埃米莉勃然大怒，尽管考虑到这是一场友好的比赛，38岁的她应该清楚。然而，她非常想进入决赛。她控制不住自己，冲向裁判，喊道：

“球出界了！你难道看不出来吗？”

裁判保持冷静，回答说：“我确实没有看到了，亲爱的

“那么你应该配一副眼镜了，老女孩，”艾米丽反

驳道。

凯蒂不想大吵大闹，尤其是她奶奶在场的时候。她可以预见，如果事情失控，她妈妈会被打屁股，所以她试图让她冷静下来。“没事的，妈妈，”她敦促道。

埃米莉还是不停地争辩。“那就再比一遍，”她试着说。

其中一名观众为裁判辩护说：“恐怕是没有出界。”

“谁问你了？”

艾米丽转向那个男人，咄咄逼人地喊道

裁判现在被激怒了，喊道：“那是赛点，所以比赛结束。

艾米丽正准备对裁判说些什么，但她还没来得及说，她的妈妈萨拉就走上前说：“够了，艾米丽。”

埃米莉听到妈妈的命令时突然停了下来，当她走向房子时，一种不祥的预感占了上风。她到了房子里，走进摆着食物和饮料的地方。她从酒吧里给自己点了一杯饮料。

莎拉和凯蒂在艾米丽拿到饮料并喝了一口后，萨拉走到埃米莉身边，严厉地斥责她说：“这几乎不是我所期望的我女儿的行为，你知道的。”

艾米丽平静下来了，当她妈妈在这么多人面前责骂她时，她知道自己在某种程度上已经超越了界限。艾米丽甚至认为，如果他们在家里，她会在她妈妈的膝盖上做一次非常快速的旅行。

裁判走过来，看着萨拉，用不高兴的语气说：“这太粗鲁了。你知道，这真的让人无法接受。”

萨拉回答说：“爱丽丝，我一定会让她明白这一点。萨拉和爱丽丝是多年的朋友。

爱丽丝不在乎周围有人在看。她知道她们家里的纪律制度是什么，萨拉打她女儿和孙女的屁股。她坚定地说：“嗯，我想她需要狠狠地打一顿。”

萨拉也忽略了周围有这么多人在听的事实，回答说：“别担心，爱丽丝。”我们回家的时候她会被打屁股的。

确认球出界的那位先生听到了这段对话。他很吃惊，一个成年女子艾米丽的年龄仍然被打屁股，实际上他认为她没有，这是一些私人信息在年长的女人之间传递。他有点爱开玩笑，决定找点乐子。他用一种暴躁的语气大声对萨拉说：“不用等回家了。把她带到一张餐椅上，把她放在你的膝盖上。”

萨拉打算解释说，他们回家后她会打女儿的屁股，但还没等她解释，另一位女士就喊道：“好主意，反正她把我们的下午都搞砸了。”打她屁股，这样我们就可以看了。

萨拉想了一会儿，就在她这么做的时候，另外两位客人大声喊着要打艾米丽的屁股。不久之后，大家齐声说：“打她，打她。”

艾米丽心烦意乱，但她知道自己肯定错了，并怀疑现在道歉是否会有帮助。她绝望地看着妈妈，几乎做好了最坏的打算。

萨拉看到了女儿脸上的表情。虽然令人同情，但艾米丽确实破坏了每个人的下午。她打算在家里打艾米丽的屁股，就像她对爱丽丝说的那样，但现在她认为有足够多的人知道她被打了，所以也许现在打她的屁股会帮助下午回到正轨。

爱丽丝说：“期未考试不到半个小时，所以有足够的时间来处理好你的女儿，萨拉。”

莎拉知道爱丽丝已经看了好几次她打艾米丽的屁股，最后两次她也打了凯蒂的屁股。事实上，如果其他人受到艾米丽或凯蒂的不良行为的影响，萨拉现在从不拒绝在其他人面前打她的女儿或孙女的屁股。

萨拉瞪着艾米丽，坚定地说：“爱丽丝是对的，跟我来，我现在要把你的内裤脱下来，当着所有人的面打你的屁股。”

艾米丽听到一个女人问：“在她这个年纪？”“似乎是这样，”回答道。

因此，当每个人都意识到他们将看到一个三十多岁的女人被她的妈妈打屁股时，朋友之间的喘息变成了质疑的微笑。

凯蒂的一个朋友克拉丽莎问她：“你妈妈还在被打屁股吗？”

凯蒂脸红了，回答道：“是的，克拉丽莎。她是。”克拉丽莎也是17岁。

克拉丽莎看到了凯蒂脸上的尴尬表情，睁大眼睛问道：

“那你也是吗？”

凯蒂使劲咽了一口口水，脸还红着，闷闷不乐地回答：“有时候。”

克拉丽莎逼问凯蒂。“上一次是什么时候？”凯蒂回答说：“昨天。”

“在那之前是什么时候？”克拉丽莎问到

凯蒂脸红了，她回答说：“三天前，在你问之前，之前的打屁股是一周前。”

克拉丽莎摇了摇头，显然不敢相信。

凯蒂看到克拉丽莎脸上尴尬的表情，惊讶地问道：“那你也是一样吗？现在脸红的是克拉丽莎。“是的，”她不好意思地回答。

凯蒂当时并不知道，就在三天前，克拉丽莎被自己的妈妈打了屁股。

凯蒂惊呆了。她从来没有想过克拉丽莎也会被打屁股，因为她是一个非常乖巧的女孩。凯蒂认识几个与她同龄或更大的女孩，她们仍然被打屁股，经过反思，她认为她认识的大多数表现良好的女孩也被打屁股。他们都表现得很好，因为他们很可能被打屁股了。她在心里记着问她的其他一些朋友，他们是否还在被打屁股。

凯蒂的注意力被房间另一头发生的事情转移了。她走向餐桌，看到奶奶已经坐好，手里拿着梳子。凯蒂看得出来，她是认真的。艾米丽已经脱下了短裤放在另一把椅子上。

“从我腿上过去，”莎拉命令道。

埃米莉现在完全接受了她要在所有这些人面前被打屁股。她不认识的大多数人但她还是要被打屁股了。但这种情况很快就会改变，现在很多人都知道了。

当然，那些从她十几岁起就认识她的人，几乎肯定会看到她在结婚前住在家里时被打屁股。那里的许多人都会在她妈妈的四十岁生日派对上看到臭名昭著的打屁股，这是艾米丽试图忘记的事情，尽管她知道她应该得到的打屁股几乎和她应该得到的一样多。她告诉自己，自从搬回来和妈妈住在一起后，她被打了很多次屁股，这可能比她得到的任何其他东西都更值得。

艾米丽不知道她会不会因为在她这个年纪被打屁股而被嘲笑，但这是以后的问题。首先，她不得不在观众面前处理另一次非常严厉的打屁股。

因此，当艾米丽慢慢地趴在妈妈的腿上，用手抓住地板上时，她很尴尬地看到所有的腿都离她很近，告诉她有多少人聚集在周围观看。

莎拉举起她的手，狠狠地打在艾米丽裸露的下屁股上，像往常一样，一次又一次地交替打在屁股上。他们像往常一样被狠狠地打屁股，她张开手掌打在艾米丽裸露的屁股上的声音在房间里回荡。过了一会儿，随着每一巴掌落地，艾米丽又发出了喘息声。

大多数观众都觉得整件事很有趣。没有人认为这是不可接受的。打屁股是社区中大多数人选择采用的惩戒方法。在他们看来，这只是纪律。大多数人都被打过屁股，也打过别人的屁股，这取决于他们的年龄。好吧，除了那些青少年，他们仍然是唯一的接受者。就连他们也微笑着看着，就像他们看着兄弟姐妹或朋友被打屁股一样，他们只是庆幸自己的屁股不是毫无保护地坐在萨拉的膝盖上。

艾米丽总是觉得打她大腿后面很难接受。更糟糕的是，她知道自己的网球裙很短，无法遮盖被打屁股后腿上的红肿。这对每个人来说都是一个不断的提醒，尽管她意识到哭泣和摩擦她的屁股也会让它变得明显。

莎拉像往常一样保持专注，不停地打屁股，直到她听到艾米丽的第一声抽泣。她决定再打她的腿十二次，以确保艾米丽的腿真的刺痛，然后停下来换手，用她的手拿起梳子。她听到了房间里传来的赞许的低语声，她用桨状的梳子轻敲了两下艾米丽的屁股。

凯蒂咬着嘴唇，看着妈妈低垂的头，这告诉她，她的屈服是彻底的。她知道这将是，因为连她都可以看到，这是多么值得打屁股。她不明白她妈妈怎么会这么紧张。毕竟这只是朋友之间的一场友谊赛。

一位朋友甚至走到凯蒂身边，建议把打父母的

屁股作为学校项目的合适主题。凯蒂在吸引另一位客人的目光之前笑出声来，这位客人是他们学校的一位女老师。汤姆森小姐。她的手指放在嘴唇上，告诉凯蒂在惩罚期间应该保持安静，她脸上的表情表明，学校很可能会讨论这件事，但凯蒂不一定会喜欢。

房间里充满了梳子打艾米丽屁股的声音。这是一种重复的重击声，夹杂着艾米丽的哭声。

凯蒂环视了一下房间，看到了很多笑脸，听到了喋喋不休的声音，这表明大多数人都赞成严厉的打屁股。没有人讨论网球，尽管房间里的大多数人都穿着网球服。

萨拉数出了打屁股的次数，并在每个下屁股上打了25下，并确保每一次都很疼。一旦她完成了，她看着艾米丽的后脑勺，听着她的哭声。她估计，至少在相当的一段时间内，她的女儿不会再这么粗鲁了。

艾米丽很庆幸打屁股结束了，但还是忍不住哭了起来

。她躺在妈妈的腿上，接受母亲的摩擦和嘘声，这通常伴随着她打屁股后的哭泣。

然而，过了一会儿，艾米丽确实恢复得很好，她的妈妈

命令道：“起来，艾米丽，把你的内裤穿上。”

埃米莉放松了自己，当她站起来时，她环顾四周寻找她的短裤。然而，她的眼睛里充满了泪水，她无法集中足够的注意力去看它们。凯蒂穿过房间，把它们捡起来交给妈妈，妈妈感激地接过了它们。回到她的内裤里也不是那么简单，但在一次几乎摔倒后，她放松了它们，尽管她很快就松开了松紧带。

小说相关章节：