄》（А зори здесь тихие-тихие），并非是俄罗斯传统歌曲，这里笔者也并未做改动，在此引用仅是因为意境很般配。网易云音乐链接:（如果您对本小品文很认真的话，建议您看完后可以听一下）https://y.music.163.com/m/song?id=1380398197&uct=LNt2w3cr0Hg6zaK9%2FUQrXQ%3D%3D&app_version=8.7.41&sc=wmv&tn=

参考文献（雾）：https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=14504437

https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=17173797

小说相关章节：安德烈与龙女小姐的性欲处理记录