译者——可笑的梦境（セイウチ）

译者注：渣翻，轻喷。有的时候为了追求意思到位可能不会按照原句来翻。也有的时候会出现和原文意思不太一致的情况，不过我可以保证大体阅读感觉不会和原来的相差太多，这点还请诸君务必包容和放心。

如果发现翻译之中出现的问题，包括语法问题，错字，误字，漏字等等，欢迎联系指正（喷我）。

此外，有什么想要翻译的（仅限日文）著作，可以找我商量。QQ2927298580

正文↓↓↓↓

　　“姐姐，真大啊……”

　　年龄相差不少的妹妹小望美偷窥到了姐姐东浜光里换衣服的样子。那时光里刚刚从高中回来。

　　“哎呀望美，不要偷窥我啦！”

　　望美透过姐姐房间的门缝暗中观察的时候，姐姐正把衬衫脱到床上，身上只剩下内衣。

　　“我也好想早点穿上内衣啊。”

　　望美单方面诉说着自己的想法，不过她还在上小学三年级，内衣对于她来说还太早了点。

　　“现在还太早了点，不过望美也很快会用上的。”

　　“很快是？”

　　望美童言无忌地说着，把小手放在胸前画着心形符号的粉色薄衬衫上。

　　“初中生左右吧。”

　　光里一边穿着便服Ｔ恤一边答道，之所以说初中生是基于她的经验。

　　“那根本就不是‘很快’啊……”

　　“长大就是长大之后的问题啦。”

　　光里在高一的时候就已经有I了，运动的时候经常妨碍着她，而且又会被男生用恶心的目光注视，又会被女生用讨厌的目光注视。所以光里不太喜欢自己那过大的胸部。

　　“好啦，作业做完了吗？”

　　光里脱下裙子换上汗衫，强行转移了话题。

　　“还没……”

　　“那我来帮忙，你去把作业拿下来。”

　　光里拿着脱下的袜子来到了一楼客厅

－－－－－－－－－－

　　两年后

　　马上就是身体测量了，某个高三的教室里已经乱成了一锅粥。

　　“早饭吃了吗？”

　　“早上空腹是基本要求吧。”

　　东浜光里没有和别人聊天，而是独自对着桌子叹气。虽然换班的之后也有可能一个认识的人都没有，但是东浜光里并不是因为这个才叹气的。

　　“东浜那家伙好大啊……”

　　“听说有I了……”

　　“还会继续发育的吧……”

　　呆在教室角落里面的男生传来阵阵流言嗤语，虽然声音很轻，但是因为视线实在是太刺眼了，光里还是不可避免地注意到了。

　　“接下来，C班的男生们去体育馆，女生去保健室。”

　　隔壁班的班主任过来发话了。女生们按照学号排成一队走去保健室。按照“身高、体重、胸围、视力、听力”的顺序进行测量。光里排到了测量胸围的队伍里，按照顺序走进了临时搭建的帘子，脱下体操服放进一旁的篮子里。把内衣装展现在老师面前之后两手举起。

　　“东浜同学是……106。”

　　在看完胸部周围的卷尺之后，看着东浜同学的胸部，保健医生露出了很惊讶的神情。虽然比较肥胖的学生也会达到这个数值，但是光里的体型显然更加标准，不如说还比较瘦削一点。

　　“喂，你听到了吗？说是106……”

　　“那真的是胸围嘛。”

　　和保健医生一样，那些同学的声音虽然很细微，却清晰地钻进了光里的耳朵。换回体操服，从保健室回到教室，周围尽是因为身高呀体重之类的或喜或忧的声音。在教室换上校服，因为内衣的位置不太合适所以把钩子解了下来，使得更加贴合曲线。在解开钩子的时候，双手感受到了那个重量，在手绕到后面解开钩子的时候感觉三个之中有一个钩子快要脱落了。光里发出了沉重的叹息，没有和别人聊天，就这么沉思着。

　　“东浜大概有多少size啊？”

　　“普通的内衣店没那么大的码吧。”

　　“从哪里买的呢？”

　　那些流言嗤语又灌进了耳朵，光里只好闭上眼睛，眼不见为净。

　　在这天白天课程结束之后，光里马上走出了教室。在回家的路上，那些流言嗤语又浮现在了脑海里。

　　我的胸很大，很不方便，很引人注目。被人评头论足也是没有办法的事。不过对我来说都不算太糟。

－－－－－－－－－－

　　“我回来了。”

　　光里到家后，客厅里传出了“你回来了”的声音。刚踏进客厅，就看见老妈在给妹妹望美调配内衣。

　　“小小的穿不进去了。”

　　“啊真的是呢。”

　　看样子望美的内衣又不合身了。

　　“姐姐，我怎么又变大了……(；′⌒`)”

　　望美苦着脸跟光里抱怨道。她的身上只穿着内衣，双手捧着跟躲避球差不多大小的胸部。不管怎么看都不像是该出现在还是小学生的望美身上的东西。

　　“等等，先不要动。”

　　老妈正坐着，用卷尺给望美测量。啊哈……望美笑着，满脸凄凉。

　　“111厘米。”

　　“哎哎？！111厘米？！”

　　望美露出了难以置信的神情，思维尚未追上变大的胸部。明明其他的小学五年级前面还是一马平川呢，她就已经是许多成年人也无法达到的尺寸了。

　　“姐姐，这个内衣借给你用。”

　　望美把脱下来的内衣随意地放置在沙发上。虽然对于活蹦乱跳的小学生来说，这个内衣没糟什么罪，但是在挂钩的地方已经有点松动了。

　　正如那天望美所愿，她的胸部不断、不断地发育着。虽然望美一直用着姐姐光里没用过的内衣，但仅仅一年就被望美以30厘米的速度追上了。她不仅比光里更早发育，而且成长的速度也数倍于姐姐光里。

　　终于，在去年的时候，望美的尺寸就超越了姐姐光里。那之后光里就一直用着从望美那里来的旧内衣。虽然今年只发育了15厘米，但是也远比初中生时期的光里要快。捡起望美丢在沙发上的内衣，不过显然对于光里来说还是太大了。这件内衣不合适不仅仅是因为望美是111cm而光里只有106cm，而且望美的下面更小，反过来上面的比例更大。望美下面是65cm，差不多有P那么大；而姐姐光里下面却有71cm所以上面差不多是K。光里把望美不用的旧内衣套在衣服外面，因为能够很清楚地看见缝隙所以光里很快就放弃了穿上这个内衣的想法。

　　“还得去买新内衣呢。”

　　老妈这么说着。毕竟望美还是小学生，因为下面比较细小所以没有现成的，只能够去找店铺量身定做。

　　“测量……要仔细量一遍好麻烦啊……”

　　直到J之前光里都用的是现成的，但是那之后就一直在用望美的旧的。所以没有必要特地去定做。

　　“到底要变大到什么地步啊……(╯︵╰)”

　　“还会继续发育的哦～”

　　这么说着的老妈却比光里和望美还大。

　　“妈妈是什么尺寸的啊？”

　　老妈把“152cm”这个乍一听还以为是身高尺寸的数字拍在望美脸上。老妈一边抱着她那宛如沙滩排球般的胸部，一边从围裙的侧面钻了出来。

　　因为老妈也得要量身定做，所以每当望美尺寸不合适的时候，老妈就毫不犹豫地带她去自己量身定做过的店铺。

　　“如果像妈妈一样的话，会很麻烦的啊……”

　　望美的表情上流露出一丝掩饰不住的厌恶。

　　“不过变大也不是什么坏事啊。”

　　老妈强调道，双手抱胸。

　　一边叹着气，光里一边登上了通向自己房间的台阶。然后就听见了诸如“妈妈，我能试试你的内衣吗？好厉害！好大啊！”之类的，某个小姑娘天真无邪的声音。

　　虽然在外面因为自己的巨乳而饱受瞩目，不过在家里面却是最小的那个。光里一边感叹着这份差异，一边走进了房间。在那手上挂着那件光里自己也不知道会不会用的巨大内衣，还是从自己妹妹望美那里继承过来的。横躺在床上，从套在衬衫外面的情况来看，光里想要追上的话起码还得花费个2、3年的样子。

　　光里叹着气，在床上辗转反侧。

小说相关章节：望美的秘密（翻译作）光里的叹息