索多玛120天

萨德侯爵

众人于11月某日上午十点起床，这是先生们相互宣誓严格遵守的章程所规定的时间。那四位未曾与友人共寝的淫棍，在主子们醒来时分别带来：泽菲尔伺候公爵，阿多尼斯伺候库瓦尔，纳西瑟伺候迪尔塞，泽拉米尔伺候主教。四个少年都战战兢兢，动作更是笨拙，但在向导的鼓励下，他们出色完成了任务，公爵射精了。他那三位同僚更为克制，不轻易浪费精液，虽然体内积蓄的精液量与公爵不相上下，却未泄出分毫。

十一点钟，他们移步至女眷区，八位年轻嫔妃赤身裸体地出现，在玛丽和路易松的指导协助下—这两位掌管着整个后宫—为众人奉上巧克力。肆无忌惮的猥亵行为层出不穷，这八个可怜的女孩沦为最淫荡欲望的悲惨小牺牲品，她们满脸通红，用手遮掩身体，试图保护自己的私处，但当发现羞怯会激怒主人时，又立即展示出一切。公爵像子弹般弹起来，将他阳具的周长与米歇特的纤腰相比较：两者粗细相差不足三英寸。当月值星官迪尔塞执行规定的检查，进行必要的搜查；发现赫柏和科伦坡有违规行为，当即宣判惩罚，定于下周六狂欢时刻执行。她们哭了。无人动容。

他们前往男孩们的住处。那天早上未曾露面的四人—丘比特、塞拉东、雅辛托斯和吉东—按照命令露出了臀部，这景象立刻带来了片刻的欢愉。库瓦尔亲吻了他们所有人的嘴，主教则花时间抚弄他们的阴茎，而公爵和杜尔塞正在做别的事情。检查完毕，未发现任何不当行为。

一点钟时，几位先生移步至小教堂，众所周知，那里设有卫生设施。由于对即将到来的晚会需求量的估算导致许多请求被拒绝，只有康斯坦丝、杜克洛、奥古斯汀、索菲、泽拉米尔、丘比特和路易松到场；其他人都已请假并被告知要等到晚上才能出席。我们四位朋友围坐在特制的座位上，让这七位对象依次就座，待看够这番景象后便退场。他们下楼来到沙龙，在女人们用餐时闲聊八卦，直到该用膳的时候。每位朋友都按照禁止任何女性同桌的既定规矩，坐在两位性交者之间，四位赤裸的妻子在装扮成格赖埃三姐妹的长者协助下，为他们奉上了所能烹制的最丰盛美味的晚餐。他们带来的厨师手艺精湛无匹，报酬丰厚供给充足，一切自然圆满成功。由于午宴要比晚宴清淡些，只上了四道佳肴，每道包含十二盘菜。勃艮第葡萄酒随冷盘上桌，波尔多酒配主菜，香槟佐烤肉，隐士园酒伴甜点，托卡伊和马德拉酒则与餐后点心同呈。

情绪逐渐高涨；这群混蛋被朋友们允许对他们的妻子为所欲为，对待她们却毫不温柔。康斯坦丝甚至被打了几下，因为给赫尔库勒上菜时动作太慢而遭到殴打—赫尔库勒见自己在公爵面前得宠，便狂妄到殴打骚扰自己妻子的地步；公爵觉得这非常有趣。当甜点上桌时，居瓦尔心情恶劣，将盘子砸向妻子的脸，若非她及时低头，脑袋可能就被劈成两半了。杜尔塞注意到一位邻居勃起，尽管还在用餐，立刻解开马裤露出屁股。邻居将武器长驱直入；完事后，他们又继续喝酒，仿佛什么都没发生过。公爵很快效仿老朋友的卑鄙行径，打赌说无论因维克图斯的阳具多么巨大，他都能在被插入时平静地喝下三瓶酒。何等轻松，何等从容，何等放浪形骸！他赢了赌注，由于他们并非空腹饮酒—这三瓶酒之前至少已喝了十五瓶—公爵开始微微头晕。他目光最先落在他妻子身上，她正为遭受赫尔库勒的虐待而哭泣，这景象立即激发了公爵，他当即对她做出些过分之事，其程度之甚我们目前尚不便描述。读者会注意到我们在叙述这些开端时多么束手束脚，对这些事件的连贯描述又是多么磕绊；我们相信他会原谅我们暂时遮掩大量细节的帷幕。我们保证后续将会揭晓。

我们的冠军们终于进入了沙龙，那里有新的欢愉和进一步的享乐等待着他们。咖啡和利口酒由一个迷人的四人组分发，包括阿多尼斯和雅辛托斯两个迷人的小男孩，以及两个漂亮的女仆泽尔米尔和范妮。泰蕾兹作为女监护人在旁监督，因为根据规定，只要有两个或更多孩子聚集的地方，就必须有女监护人在场。我们四位放荡者虽已半醉，却仍决心遵守他们的规矩，满足于亲吻和抚摸，但他们淫荡的智慧知道如何用各种放荡和下流的手段来调味这些温和的活动。有一刻人们以为主教将不得不放弃他的交媾，以换取他从雅辛托斯那里获得的非凡体验，同时泽尔米尔在给他手淫。他的神经已经在颤抖，即将到来的高潮开始占据他的整个身体，但他控制住了自己，那些即将战胜他感官的诱人物体被推开，知道还有一整天的活动在等着他，主教为晚上保留了他的精华。他们喝了六种不同的利口酒，三种咖啡，当时钟终于敲响时，两对伴侣退下去更衣。

我们的朋友们小憩了十五分钟，随后移步至觐见厅，这里是审计官们聆听叙述的场所。朋友们各自在长榻上就座，公爵让他心爱的赫尔库勒斯跪伏在脚边，身旁赤裸的是阿德莱德—杜尔塞的妻子兼院长的女儿，对面四重唱的位置由泽菲尔、吉东、奥古斯汀和索菲占据，他们身着牧羊人装束，通过花链与壁龛相连（如前所述），由装扮成老农妇扮演他们母亲的露易松监管。

库瓦尔脚边是英维克图斯，长榻上躺着康斯坦丝—公爵的妻子兼杜尔塞的女儿，四重唱由四个西班牙装束的小家伙组成，两性皆盛装打扮：他们是阿多尼斯、塞拉东、范妮和泽尔米尔；身着女监护服饰的方松负责看管他们。

主教脚边是安提诺乌斯，长榻上是他的侄女朱莉，四重唱则由四个近乎全裸的小野人组成。男孩：丘比特和纳西索；女孩：赫柏和罗塞特；由泰蕾兹扮演的老亚马孙女战士统辖他们。

杜尔塞让"劈臀者"充当性伴，身旁斜倚着主教的女儿阿琳，面前是四个小苏丹娜—男孩们穿着女装，这种极致精致的装扮更凸显了泽拉米尔、雅辛特、科隆布和米雪特迷人的面容。由玛丽扮演的老阿拉伯奴隶掌管着这个四重唱。

三位说书人装扮成巴黎上流社会交际花的华丽模样，坐在王座下方的长沙发上。本月主讲人杜克洛夫人衣着极为暴露却又不失优雅，浓妆艳抹且珠光宝气，当她登上讲台后，便开始讲述她生命中的经历。在这些叙述中，她必须详尽地穿插进标题为"单纯情欲"的前一百五十种激情：

诸位先生，在像您们这样的圈子前表达自我绝非易事。您们早已习惯文学作品中那些最精妙最雅致的表达，我不禁要问，您们如何能忍受像我这样卑微之人那拙劣的措辞和粗俗的比喻？我除了放荡生活外没受过任何教育。但您们的宽容让我安心；您们只求真率自然，而我敢说我即将呈现的内容定能引起您们的兴趣。

我母亲二十五岁时生下了我，我是她的第二个孩子；第一个也是女儿，比我年长六岁。我母亲的出身并不显赫。她早年便失去了双亲，由于父母生前住在巴黎的雷科莱修道院附近，当她发现自己成了孤儿、被遗弃且无依无靠时，便获得这些善良神父的许可，得以在他们教堂里乞求施舍。但因为她年轻健康，很快引起了他们的注意，逐渐从下面的教堂升到了上面的房间，不久后她便带着身孕下来了。正是这样一次邂逅让我姐姐来到了人世，而我自己的出生很可能也源于同样的缘由。

然而，神父们对我母亲的温顺很满意，看到她确实让修道院兴旺繁荣，便用教堂座椅出租的收入作为对她工作的回报；我母亲一得到这个职位，就立即获得上级许可，嫁给了修道院的一名运水工，这人毫不犹豫地收养了我和姐姐。

我出生在教堂，可以说住在上帝之家比住在自己家还多；我帮母亲摆放椅子，协助教堂司事们完成各项事务，必要时我甚至能主持弥撒—虽然那时我还不到五岁。

有一天，当我做完圣职回来时，姐姐问我是否遇见过劳伦特神父…

我说没有。

"好吧，小心点，"她说，"他在等着你呢，我知道他在等你，他想给你看他给我看的东西。别跑开，直视他的眼睛不要害怕，他不会碰你的，但会给你看些非常有趣的东西，如果你让他这么做，他会给你很多报酬。我们这儿有十五个人以上都看过他展示的东西。这是他的最爱，而且他给我们所有人都送了礼物。"

诸位先生们，你们可以想象，这足以让我不仅不躲避劳伦特神父，反而会主动去找他；在那个年纪，羞耻心最多只是轻声细语，而在脱离自然监护之前保持沉默，难道不是确切证明这种人为的情感更多是教育的产物，而非那位原始母亲的训导吗？我立刻飞奔到教堂，当我穿过教堂墓地入口和修道院之间的小院子时，迎面撞上了劳伦特神父。他是个四十岁左右的修士，相貌非常英俊。他拦住了我。

"你要去哪儿，弗朗松？"他问道。

"去摆椅子，神父。"

"别担心，别担心，你母亲会处理的，"他说，"来吧，跟我来，"他拉着我走向附近一个隐蔽的房间。"我要给你看些你从未见过的东西。"

我跟着他，我们进去，他关上门，让我直接站在他对面：

"喂，弗朗松，"他说着从裤裆里掏出一根骇人的阳具，那玩意儿差点把我吓晕；"告诉我，"他一边自渎一边继续道，"你见过比这更大的吗？…这就是他们说的鸡巴，我的小乖乖，没错，就是鸡巴…这是用来操逼的，你马上要看到的、马上就要从这里面喷出来的，就是创造你的种子。

我给你姐姐看过，给所有像你这么大的小姑娘都看过，来搭把手，帮它出来，像你姐姐那样做，她已经帮我弄出来二十多次了…我给她们看我的鸡巴，然后你猜我干什么？我把精液射她们脸上…这就是我的癖好，我的孩子，我就好这口…你马上就能见识到了。"

就在这时我感到浑身被白色黏液浸透，从头到脚都湿透了，有些还溅进了我的眼睛，因为我的小脑袋才到他裤裆的高度。然而洛朗还在手舞足蹈。"啊！多漂亮的精液，我射出来的宝贝精液，"他喊道，"看看你！浑身都是。"他渐渐平静下来，从容地把家伙塞回去溜走了，往我手里塞了二十个苏，还暗示我给他带些小伙伴来。

您可以轻易想象，我迫不及待地跑去把这一切都告诉了我姐姐；她把我擦干净，小心翼翼地不遗漏任何污渍，而正是她让我赚到了这笔小钱，自然也不忘索要我一半的报酬。受此启发，为了能同样分得赃物，我竭尽全力为洛朗神父搜罗尽可能多的小女孩。但当我带去的女孩是他认识的，他便拒绝了她，同时给了我三个苏作为鼓励。

"我的孩子，我从不重复享用同一个，"他对我说，"带些我不认识的来，千万别带那些声称和我打过交道的。"

我后来做得更成功；三个月内，我给洛朗神父介绍了二十多个新女孩，为了取悦他，他对她们采用了与对我完全相同的程序。除了要求是陌生面孔外，还有另一个关于年龄的要求，这似乎至关重要：他只要四岁到七岁之间的。正当我的小金库蒸蒸日上时，我姐姐发现我侵犯了她的领地，威胁说如果我不停止这桩好买卖，就把一切告诉母亲；我不得不放弃了洛朗神父。

然而，我的职责使我继续留在修道院附近；就在我年满七岁那天，我遇到了一个新情人，他偏爱的把戏虽然非常幼稚，却比之前那个要严肃些。这人名叫路易神父，比洛朗年长，举手投足间带着某种难以名状的放荡气质。当我走进教堂门口时，他悄悄靠近我，要我答应去他房间。起初我有些推拒，但当他向我保证三年前我姐姐曾来过，而且他每天都会接待像我这般年纪的小女孩时，我便跟他去了。刚进他的密室，他就闩上门，往高脚杯里倒了某种药剂，逼我喝下，接着又灌了两大杯。完成这个预备步骤后，这位比同僚更热情的神父开始亲吻我，一边喋喋不休，一边解开我的围裙，将我的裙子撩到胸衣位置，不顾我微弱的挣扎，把手伸向他刚刚暴露出来的所有前部器官；在彻底摸索检视过后，他问我是否想小便。由于他刚才让我喝下的强效药剂，我此刻异常迫切地感到这种需求，便承认确实很想，但不愿当着他的面解决。

"噢，天哪，快尿吧！当然可以，我的小淘气，"那淫荡的家伙说道，"老天作证，你不仅要在老子面前撒尿，更糟的是，你还要尿在我身上。瞧好了，"他边说边从裤裆里掏出那话儿，"这就是你要浇湿的家伙，快往这上面撒点尿吧。"

说罢他把我抱起来放在两把椅子上，一只脚踩一把椅子，两把椅子被他尽可能分开，然后命令我蹲下。他维持着这个姿势，在我身下放了个容器，自己则坐在与尿盆齐高的小凳上；他那根家伙握在手里，正对着我的阴部。他一只手托着我的臀部，另一只手撸动着，而我的嘴正好与他的齐平，他便亲吻起来。

"开始吧，小宝贝，尿吧，"他喊道，"用那迷人的液体浇灌我的肉棒，它滚烫的喷涌总能如此强烈地支配我的感官。尿吧，我的心肝，别管别的只管尿，试着淹没我的鸡巴吧。"

路易神父变得兴奋不已，很容易看出这种非同寻常的操作是他所有感官最为珍爱的；最甜美、最温柔的狂喜在那一刻达到顶峰，当他灌入我胃中的液体从我体内最丰沛地涌出时，我们同时注满了同一个壶，他射出精液，我排出尿液。活动结束后，路易对我发表了与洛朗几乎相同的演说，他想把他的小妓女培养成老鸨，而这一次，我毫不在乎姐姐的威胁，大胆地把认识的每个孩子都引荐给亲爱的路易。他让每个孩子都做同样的事，当他第二次或第三次见到其中任何一个时，他都没有丝毫悔意，而且他总是单独付钱给我，这与我从小伙伴那里额外收取的费用无关，不到半年时间，我就有了一笔完全属于自己的可观小积蓄；我只需要对姐姐隐瞒这笔钱的存在。

"杜克洛，"院长此时打断道，"我相信我们已经提醒过你，你的叙述必须用最多样和最深入的细节来修饰；我们判断你所描述的激情与人类行为方式和性格关联的准确方式和程度，取决于你是否愿意毫无掩饰地描述每个细节；而且，最微小的细节都可能对我们期望从你的故事中获得的那种感官刺激产生巨大影响。"

"是的，大人，"杜克洛回答道，"我已被告知不要省略任何细节，每当细节有助于阐明人性或激情种类时，都要深入最细微的细节；关于这一点，我是否有所疏忽？"

"你有，"庭长说；"我对你第二个神父的鸡巴毫无概念，也不知道它射精的情况。另外，他有没有操你的屄，请告诉我，他有没有让你玩弄他的家伙？你明白我所说的被忽略的细节是什么意思了吧。"

"请原谅，大人，"杜克洛说，"我会改正现在的错误，以后避免再犯。路易神父的阳具非常普通，长度大于围度，整体形状和弯曲度都极为常见；实际上，我记得他勃起得相当差劲，直到高潮来临前才稍微硬了一点。不，他没有用手玩弄我的阴部，只是满足于用手指尽量扩张它，以便让尿液自由流出。他把阴茎凑近了两三次，射精很快、很强烈、也很短暂；他嘴里只吐出这些话：'啊，操！尿吧，我的孩子，尿出漂亮的小喷泉，尿啊，听见没，继续尿，没看见我要射了吗？'说这些话时，他断断续续地亲吻我的嘴。这些行为倒也不算太过放荡。"

"就是这样，杜克洛，"杜尔塞说，"主席说得对；我一开始听你讲述时完全无法想象那个画面，但现在我对你描述的那个人已经了然于胸了。"

"等一下，杜克洛，"主教看到她准备继续时说道，"我自己也有个比小便更迫切的需求，它折磨我好久了，我感觉必须得释放出来。"

说着他将纳西索拽进自己的凹室。主教眼中喷出欲火，阳具直挺挺地抵着肚皮，嘴角泛着白沫，那被禁锢的交媾欲望拼命想要挣脱，除非用暴力手段否则无法释放。他把侄女和小男孩拖进密室。一切戛然而止；射精被视为如此重大的事件，以至于当某人即将爆发时所有事情都必须暂停；所有人都要配合着让这一刻更加美妙。但这次天意未能遂了主教的心愿，在密室待了几分钟后，他怒气冲冲地出来，阳具依然挺立，对着十一月轮值主席杜尔塞说道：

"周六给这个古怪的小家伙记个惩罚，"他把孩子甩到十尺开外，"请务必从严处置。"

显然这孩子没能让主教大人满意，朱莉凑到父亲耳边低声说明了情况。

"妈的，那就换一个，"公爵吼道，"从我们的四行诗里挑个顺眼的，要是你这儿没合适的。"

"啊，我现在需要的满足感可比刚才那点微不足道的需求强烈多了，"主教说。"你知道受挫的欲望会把我们引向何方；我本想克制自己，但对那个可怜的小蠢货绝不能手软，"他继续道，"这就是我的建议…"

"但请放心，我亲爱的主教，"杜尔塞说，"我保证他会受到严厉斥责，给其他人树立榜样是个好主意。看到你这种状态我很遗憾；试试别的吧；让我换个人服侍您。"

"大人，"玛尔坦开口道，"我觉得自己非常愿意满足您，如果阁下希望的话…""不，不，天啊，不！"主教喊道，"你难道不知道有上千种场合人们根本不想操女人的屁眼吗？我会等着…让杜克洛继续讲吧，今晚我会解决它的，我得找到我想要的那个。继续吧，杜克洛。"

朋友们听到主教这番放荡直白的话—"有上千种场合人们根本不想操女人的屁眼"—都开怀大笑起来，于是说书人用以下言辞继续讲述：

在我刚满七岁不久后，有一天，我照例带着一个小伙伴去找路易斯时，发现他房间里还有另一位修士。这种事从未发生过，我吃了一惊想离开，但路易斯安抚了我们，我和小伙伴便大胆走了进去。

"怎么样，杰弗里，"路易斯对他的同伴说，一边把我推向他，"我不是告诉过你她很可爱吗？"

"哎呀确实，她真可爱，"杰弗里说着把我抱到他膝上亲了一下。"你几岁了，小家伙？"

"七岁，神父。"

"正好比我小五十岁，"这位好心的神父说着又亲了我一下。

就在这段简短对话进行时，糖浆已准备妥当，按照惯例，我们每人都灌下了三大杯。但按常理来说，当我给路易带玩具来时是不必饮用的，因为他只期待我带去的女孩洒些给他，通常我也不会参加仪式而是立即离开。正因如此，我对他们的举动感到震惊，便用最天真无邪的语气问道：

"神父大人为何要我喝这个？是想让我撒尿吗？"

"正是如此，我的孩子，"仍将我夹在大腿间的杰弗里答道，他的手已在我身前游走，"没错，就是要你撒尿，这次冒险将由我来完成；或许会与你上次在此的经历略有不同。到我房间来，让路易神父陪你的小朋友，我们自己去办事；等大家都满足后再回来。"

我们离开了；临走前，路易在我耳边低语，要我好好伺候他的朋友，并说如果我照做绝不会后悔。杰弗里的牢房离路易的不远，我们没被人看见就到了那里。刚进门，杰弗里就闩上门，叫我脱掉裙子。我照做了，他自己把我的衬衣掀到肚脐以上，让我坐在他床沿，把我的大腿尽可能分开，同时向后推我，使我的腹部完全暴露，整个身体的重量都压在脊椎底部。他恳求我保持这个姿势，并在他的手轻拍我大腿时立即开始排尿。然后，他这样审视了我一会儿，一只手拨开我的阴唇，另一只手解开他的马裤，开始快速有力地摇晃一根黝黑短小的阳具，它似乎不太愿意响应主人的召唤。为了给它些鼓励，我们的男主角尽职尽责地开始了他的例行程序—他跪在我两腿之间，又花了一会儿凝视我展示在他眼前的小孔，几次用嘴贴上它，牙齿间咕哝着些我记不得的淫词浪语，因为当时我并不理解，同时继续摆弄那根闷闷不乐的阳具，尽管被狠狠欺负，它还是无动于衷。最后，他将嘴唇紧贴在我的阴唇上，我收到信号，立即将膀胱里的存货倾泻进这位绅士的嘴里，我用尿液淹没了他，他吞咽的速度和我灌进他喉咙的速度一样快。这时他的阳具终于勃起，骄傲昂起的头部在我大腿上跳动：我感觉到它勇敢地喷射出他衰弱男子气概的不育产物。一切安排得如此巧妙，当他吞下最后几滴时，他那因胜利而困惑的阴茎为此流出了精液。杰弗里四肢颤抖着站起来，我注意到一旦香火熄灭，他对偶像的宗教狂热就消失了，不再像谵妄时支撑荣耀的崇拜那样：他相当粗暴地给了我十二个苏，没像其他人那样要求我带女孩来（显然有人为他提供），指着去他朋友牢房的路叫我过去，说他很忙，有公务要办，不能亲自带我，然后关上门，没给我回答的机会。

"哦，确实如此！"公爵说道，"数不清的人完全无法忍受幻灭降临的那一刻。当让一个女人看到自己如此虚弱的状态时，似乎会伤害到自尊，而这种时刻产生的挫败感往往会引发厌恶。"

"不，"库瓦尔说—此时阿多尼斯正跪着为他手淫，而他的手则在泽尔米尔身上游走—"我的朋友，这与自尊无关。那个在最深层意义上毫无价值的对象，除了我们欲望赋予它的意义外，当我们的淫欲消退时，它就会暴露出真实面目。刺激越强烈，当这种刺激停止维持时，这个对象失去吸引力的程度就越深，就像我们在或大或小的体力消耗后会感到不同程度的疲惫一样。我们随后感受到的这种厌恶，不过是一个餍足灵魂的情绪，幸福令它不快，因为幸福刚刚使它疲惫不堪。"

"但从这种厌恶中，"杜尔塞插话道，"往往会产生报复的计划，其致命后果屡见不鲜。"

"是的，但那是另一回事，"库瓦尔回答，"既然这些叙述的后续或许会为我们提供你所说情况的实例，我们就不该通过论述来提前预判那些会自然呈现的内容。"

"院长先生，坦白说吧，"杜尔塞说："我看您自己也快把持不住了，我相信此刻您更愿意准备体验快感而非讨论如何产生厌恶。""才没有，根本不是，"库瓦尔说，"我现在冷静得像块冰…当然没错，"他继续吻着阿多尼斯的嘴唇补充道，"这孩子很迷人…但不能操；我想不出比你们这些该死的规定更糟的事了…人只能将就着用…用…继续，杜克洛，继续讲下去，因为我觉得自己可能要干蠢事，至少在上床前，我要保持幻想的完整。"

院长感觉到自己的器官开始造反，便把两个孩子打发回原位，躺在康斯坦丝身边—尽管她很漂亮，但显然不足以刺激他—他再次恳求杜克洛继续她的故事；她立即照办，如下所述：

我重新回到小伙伴身边。路易斯已经完事了；我们俩都不太满意地离开了修道院，我几乎决定再也不回去了。杰弗里的语气伤害了我小小的自尊心，虽然没深究这种不快的根源，但我既不喜欢它表面的原因，也不喜欢它的后果。然而命运早已注定，我还要在这虔诚的隐居地经历些奇遇，我姐姐说她曾与十四位修士打过交道，这个榜样让我明白自己的旅程远未结束。上次事件三个月后，我察觉到又一位可敬的神父向我示好，这位约莫六十岁。他绞尽脑汁设计各种诡计引我去他房间；其中一招终于得逞，某个晴朗的周日早晨，我莫名其妙就发现自己站在他房里。这个叫亨利神父的老滑头刚见我进门就立即锁住房门，异常热情地抱住了我。

"啊，小调皮鬼！"他欣喜若狂地喊道，"可算逮住你了，这次你逃不掉啦，哈！"

当时天气极冷，我的小鼻子像孩子们冬天常有的那样流着鼻涕；我掏出手帕。

"这是干嘛？小心点儿，"亨利警告道，"这种操作该由我来效劳，亲爱的。"

他让我平躺在他的床上，头微微偏向一侧，然后坐在我身旁，将我的头抬起放在他的大腿上。他贪婪地盯着我，那双眼睛似乎要吞噬从我鼻子里渗出的分泌物。"噢，可爱的小鼻涕脸，"他喘着气说，"我要好好品尝你。"说着便俯身向我，将我的鼻子含进嘴里，不仅吞食了我鼻子和嘴巴之间的所有黏液，还下流地将舌尖依次探入我的两个鼻孔，技巧如此娴熟，竟引得我打了几个喷嚏，这使他渴望的分泌物加倍流出，被他如饥似渴地享用着。但先生们，请不要问我关于这个家伙的细节，什么都没显露出来，不知是他什么都没做，还是因为一切都藏在他的衬裤里，什么都看不见。在他无数的亲吻和淫荡的舔舐中，没有任何突出的迹象能表明他达到了高潮，因此我认为他并未射精。我的衣服都完好地穿着，连他的手也保持静止，我向你们保证，这个老淫棍的癖好甚至可以施加在世界上最端庄、最不谙世事的女孩身上，而让她完全察觉不到其中有任何猥亵之处。

但在我九岁生日那天，命运让我遇见的那个男人就完全是另一回事了。艾蒂安神父—那个放荡之徒的名字—曾多次要求我姐姐带我去见他，而她已经让我答应独自前往，因为她不愿陪同，生怕我母亲—她已经察觉到一些端倪—会发现；好吧，我正打算去拜访他时，有一天，我在教堂靠近圣器室的一个角落里直接撞见了他。他的态度如此亲切，他的说辞如此有说服力，以至于他根本不需要强行把我拖走。艾蒂安神父大约四十岁，是个健康、强壮、魁梧的家伙。我们刚独处一室，他就问我知不知道怎么手淫。

"哎呀！"我说，脸红到了耳根，"我甚至不知道你在说什么。"

"那么我来解释吧，我的小可爱，"他说道，深情地亲吻着我的嘴唇和眼睛，"我在这个世界上独特的乐趣就是教育小女孩们，而我教授的课程是如此出色，令人难忘。首先脱掉你的裙子，因为如果我要教你如何取悦我，那么同时教你如何获得快感也是公平的，而任何阻碍都会让这堂课无法成功。来吧。我们从你开始。你在这里看到的，"他把手放在我的阴阜上说，"这叫做阴户，而你必须这样做才能唤醒它最愉悦的感觉。用一根手指—一根就够了—轻轻摩擦你在这里感觉到的这个小凸起。顺便说一句，它叫做阴蒂。"

我遵照指示行事。

"看，就是这样，我的小家伙，当一只手忙着的时候，让你另一只手的手指慢慢探入这道美妙的缝隙…."

他调整了我的双手。

"对，就是这样…嗯！你没什么感觉吗？"他继续让我完成这个任务时问道。

"没有，神父，真的没有，"我极其天真地回答。

"啊，那是因为你还太小，但两年后你就会明白这带来的快乐了。"

"等等，"我打断道，"我觉得有什么在发生。"

于是我使出浑身解数摩擦他指出的部位….是的，确实，一些微妙的刺激让我确信这个开始值得继续，而后来我频繁使用这种解压方式，不止一次让我确信师父的指导确实高明。

"现在轮到我了，"艾蒂安说道，"你的欢愉激起了我的欲望，我亲爱的天使，我必须要与你分享这份快感。来，拿着这个，"他说着引导我握住一个如此巨大的器具，我的两只小手几乎无法合拢，"拿着这个，我的孩子，这叫做阳具，而这个动作，"他继续说着，快速带动我的手腕上下抽动，"这个动作叫做手淫。就这样，通过这个动作你帮我手淫。继续，我的孩子，用上你全部的力气。你的动作越快越持久，就越能加速那个时刻的到来—相信我，我无比期待那一刻。但要记住最关键的一点，"他补充道，同时继续引导着我快速移动的双手，"任何时候都要确保顶端不被覆盖。千万别让这层皮—我们叫它包皮—盖住顶端；要是这包皮盖住了我们称为龟头的部位，我所有的快感都会消失。就是这样；我们马上就要见证奇迹了，我的小家伙，"我的老师继续说道，"现在看我怎么对你做你刚才对我做的事。"

小说相关章节：翻译R18G