翔鶴已經不記得自己上一次全速奔跑是什麼時候了，她短跑的速度一直都不快，名次通常得從後面數上來，不像瑞鶴即使參加不同艦種的混合賽也總是能拿到好成績。她一面回想瑞鶴傳授的技巧一面跑過半個鎮守府，美國艦的宿舍蓋在角落，有著深藍色的屋瓦和白淨磚牆，即使在夜裡也相當顯眼。

和大黃蜂一起在食堂吃晚餐的日子她們會沿著小徑散步回來，落日餘暉再怎麼艷麗也比不上映在大黃蜂眼裡的光芒，翔鶴很喜歡牽著大黃蜂慢慢走，感受那張寬闊的手掌逐漸染上她的溫度。

有時候她們坐在堤岸邊看海，她會指著遠方告訴大黃蜂越過這些海可以去到哪裡，大黃蜂總是滿臉笑意，說未來有一天要和她去旅行，先到橫須賀，再去索羅門群島，最後飛往美國東岸的維吉尼亞州。

「尋找過去之旅？」翔鶴曉得這些地點分別代表著什麼，是她和大黃蜂的出生地，還有她們初次在海上相遇的場所。

「我想認識妳出生的地方啊，也想帶妳去我的故鄉看看。」大黃蜂說這些話的時候眼裡滿是期待，因此即使得花上幾十個小時才能從索羅門抵達維吉尼亞，翔鶴還是答應了大黃蜂的邀約。她想知道究竟是什麼環境才能培育出這樣的人，也想和大黃蜂一起在早晨的海灘上踩著浪花悠閒漫步。

可是為什麼大黃蜂這麼輕易就放棄了？就算當場發一頓脾氣也比轉頭就走好得多啊！翔鶴情願大黃蜂甩幾個耳光在她臉上，也不想見到那副打從一開始就放棄的絕望表情。

她以最快的速度抵達美國艦宿舍，氣喘吁吁地在門口停下，拿不定主意要先聯絡大黃蜂還是直接闖進去。她們交往沒多久翔鶴就拿到一副備用鑰匙，可是她仍舊覺得這裡是美國艦的地盤，即使事先約好也總是會禮貌性地請大黃蜂下來接她。

幾番掙扎以後翔鶴還是自己開了門，正在客廳收拾殘局的北安普頓抬起頭，朝她露出一個訝異的表情。

「咦？妳沒有遇到大黃蜂嗎？她剛才說要去找妳喔！」北安普頓的聲音很陌生，說出的話卻讓翔鶴有一種她們早已結識多年的錯覺。她錯愕地搖頭，快速打量這艘今天才到任的重巡洋艦，對方有著比大黃蜂更深的金色長髮，戴著眼鏡，鏡片底下是一雙明亮的橄欖色眼睛。

「妳要上去等她嗎？」北安普頓指著樓上，大黃蜂的房間在四樓，得爬上一段長長的樓梯才能到達。

「我覺得這樣不太好。」翔鶴又搖頭，雖然她的確有大黃蜂的房間鑰匙，但此時此刻她忽然覺得自己失去了使用的權利。

「Alright，那也許妳可以在這裡等她，我去倒點飲料給妳。」

「謝謝，我是航空母艦的翔鶴。」翔鶴這才想起應該要向對方介紹自己，她努力擠出笑容和北安普頓握手，發現對方的體溫很暖，不像大黃蜂的指尖總是帶著涼意。

「Northampton. Nice to meet you. 大黃蜂有告訴我妳是她的女朋友，我應該叫妳翔鶴還是翔鶴さん？」北安普頓讓翔鶴坐到沙發上，先繞去廚房倒了一杯熱咖啡，又解釋起自己弄不明白稱謂要怎麼用，最後她們就這麼在客廳裡上起了日文課。

翔鶴記得大黃蜂剛到任的時候也問過同樣的問題，比較熟悉之後她們決定不帶稱謂地稱呼彼此，只有在某些必須嚴肅的時刻大黃蜂才會刻意在她的名字面前加上Miss──翔鶴覺得那一點都沒有達到大黃蜂想要的效果，就像她偶爾不小心喊出Hornetさん的時候大黃蜂也會困惑地以為她是在開玩笑。

想起這些往事讓翔鶴分了神，她捧著北安普頓拿來的咖啡，杯子和大黃蜂平常給她的不一樣，咖啡裡也沒有加糖。翔鶴硬著頭皮輕啜幾口，苦澀的味道隨即在嘴裡漫開，讓她格外想念大黃蜂昨天早上做給她的拿鐵咖啡。

收拾好廚房的休斯頓沒多久便加入她們，坐進沙發與兩人閒話家常。翔鶴在一旁聽她們討論歡迎會發生的事，想像著大黃蜂穿梭在客廳和廚房，不斷端上剛出爐的食物，又忙著替其他人添上新的飲料。如果她也在場，大黃蜂肯定會想盡辦法讓她吃到各種甜點，還會不時過來查看愛荷華和無畏有沒有倒太多酒給她。

不曉得大黃蜂向北安普頓介紹她的時候說了什麼？翔鶴靜靜觀察北安普頓，對方臉上的表情幾乎就和大黃蜂一樣柔和，與她對視的時候甚至還會露出善意的笑容。翔鶴不明白這些人為什麼能表現得如此自然，她總覺得她們之間的關係應該要是更複雜的，或許不全然充滿恨，但她們為彼此流過的血，為彼此失去過的那些性命，真的是這麼輕易就能一笑置之的事情嗎？

大黃蜂接近午夜才回到宿舍，她似乎很驚訝會在客廳裡看見翔鶴，原本要直接踏上樓梯的右腳就這麼懸在半空。翔鶴急忙起身，踩著拖鞋跑向玄關，一靠近就看見大黃蜂整個眼眶都是紅的。

噢，她害她哭了。

翔鶴發現自己一個字都說不出來，她在等待期間擬定了各種說詞，像規劃作戰計畫一樣列出所有會遇上的狀況，再逐一想出可行的應對方案。可是她沒想到大黃蜂會哭，沒想到這人消失了一個小時竟然是躲在某個她無從知曉的地方獨自落淚。

「Hey.」最先開口的仍然是大黃蜂，不合時宜的美式招呼驅散了瀰漫在玄關的沉重氣氛，讓翔鶴終於找回自己的聲音。

「妳回來了。」

「我會失去妳嗎？」大黃蜂的嗓音很沙啞，和平常那種帶著幾絲慵懶的優雅語氣不同，聽得出是很努力控制才沒有讓聲音和嘴唇一樣顫抖 。

翔鶴用力搖頭，顧不得客廳還有其他人就踮起腳去抱大黃蜂。

「不，妳不會。」永遠都不會。她又說了一次，聽見大黃蜂小小聲地抽著鼻子。

翔鶴終於明白自己從一開始就不該胡思亂想，這個人和赤城不同，該好好說出來的事情都有說啊！那些睡前落在耳邊的情話從來都不是敷衍的玩笑，她怎麼能不相信呢？

她緊緊摟住大黃蜂，感受那張不算寬闊的背在自己手中緩緩起伏。飛行外套底下的肩胛骨仍然是她熟悉的形狀，隔著布料透進掌心的也還是令翔鶴安心的溫度，埋在頸窩的那張臉雖然掛著少見的表情，但這艘航空母艦無疑是世界上絕無僅有，只屬於她的大黃蜂。

就像她也只會是這個人的翔鶴一樣。

小说相关章节：