當手機螢幕跳出身穿粉色浴衣的小女孩開心笑著並手舞足蹈的影像時，她著實嚇了好大一跳，差點沒把手上吃到一半的豆花給打翻。

她驚訝的看著對方，那人掛著一臉平穩的笑容，正隨著影片中人物的一舉一動，思念著千里之遙的家人。

「妳看，很可愛吧。」滿滿的寵溺。

「…………這不是視訊嗎？」

「不是。錄影的。」

他適當的在影片有聲音時停語，顯然看的次數多到已經能抓住節奏。知道並不是現地直播，Luna鬆了口氣，也湊過去看著。鯉登雖然面不改色，但他的注意力卻狠狠的被擠壓到自己上手臂的、對方兩球紮實肉團給帶走。大約三分多鐘的影片說長不長，最後在小女孩和媽媽對著鏡頭揮手的影像下結束，而Luna也發出『喔～』的聲

音後將原本倚在對方一側的身體移回原位。

「……怎麼樣，要再看一遍嗎？」

「好啊，前面沒看到。」

原本為掩蓋失落而發出稍微高亢的聲音，怕被對方察覺了，沒想到Luna也乾脆地答應。鯉豋抿住嘴角，再次按下了播放的三角形，將螢幕打橫並稍微往右偏，讓那人其實也可以就現在端正的姿勢看著就好。

不過，Luna還是默默移動。這次不只傾斜上半身，而是從坐著的側面，從肩膀到膝蓋，輕輕貼上。

她沒辦法完全聽懂，但大概知道意思：成熟女性的聲音說明小女孩為什麼打扮，然後在商店街有好多裝飾，最後是小女孩努力寫下願望、將紅色的紙條結在竹子上的模樣。

『把拔你在看嗎？』

前幾次他都會微笑著舉起手回應『我在看喔』，即使當下沒辦法與愛女互動，但這就是一種自然而然。不過這次，感受到身邊的人與自己一起專注地看著，鯉登一旦順著自己的心意將眼神移向對方，就無法再次回到影片上了。

「……………」

『把拔我等你回來唷～～』

影片結束前的最後一句話。他將視線轉回，因而錯過了她聽到這句話後臉上浮現那一抹複雜。鯉登將視窗先滑開，一邊說著。「這就是日本的七夕活動，主要會將自己的願望寫在たんざく，之後綁在ささだけ上。」

「たんざく？ささだけ？」一臉疑惑。

「啊，節慶類的字可能比較少碰到吧。」

「抱歉…………」

「不用道歉啊Luna小姐（*さん）。嗯……」打開記事本的App，快速按了剛剛講的那兩個單字，轉成漢字。

「漢字是寫成這樣」

「啊啊。」她看著『短冊』和『笹竹』這兩個字點了點頭，一邊碎碎念著發音。「之前老師有教過，不過只聽發音的話一時想不起來。たんざく……」

「妳現在一星期上幾堂課？」

「嗯～」短髮的她仰起頭，嘟著的嘴含著銀色的大湯匙，在開口回應前才取下。「週二和週四的下午，還有隔周五的下午。」拿著湯匙的手在空中點了點。「平均起來算是三堂課吧，六小時。」

「滿努力的啊。很棒喔Luna。」

他笑著說出稱讚的話。

很自然的、隨口的一句。

但卻在她的心中產生劇烈的搖晃，也讓她的時間斷裂在那個當下。

「…………」

────不，其實是回到過去了嗎。

我是我，而你還是你的那個時候────

鯉登舀起殘存的碎冰，連同碗底琥珀色的糖水一起送入口中。刨冰機片下的雪花堆疊凝固成的不規則區塊在他口中與牙齒碰撞，發出咖咖聲響。Luna看著他時而扭曲、時而感動的豐富表情，就這麼看著，花的時間比影片還要長好幾倍。直到對方將湯匙放入碗中，並將碗暫放在一旁後合掌小聲說了『謝謝招待』之後，轉頭看到身旁的人手上捧著的豆花還有半碗。「怎麼了？趁冰還沒融化前吃啊！」他催促著。

「…………」

應著對方的期許，Luna低頭望著內容物。過了一會，她將綠色的葉子撥開之後開始吃著雪白的豆花。鯉登有點驚訝。「欸？妳不吃香菜嗎？」

她搖了搖頭。停頓了一下後又點了點頭。

鯉登已經習慣這種表達方式。他皺起眉。「那剛剛我說我不吃的時候妳幹嘛把碗靠過來啊？」

「就………」還是低著頭。「我忘記大部分日本人好像都不太喜歡吃香菜，還向你介紹這家店，有點……」

「真是的，別勉強啦。」他將自己的空碗拿近，把那些漂浮物都撈得乾淨。「有沒有香菜，都不影響這個…豆花？是豆花吧？」Luna點了點頭後鯉登才繼續說。「豆花的好吃。」

「……你喜歡就好。」

「嗯。」他開心的點了點頭。「さ────」

他知道自己會講出什麼，所以緊急踩了煞車。

「？」

正在咀嚼粉圓的Luna望著他。過了一會，鯉登笑了。「……那麼（さて），吃完豆花還要去哪裡逛嗎？」

「嗯，」她將碗傾斜，把最後一口集中到一角，湯匙與碗發出噹噹噹的聲音。「你還吃得下嗎？還是想回去休息了？時間是還早就是。」

「我覺得有點飽。想散散步後回去。」

她點了點頭，也將空碗放到一旁做出與鯉登一樣的感謝動作。「那就這附近走一走吧。」

他早她一步站起身，收了兩人的空碗後還回不遠處的店家，途中也經過一些跟他們一樣因為內用沒座位所以捧著豆花到公園隨意找個地方坐著就開吃的顧客。晚上八點，永康街的小公園混雜了觀光客和住民的熱鬧。他們隨意走著，有時候她會為他指著自己知道的好店，而有時候是他看著招牌覺得困惑而詢問中文的意思。

「你會睡不著嗎？這家的奶茶很好喝，要不要喝喝看？」

他點了點頭。從認識Luna以來，她介紹的東西鯉登似乎還沒拒絕過

他在店外等著。而後，看到那人提著一個透明塑膠袋裝著兩杯飲料步出店門口，他瞇起眼，露出笑容。

「……怎麼了？」

放下心中一塊大石的興奮很難控制得住，都笑出聲了。「沒事。」

「……………………」

她皺了皺眉，但也沒有追問。「回去再喝吧。」

「好。」

他們在小巷中走著，終究還是牽了手。

而兩杯飲料，則是作為半夜體能消耗後的補充。

FIN.

Pです。真的滿久沒寫字了，練筆用。

昨天（7/7）是日本七夕。突然想到的劇情，藉以前的萬華梗（？）一用。

私設上，土生土長在台灣的月島（Luna）努力學日文中；鯉登則是會講一點點中文，但主要是講日文。兩人因為在萬華的一次意外而認識，Luna變成有點小三的存在。但鯉登並不會因而冷落家人，他還是很愛妻女，也不會因為在台灣有Luna而故意一直安排出差來台灣。他就是有機會來台灣時，會與Luna見面這樣。而Luna有向對方解釋自己的陪伴（不管是聊天或是上床）就是一種『工作』（本來這輩子就是茶室小姐，在知道對方有家庭後也不太想影響對方的生活）。本來是這樣的......

所以就是某一次鯉登出差來台灣剛好碰上七夕，然後他也有空找Luna幫他繼續介紹台北（本身就喜歡探索文化的設定），的情節。

該說這樣子的鯉登是渣男嗎...... 應該算是吧。

講一下沒有寫出來的地方。

1.鯉登的さ本來是要講他老婆的名字（皐月（さつき）），整句話會是皐月（老婆）和如月（女兒）也會喜歡，這（豆花）真的很好吃。但不想在Luna面前直接講出來。對於給Luna看自己家人的影片這件事情，本來鯉登是沒有多想什麼，但後來其實他也覺得... 良心不安嗎？不管是對家人或是對身旁的Luna。而本來覺得只是工作所以也沒什麼的Luna，在看第二次的時候有感到心痛的感覺。

2.塑膠袋要收費這件事情，因為日本也開始實行了，所以他們閒聊的時候有聊到。兩杯飲料用一個袋子裝，的意思是Luna今天會跟他一起回飯店（本來鯉登沒有問），而不是一人一杯可以分開拿著走這樣。

3.豆花是白水豆花；奶茶店是SOMA。豆花我自己是覺得還好，但SOMA真的很好喝啊......

以上，傷眼抱歉，就練習。感謝收看。

小说相关章节：黃金神威 / Golden Kamuy / ゴールデンカムイ