第四十六章 羞辱，爆发

我把围巾丢在车里，我们沿着那条早已熟悉的小径，穿过寂静的小公园。此刻，波澜壮阔的海景对我毫无吸引力，我的全部心思都纠结于一个念头：每个人都将再次看到我颈间的项圈。羞愧如潮水般将我淹没。

　　我感到自己仿佛正被送往屠宰场的动物，尽管项圈上并未拴着显眼的锁链。然而，某种莫名的直觉告诉我，我是违背意愿被带到这个令人不寒而栗的地方的。不，或许这不仅仅是感觉，事实就是如此。

　　除此之外，一种深切的恶心感也缠绕着我。我敢肯定，这是我一生中第一次如此恐惧一个地方，恐惧到骨髓里。

　　山田凉的父亲敲了敲门。没过多久，爱泼斯坦先生府上的一名女仆为我们引路。那是个年轻貌美的女子，脖子上也戴着一个项圈。她或许是位来自巴基斯坦的女士——我脑中闪过一个念头，她，也是一个受害者。

　　想到这里，我禁不住颤抖起来。

　　爱泼斯坦先生随后抵达，他礼貌地向山田凉一家打招呼，却对我视而不见，只投来一个让我极不舒服的眼神，其中似乎还带着一丝愠怒。一股寒意瞬间窜遍我的全身，几乎让我当场就想逃离。

　　但山田凉自然不会放我走。那个“晚宴”，还在等着我。

　　不知怎的，今天我总感觉爱泼斯坦先生的目光落在我的项圈上，嘴角还挂着一种令人不快的、愉悦的笑容。“真是个肮脏的猪猡。”我在心里骂道。

　　我们又坐回了那个沙龙，那里残留着不愉快的记忆，像针一样刺着我。女仆端来了开胃酒，这次我学聪明了，耐心等到每个人都喝完。我可不想再犯同样的错误，更不想再次经历那种被电击的屈辱。但愿山田凉今天能像上周一样网开一面，不值得去冒险触怒他。

　　然而，按照那该死的“旧传统”，第一轮示弱似乎已经足够，我只想立刻逃离这个鬼地方。

　　可我们才刚到没多久。这场“屠宰”显然还没结束。

　　爱泼斯坦先生和山田凉一家正用日语交谈，我只拿了一只耳朵在听。一方面听不懂，另一方面，除非被问到，否则我连插嘴的资格都没有。第三，一想到今天可能发生的事情，我就不寒而栗。

　　难道爱泼斯坦还会给我一个“更优渥”的提议吗？这个怪物，什么恶心的事都做得出来。真希望我的守护天使今天有胆量，能一直陪在我身边，穿过这座恐怖的豪宅。

　　接下来的几分钟，时间仿佛凝固了。我静静地坐在他们旁边，脸色苍白，几乎能听到自己心脏在胸腔里擂鼓。然后，主人宣布晚餐时间到了，打开了餐厅的门。至少，我没有失礼，也没有被电击，算是熬过了这可怕的第一关。

　　我们踏入餐厅的瞬间，爱泼斯坦先生的声音清晰响起，叫着“艾拉”。这个名字如同一道惊雷在我脑中炸开，我恐惧地想起，这正是上周爱泼斯坦先生试图用我作为筹码交换的那几个女仆之一。

　　没过多久，艾拉就出现了。她是个来自菲律宾的年轻女子，容貌十分漂亮，我后来才知道她今年22岁。据说她很有礼貌——至少爱泼斯坦先生是这么说的。但我实在不愿去想象，艾拉会在山田凉或爱泼斯坦那里承受怎样的遭遇。她看起来相当害羞，或许还有几分让人不敢逼视的坚忍，无论如何，她都不像是那种会在欧洲或美国为了生存而委曲求全、满足一切要求的女性。

　　她向自己的“主人”深深鞠了一躬，轻声问道：“是的，先生，您叫我？”

　　爱泼斯坦先生在桌边坐下，示意艾拉坐在他身旁。那年轻女子顺从地依言坐下。

　　然后，他转过头，向我们解释道：“艾拉昨天白天和晚上都悉心照料我的身体。所以今天，她有幸能坐在我身边。艾拉确实是个很有品德的姑娘。”说着，他伸手抚摸着艾拉的大腿，同时朝山田凉露出一个意味深长的笑容。山田凉显然注意到了这个眼神，但他什么也没说。

　　艾拉显然感到十分不自在，却也只能小声说了一句“谢谢您，先生”。

　　我不知道山田凉是否还记得，如果他当初把我留给那个富商，这个漂亮的年轻女人——连同另外两个——就能“属于”山田凉了。山田凉是个非常聪明的年轻人，远比我想象的精明。艾拉今天坐在这里，绝非偶然。这是否意味着爱泼斯坦先生在暗示，他上周的提议依然有效？山田凉随时可以把我留下，然后带着那三个女仆离开？

　　一股寒意瞬间窜遍全身，我控制不住地颤抖起来。

　　我转向山田凉，想从他脸上读出些什么，但他表情平静，看不出任何异样。我的手微微颤抖着，紧紧抓住了山田凉的手，用力捏了好一会儿，这是我能做到的最大程度的寻求安慰。值得庆幸的是，山田凉也握住了我的手，给了我回应。

　　但我内心依旧惴惴不安，只能默默祈祷我的守护者能发挥作用，让我今晚平安离开这个鬼地方，而不是被当作交换品留下。我甚至暗暗祈求，希望自己能成为山田凉眼中那个最顺从、最听话的女仆，以此来换取安全。

　　不知怎的，我感觉自己的皮肤似乎也失去了血色，苍白得像艺妓一样。

　　没过多久，梅拉蒂、哈莉达和凯特琳穿着女仆服走了进来，准备伺候我们。我向她们三人简短地点了点头，她们也回应了一个点头，但没人说话。显然，根据那些难以启齿的“旧传统”，她们是被严格限制行动的。我不知道是该为她们感到更深的同情，还是该为自己的处境感到悲哀。

　　我隐隐觉得，今天爱泼斯坦先生比平时更加严厉，尤其针对凯特琳。如果她的屈膝礼不够深，爱泼斯坦就会推搡她，直到那个可怜的女孩因为电击而痛苦不堪。光是想象，就让我感到一阵反胃的不适，连晚饭都提不起胃口。

　　话音刚落，三个女仆便端着开胃菜进来，先敬献给山田凉一家，接着是爱泼斯坦先生。艾拉和我，却什么也没得到。显然，爱泼斯坦先生早有指示，一开始就不给我们上菜，为的是不让我有机会和大家同时用餐，以免触怒他。我窘迫地望着他们大快朵颐，山田凉和家人投来同情的目光，那份同情里也夹杂着对这种羞辱的不悦。但或许，这就是所谓的“旧传统”吧。而且，就算在平时，我也不会被允许坐在这张主桌旁，而是该缩在角落的小桌。说来也怪，此刻我反而更宁愿如此。直到梅拉蒂、哈莉达和凯特琳清理完其他人的盘子，艾拉和我才终于分到了那份开胃菜。

　　汤上来了，同样的待遇。轮到我时，汤已经凉得差不多了，只剩半温。在厨房里保温汤水并非难事，但很明显，爱泼斯坦先生今天铁了心要羞辱我。

　　看来，我今天必须为上周的“冒犯”付出代价了。我的预感果然应验了。

　　幸好，与我的担忧相反，爱泼斯坦先生并没有当场提出新的交易条件。

　　然而，他的“筹码”就坐在那儿，安然无恙地挨着他，山田凉可以一直盯着看。那个年轻女子如此漂亮，安静地坐着，仿佛心甘情愿地承受着一切。作为助兴节目，山田凉还能让那三个同样漂亮、同样顺从的女孩中的两个出来服务。对他而言，我，是否还比这些现成的、无需再费心调教的女仆更有价值呢？

　　我的心猛地一沉，飞快地瞥了山田凉一眼，想从他脸上看出些什么端倪。可惜，我什么也没读到，他几乎没什么表情。至少，据我观察，他没有像爱泼斯坦先生那样，一次又一次地、带着令人厌恶的笑容打量着艾拉、哈莉达和凯特琳。相比之下，爱泼斯坦先生可没放过任何机会，他总是用那种讨厌的笑容盯着我，目光还贪婪地扫过我的项圈。

　　我害怕极了，再次伸出手，紧紧抓住了山田凉的手。

　　然而，至少到目前为止，爱泼斯坦没有再次提起他的交易提议，至少没有明确地说出来。他只是和山田凉的父亲聊着这个那个，大概主要是生意上的事。我和艾拉安静地坐在一旁。我本想至少和艾拉说句话，尽管我心里很怕她很快就会取代我，成为山田凉的新“宠物”。但我们显然不被允许交谈。艾拉应该也明白这一点，所以一直沉默着。那个可怜的女孩。如果这就是爱泼斯坦先生所谓的“奖赏”，那我简直不敢想象他所谓的“惩罚”会是怎样。

　　主菜上来了，羞辱又一次上演。一块羊排看起来十分诱人。可惜，我和艾拉是没份的。我们必须先看着别人吃。山田凉一家又朝我投来同情的目光，但那也改变不了什么。我真希望自己当时待在家里。

　　爱泼斯坦先生似乎故意要拖慢节奏，慢条斯理地享用主菜，直到最后一点配菜。相比之下，山田凉和他的家人早就吃完了。我早就没了胃口，但更让我感到羞耻的是，我们只有在主人“允许”的时候，才能吃到那早已失去热气的菜。

　　时间仿佛凝固了，直到爱泼斯坦先生终于啃完了最后一根胡萝卜，才懒洋洋地挥手示意梅拉蒂、哈莉达和凯特琳去收走空盘，重新为我们上主菜。

　　然而，凯特琳显然没低下足够的头，结果又被电得痛苦地扭动起来。可怜的人儿。

　　这次的电击似乎格外强烈，她几乎站不稳，眼眶里蓄满了泪水。

　　爱泼斯坦先生语气严厉地训斥道：“凯特琳，这是今晚第三次你的鞠躬或屈膝不够深了。我不会容忍这种疏忽！”

　　凯特琳艰难地咽了口唾沫，然后对这个残忍的怪物行了一个格外深、想必也格外痛苦的屈膝礼。

　　不出所料，我们端到的主菜早已冰冷，失去了原本的风味。更糟的是，艾拉和我没有像其他人那样分到诱人的羊排，只有些坚韧、纹理模糊的炖牛肉块。这些肉即使在热的时候也不会多么美味，而此刻它们尝起来只有冰冷。爱泼斯坦先生今天显然是铁了心要尽可能地羞辱我。

　　但食物的味道已无关紧要，在目睹了凯特琳又一次被惩罚后，我连最后一丝食欲都荡然无存了。

　　我多么渴望立刻逃离这里。或者，就像我上次那样渴望的，希望我能今天、此刻就从这个世界上消失。

　　但今天，我的愿望依旧没能实现。

　　当我终于、几乎是象征性地结束了这顿饭（大部分食物还留在盘子里），爱泼斯坦先生又叫走了凯特琳，把她带到自己身边。

　　我猜想，凯特琳一定害怕得要命，生怕这个怪物又要对她做什么。爱泼斯坦先生命令她集中注意力——尽管在这种场合，这要求本身就显得格外残忍——然后他的手开始在她的大腿上游移，接着是腹部，那里藏着她的贞操带。凯特琳明显很不舒服，全身紧绷，那份紧张感无懈可击。

　　更糟糕的是，爱泼斯坦随后轻轻拍了拍她的腹部，清晰可闻地撞响了贞操带上金属部件的声音，然后说道：“凯特琳，你这内衣真不错，不是吗？你知道吗？我们的客人诸可儿也戴着一条，我相信她和你一样‘享受’。”

　　我的脸瞬间涨得通红，恨不得找个地缝钻进去。

　　接着，爱泼斯坦先生从口袋里掏出一把钥匙，在凯特琳的鼻尖前晃了晃：“你认识这钥匙吗，凯特琳？通往你‘圣门’的钥匙。真可惜，我有这钥匙，而你却没有。但如果你今晚想多‘取悦’我一点，也许我稍后会用到它？”

　　他的手再次抚摸着凯特琳的肚子，那里锁着她的贞操带。“但在那之前，你的‘圣门’暂时关闭，你肯定不介意吧？我相信你不会介意的，你还有个忠诚的伙伴，它会时刻提醒你心爱的主人有多‘好’。”

　　说完，他又摸了摸凯特琳的腹部，把钥匙收回了口袋。凯特琳一言不发，脸上写满了屈辱。与此同时，她的眼睛湿润了。

　　爱泼斯坦再次将目光投向凯特琳，继续他那恶心的盘问：“山田凉先生肯定也有这么可爱的小钥匙，你觉得呢，凯特琳？你觉得他把钥匙藏哪儿了？也在他口袋里吗？当然，诸可儿也很想知道钥匙在哪儿。毕竟，她的‘圣门’也和你一样紧闭着，凯特琳。不过别担心，我敢肯定山田凉先生也会时不时用用他的钥匙，他肯定也想享受他的女仆。当然，在那之前，诸可儿也有和你一样忠诚的伙伴。”

　　爱泼斯坦先生转向我，露出一丝残忍的微笑。我和凯特琳都一句话也说不出来。我不知道我们俩谁的脸更白，也许我们俩现在都能去幽灵火车上表演了。

　　似乎这还不够羞辱，爱泼斯坦先生还把一根手指放在凯特琳项圈上的前环上，轻轻一拉，迫使她身体前倾。他说：“而且你的项圈也非常漂亮，凯特琳。我相信你也会为此感到高兴。这样在座的每个人都能随时看出你是女仆，必须听从我的命令。这也很实用，这样我随时都能把你拴在某个地方，免得你有逃跑的念头，或者把你拴在皮带上，让你好好跟着我。太方便了，不是吗？你看，诸可儿也戴着一个。你觉得诸可儿和你一样喜欢它吗？我想知道山田凉先生是不是也时不时把她锁在某个地方？”

　　凯特琳当然不能也不能回答这些挑衅的问题，只是继续显得局促不安。这种新的羞辱让我不知道该往哪里躲。我甚至想钻到桌子底下，在那儿把剩下的时间混过去。我努力想让自己坚强起来，别露出难过的表情。但我失败了。我感到前所未有的痛苦，泪水充满了我的眼睛。

　　我再次紧紧抓住山田凉的手，指甲几乎要嵌进他的肉里。我绝望地望向他和他父母，眼中充满了哀求，希望他们能做点什么，哪怕只是打断一下，来结束这地狱般的场景。

　　但他们只是僵硬地坐着，脸上写满了难堪和沉默。他们什么也没做，任由这个冷酷的商人肆意妄为。除了爱泼斯坦自己，房间里没有一个人觉得这有什么好笑的。

　　然后，爱泼斯坦先生揽住凯特琳的肩膀，脸上又挂起他那令人作呕的笑容：“所以，凯特琳，我们想让客人玩得开心，对吧？也许你可以告诉我的客人，我在这里对你有多好？是不是好到不想回家了，想永远留在这里？”

　　凯特琳脸上血色尽失，尴尬得无地自容，开始结结巴巴地开口：“先生……”

　　话还没说完，那个羞辱性的问题像根针，刺得她终于哭了出来。她当然想回家，但此刻，她既不能说，也不被允许说。

　　凯特琳一个字也吐不出来，爱泼斯坦先生则用更加得意的腔调继续说道：“或者，也许你更愿意告诉客人，你那个当时的男朋友是怎么对你失去兴趣的？那个你曾经深爱过的男人，是怎么像丢烫手山芋一样抛弃你，然后才几块钱、加台电视机就把你卖给我的呢？”

　　可怜的凯特琳又挣扎着叫了一声“先生……”，但这次，她彻底崩溃了，泣不成声。她终于无法再忍受那个怪物靠得如此近，猛地把他推开，整个人跌坐在地板上，放声大哭。

　　我也感觉全身的血都冻住了，脸色惨白如纸。我害怕有一天，山田凉也会对我失去兴趣，然后，像凯特琳一样，把我卖掉。

　　但爱泼斯坦先生显然觉得这还不够，他慢悠悠地接着说：“没关系，凯特琳，如果你不想讲，那我就替你告诉客人们……”

　　蜷缩在地毯上哭泣的凯特琳听到这话，猛地抬起头，带着最后一丝希望哀求道：“求您了，先生……”

　　但这丝毫没能打动爱泼斯坦。他反而咧嘴一笑，目光转向了我，准备开始他那令人作呕的“故事”。

　　看着凯特琳无助地哭泣，看着这个无动于衷的刽子手，我彻底崩溃了。再也无法忍受，泪水模糊了我的视线，我冲着爱泼斯坦嘶吼起来：“别碰凯特琳了！你这个无情、冷酷的怪物！”

　　爱泼斯坦先生微微一愣，似乎没料到我会突然发作。他抬起一只手，做出捂住耳朵的样子，带着一丝戏谑：“你说什么？我刚才没听清。”

　　这或许是个糟糕透顶的主意，但我的理智已经荡然无存。我几乎是带着哭腔，又一次重复道：“我说你是个无情、冷酷的怪物！凯特琳什么都没做错，你为什么要这么折磨她？你连对人最基本尊重都没有，就算是对女仆也不该这样！”

　　我瞥见山田凉和他的家人脸色瞬间变得惨白。我意识到，自己刚才的爆发，恐怕在房间里投下了一颗小小的炸弹。

　　山田凉压低声音，语气里带着一丝不易察觉的威胁：“可儿，向爱泼斯坦先生道歉。”

　　如果仅仅是服从命令，道个不痛不痒的歉，或许就能平安无事。但在那一刻，我办不到。我的目光死死盯着地板上哭泣的凯特琳，还有那个对着她狞笑的怪物。这可能是我这辈子做过的最糟糕、最不明智的决定，但我没有道歉，反而转向艾哈迈德，声音因为激动而颤抖：“不，我绝不。他是个怪物，你和我一样清楚。总有一天，他会为他对凯特琳和其他女仆做的一切付出代价，会被关起来的。”

　　话音未落，泪水已经模糊了我的视线，混合着恐惧和一种荒谬的正义感。

　　山田凉的脸色瞬间沉了下来，他再次提高音量，语气严厉：“可儿！马上道歉！”

　　但我就像被钉在原地一样。我痛苦地哭泣着，只能断断续续地挤出一句：“不……我不会……”，再也发不出任何声音。

　　爱泼斯坦先生似乎对我的反抗毫不在意，反而露出一个更加恶毒的笑容：“哦？是吗？我们走着瞧。你下周就会知道谁才是待在这里的人。我认识一些人，他们很乐意维护这个国家的法律和秩序。”

　　山田凉的脸色变得惨白，他猛地抓住我的手臂，语气急促：“走，可儿，我们现在就走，我送你回家。”

　　他转向他父母，声音有些发紧：“我待会再来接你们。我们稍后再谈。”

　　山田凉父亲看起来也同意这个提议，觉得这是目前最好的选择，他将车钥匙递给了山田凉。

　　我们离开时，一种虚脱的解脱感袭来，仿佛终于逃离了那个地狱般的地方。但另一方面，那句“他早晚会付出代价”的话像烙印一样刻在心里，我知道这绝不是结束。

　　山田凉的脸色依旧苍白，一路上沉默不语，显然也在消化刚才发生的一切。

　　直到我们回到他家那栋安静的别墅，他才终于开口，声音带着一丝疲惫和警告：“可儿，你刚才侮辱爱泼斯坦先生，实在是大错特错。在我们这里，冒犯主人是严重违反规矩的。作为女仆，你没有第二次机会。按照‘旧传统’，你甚至根本没资格开口。我上周就提醒过你，爱泼斯坦先生和一些政府官员也有交情。我真的很担心，怕会发生最坏的事。我不知道他接下来会怎么做，但听他那口气，绝不会善罢甘休。我会尽力去求情，但我不抱太大希望。爱泼斯坦先生思想保守，他把女仆看作低等人，绝不会容忍被我们这样的人冒犯。”

　　我的眼泪还没干透，听到这些话，又止不住地流了下来。我想反驳，想质问他为什么我连说出真相的权利都没有，但喉咙像是被堵住了，发不出任何声音。这听起来太糟了。

　　我之前怀疑自己是不是无意中说了心里话，现在山田凉的话证实了，我可能真的就这么脱口而出了。

　　他话语里的无力感也刺痛了我。连他，那个看似有些影响力的人，也无法保护我免受惩罚。上周那点小事没发生什么，但这次不同，这是公然的大不敬，即使我说的是百分百的事实。这一次，后果可能会严重得多。

　　恐惧像冰冷的毒蛇缠住了我的心脏。爱泼斯坦先生真的会把我关进监狱吗？远离我的祖国，被困在那种传说中只有铁栅栏、两米乘四米小牢房、双层床和简陋外屋的地方？他最后那句话，听起来就像威胁。这个念头几乎让我窒息。那样的话，我只能隔着铁窗，在探视时间看到山田凉、艾琳和其他同学，而且可能也只有短短几分钟——如果他们愿意来看我的话。我的家人，可能更久都见不到我。

　　我一句话也说不出来，但一想到这些，泪水就更加汹涌，痛得像要撕裂心脏。

　　山田凉把我搂进怀里，递给我一块手帕。可这安慰对我来说太微不足道了，我的恐惧太深了。

　　我在他怀里哭了很久，大概有半个小时吧。直到他轻轻推开我，说：“可儿，我得去接我父母了。我可能还得再去找爱泼斯坦谈谈。你一个人待在这里，行吗？答应我，别再做傻事，不然我真得把你绑在床上了。”

　　爱泼斯坦那恶毒的话语又在我耳边响起：“真想知道那个山田凉先生是不是经常把她锁起来？”

　　我又想起了他那张狰狞的笑脸，还有蜷缩在地上的凯特琳，一阵新的、更深的痛苦和恐惧攫住了我，让我再次崩溃。

　　我无计可施，只能向他保证，我会做个好女仆，绝不再做任何蠢事。我可不希望被锁起来，这个晚上已经够我受的了。

　　山田凉似乎相信了我的话，留下我一个人，在泪水中独自煎熬。

　　感觉他离开的时间长得可怕。我在他家的客厅里，短短不到两个小时就几乎被孤独压垮，我又该如何熬过那冰冷的牢狱时光呢？

　　无论如何，当山田凉终于回家时，我感到一阵难以言喻的喜悦。我迫切需要他的靠近，希望能继续得到他的保护。

　　然而，他带来的消息并不乐观。他又一次替我向爱泼斯坦先生道歉，但对方根本不予理会。那个邪恶的商人只是冷冷地说，他会考虑如何“回应”女仆的“冒犯”。在这个国家，法律和秩序至上，女仆必须安守本分——这话听起来像极了威胁。

　　山田凉显然也觉得前景不妙，他的脸上写满了忧虑。

　　但他也无法回答我关于爱泼斯坦会采取什么行动的问题。爱泼斯坦能量很大，这点我早就领教过了。

　　我们唯一能做的，就是等待。

　　只希望这个周末，不会是我们最后一次相聚。

　　这个悲伤的念头让我再次泪流满面。我尽可能紧紧地依偎在山田凉身边，用尽全力抱住他。他或许觉得这样不太舒服，但什么也没说，只是默默地搂住了我。

　　脑海中响起了一首歌的旋律：

　　当你的生活撕裂你时，请抓住我……当你不知道该怎么做时，请抓紧我……我不会让你走……等等我，因为这就是剩下的全部……

　　山田凉给我解开了贞操带，换上新的项圈后，我就没有松开过他。但不知何时，在山田凉的臂弯里，我陷入了不安的睡眠。

小说相关章节：彼岸花开