先前所提的所謂強勢，並非展現在外在可見的行為舉止或是語言措辭，而是隱藏在其背後的態度、或是蘊含於其中的感情……之類的層面上。凱瑟琳娜的粗野剽悍，充其量不過是個人的外在性格特質，並非因為特定對象所展現；然而波西亞在易容前後對沒認出自己妻子的巴薩尼奧的捉弄，卻明顯展現出在兩人情感關係上的主導與被動性——

　　……不過真要說起來的話，或許她更像是帶有凱瑟琳娜外在特質的波西亞也說不定。

　　「喂，昇流，表情很奇怪耶——是不是又在想什麼沒禮貌的事？」

　　「……沒有啦。」

　　「那你又在傻笑什麼……真是。」

　　就是這個。回到平時感覺的凜香。這樣才對啊。

　　……等等，這種說法並不是指我想被她罵喔？！雖然不是說很討厭……不對啦！我是指——像這種只是坐在對面靜靜地看著彼此想看的書的場合，在悅耳的書頁翻動聲之間，也時常能感受得到凜香時不時傳來略帶冷淡、卻又絲毫不尖銳的視線——

小说相关章节：りんとのぼる！