对艾米丽•巴恩斯来说，这不是最好的一年。在她三十八岁的时候，她离婚了。更糟糕的是，她无法与前夫达成经济和解，因此没有太多的钱，被迫回家与母亲一起生活。她17岁的女儿凯蒂（Katie）仍然住在家里，因为她更愿意和妈妈住在一起，而不是和爸爸住在一起，所以她和奶奶和妈妈住在一起。

幸运的是，萨拉与她的女儿、丈夫和孙女住在

隔壁。在他们的村子里，这并不是什么不寻常的事情。

艾米丽的妈妈莎拉•卢卡斯今年57岁，当她欢迎女儿回家时，她清楚地记得家里经常出现的紧张气氛，因为艾米丽不是家里最乐于助人的女儿。埃米莉结婚前住在家里时，经常把衣服扔在卧室里，只是勉强帮忙做家务。帮忙做饭几乎是闻所未闻的。就好像她以为她妈妈的责任是照顾她，即使在她离开学校出去工作之后。事实上，这并不是因为艾米丽不会做饭或做家务，而是因为她不认为这是她住在家里的责任。

艾米丽结婚后，情况立即发生了变化，她很快就有

了一份全职工作，同时还要打扫房子和做饭。她的前夫是一个现代的丈夫，也帮助了她，这种情况在她的朋友中很正常

艾米丽同样可以接受的是，凯蒂像她妈妈一样，在家里做得很少。她甚至不会自己铺床。艾米丽做了这一切，考虑到她在结婚前把自己的家当作旅馆，她确实觉得这是一个母亲做的很自然的事情。

然而，当艾米丽回到母亲身边时，她很快又回到了原来的生活方式。虽然她可以去上班，表现得很正常，但当她回到家时，她放松了，又回到了以前懒惰的自己。嗯，就家务之类的事情而言，我很懒。她在母亲面前为自己辩护说，其实并不是因为懒惰，而是因为离婚让她陷入了抑郁。但实际上，她知道这是一个很容易找的借口。

对凯蒂来说没有太大的变化。她的奶奶做了她

妈妈以前做的事，所以她仍然觉得她的家庭生活很轻松。她爱她的奶奶。

最生气的人是莎拉。她的工作量成倍增加，现在她的生活似乎是一个不停的循环：洗衣服、熨衣服、打扫卫生、购物、做饭、洗衣服和收拾东西。虽然她对女儿的离婚表示同情，但她对女儿再次在家而不做任何事情所带来的额外工作量感到不太高兴。在埃米莉结婚之前，情况可能是这样的，但自从独自生活以来，她已经习惯了照顾自己。更糟糕的是，她的孙女也是如此，所以萨拉的工作量是艾米丽结婚前的两倍。

当萨拉来到胡佛和艾米丽的卧室，发现床没有整理，她的衣服散落在地板上时，这种同情很快就爆发了。当她下楼去找女儿时，她对自己说，够了。

莎拉冲进客厅，发现艾米丽正在沙发上看书，凯蒂在看电视。

凯蒂穿着粉色背心和白色短裤，光着腿和脚。她浅棕色的头发披在肩上。典型的青少年。

萨拉看到艾米丽穿着一件无袖碎花连衣裙，也是光着腿和脚。她浅棕色的头发披在肩上。萨拉想，至少她穿得比她女儿更成熟。然而，萨拉感到恼火的是，尽管艾米丽比她大了整整一代人，但她现在却表现得像个十几岁的孩子。

凯蒂没有注意到奶奶脸上的表情，问道：“奶奶，晚饭吃什么？”我饿坏了

艾米丽确实注意到了妈妈生气的样子，她放下书，小心翼翼地问道：“妈妈，你还好吗？”

当萨拉回到楼下时，她真的很生气，她孙女的问题实在太多了。

“晚餐得等一等，凯蒂。我需要你和你妈妈明白，目前的情况不能继续下去。”

凯蒂对被训斥感到惊讶，并睁大眼睛看着她的妈妈。

不过，她从妈妈脸上看到了越来越多的担忧。

“妈妈，是因为我的卧室吗？”埃米莉问。

“没错，”她妈妈回答道。

我马上就做。艾米丽笑着说：“也许晚饭后吧。

”希望这能安抚她的妈妈。她正在读书中的一章，想先读完这一章。

莎拉把她的手放在她的臀部，她知道她必须一劳永逸地解决这个问题。她瞪了女儿一眼，严厉地说：“你还记得你结婚前惹我生气的事吗？”

凯蒂注意到她的妈妈被这个问题吓到了，脸都红了。

艾米丽小心地回答说：“是的，妈妈，但那是很久以前的事了，我现在长大了很多。”

“我明白了，”萨拉愤怒地回答道，“所以你年纪大了很多，但似乎很乐意把这个地方当作你结婚前住的旅馆？”

埃米莉使劲咽了口口水。你当时没意见，妈妈，你说照顾我是你的工作当我结婚的时候，我在那里做了所有的工作。“所以我不明白，”艾米丽咩咩地说…虽然这确实有道理。她现在看得很清楚。她本应该在家里更活跃一些，但她没有。

萨拉很惊讶，但意识到她的女儿真的认为她可以恢复到以前的样子。好吧，如果她想这样的话，那就必须是双向的。

萨拉怒视着女儿：“让我再问你一次一一过

去你惹我生气的时候，我是怎么对付你的？”

凯蒂看到她的妈妈对这个问题一点也不高兴，感觉到紧张。她见过一些朋友的父母很像她奶奶，结果往往是她的朋友被打屁股。她估计这在这里不会发生，但听起来脾气肯定会变得暴躁。然而，她知道她是清白的，因为她所做的正是她和妈妈住在一起时所做的。没有什么。事实上，她很享受妈妈和奶奶之间的摩擦，感觉自己想要挑起事端。她喜欢这样做，带着邪恶的笑容问道：“奶奶。那你是怎么对付妈妈的？”

萨拉听到了这个问题，再次瞪着她的女儿，坚定地说：“好吧，当我照顾你妈妈的时候，当她在家的时候，我像对待被宠坏的孩子一样对待她，当我认为她已经超越了界限的时候，我把她放在我的腿上，打她的屁股。”

凯蒂睁大了眼睛。“不会吧？”她笑着说。当然，这不应该让她感到惊讶。毕竟，直到几年前，她经常被她的妈妈甚至她朋友的妈妈打屁股，所以被打屁股没什么不寻常的。只是她从来没有想过妈妈会被打屁股。她想象着她的妈妈现在趴在奶奶的腿上，就像她看到她的许多朋友趴在妈妈的腿上一样。因此，这次不一样。这是奶奶现在威胁要打她妈妈的屁股，在她这个年纪，这肯定是不寻常的。不寻常，但很酷，她想。她的思绪突然被奶奶打断了。

萨拉严厉地说：“既然你已经变回了原来的样子，我想我会像以前一样对付你。”

当艾米丽的妈妈走到她身边，抓住她的手臂时，她看起来吓坏了。

“起来，我的女孩，”萨拉命令道。

“求你了，妈妈，”艾米丽恳求道。我现在就整理房间。我保证我会的

萨拉对此毫不在意，生气地解释说：“当你告诉我你不能的时候，你就应该去做。

当艾米丽被拉起来时，她哀怨地争辩道：“是的，妈妈，我知道我同意了，但我最近感觉不太好，因为离婚的事。”

萨拉知道这只是一个借口，所以当她把女儿带到餐椅上时，她严厉地解释道：“好吧，我完全知道如何让你从无精打采的情绪中振作起来。我要打你的屁股，从你回到这里的那天起，你就需要打屁股了。”

凯蒂惊讶地看着她的奶奶坐在椅子上，一坐下来，就开始把她妈妈的衣服下摆提到腰部以上，把她的短裤拉到膝盖上，然后引导她穿过膝盖。更重要的是，凯蒂意识到，她的母亲实际上并没有再反抗。

就好像她接受了她要趴在她妈妈的腿去打屁股一样。

这一幕展现在凯蒂的眼前。她38岁的妈妈被放在奶奶的腿上，如果她的妈妈真正的反抗一下，也许奶奶会在最后一刻心软，凯蒂想。

然而，当萨拉斥责女儿的懒惰时，她揉了揉艾米丽的屁股，看起来她确实是认真的。

凯蒂惊讶地听着，她的妈妈仍然没有反抗，因为她被训斥了，同时她的光屁股也被揉了。多年来，凯蒂见过几个朋友被打屁股，但这是她从未想过会发生的一幕：她自己的妈妈被打屁股。

艾米丽呻吟着，她的脸落在离地板几英寸的地方，她把手掌放下来，以阻止她摔倒。她看着妈妈的腿背，又呻吟了一声，因为她想起自己经常看到这样的景色。她闭了眼睛，想象着即将到来的打屁股，她再次睁开眼睛，向旁边看去，看到了另一双腿。她扭动着身子，抬起头，看到女儿正低头盯着她，脸上露出惊奇的表情。

她想，这太丢脸了。

艾米丽回头看着地板，完全接受了她即将受到的惩罚。

她妈妈一让她站起来，她就没有反抗，因为她知道她需要被打屁股。当然，这是她应得的，自从回家后，她就知道她妈妈能做的最好的事情就是重新引入纪律制度，这种制度在她结婚前住在家里时一直很有效。她非常乐意帮她的妈妈做所有的家务，她的妈妈也同样乐意完成她的母亲任务。好吧，艾米丽现在接受了母亲的任务，包括她的母亲在需要的时候管教她。

当艾米丽趴在她妈妈的腿上被训斥时，她正在思考整个纪律制度的事情。她的妈妈对她进行了纪律约束，不仅仅是因为她的卧室不整洁。她有一整套必须遵守的规则，包括及时性和良好的举止。违反这些规则中的任何一条，以及诸如顶嘴或随意评论等其他规则，都会导致她趴在她妈妈的膝盖上。

不过，艾米丽不得不承认，严格的制度对她母亲和她自己都很有效。她妈妈的朋友们经常说艾米丽平时表现得很好，他们希望自己的女儿也能像她一样。当然，她妈妈的所有朋友都清楚地知道为什么艾米丽表现得这么好，只是嫉妒他们对自己的女儿没有同样的权威。大多数人在十几岁的时候就不再打女儿的屁股了。

但凯蒂对此一无所知。然而，当她看着奶奶举起手，一次又一次地用力打在妈妈的光屁股上时，她想起了妈妈是如何经常打她的屁股的。即使她妈妈经常打她光屁股，但她还是很同情她。

艾米丽在妈妈的腿上扭来扭去，巴掌如同雨点般落在屁股和腿上，一次又一次拍打让记忆如潮水般涌来。她回忆道，每一次打屁股都很痛，但每一次都是她应得的，她知道，通过遵守规则和设定界限，她能成为一个更好的人。因此，即使她已经哭了出来，她任然欢迎她妈妈恢复严格的纪律控制。

艾米丽在持续的巴掌下挣扎，但她知道她的妈妈完全控制了局面，她会决定打屁股的时间和力度。她将不得不趴在她妈妈的腿上，接受她认为自己应得的任何打屁股。她的屁股很痛，甚至扭动和叫喊也没有帮助减轻刺痛。

当艾米丽听到妈妈的命令：“凯蒂，那边最上面的抽屉里有一把木梳子，请帮我拿来。”

当凯蒂听到这个指令时，她睁大了眼睛，但她几分钟后，她找到了一个看起来很邪恶的木梳子。

她手里拿着梳子，穿过房间把梳子递给奶奶。她脑子里的一个想法是，妈妈从来没有在她的屁股上用过这样的东西，她很想看看她的反应。

莎拉不停地在艾米丽的屁股上拍打，她看着她的孙女给她拿来了桨状的梳子。甚至当她拿着它，用木桨轻拍艾米丽的屁股时，她看着两个已经发红的屁股，与她的腿的顶部相匹配。她知道，在她让女儿起身之前，特别是屁股还需要变得更红。

凯蒂仍然睁大了眼睛，她看着奶奶手拿着木制的背桨发刷，她把她的手放在她的嘴上，因为她看到它急剧下降，并发出重击的声音，妈妈的下脸颊旋转，她大声的哭声充满了整个房间。

萨拉很坚决，她用梳子一次又一次地打着屁股。她知道她给艾米丽的打屁股比她结婚前住在家里的时候要严厉得多，但她现在年纪大了，以后要受到更严厉的对待。

艾米丽在结婚前只被梳子打过几次屁股，但这足以让她知道，只要打几下屁股，她就会放声大哭，不出所料，眼泪很快就从她的脸上滚落下来。她知道自己在踢腿，在妈妈的腿上扭来扭去，因为梳子的不停的落下，已经没有什么能阻止越来越剧烈的疼痛。

凯蒂默默地看着妈妈的屁股在不停的梳子下挨打，从奶奶脸上专注的表情来看，她知道这会持续很长一段时间。打她的屁股比她妈妈打她的屁股要难得多，时间也长得多，但奶奶肯定知道如何狠狠地打她的屁股。当持续不断的打屁股的回声终于结束时，她仍然感到震惊，房间里听到的只有妈妈的嚎啕大哭和奶奶的嘘声，同时揉着她的屁股。

艾米丽趴在妈妈的腿上放声大哭。慢慢地，她的哭声变小了。

当她慢慢恢复过来时，她大声地吸了一口气。她能感觉到眼泪还在从她的眼睛里流出来，当她睁开眼睛时，她的视线仍然模糊，她知道她的眼睛里充满了泪水。

莎拉并没有太多的同情。当然，她的声音不像她在打屁股前斥责艾米丽时那么严厉。当她命令“起来，艾米丽，面对我”时，她用的是严厉的声音。

埃米莉站了起来，当她站着的时候，她的手飞到了她的屁股上，开始揉搓。她总是在打屁股后这样做，尽管她知道这并不能减轻疼痛。不过，这是很自然的，就像她在被妈妈打屁股后总是两只脚来回蹦跳一样。

凯蒂看着她的妈妈手冲过来盖住自己的屁股时，她努力地微笑着，妈妈拼命地揉着。当她的妈妈两只脚左右横跳跳着打屁股的舞蹈时，她的笑容更加灿烂了。

当凯蒂的妈妈转向奶奶，一边抽泣一边说：“妈妈，我真的很抱歉。”你是对的，你应该恢复我结婚前住在这里时必须遵守的规则。凯蒂看到奶奶点了点头。她同意了，当她听到她说“我已经把规则打印出来了，你的惩罚练习册我也留着”时，她睁大了眼睛。我将从我们停止的地方继续。

艾米丽揉了揉屁股，点了点头，悲伤地回答道：“是的，妈妈，我知道这是我需要的。”

萨拉一边看着女儿跳打屁股舞，一边坚定地说着。你过去的所有规则都将再次适用。明白了吗，艾米丽？

“是的，妈妈，”艾米丽很快就承认了。她欢迎

它，因为她知道她需要她妈妈的纪律制度，让她走出她的恶性循环。她本来希望事情不会发展到这一步，因为凯蒂不太可能理解，但现在她被打屁股了，她需要向女儿解释一切。毕竟，她非常清楚，这将是在她妈妈的膝盖上进行的许多旅行中的第一次。

凯蒂看着奶奶脸上严厉的表情，当奶奶瞪着她时，她脸色发白。她会像她母亲明确同意的那样，受到同样的纪律处分吗？如果是这样的话，要过多久她才会发现自己趴在奶奶的腿上？她希望永远不会。

凯蒂意识到没有提到她，即使如此，她仍然不知道自己是否会被追究责任。她刚刚看到她妈妈被打屁股，尽管她认为这和看到她那么多朋友被打屁股并没有什么不同，除了她妈妈的年龄。

凯蒂的担心终于变成了现实，奶奶严厉地说：“凯蒂，你也要遵守同样的规则。”你明白吗，小姐？

凯蒂舔了舔嘴唇说：“奶奶，我长大了，不能打屁股了。”但她立刻意识到她的反对是多么荒谬，因为她看着她的妈妈仍然在左右蹦脚横跳，用一只手揉着她的屁股，用另一只手擦去她眼中的泪水。当她回头看着奶奶那张依然严肃的脸时，她意识到自己也许还不算太老。“我明白，奶奶，”凯蒂承认道。

对凯蒂来说，和奶奶住在一起突然变得不那么美好了。

事实上，考虑到她自己的不当行为记录，有些东西告诉她，这将变得相当痛苦。

艾米丽知道这对她的女儿来说是正确的。她看着凯蒂，

她经常打她的屁股，直到几年前才停下来。好吧，她还是会停下来，因为她妈妈要接手了。

在她第一次被打屁股的第二天，艾米丽向凯蒂解释说，在她成长的过程中，打屁股是一种常态。艾米丽的妈妈，也就是凯蒂的奶奶，打她的屁股，这在今天看来是轻微的不端行为，但在当时，这是一种正常的惩罚，因为父亲们整天都在工作，很少在身边，而母亲们是天生的纪律执行者。

凯蒂告诉她的妈妈，她认为被打屁股是她这一代人的常态，而不是她父母这一代人的常态。她甚至没有想到她妈妈曾经被打过屁股。

然而，艾米丽解释说，她年轻时的纪律比凯蒂成长时要严厉得多。就像凯蒂的奶奶成长过程中的纪律一样，更加严厉。

凯蒂感到惊讶的是，她的妈妈似乎想要恢复纪律，因为当她受到打屁股的威胁时，她几乎没有反抗，后来甚至要求奶奶如果她违反了任何规定，就再打她一次。

妈妈，你已经三十八岁了。谁会在那个年龄被打屁股？

艾米丽承认这很不寻常，但她解释说，这是因为她设定了界限，并有动力坚持下去，而这种动力就是她知道，如果她不这样做，就会再次被打屁股。

艾米丽说：“我的年龄其实并不重要。”“我需要那些界限和规则，还有谁比我妈妈更适合对付我呢？她也会对付你的，凯蒂。”

凯蒂皱起了她的脸，解释说她不能真正看到这种感觉，因为打屁股很疼。当妈妈不再打她的屁股时，她很高兴，不想从头再来。

然而，艾米丽告诉凯蒂，在这件事上别无选择。新的制度已经到位，他们都必须遵守一套规则和界限，否则就会在奶奶的膝盖上结束。

凯蒂知道她在这件事上别无选择，并很快意识到她的祖母将使用严格的纪律制度。无论如何，她告诉自己要尽可能小心，并阅读规则，她还没有做到这一点。

新政权已经建立一周了。在艾米丽第一次被打屁股后的头几天一切都很好。艾米丽和凯蒂更多地帮忙做家务，萨拉也感觉更开心了。然而，她知道她必须保持严格的控制。她对艾米丽更严格了，三天后，艾米丽又挨了一顿打。

凯蒂看着妈妈第二次被打屁股，越来越担心自己的屁股，但到目前为止，她自己都设法避免了麻烦。她开始放松下来，又回到了她的老样子。她知道奶奶给她留了一些余地，如果她放松得太多，这是肯定会发生的。

她确实太放松了，凯蒂知道她现在有麻烦了。她在前一天晚上喝了几杯或更多的酒，当她回到家时，她肯定是醉了。

她开始说她只喝一杯，但她的朋友们高兴地喝着酒，她认为第二杯后没有理由停下来。她被同龄人的劝说和缺乏意志力所迷惑。

她到家的时候才10点，尽管她非常努力，但还是从前门被绊倒了。奶奶和妈妈从客厅看到了她，奶奶给了她一个“你怎么敢”的表情。

埃米莉同情地看了一眼，“恐怕你现在要倒霉了。”

奶奶严厉地说：“凯蒂，上楼去，直接上床睡觉”

当凯蒂转身开始上楼梯时，她突然被她的奶奶拦住了。

萨拉严厉地说：“年轻女士，如果你看一眼你和你妈妈现在必须遵守的规则，你就会知道，如果你喝醉了回家，你就会直接上床睡觉，但早上第一件事就是被处理。”

“随便吧，”凯蒂轻率地回答，转身继续上楼。她提醒自己，她真的应该阅读所有的规则。她到了自己的卧室，但太累了，没有立即检查规则，只是把衣服扔在地板上，然后上床睡觉，就像她在来和奶奶住在一起之前喝得太多时总是做的那样。如果她费心去看的话，她就会明白关于饮酒的规定是什么意思。

第二天早上听到奶奶和妈妈走进她的卧室，凯蒂睡眼惺忪。她想知道为什么他们这么早就过来。

“马上起床，凯蒂，”她的奶奶叫道。

凯蒂坐了起来，才意识到自己是光着身子上床睡觉的。床单掉了下来，露出了她裸露的乳房。她迅速拉起床单盖住自己的乳房，尴尬得满脸通红，恳求地看着奶奶。“奶奶，你能递给我一件上衣和一条短裤吗？”

莎拉一点同情心都没有。那是你的问题，凯蒂。无论如何，我以前见过你裸体，虽然是几年前。现在这里只有我和你妈妈，所以马上起床。你要被打屁股了。

凯蒂犹豫了。

萨拉严厉地对孙女说：“本来是用手打屁股，用梳子打20下，现在是25下。”

凯蒂摇了摇头，意识到奶奶刚才说的话，

她用恳求的眼神看着妈妈，问道：“妈妈，求你了，帮帮我？”

“现在是三十下了，”萨拉严厉地宣布。

凯蒂知道自己只会越陷越深，她咬着嘴唇，把床单扔掉，她站起来，战战兢兢地看着奶奶把梳妆台的椅子转进房间，坐了下来。她仍然注意到奶奶穿着一件碎花连衣裙。当时是夏天，所以它是无袖的，下摆只盖住了她大腿的一半。

“去把梳子给我拿来，”萨拉命令她现在突然变得听话的孙女。

凯特呻吟着，迅速走到梳妆台前，拿起放在上面的梳子。她简单地看了看，提醒自己前一天晚上用梳子梳过头发。然后她把它翻在手里，看到厚厚的木背，知道它会很疼的。

她把木梳子递给奶奶，站在她身边，低头看着她的膝盖。

“趴过我的膝盖，年轻的女士，”莎拉命令道，当她的孙女慢慢跨过她的大腿时，她啜起了嘴唇。当凯蒂把手放在地板上保持平衡时，她看到地板迅速升起迎接她。她不再担心赤身裸体，因为她向旁边瞥了一眼，看到她妈妈的光腿就在几英尺外。她呻吟着，因为她感觉到她奶奶的手在摩擦她的屁股，就像她妈妈以前做的那样。

凯蒂看着奶奶的腿背，接受了不可避免的打屁股。

这是另一个熟悉的景象，尽管她以前从来没有从这个位置看过她奶奶的腿。她提醒自己，多年来，她曾近距离观察过她妈妈的腿背和她妈妈的几个朋友的腿背。然而，这一景象并没有带回任何愉快的回忆。每次她被打屁股的时候，她都会泪如雨下，想起她奶奶给她妈妈的两次打屁股。

“我希望这能教会你遵守规则，凯蒂，”莎拉对着

她孙女的后脑勺严厉地说。

凯蒂对着地板说话，她回答：“是的，奶奶”，她知道现在不是她通常轻率回答的时候。她甚至认为她应该责怪她的妈妈。如果她没有停止打她的屁股，那么也许她现在就不会在这个位置了。然而，即使是凯蒂也知道，这只能怪她自己。她没有遵守规则，她应该已经猜到醉醺醺地滚回家只会有糟糕的结局。

第一下落地时，凯蒂倒抽了一口冷气。她知道第二下会落在哪里。她经常被打屁股，看着太多她的朋友或朋友的兄弟姐妹被打屁股。不出所料，第二下落在了另一瓣屁股上。

当巴掌继续交替落在屁股上时，凯蒂开始在她奶奶的腿上扭动。她知道这只会告诉奶奶她在挣扎，但她无法阻止自己，因为她的屁股开始感到刺痛。

萨拉看到这一幕，满意地点点头。

艾米丽看着妈妈打凯蒂的屁股。她告诉自己，至少被打屁股的不是她的屁股。然而，她知道凯蒂大学毕业后要出去喝酒，并告诉她要小心，不要喝得太多。她一看到她昨晚回家时的状态，就知道她会坐在奶奶的腿上一一她认为这是一件好事。如果她还在自己的家里，她就会斥责凯蒂，很可能最终会得到女儿的沉默对待。这对他们两个都没有帮助，所以毫无疑问，打屁股是更好的惩罚。

随着刺痛加剧，凯蒂一直在挣扎。她在心里记着以后要努力遵守规则。当然，她知道这次打屁股还有很长的路要走。

用手打屁股还得用梳子来完成。是打了二三十下吗？现在，在疼痛方面，这对她来说意味着很大的不同。但她知道要打三十下。莎拉看到凯蒂的屁股变成了健康的红色，于是决定加快节奏，一次又一次地打在同样的屁股上。像往常一样，她的喘息声越来越大。

当艾米丽看到妈妈暂时停止打屁股，伸手去拿梳子时，

她退缩了。她看到妈妈拍了拍凯蒂的屁股，说：“打三十下，凯蒂。”

尽管她知道打屁股的次数，但实际上听到大声说出这个数字让凯蒂倒吸了一口凉气。

莎拉听到了喘息声，这表明她正在与她的孙女沟通。于是，她像往常一样，用梳子在凯蒂已经发红的屁股上敲了两下，抬起胳膊，把梳子牢牢地放下，发出重重的声音，在房间里回荡。

凯蒂无法停止她发出的痛苦的尖叫声。随着打屁股的节奏越来越慢，叫喊声越来越大。

尽管凯蒂很想给人留下她处理得相当好的印象

，但这次打屁股告诉她，她最终会无法控制地哭泣。她曾希望在17岁的时候，她能让奶奶知道她有多坚强，但她认为，看到妈妈被打屁股时崩溃，也许总是会以他的方式结束。

打了15下后，凯蒂的视线模糊了，她确实无法控制地哭了起来。她当时很后悔，并告诉自己以后真的要表现得好得多。为了避免再次挨打，她需要更加尊重她的祖母。

莎拉在最后几次打屁股时表现得特别花哨。她知道这一切都是为了在她孙女的屁股上留下持久的刺痛，让她很难坐下来。萨拉知道，当刺痛仍然存在时，看着发生的挣扎总是令人满意的，这让被打屁股的人在坐下之前必须仔细考虑。

莎拉打了最后一下，微笑着看着凯蒂的后脑勺。毫无疑问，她的孙女对自己的不良行为感到后悔，并认为她在再次喝醉之前会三思而后行。

“起来，凯蒂，”莎拉命令道。她会等到凯蒂冷静下来，才会解释一个单身女人喝醉后走在街上的危险。她知道这需要一次严肃的谈话。

当艾米丽从奶奶的腿上慢慢站起来时，她对女儿产生了一种母性的同情，不出所料，她看着奶奶拼命地揉着屁股，双脚来回蹦跳，泪流满面。这勾起了她的回忆，她打她女儿的屁股，她后悔了，也许停得太早了。仅仅因为女儿15岁，她就停止打她的屁股，这当然没有给她女儿带来任何好处。一个人永远不会因为长大而不能被打屁股，她严肃地告诉自己。

凯蒂泪眼汪汪地看着奶奶，知道这是她因的的。虽然她没有仔细阅读规则，但她确信饮酒过量是其中之一。她知道这种打屁股当然是一种教育，尽管她很讨厌它，但她知道它对她有好处。她知道，下次她和朋友们去酒吧时，她会保持坚定，如果她不这样做，她就会被打屁股，这正是她需要的激励。她知道设定界限也正是她所需要的。

打屁股肯定对她有好处，一旦她的视力恢复正常，她就会去读那些规则。她还会买一个非常柔软的垫子，就像她妈妈前几天买的那样，以便将来帮助她。

当凯蒂继续揉她的屁股时，她意识到她已经接受了自己将再次被打屁股的事实。她欣然接受。她会发现，祖母设定的界限正是她所需要的激励。

艾米丽可以看到她的女儿比平时更懊悔，打屁股是一个比她的成人聊天更好的纠正行动。她估计凯蒂很快就会接受新制度。

莎拉是最满意的。她知道她的女儿已经欣然接受了她对她的管教，从凯蒂脸上懊悔的表情来看，她估计她的孙女也会顺从。如果她的女儿和孙女都规规矩矩，那么家里就不会那么糟糕了，而且现在她怀疑她需要买更多的发刷。

现在是周末，艾米丽正在和乔治娜约会，乔治娜和她年龄相仿（38岁），她们从学校就认识了。他们经常在彼此的家里见面，他们的母亲成了好朋友，所以艾米丽非常了解乔治娜的母亲。

当艾米丽到达乔治娜的家时，她悲伤地想，乔治娜的妈妈是打她屁股的妈妈之一，就像她的妈妈在他们十几岁的时候打乔治娜一样。她暗自想着。

想知道如果乔治娜如果今天行为不端，她的妈妈是否会再次打她。

艾米丽敲了敲门。乔治娜带着欢迎的微笑打开了门。“

进来，埃米莉，”她微笑着说。

艾米丽在乔治娜的脸颊上吻了一下，几分钟后，两人都坐在花园里，手里拿着一杯葡萄酒。

艾米丽开玩笑说：“我最好不要吃太多这样的东西。

乔治娜意识到艾米丽所处的纪律制度，并看到了她最近一次被打屁股的结果。“还是很难，是吗？”乔治娜带着邪恶的微笑问道。

“有时候确实是这样，”艾米丽也微笑着回答，“但我知道这是最好的。我需要一种动力，让我知道，如果我不按照我被告知的那样去做，或者如果我不按照我说的去做，我就会越过妈妈的膝盖。当我们十几岁的时候，它起作用了，我记得我们都被打屁股了。

乔治娜笑着回忆，但用一种更严肃的语气回答道：“我可不想回去。

又喝了一杯葡萄酒后，乔治娜说该做午饭了，然后走进厨房，开始给饼干涂黄油，切黄瓜和西红柿。

小说相关章节：