同伴压力

作者：珍妮弗·怀特

在纽约市一栋老旧办公大楼的昏暗顶层套房里，七个女人聚在一起开会。最年长的女人显然是领袖，坐在长桌的一端。

“女士们，我们在群体女性化方面有什么新想法？我们已经完善了针对个体的技术，但人口太多了！我们需要更快地推进。”

“夫人，我有个新概念，”红发女人说，她显然是这群人中最年轻的。所有人的目光都转向她，她开始展示。她穿着一套干练的灰色细条纹西装，平底鞋，饰品极简，但依然散发着女性性魅力。她的年龄和朴素装扮都掩盖不了这一点。

“我有答案：同伴压力，”她说。

“同伴压力？”另一个女人怀疑地问。

“是的，同伴压力。它的力量比你最初想的要强大。比如，每天有多少广告告诉孩子吸烟有害？他们在学校多少次听到吸烟的危害？但每天仍有成千上万的孩子开始吸烟，许多人上瘾。为什么？因为同伴压力。他们想变酷，想融入群体。如果酷的人和朋友都这样做，他们不做就会被排挤。”

“你认为仅靠同伴压力就能改变一个群体？”

“是的，夫人，我相信可以。我们需要先在一个现有群体中埋下种子。我建议在一个小镇的高中试验。女性化关键人物：学生会主席、橄榄球队队长、学校霸王、叛逆者，再加上几位老师。很快，其他学生会感受到吸引力，被拉进去。我估计一年内能达到75%的比例。”

人群中传来惊叹声。

“珍妮丝：选一个合适的小镇。金伯莉：我授权你动用资源女性化种子群体。安伯：开始准备‘烟幕行动’。”

会议结束，她们各自去执行任务。

________________________________________

韦斯特维尔是个小镇，没什么大事发生。一年中最热闹的是玉米节，有游行、音乐会，还有市长和其他当地政客冗长而自负的演讲。

卡尔在这儿长大，像大多数人一样，他似乎注定一辈子留在这小镇。孩子们长大后接手父母的生意，无论是农场、磨坊、商店还是餐馆。

卡尔现在够年龄上高中了。镇上加上周边农场社区巴士送来的学生，学校规模足以在体育上算C级。卡尔是农场孩子，兴奋地期待试训橄榄球队。虽说他们比不上州北部的大校，但大多数年份球队都很有竞争力。

开学第一天，他特别兴奋。最后一节课后他要试训，肯定能进队！他拿着地图找到储物柜，放好午餐和东西，然后沿着长廊找教室。

走着走着，他看到怪事：一个穿裙子的男生！这家伙打扮得像女生，肩上还背着包。卡尔笑了。

“有什么好笑的，小子？”那家伙说。他比卡尔高大许多。卡尔看清他化了全套妆，戴着耳环，甚至喷了香水，近得能闻到。

“糟了，那是布拉德……不，布伦达，学校霸王，”卡尔的二年级朋友托德低声说。

“我问你呢！有什么好笑的？”布伦达又说，脸涨得更红，即使涂了粉底也掩不住。

“你……你是男的，却穿裙子，”卡尔说。

布伦达反手甩了卡尔一巴掌，然后用涂着血红色指甲油的长指甲抓卡尔胳膊，划出伤痕。

“哎哟！”卡尔喊。

“哦，小哭包，”布伦达说，“这是我的走廊，你最好给我点尊重！现在交出你的午餐钱！”

“我带了便当，”卡尔声音颤抖地说。这布伦达真是霸王。

“那把零钱给我！”布伦达命令。卡尔没动，布伦达挥起包砸中卡尔肚子。他痛得蜷缩起来，从口袋掏出一美元，本来想买汽水的，递给布伦达。

“这还差不多。每天都得给我，不然我弄死你！”布伦达把钱放进包，甩上细肩带，大摇大摆走了。

托德帮卡尔找到教室，警告他别再惹布伦达。

“他怎么回事？打扮得像女孩，”卡尔说。

托德怪怪地看了他一眼，摇摇头，指了指卡尔第一节课的教室门。卡尔点点头，走进去。空桌不多了，他在第三排坐下，旁边是个漂亮金发女孩。卡尔朝她微笑，但转头脸红了：那不是女孩，是个男生！但他打扮得娇滴滴，黑色裙子、连裤袜、高跟鞋，甚至有东西让胸部看起来鼓鼓的。又一个穿裙子的男生。这地方到底怎么了？

格林太太进来点名，卡尔震惊地发现班里几乎所有男生要么有女孩名字，要么打扮得像女孩。

“同学们，自我介绍一下。今年很多新同学，大家该认识认识。”

“嗨，我是艾米，”第一个女孩说。卡尔觉得她应该是真女孩，“我是二年级，在戏剧社。每周四放学后有活动，欢迎加入。”

格林太太指了下一个学生。

“你好，我是塔米，”坐在艾米后面的男生说，“我放学后打工，没参加社团。”

“我是吉娜，”卡尔右边的男生说，卡尔坐下时误以为是女孩，“我是橄榄球队队长。放学后有公开试训，欢迎不怕挑战的来。”

“你是橄榄球队队长？”卡尔低声问吉娜，后面一个女孩在讲学校军乐队。

“是的，你要试训？”

“要。”

“什么位置？”

“我是外接手，也能打近端锋。”

“好，我们缺人。欢迎加入，”吉娜伸出修剪精美的指甲说。

“哦，这是贴片指甲。场上会弄坏，但我受不了短指甲，每天重新贴。漂亮吧？”

“呃……大概吧，”卡尔说，太怪了。

“到你了，”格林太太指着他。

“我是卡尔，大一新生。我要试训橄榄球队。”

“更像‘卡拉’！”后面传来低语。

最正常的两个男生是后排的数学宅男，有男生的名字，穿得也像男生。但连第一天的大一新生都能看出他们是不受欢迎的书呆子，除非你想跟他们一样，最好避开。因交往而受牵连，注定不酷。卡尔避之不及，专心听课。

________________________________________

第二节课也好不到哪去。一堆男生又打扮成女孩。荣誉社团主席、棒球队明星捕手、篮球队控卫，全都穿得像女孩，举止像女孩，没人觉得奇怪。

也许这是开学第一天的恶作剧，吓唬新生。明天可能会好点。

________________________________________

放学后，卡尔去体育馆见克拉克教练。他到更衣室换装备，惊讶地发现很多男生穿粉色花边内裤，大多还穿胸罩。他看到吉娜，队长，脱下白色花边胸罩，换上运动胸罩，再穿上护具。

外接手和线卫在眼下涂黑线减少眩光，还涂了防水睫毛膏防晕染，补了唇彩。

“要来点吗？”吉娜问。

“呃，不了，谢谢，”卡尔说。他不确定吉娜指的是男性的黑眼线还是女性的化妆品，不想冒险！

“随你，”吉娜戴上头盔跑出去。

不是所有男生都穿女装化妆，但大多数队伍领袖都这样。唯一嗤之以鼻的是瘦小的书呆子踢球手，他只负责射门和加分。

“我才不碰那些！”他对卡尔支持地说。卡尔不确定想跟这书呆子做队友，忽略他，戴上头盔跑出去。

训练很棒，几个队员说他肯定能进队。他够优秀，甚至可能首发。他真希望如此。

________________________________________

第二天学校差不多。卡尔瞅准时机通过布伦达巡逻的走廊，没惹麻烦。他进第一节课，跟吉娜聊橄榄球队直到上课。

他不敢相信队长在场外穿得像女孩，举止也像。吉娜腿毛刮了，涂了指甲油的脚趾从凉鞋露出来。吉娜头发长而漂亮，卡尔在更衣室知道那不是假发。为什么学校这么多男生这样打扮和行事？太怪了。

橄榄球训练又很棒，教练说卡尔不用担心被淘汰。好消息！他每天迫不及待熬过课，去训练，那是每天最好的时光。

两周后，公布最终名单，如教练所说，卡尔入选，还成了首发。首发队员周五训练后聚在一起。

“明天晚上我们去商场买匹配的耳环，”线卫凯利说，“你得跟我们一起去打耳洞，队里要统一。”

“我不知道，得问我爸妈。”

“来吧！这儿大多数男生都打耳洞。教练选大一新生首发可能是错的。”

“不！我去。什么时候？”卡尔问。

“七点。准时到。”

卡尔按时到。首发队员大多已打耳洞，除了卡尔还有两个没打。吉娜和凯利挑了队里要戴的耳环，卡尔等着打耳洞。金属刺穿耳垂只有短暂刺痛，留下清晰的洞。柜台女孩给他戴上耳环，递镜子让他欣赏。

他震惊地发现他们选了长而晃荡的耳环，不是NFL球员戴的耳钉。很漂亮，很女性化，不是他期待的！

周一，替补队员看到耳环，觉得自己被排挤，不酷。不仅是板凳队员，连队长和首发的样子都不像。他们训练后聚齐，直接去商场买一样的耳环，不想被冷落！

________________________________________

赛季第一场比赛，卡尔兴奋得整天只想着比赛。终于到装备时间，他很开心。这次吉娜问他要不要涂黑眼线，他说好。吉娜蘸了化妆罐，在卡尔眼下画两道黑线，然后拿睫毛膏让卡尔睫毛长而迷人。外侧涂得比内侧多，吸引目光到卡尔眼睛。

他递给卡尔唇彩，卡尔自己涂上。他不想做唯一不涂的！他戴上头盔，跑上场。

比赛胶着，最后一节，卡尔长传接住吉娜的完美传球，锁定胜局！书呆子踢球手错失加分，末尾有些波折，但凯利第三档擒杀对方四分卫，结束比赛。

他们赢了！卡尔是英雄。

更衣室里，教练讲话后，他们洗澡。卡尔羞愧地发现自己是首发中唯一满身毛的。他得开始刮毛，更融入队伍。

他们穿上花哨衣服，卡尔只有休闲裤和毛衣。

“我们出去庆祝，”吉娜说，“去吗？”

“好吧，去。”

“啦啦队都去，”凯利说。

“那我肯定去，兄弟！”卡尔说，大家笑了。

他们在本地餐馆见面，点了沙拉和无糖可乐。卡尔和吉娜、凯利、三个啦啦队员一桌。两个啦啦队员对他的朋友很感兴趣，但第三个有点冷漠。

“来吧，卡尔，约她，”吉娜低声说。

“呃，凯蒂，听着，我有话问你，”他害羞地说。

“当然，卡尔，什么事？”

“我在想，如果你周六不忙，愿不愿意去看电影什么的？”

“你真贴心。我得考虑下，”她说。

卡尔心碎了，被啦啦队员拒绝。他是比赛英雄，怎么了？她应该答应的。

“去尿个尿，”凯利用胳膊肘碰他，“我来问怎么回事。”

卡尔回来，话题没再提。但吉娜开车送他和凯利回家时，告诉他怎么回事。

“你知道，她很抢手，”吉娜说，“学校每个男的都约她。”

“肯定。但她对我好冷，我不明白。”

“她说你穿得太土。看看你，时尚感最差！如果你试着融入点。但你非要穿得像书呆子，她不会喜欢你的。”

“是啊，”凯利说，“你是唯一没穿可爱鞋的首发。我从没见你穿裙子。你怎么了？你的腿挺好，秀出来啊！”

“还有头发，剪得太糟。你急需个造型师！”

他们笑了。

“听着，我们给你好好改造，买点像样的衣服，你再试试她。她会回心转意的。她只是不想跟土得掉渣的家伙一起。别往心里去。”

“好吧，”卡尔说，不确定喜不喜欢这办法。但他们说得对。或许他跟不上潮流。其他酷男都穿裙子高跟鞋，他为什么穿牛仔裤球鞋？他不想被排挤，不想被啦啦队员嫌弃。他要去商场，或借姐姐的衣服，争取机会。

________________________________________

卡尔穿着裙子从房间出来，父亲气炸了。

“我的儿子不能这样出门！”

“爸，大家都这么穿。”

“你不行！”

“拜托！我受够了被嘲笑像书呆子。”

“我就知道不该让他留耳环。看看他现在。”

“亲爱的，让孩子去吧。我见过他朋友，都很好。现在流行这样穿。别老古板。记得你爸当年多气你出门不打领带？”

“好吧，但我觉得这不对。他像个娘娘腔。”

“爸！我今晚跟啦啦队员约会。”

“穿成这样？”

“她不让我穿得像大家一样就不跟我约会。”

他刮腿毛几周了，但这是第二次公开穿姐姐衣橱的衣服。他穿裙子再约凯蒂，她接受了。今晚他们去看电影。他决心穿得比上次漂亮，让她满意。

母亲帮他化好妆，涂指甲，父亲皱眉。但值得。凯蒂爱死了他的样子，送他一朵长茎玫瑰。他们共进晚餐，看电影，然后去跳舞。

卡尔觉得这是人生最棒的一晚。

________________________________________

周一，他穿粉色细肩带背心，露出胸罩肩带去学校。大家都夸他时尚感比开学第一天强多了。他环顾四周，意识到只有后排的数学宅男还穿得像第一天。看到男生穿裙子曾很震惊，现在他无法想象不穿裙子上学。他看中一件海军蓝百褶裙，太可爱了，必须买！

“嘿，卡拉，”吉娜说。

“啥？怎么了？”他说。现在大多数男生和女生都叫他卡拉，他起初不乐意，直到凯蒂说这名字可爱。现在他连作业都签“卡拉”，感觉自然。

卡拉从包里掏出笔，开始记笔记。

________________________________________

在纽约，七个女人再次聚会，评估“烟幕行动”进展。

“学期过半，除几个书呆子外，所有人都屈服于同伴压力？”

“是的！”红发女人兴奋地说，“‘烟幕行动’大获成功。我们夏天用常规洗脑技术女性化了几十个关键人物。正如预测，其他学生，他们的同伴，慢慢跟上。我们还设定关键女生只喜欢穿裙子的男生，增加压力。现在几乎全校男生素天穿女装。这是个自我循环。新生明年会因同伴压力跟上。我们只需启动循环，现在它会自己继续。”

“我感觉你想要更多。”

“是的，夫人。他们现在穿得像女孩，表现像女孩，但去大学后面对新同伴和新压力，可能会变回去。我们可能失去他们。”

“你建议怎么办？”

“我们得让他们改变身体。如果他们有胸部和阴道，就回不去了。”

“确实。怎么实现？”

“我有个理论。”

“你总有理论。”

“如果我们能让一个男生做‘手术’，就像多米诺骨牌，其他人会跟上。”

“为什么不在洗脑时设定一个去做？”

“那样不行。必须是今年入学的普通男生。如果一个新来的迈出这一步，其他人会觉得自己落后，会追赶她。”

“很好。去执行。”

________________________________________

卡拉梳理长发，检查肤色。他已擅长用粉底遮瑕。要是鼻子像凯蒂那么漂亮就好了。他叹气，拨弄头发弄到完美。

他去学校，照常上课、跟女生聊天、和朋友厮混、谈橄榄球。赛季结束，他是队里明星。明年他们会更强。

他走路回家，一辆车停在他旁边。红发女人让他到车窗边。

“年轻人，你是橄榄球手卡拉·威尔逊？”

“是的，”他骄傲地说。

“请上车，我有事跟你谈。”

“你是谁？”

“我是招生人员。你想上大学打橄榄球？”

“想！但我还有三年高中。”

“想听我的提议吗？”

“当然。”

他上车。女人开到停车场，熄火，转向他。

“我爱你的鞋，”她说。

“谢谢！上周刚买。知道找大码可爱坡跟鞋多难吗？”

“可想而知，”她说，“听着，卡拉，我有个提议。我们想让你加入F.S.C.橄榄球队。”

“有什么条件？”

“没条件。我们看到你的天赋，想让你成为第一个在大联盟大学橄榄球队打球的女孩。”

“但我不是女孩，不是真的。”

“我明白。所以我来了。”

“什么意思？”

“我们能解决。”

“让我变女孩？怎么变？我不懂。”

“我们有办法，”她说。卡拉没感觉手臂被女人用小飞镖刺了一下。他听着，房间开始旋转。醒来时，他在车里。

“卡拉，你没事吧？”

“我好像走神了一会。”

“没事，亲爱的。下周二你跟医生的预约，别忘了！”

“不会忘，谢谢！”他说，把雌激素瓶放进包，“我会每天吃，”她开车离开时他补充。

多激动！他要拿大学橄榄球奖学金！

________________________________________

周二，卡拉到医生办公室。

“你的文件齐全。我得确认最后细节。你100%确定要这样做？”

“哦，是的！”卡拉脱口而出，没完全明白怎么回事。

“你显然每天穿女装，用了女生的名字。”

“是的。”

“你吃雌激素？”

“每天！”

“好。我们开始。脱衣，穿上袍子，躺在那边桌上。马上开始。”

卡拉照做。麻醉师到来，给卡拉脸上戴上面罩。他开始看重影，很快昏过去。

________________________________________

卡拉醒来，低头看。胸部鼓起，裹着绷带。他轻触，是他的新胸部，大得像凯蒂的。他好骄傲！其他男生会嫉妒。

他换姿势，两腿间剧痛。他呻吟，伸手拉开毯子。新……阴道有点不适！他现在是女孩！难以置信！这是他人生最棒的一天！卡拉现在是她！真正的女孩。

“我是女孩！”她大声说。

“是的，”凯蒂握着她颤抖的手说。

“哇，看你，真丰满，”吉娜说，“我希望像你。”

“我也是，”凯利说。

卡拉在恢复室待了一天，然后回家。再恢复几天，她准备回学校。她感觉好自由！不用遮身体，她能穿凯蒂那样的V领衫，能穿更短的裙子或紧身小短裤，因为两腿间不再有难看的凸起。

她成最受欢迎的人。每个人都想跟她说话，跟她一起。

“你医生叫什么？我也想要胸部！”

“你是真女孩了。我也想做，但没钱。”

“求你让我跟你混。你是学校最红的女孩！”

“嘿，你还能做篮球队啦啦队员，穿小裙子和紧毛衣肯定好看。”

诸如此类。

________________________________________

“报告。”

“学年下半学期，154名男生中，至少128人在吃激素或避孕药。48人做了整形。只有7人彻底变性，但其他人做了隆胸、脸部手术、臀部植入等小手术。我估计明年接近90%会服从。他们都想要女性化的身体。”

“太好了。‘烟幕行动’大获成功。我们将在全国、欧洲、亚洲的小学校推广。”

掌声雷动。

“冷静，女士们。现在告诉我，下个想法是什么？”

Peer Pressure

by Jennifer White

Seven women met in a darkened penthouse suite in an old office building in New York City. The eldest, clearly the leader sat at the end of the table.

"Ladies, what new ideas have we found for mass feminization? We have perfected the individual techniques, but there are so many people! We need to move forward faster."

"Madam, I have a new concept" said the redhead, clearly the youngest of the group. All heads turned as she began her presentation. She wore a sharp gray pinstriped business suit, sensible shoes, and a minimum of ornamentation. Yet she exuded female sexual prowess. Not her age nor her plain attire could hide it.

"I have an answer. Peer pressure" she said.

"Peer pressure?" asked one of the other ladies in a skeptical tone.

"Yes, peer pressure. It is a more powerful force than you might think at first. For example, how many ads are run every day telling children that smoking is bad? How often do they hear the message at school about it's effects? Yet every day, thousands of children start smoking. Many become addicts. Why do the start? Peer pressure. They want to be cool. They want to fit in. If the cool people do it, and all their friends, then they're left out if they don't do it too."

"So you think we an turn a population through peer pressure alone?"

"Yes madam, I do. We would need to seed an existing population first. I thought we could try at a high school in a small town. Feminize the right people. The class president. The captain of the football team. The school bully. The rebel. A few teachers. Soon, the other students would feel the pull, and would be drawn in. I estimate that we could get a 75% ratio within a year."

There were gasps from the crowd.

"Janice: select a proper town. Kimberly: I authorize you to use our resources to feminize a proper seed population. Amber: begin preparations for Operation Smokescreen."

The meeting broke up, and they all set out to their appointed jobs.

* * *

Westerville was a small town. Not much exciting happened there. The highlight of the year was the annual corn festival, when a parade was held, along with a concert and long endless speeches from the mayor and other local politicians with their highly inflated egos.

Carl grew up there, and as most people, it seemed that he would spend his whole life in the same town. Children grew up to take over their parents business, whether it was the farm, the mill, the store, or the restaurant.

Carl was now old enough to enter high school. Between the town itself and the kids bussed in from the surrounding farm communities, it was large enough to be considered class 'C' when it came to sports. Carl was a farm kid, and he was excited that he'd get to try out for the football team. True, they couldn't compete with the big schools from the north part of the state, but they were a team to be reckoned with most years.

So he was very excited the first day of school. He would try out after the last class, and would make the team for sure! He followed the map in his hand to find his locker, where he put his lunch and some of his stuff. Then he walked down the long hall looking for his classroom.

As he walked, he saw something strange. A guy wearing a skirt! This guy was dressed up like a girl, and had a purse over his shoulder and everything. Carl laughed.

"What's so funny punk?" said the guy. He towered over Carl. Carl saw that he was wearing full makeup, wore ear rings, and even had perfume on. He was close enough to smell it.

小说相关章节：【AI翻译】Jennifer White的性转小说