[Edward Sellon]The new epicurean : the delights of sex, facetiously and philosophically considered, in graphic letters addressed to young ladies of quality

新享乐主义者：性爱的欢愉——以诙谐与哲思视角写给贵族少女的直白书信

* * *

爱德华·塞隆

*

新享乐主义者：性爱的欢愉：以诙谐与哲思视角写给贵族少女的直白书信 初版于1865年 ISBN 978-1-62013-186-2 Duke Classics 版权所有 © 2013 Duke Classics及其授权方 本书虽经审校确保内容准确可靠，但Duke Classics对书中可能的错漏不承担法律责任。读者因依赖本书内容的准确性或时效性而造成的损失，Duke Classics不承担相关责任。

目录

*

序言 致蕾丝比亚 致莱伊斯 致萨福 致茱莉亚 致尤芙罗西尼 致莱伊斯 致塔莉亚 致海伦 致莉维娅 致塔莉亚 结语

序言

*

尊敬的读者：

在誊写与诸位佳人往来书信前，有必要先描述信中提及的幽会场所，并对主角—即本人—稍作介绍。

我这般年纪的男人，早已越过青春的卢比孔河，正值需要比庸脂俗粉更有滋味的刺激，方能满足内心激情的年岁。

为实践"纵欲而不放荡，品艳而无杂质"的哲理性享乐理念，我购下一座坐落于广阔庄园的郊区别墅。此处高树林立，围墙环绕，我将别墅按个人趣味改造—除却那扇通向草坪的落地窗外，所有窗户皆面向道路。那间迷人的房间可从后院直接进入，与主宅完全隔绝。为使庭院更私密，我令高墙如双翼自宅邸两侧延伸，与外围墙衔接。由此辟出约五英亩林地，任何角度都无法窥视，其间发生的所有风流韵事，就连别墅仆从也无从知晓。

我将这片庭院完全按照纯正的英伦风情进行布局，设有浓荫蔽日的小径、幽会凉亭、玲珑洞窟、喷泉水景，以及所有能增添乡野情趣的附属设施。在正对前文提及的秘殿之处，铺展着精心修剪的草坪，点缀着各色珍稀花卉组成的花坛，中央处一丛少女嫣红玫瑰簇拥着洁白大理石雕就的维纳斯像；每处幽深谷地的尽头，都立着造型各异的花园神祇终端雕像：或是蓄着胡须如古印度酒神般粗犷，或是柔软娇媚似俊美的安提诺乌斯，更有雌雄同体之像—拥有少女曼妙身姿却兼具少年阳具特征。喷泉中金银两色的游鱼悠然摆尾，池底铺陈的珍珠母贝间闪烁着珍奇的水晶与矿砂。

负责打理这座极乐山谷的园丁仅被允许在每周一、二进入，这两日我全然沉浸于学术研究，而剩余四日则虔诚信奉维纳斯与爱欲之事。

庭院围墙设有三道厚重门扉，每扇门都配有特制的小巧锁具，由始终悬挂于我表链上的金钥匙统一开启。

以上便是我这"卡普里岛"的外部布局。现在容我简述内部秘殿的玄机，即可收笔。

这间轩敞高阔的秘殿采用纯正路易十五世风格装潢，亦即最时新的法式情调：墙面以淡法国灰、纯白与鎏金镶板装饰，悬挂华托的精巧画作打破庄重感。两侧排列着布尔镶嵌与细木雕花橱柜，内藏名家淫靡文集，配有香艳蚀刻插画并以绮丽装帧。鎏金骨架的卧榻与座椅成套摆放，灰色缎面包裹着鹅绒填充的软垫。桌腿皆施以金漆，台面采用大理石石板，未用于享用通过地板活门递送的珍馐蜜点时，便覆以华美织锦。灰色绸缎窗帘与浅玫瑰色威尼斯百叶窗相辅相成，为房间投下令人心荡神驰的朦胧光影。

壁炉台由大理石打造，宽敞高耸，表面覆盖着大师雕琢的浮雕—姿态放浪的赤身童男童女在葡萄藤与花簇间缠绵交缠。这方雅致壁炉的侧壁与炉床镶嵌着珍稀瓷砖，描绘维纳斯凯旋的盛景，两侧各置银质薪架用以承托柴火，全然延续上世纪中叶风行的格调。

为营造浑然天成的景致，我那件绣金石榴红丝绒礼服、插羽饰帽与镶钻佩剑被漫不经心地抛在扶手椅上，而橱柜与餐边柜则陈列着昂贵的鼻烟匣与瓷器。这些不过是这间销魂秘室的惊鸿一瞥。至于宅邸其余部分，陈设与当代任何体面寓所并无二致。

我的仆役班子包括一位识趣的老管家—她薪酬丰厚，偶有采买克扣的小动作我也睁只眼闭只眼；一位丰乳肥臀的厨娘与灵动利落的女仆，偶尔赏赐半几尼金币、准天假或轻佻挑起下巴，便能让她们心花怒放。除这些无伤大雅的亲昵外，我从不越界骚扰。园丁则不住宅内，虽每周仅工作两日，报酬却堪比全薪，他们深谙利害，对于非工作日园中发生的秘事从不显露过分好奇心。

既已勾勒出场域梗概，我便即刻呈上书信集录。唯愿尊贵的读者若觉内容过于浓烈，尽可悄然掩卷，而非迁怒于

您谦卑的仆人

作者

致莱斯比亚

*

绝色的莱斯比亚，你央求我用那些凡夫俗子无缘得见的香艳场景，来缓解你那古板善妒的丈夫以过分殷勤的关切所带来的烦闷。我既始终是你的奴仆，自当速速从命。

亲爱的小可爱，你须知晓我豢养着几位善解人意的女士，我称其为"诱鸟犬"，因她们专司诱出猎物。

上周四，我正舒展着身子躺在沙发上，沉浸于狄德罗那部最为迷人的作品《修女》之中，忽然连接南门的银铃响起，将我从慵懒中惊醒。我猛地起身，沿着那条你我再熟悉不过的栗树林荫道走去，径直来到大门前。眼前正是那辆熟识的马车，只需瞥一眼那精悍车夫的身姿，我便认出这位"耶户"不是别人，正是R夫人本人—说实话，她扮演起英俊马夫来可真叫一个勾魂摄魄。

她几乎难以察觉地挑了挑眉梢，用马鞭柄朝车厢内轻轻一点，我便心领神会。我先四下张望确认无人窥视，继而压低声音道"十点钟"，随即拉开车门。"来吧我的小宝贝们，"我对两个娇媚的可人儿说道。她们穿着俏丽的衣裙，戴着世上最可爱的小帽，蓬松的裙摆刚巧垂到玫瑰色吊袜带边缘，毫不犹豫地扑进我怀中。转眼间我们三人已站在花园里，门已落锁，马车绝尘而去。年长些的宝贝是个鲜活的尤物，柔褐色秀发流淌着金光，湛蓝眼眸荡漾着春水，脸颊泛着玫瑰般的娇红；微翘的俏鼻，胭脂色的唇，珍珠般的贝齿，组成了这张令人垂涎的脸庞。她说自己刚满十三岁。她的同伴是个灵动的褐肤少女，乌黑眼眸映着鸦羽般秀发，肤色堪比锦缎玫瑰，年约十二。这对外表无可挑剔的少女，四肢匀称得如同天神雕琢，举止娴雅又不失活泼—当我告诉你这些时，想必你也会认同R夫人的安排着实周到。

现在我的小可爱们，"我各赠一吻说道，"我们先做什么？饿不饿，要不要吃点东西？

这个提议似乎让她们十分满意，于是我牵着两人的手领进房间；肉馅饼、草莓奶油、杏子和香槟以惊人的速度被一扫而空。她们大快朵颐时，我的双手早已开始勘探：时而拍打黑发少女如蜜桃般紧实带涡的臀肉，时而探进金发美人娇嗔微张的无毛玉缝。后者名叫白兰琪，前者唤作赛丽丝。我欣喜若狂地轮流亲吻着两具娇躯，在她们全身印满唇印。待茶点用毕，我们漫步至庭院，我带她们参观了所有新奇景致—自然包括那座竖着巨阳的放荡神祇普里阿普斯的雕像，见到那根狰狞昂首的肉柱，她们顿时笑得花枝乱颤。随后我提议荡秋千。安置座位时，我特意让她们娇嫩的臀瓣高过天鹅绒坐垫，由于裙摆本就不长，每当秋千荡至半空，我便能饱览那对雪白圆球间若隐若现的玫瑰色缝隙—哦！还有那玲珑玉足、淫艳缎鞋、勾魂摄魄的健美小腿，简直美妙绝伦！但这香艳景象实在令人难耐。三人早已情热似火：我因推秋千而血气上涌，她们则被酒精烧红了脸颊，于是我顺势提议前往幽静的云石砌岸浅湖（水深不过四尺）。转眼我们便赤身潜入水中嬉戏，直到此刻我才得以纵览这双姝玉体：初绽的尖翘椒乳微含春意，象牙般光洁的香肩，流丽腰线在背部划出惊心动魄的弧度，不盈一握的纤腰下是浑圆丰腴的臀丘，笑涡浅现的臀肉泛着娇羞的绯红，肥嫩玉腿与平滑小腹相映成趣。刹那间我的肉棒如警棍般昂然挺立。我让她们握住这根宝贝，边用手捋动边亲吻芬芳的牝户，接着用舌尖尽情舔舐。俏皮的赛丽丝则跪伏过来，将她玫瑰色的唇瓣凑近我紫红龟头，灵巧的舌头绕着马眼打转，快感险些让我昏厥。此时我们的姿势堪称绝妙：我仰卧草地，白兰琪跨坐我脸上将蜜穴紧贴我舌尖；赛丽丝也骑跨在我腰间，朝我高撅雪臀，任我手指探入她那花苞般紧致的小穴。这位黑发尤物的双手更未闲着：右手揉捏着我的卵袋，左手中指精准撩拨着臀缝下的敏感带。但凡人终究难抵如此刺激，我变换姿势让白兰琪以骑乘位跪趴，赛丽丝便将沾满她唾液的肉刃引向白兰琪的牝户。虽非处子却依旧紧致，顶送两三下后整根尽没。期间赛丽丝不停用娇躯磨蹭我，指尖在我腿间撩拨。很快白兰琪便颤声呻吟："啊！先生快给我！射进来！我不行了—要死了！"当热流灌入花心刹那，她彻底软倒在地上。

当白兰琪稍稍缓过劲来，我们便又跃入湖中，打算洗去身上淋漓的爱液。

我们就这样在水中嬉戏，互相挑逗，消磨了整个下午的时光。直到最后筋疲力尽，我们才离开湖岸穿上衣衫。夕阳早已没入林间，暮色开始四合。我于是提议返回别墅，在那里用淫书春画逗弄了我这两位小朋友好一阵子。不过你千万别以为我的双手闲着—它们正分别探进两人的裙底忙活呢。

塞丽丝早已将手伸进我的马裤里，正卖力地揉捏着，这让我觉得十分有趣；不过我很快就明白了缘由，因为这小妮子立刻撅起樱唇嗔道："你更喜欢白兰琪！

你们两个都是我的小天使啊，"我被她这番醋意逗得开怀大笑。

哼，笑什么笑！"塞丽丝嚷道，"凭什么她能挨肏，我就不行！

哦！"我恍然大悟，"原来是为了这个！"说着便将这甜心儿拽到长沙发上，一把掀起了她的裙摆。

快，白兰琪！"塞丽丝急促地唤道，"快来给先生吹箫，把他那根肉棒唆硬了再开始—你知道我刚开始有多紧的！

小白兰琪扔下手中正在翻阅的书本，跪行到我面前，用她牛奶般白皙的双臂环抱住我赤裸的大腿，随后一口含住我肉棒紫红的龟头，用最淫靡的方式上下吞吐起来。若非塞丽丝生怕错过机会而让她停下，再这样下去我肯定几分钟内就会射进她嘴里。接着我将这根硬挺的肉棒引向她那如玫瑰蓓蕾般粉嫩的小穴，她立刻开始扭动腰肢起伏套弄，直到将整根阳具完全吞没。她双腿紧紧缠住我的腰际，舌尖探入我的口腔，全然沉醉在情欲的狂潮中。我惊讶于如此年幼的少女竟这般早熟，后来才从抚养她长大的R夫人那儿得知，这女孩从七岁起就被人用尽手段挑动情欲—先是与男童嬉戏，后来便与成人交欢。本以为白兰琪已足够销魂，但塞丽丝做爱时那股癫狂劲儿更让人神魂颠倒，简直要将你拽出体外。

这个风情万种的少女带给我的快感如此强烈，我竭力延迟射精，可她奋力扭动的腰臀很快又让我喷洒出第二波爱液。当一切平息后，我忙将佩戈先生缩小的头部藏进白色绸裤。此时已近十点，我摇铃唤人送上盛在细瓷杯里的巧克力，搭配着拉塔菲亚蛋糕与糖果，少女们大快朵颐的模样煞是可爱。门铃响起宣告R夫人已在门外，我往她们兜里各塞了一枚崭新金币，这才手牵手往外走。

来到大门前，我将装有两百英镑的皮夹递给夫人，她显然心满意足。

再会了，亲爱的孩子们，"我说道，"但愿不久后能再与你们相会。

先生再见！"两位少女齐声喊道，马车随即辘辘远去。

此时我已疲惫不堪，锁好院门绕至别墅正门，佯装刚刚归家般敲门入内，很快便上床重温今夜旖旎春梦。

致莱伊斯

*

我亲爱的蕾伊斯，恐怕你要怪罪我了，这么久都没给你写信。为了辩解我表面上的疏忽，现在我要给你讲讲最近在这儿遇到的一桩风流事儿，保准让你听得津津有味。你可能还记得那位标致的H太太吧？就是那个古板杂货商的老婆，有次你在这儿见过她。前些天她来找我，我自然没辜负她那不容小觑的姿色—她正坐在我腿上小口啜饮陈年勃艮第（这位贵妇对这酒情有独钟），这才跟我说了此行的来意。

您向来慷慨大方，"她开门见山，"能为您效劳、把值得您这般真风流人物留意的好货色引荐给您，总是让我欣喜不已。我刚从乡下接来个侄女，她爹早没了，如今母亲也过世了。当地人为甩掉这个拖油瓶，就把这丫头塞给了我。我那守财奴丈夫为此恼火得很—您也知道他视钱如命；自己生不出孩子，更不愿帮别人养孽种。不过我安抚他说几天内就能给她找好去处。这姑娘刚满十七，鲜嫩得如同天使，单纯得像个婴孩。我想着要是让她来您这儿，由您亲自开发调教，该是多妙的消遣啊。您不是有间布置成奶制品作坊的小别墅吗？雇她当挤奶女工，再买两头奶牛，这事儿就成了。

我迟疑道："可她一个人住在那小屋里不会害怕吗？要是被园丁们发现，他们会怎么想！

哎哟先生，"这妇人像个撒旦般引诱着，"您自有妙计。依我看这都不算事儿。我认得个老虔婆，头脑简单穷酸卑贱，给半克朗就任人使唤，巴不得住进那屋子。园丁只会见到她，我侄女在他们打理园子的两天里绝对不露面。

真是妙极，"我击掌笑道，"那就全权交给你打点了。

于是，朱克斯老婆子和鲜嫩的菲比便正式入驻了。两头奥尔德里尼奶牛占用了牛棚，新来的挤奶女工也开始干活。过了两三天，我在某个下午去看她挤奶。她慌乱地从三脚凳上跳起来，脸蛋涨得通红，笨拙地向我行了个乡下人的屈膝礼。

怎么样，菲比，"我温和地问道，"你觉得奶场还行吗？喜欢这个地方吗？

她又行了个屈膝礼，回答道："喜欢哩，老爷。

小屋住着还方便吗？"我继续问。

哎呀老爷！可方便啦！"菲比脆生生地应道。

很好，"我说，"等你挤完奶，我带你去看看家禽院和我养的那些宝贝宠物，以后这些都归你照料。

这标致的人儿一挤够所需的牛奶，就把桶拎进奶场，抚平白围裙跟着我。我们先到家禽院，菲比瞧见公鸡正踩在一只母鸡背上。

哎呀，"她惊叫起来，"这狠心的公鸡！您瞧它，又啄又踩那只可怜母鸡。在俺爹家它们也总这样，俺可不能让它得逞。"说着就要跑过去驱赶公鸡。

别，别赶它，菲比，"我连忙制止，"要是公鸡不踩母鸡，咱们哪来的小鸡呢？

可老爷，小鸡是从蛋里孵出来的呀。它这么踩踏可怜的母鸡，会把肚里的蛋全踩破哩，有时候。

根本不是这么回事，"我解释道，"小母鸡确实会下蛋，那些蛋吃着也挺好，但永远孵不出小鸡。能让母鸡怀上小鸡的，可是公鸡啊。

菲比听了瞪大湛蓝的眼睛，惊呼道："天呐！

你没瞧见吗菲比，它踩着母鸡的时候，还在干别的事？

没哩老爷，俺没瞅见。"菲比故作端庄地答道。

菲比，你瞧母鸡的尾巴，看见没？它正高高翘起，张开着；快看这会儿—你能发现公鸡正往它尾巴底下的洞口塞东西呢。

哎呀，天呐！"她惊叫出声，脸蛋瞬间涨得像牡丹般绯红，"我瞧见了，这可真是头一遭…

明白了吧菲比，你要学的还多着呢。现在随我去马厩，让你见识更稀奇的。倒要问你，你觉得小马驹是从哪儿来的？还有小猫崽、小狗崽呢？

老天爷，先生，想必是从它们娘胎里出来的吧。

话虽如此，可不经过配种哪能生得出来？现在你就瞧瞧，等我牵小公马进母马隔间时它会怎么做。等过几个月，你就能见到它造出来的马驹了。

菲比只能红着脸轻呼："天呐…

我们来到马厩。这两匹矮种马是纯种勃固马，通体乳白，娇健俊美，乃友人所赠自缅甸运来。

但见马儿周身雪白，鼻头、玉茎等部位便显得粉嫩夺目。我抽开隔栏，让公马踏入另侧。母马扬首长嘶，亲昵相迎。

哎呀，"菲比轻呼，"它待他倒像老相好似的熟稔。

公马开始轻啃母马周身，母马甩尾嘶鸣，情郎应声相和。随即它凑近牝户嗅闻，用嘴唇抚弄那处妙境，但见粗硕阳具骤然勃发，啪地拍打在自己腿侧。我忙指给菲比看。

噢，神明在上！先生，我瞧见了！"她失声惊呼，浑身轻颤着羞红了脸。

我揽住她纤柔腰肢，轻吻着耳语："且看他下一步动作。

此刻，公马以后腿立起，用前腿紧紧搂住母马，他那粗长的阳具开始侵入；母马稳稳站着并未踢蹬。他将头贴在她背上，轻啃着她的皮毛。他开始前后摆动。菲比浑身颤抖，脸色时而涨红时而发白。母马欢快地嘶鸣，公马也应和着。

看啊菲比，"我说道，"这对爱侣多么享受。天哪！他们何其快活！

哎呀先生，"女孩叫道，"让那么粗长的东西插进身子能有什么乐趣？

这乐趣，"我故作高深地说，"是自然赐予繁衍者的恩典；总有一天我的小菲比也会体会到的。快看！他完事了，已经退了出来。瞧母马的阴户正因快感的痉挛而张合，看她把尾巴翘得多高—瞧她转过头的样子，像在索求更多。听，她又嘶鸣了。

但菲比根本没在听；她早已坐在干草垛上，目光死死盯着公马再次勃起的阳具陷入遐想。我猜透了她的心思，便挨着她坐下，悄悄将手探进她的裙摆。她浑身一颤却未抗拒。我抚摸她紧实饱满的大腿，继续向上探索—触到了那丛绒毛：像鼠皮般柔滑的耻毛缠绕着我的手指。拨开两片阴唇，天啊！我几乎不敢相信触感—她正在高潮，衬裙已湿透。不知是有意无意，她的一只手竟垂落在我腿间。

我的肉棒早已硬如铁棍；这突如其来的刺激使得两颗纽扣迸飞，粗壮的阳具直接弹进她掌心。她轻呼一声缩回手，同时推开我的侵犯。跳起身慌乱抚平皱褶的衣裙，激动地嚷着："哎呀！丢死人了先生：别这样，别这样。我好害怕……"语无伦次地重复着。

可我怎肯错过如此良机，便开始柔声细语地安抚她，直到我们重新回到原先的姿势。我愈发大胆，轻吻她的眼眸与酥胸，抚弄她可爱的臀瓣，手指在她花蒂上撩拨—她眼中漾起波光，竟主动握住那根先前吓得她花容失色的肉刃。转眼间我已将她仰面推倒在干草堆上，对着那处子秘境发起攻势；她却发出凄厉哭叫，娇躯剧烈挣扎。好在朱克斯太太适时犯了耳背的毛病，半点动静都不曾听闻。经过一番辛苦耕耘，我终将整根阳具尽根没入要塞。一旦闯入，我便熟稔地施展手段，不消多时她四肢百骸俱化春水，痛楚渐被欢愉取代。她不再推拒，只伏在我肩头啜泣，时而仰脸热吻我的面颊。

待她高潮如潮涌至，索性将羞耻全然抛却，一双玉腿紧紧缠住我的腰际，扭动着蛇腰，时而轻咬我的肩肉，时而掐捏我的臂膀，忘情啃吻我的嘴唇，恍若初识情欲滋味般焕发生机。

我们三次重攀极乐之巅，直到她浑身酥软如绵，我方才放她回到鸡舍牛棚操持活计。

这姑娘至今仍伴我身旁，早已深谙云雨妙趣。她从不争风吃醋，反倒在我应付其他露水情缘时颇有助益。至于她姨妈H夫人，我为这枚初夜落红奉上五十几尼—虽然后来购置过更昂贵的艳妓，却再未体验过如菲比这般蚀骨销魂的欢好。

就此道声晚安罢。若阁下听完这般香艳叙述还能独守空衾，倒比我有定力得多—此刻我正欲投身这位乡野娇娘的温软怀抱，平息记述往事时在血脉里燎起的欲火。

致莎芙

*

我亲爱的姑娘，你在抱怨许久未收到我的来信，还提醒我说，唯有我能让你感受到极致的欢愉。对于你的埋怨，我必须说明：若是有什么能引起我这位年轻哲学家兴趣的趣事，我早该动笔了。但我深知寻常男女情事难入你眼，倒是少女间缠绵悱恻的情愫更合你口味。你另一句赞美令我受宠若惊—若能向你姑母寻个由头离家来此，我定能让你度过一个销魂的午后。暂且容我细述日前偶遇的一桩香艳奇事，想必能撩动你的心弦。

那日我漫步于附近茂密的林间，在一处幽僻山谷间瞥见两位年轻女郎亲密相偎，正热切私语。她们专注于交谈，我便悄无声息地潜至咫尺之距，藏身灌木丛中席地而坐，凝神倾听她们的对话。

年长那位约莫二十五六岁，凤眼勾魂乌发如瀑，鼻梁高挺身段丰盈，虽具英气却稍欠柔媚。其伴当则是年方二八的绝色少女—鹅蛋脸上蓝眸流转含笑，长睫如帘掩映秋波，赭金色秀发被微风拂成千百缕情丝，仿若一幅醉人画卷。她那含苞待放的玉体曲线曼妙，每一处起伏都撩拨得我心跳加速，渴望细细品鉴这具娇躯的妙处。

我屏息凝神细听她们交谈。

实话告诉你，"黑眸女子正说道，"男子根本徒有其表！这些家伙是世上最自私的造物。再说了—"她指尖漫卷着少女的发梢，"难道他们能带给我们的欢愉，是你我相互爱抚时未能尝尽的么？

'哎呀，亲爱的朋友，'少女用银铃般甜美的嗓音笑道，'你说得确实头头是道，但若真要相信那些反复歌颂爱情的诗人，男欢女爱中必定有极乐存在。况且不妨告诉你，我对这话题的了解，可比你想象的要深入些呢。'

'天哪！'那位黑美人脱口惊呼（此刻我愈发确信她是法国人，早先就留意到她略带异国口音），'天哪！'（她面色发白）'你这年纪怎么可能懂得鱼水之欢？'

'要我说给你听吗？'少女反问。

'啊！快说，快说呀，亲爱的。'

'那好，亲爱的—你认得莱斯利家的年轻太太吧？'

'自然认得。'

'她是我昔日同窗。蜜月后才过一两个月，我便受邀去了她丈夫在贝德福德郡的哈普斯丁庄园小住。在那儿，她不仅向我吐露了闺房秘事的销魂滋味，还允许我亲眼见证她的极乐时刻。'

'亲眼见证？难以置信！'

'千真万确！要让我说说当时的所见所闻吗？'

'噢好姑娘，但说无妨。我方才只是怕你被那些负心汉骗了芳心，既然只是女儿家的顽皮事儿，听来倒是颇有趣味。'

少女先给了闺蜜一个令我艳羡的甜吻，随即娓娓道来：

'我的朋友克拉拉·莱斯利虽然生着张讨人喜欢的温柔脸蛋，却算不上十足的美人—但你要知道，造物主总爱用别处来补偿，这点让她丈夫满意极了。她的身段足以媲美美第奇的维纳斯，是我见过最迷人的体态。早在学堂时代，她那双腿就令所有女生艳羡，如今二十岁的她更是胜过我见过的任何精美雕塑。新婚夜的细节以及我到哈普斯汀庄园前的种种，我就不赘述了，毕竟我亲爱的朋友你对这等场合的流程早已了然于心—我只说自己亲眼所见。她邀我睡在他们夫妇相邻的卧室，中间只隔一道薄橡木墙板，板上有个树节能随意取下，正好将婚床风光尽收眼底。克拉拉说会在床边小桌摆两支蜜烛，又贴心安排了姿势，好让我看清她与英俊的多绅丈夫缠绵的每一幕。于是某晚十点我们各自就寝，我褪去衣裳裹上睡袍，挨着墙板坐在软榻上。只见她丈夫帮着克拉拉褪尽衣衫，她很快便如初生的夏娃般赤裸而立，缎子似的秀发在白玉般的脊背与肩头流泻。

'"亲爱的查尔斯，"我甜蜜的友人柔声说，"你躺在床尾，让我像圣乔治骑马那样跨坐上来吧—我记得你是这么称呼这个姿势的。我实在爱极了这般交合。"

'他缠绵地吻她，此刻他也已浑身赤裸，仰身便倒向床尾。

'紧接着，亲爱的玛丽亚，我第一次目睹了那根象牙般的奇妙肉杖—顶端如红宝石般殷红的龟头，从油亮乌黑的卷曲阴毛丛中昂然挺立。她特意停顿片刻让我看清这景象，随即俯身将脸庞埋进他胯间，将那道雄伟肉刃的顶端含入口中；湿润舔旧数秒后，她跨坐到他身上，向我尽情展示那对丰腴迷人的梨形雪臀与玉白大腿，腿心处娇嫩蜜唇的轮廓在烛光下清晰可见。只见她纤手轻握那根灼热阳具，对准位置缓缓沉腰纳入，随即如骑马般上下起伏摆动。

'他双手紧握那两团皎洁臀肉揉捏把玩，时而挤压成缝，时而掰开展露幽谷，指尖不时探入后庭蓓蕾轻捻，唇舌更在她起伏的雪乳间流连忘返。交合的喘息与呻吟在爱侣间交织盘旋，而我早已看得浑身燥热、神魂颠倒，几乎要透不过气来。最终我只能效仿少女的自渎之法，用手指勉强纾解煎熬。这虽只是杯水车薪，却好歹让爱液沁出些许，暂缓了腿心那股噬骨的酥痒。此时克拉拉与查尔斯同时抵达高潮，两人相拥喘息片刻，不料他很快又重振雄风，让克拉拉跪伏床榻，自身后再度发起攻势。他们以四种不同体位纵情交合，直至熄烛相拥而眠。

'而我几乎彻夜难眠，整晚辗转反侧，徒劳地用手指模仿着目睹的欢愉，却始终无法抵达那般极乐之境。

'所以亲爱的玛丽，任凭你如何诋毁男女情事—于我而言，但盼早日有位可人儿对我倾心，好教我亲身领略这蚀骨滋味。'

我最亲爱的孩子，"那位黑发美人高声说道，"我敢说你朋友确实嫁了个绝佳对象，与丈夫过得相当美满。但我要让你明白，像这样幸福的婚姻十桩里难有一桩。再者，你若愿意，我马上就能向你证明—女人与女人之间的爱恋所能带来的欢愉，远非男人所能企及。这幽谷里就你我二人，让我示范如何与你欢好。

您！"少女惊呼，"什么？您竟要与我欢好？

非你莫属，我的宝贝，"那欲火中烧的女人沙哑低语，深色眼眸闪着幽光，手掌已探进同伴的衣襟。

哦，可是，"年轻姑娘喘着气，"这太荒唐了…天哪，您要做什么！说真的，玛丽，您真让我吃惊。

别再惊讶了，我的小天使，"她的友人喘息着说，"把手给我。"她牵引着那只手滑入自己裙底。"现在教你如何爱抚那隐秘之处。快感并非来自手指插入，而是要揉搓顶端入口处—医生称之为阴核的神经束，那才是我们女性极乐的源泉。"这淫靡的尤物说话间始终娴熟抚弄着。

她美丽的同伴双颊潮红起伏，发出微弱呻吟："啊…玛丽，您在做什么？噢…太美妙了…这销魂的感觉！怎么可能…哦…哦…呃啊啊啊—"她再也说不出完整字句，腰肢不由自主地弓起。

那位喜好女色的妇人瞅准时机，再也按捺不住；她猛地掀开少女的衣襟，如猎豹般扑了上去，将脸庞硬生生挤入闺蜜的双腿之间，带着难以想象的狂乱舔舐起她的私处。但这还不够，她又撩起自己的裙摆跨坐在少女身上，将那对匀称挺翘的玉臀凑到对方脸前，急切得几乎要直接坐到少女脸上，只为感受那舌尖的触感。她根本无需久候—早已被撩拨到淫欲巅峰的少女此刻百依百顺，当即顺从地舔舐起来，让她尽享欢愉。

我继续窥视这对缠绵的女同性恋者，心中盘算着如何将那个年轻美人弄到手，体内涌动的炽烈渴望几乎要将我吞噬。

灵光乍现间我意识到，既然她们是初来此地的生面孔，断不可能徒步远行，说不定在树林边缘就能找到候着的马车。

满脑子都是占有那娇嫩少女的算计，我悄然离开这对纵情声色的伴侣，很快摸到了林间小路边缘。果不其然，很快就瞥见一辆六驾马车，穿着绣金制服的仆从侍立左右。凑近端详车门上的冠冕纹章，显是某位贵族家眷的座驾。我上前拦住一个跟班，抛去一枚银币问道："这是谁的马车？

G—公爵大人的座驾，阁下。"仆人瞄了眼我绣金的外套、佩剑和钻石纽扣，恭敬地抚帽行礼，顺手将银币揣进兜里。

看来是在等林子里那两位女士？"我故作随意地搭话。

小说相关章节：世界 性 文学翻译集