後記

　　大家好，這裡阿熒，感謝您看到了這裡。

　　本回出本的念頭源於在噗浪上進行復健的短篇，結果到最後卻是幾乎重寫新的(登愣)

　　我認為迪扭裡學長跟Jade的雙向看走眼(噗)的結構實在讓人萬分地感興趣，去探討他們會如何相處也很有意思，坦誠說來，個人已經有數年以上沒有進行刊物製作，於是也算是藉此久違地重溫製本的過程。

　　感想是好痛苦啊我發誓我下次一定要當完全的消費者，我要死掉、尖叫！希望善良的社會大眾都能大發慈悲產糧給我買(每次怎麼都是這樣的感想)。

　　對於翻譯的部分有點苦惱，畢竟中文表達不太出敬語，於是文中學長的指稱都是出於Jade之口；另外是雖然每個篇章都可以獨立閱覽，不過依據情感發展的順序利用排版做了個排序，算是一些小小私心的試驗性作法。感謝繪製美麗封面的咕嚕及被TJ水鬼我攀附的蒼夏，還有為卡稿的我出意見、出安靜的場地又出貓給我玩的菇雞(欸)

　　正篇中規劃的都是在學時的故事，番外則是想像畢業後的兩人，機會難得就弄成別冊的形式，很愉快地寫了各種自己心目中的學長跟Jade，如果有人看了能覺得好吃就太好惹(合掌)

　　最後是再度感謝購入本書的你，如果有任何的想法也歡迎透過任何管道告訴我。

2020.12.06 熒kei筆

小说相关章节：