梅丽莎的日记

作者：珍妮弗·怀特

我兴奋不已。这个夏天，我将要到北部去，和我的姑姑克莱尔以及姑父杰克·柯林斯一起生活。小时候，我常在暑假去那里度假。我的表姐梅丽莎教我骑马，我因此成为了一个很不错的骑手。

姑姑和姑父经营着一个马场和马厩，他们在那里繁育马匹，为别人提供马匹寄养服务，还教授骑马课程。梅丽莎在当地以最好的骑马教练而闻名，我很幸运能让她教我所有的骑术技巧。我只是个来自城市的男孩，但骑马时我可以和最优秀的人媲美。

梅丽莎现在年纪大了，我已经好几年没和她联系了。你知道的，儿时和表亲关系很亲密，但长大后有时就会失去联系。我希望能知道她现在在做什么，我真的很想她。她比我大，我一直很崇拜她。她那么受欢迎，样样精通。而我有点像个独行侠，我羡慕她那种走进房间就能立刻成为所有人朋友的能力。她总是和朋友出去玩，或是去约会，而我却总是孤单一人。

所以，我觉得这个夏天去那里会很棒。或许在一个新的环境里，我能向她学习，开始交更多的朋友。

________________________________________

我开了很长时间的车，先是走高速公路，然后是仿佛没有尽头的双车道州道，路上只有一些小镇的红绿灯和每小时25英里的限速区打断行程。但渐渐地，小镇越来越少，我终于到了州的最北端。

路开始变得熟悉，我很高兴看到过去十年这里几乎没什么变化。镇子还是老样子，太小了，连沃尔玛这样的大店都没有建起来，免得破坏小镇的平衡。这意味着我和梅丽莎小时候买巧克力麦芽奶昔的小药店还在，那家有磨损木地板的老五金店、饲料厂、提供全套服务的加油站，甚至那个挂着“去钓鱼了”牌子的小花店，都还在。

我开到街尽头的黄色闪光灯处，左转，很快就到了通往马场的土路上。栅栏边的树比我上次来时高了不少，但其他的一切几乎一模一样。我把车停好，按了喇叭。

姑姑克莱尔和姑父杰克在门廊上等我，我们拥抱问好，像往常一样，姑姑已经为我准备了一顿丰盛的晚餐。我们边吃边聊，聊着彼此生活中的近况。

“生意怎么样？”我问道。

“不太好，”杰克说，“自从梅丽莎离开后，来学骑马的人越来越少，马厩里的马也少了，这意味着……”

“意味着我们这个季度亏本了，”克莱尔悲伤地说，“所以我们才希望你能来。这可能是我们最后一年营业了。我们可能得卖掉这里，去佛罗里达退休。我们原本希望能把马场留在家族里，但……”

“梅丽莎呢？她不是要接手吗？”

他们突然安静下来。这是我第一次提到她。

“我们从她去巴西后就没再联系过她。我们希望她能回来，但她似乎更在乎她在巴西的工作，而不是我们。我希望她能尽快联系我们，我们真的很需要她。”

“别这样，克莱尔，她是关心我们的。记得她说过，从亚马逊丛林里联系我们会很困难吗？”

“是的，亲爱的，但她不是已经去了有电话的城市了吗？”

“巴西？她在做什么？”我问道。

“她参加了和平队，去实习。你知道她多爱帮助别人，也爱环境。这是个能同时帮助人和环境的机会，所以她不顾我们的劝阻，执意去了那个该死的旅行。她已经在那里两年了，我们一点消息也没有。但她会回来的，我相信。”

“奶奶呢？”我换了个话题，“她怎么样？”

“不太好。她心脏不好，刚刚住进医院。自从梅丽莎离开后，她一直很伤心。梅丽莎是她的骄傲和快乐，她很想她。现在她的心脏也撑不住了。”

“我们得去看看她，”我说。

“好主意。晚饭后我们就去。”

________________________________________

我们去了圣约翰医院看望贝茜奶奶。她的情况很不好。看到这位骄傲的女人无助地躺在病床上，鼻子里插着呼吸管，手臂上挂着点滴袋，心电监护仪在一旁嘀嘀作响，真的很让人难过。护士来来去去，我们都能看出她情况不妙。她现在视力和听力都不好。我们知道她时日不多了。我们带了一束花，想让病房里那股难闻的药味和消毒水味稍微缓和一些。她本该属于乡间的清新空气中，而不是在这半私人的病房里，躺在医院的病床上。

离开时，医生把我们拉到一边。

“恐怕情况不乐观。如果没有奇迹发生，我估计她只有两到三周的时间了。我们只能等待，祈祷最好的结果。”

回家的路上，我们都沉默不语。我们都感觉到了，医生的坏消息只是证实了我们的预感。

________________________________________

回到家，花了点时间，我们才放松下来，围着壁炉讲起了往事。我都忘了这里晚上有多冷，即便是六月。我没带毛衣，姑姑克莱尔就给我找了一件。

“这不是梅丽莎以前穿的那件吗？”我边穿边问。这件毛衣有点大，松松垮垮，但很暖和，是贝茜奶奶亲手织的。

“是的，她穿过的。”

“我明天穿去医院吧，奶奶看到应该会很开心。”

“好主意。”

我们讲起了我和梅丽莎小时候的故事，关于我刚学骑马的日子。他们讲了无数关于他们心爱的女儿的故事，我静静地听着，那些故事唤起了我童年在这度过的美好回忆。

“你有她的眼睛，”姑姑克莱尔说。

“还有家族的鼻子！”我补充道。我们的面部特征确实很相似。

到睡觉时间时，他们带我去了我的房间。客房正在翻修，所以他们让我住进梅丽莎的旧房间。我用她的衣柜放我的衣服，因为她不在，带走了很多自己的衣物。我把裤子挂在她的衣橱里，推开她的衣服，免得混在一起。

我睡得很香，窗子微微开了一条缝，乡间的凉风吹进来，让我感到满足和快乐。

________________________________________

早上，我迫不及待地起床，想去骑马！我已经好多年没骑了！

对没骑过马的人来说，你无法想象风吹过头发、轻松驰骋在绿色乡野间的畅快感。如果你是好骑手，和马儿熟悉后，你们就像一个团队，几乎不用指挥，马儿就能明白你的意图。轻轻一侧身，它就知道要转弯。你们开始互相预判，合二为一。那一刻，骑马不再只是个有趣的活动，它变得灵性、轻松，甚至是一种情感体验，哪怕对我这个城市男孩来说也是如此。

我发现我以前骑的马杰基几年前被安乐死了，所以我骑了一匹新马，名叫苏珊娜。我们需要几周时间建立信任，所以我先从慢走开始，喂了她一些胡萝卜和方糖。我会每天和她相处更多，直到我们像我和杰基那样亲密。

中午我回来吃午饭，然后帮忙干活。比起上次来，这里的活儿轻松多了，因为我长大了，而且马匹也少了。养马很费劲，要梳理毛发、换马蹄铁、喂食、清理马粪、锻炼它们、给水，还要确保它们健康，诸如此类的小细节。但这也很有趣！

晚饭后，我们围坐着玩牌，讲故事。我能感觉到，尽管他们很久没和梅丽莎联系，但他们非常爱她，她是他们心中的宝贝。讲她的故事让他们开心，所以我静静地听着。

那天晚上我们又去了医院，我记得穿上了那件毛衣。

一走进病房，奶奶的眼睛亮了起来。

“梅丽莎，是你吗？”她说道，脸上第一次有了生气。

“不是，奶奶，是我，汉克，”我说。她尽力掩饰失望，但她的表情和身体的松弛暴露了她的心情。

“抱歉，我的眼睛不好使了。我看到那件毛衣，以为是你回来了。哦，我多希望能再见你一面。我知道自己时日不多了……”

她的声音渐渐低落，带着悲伤。我也差点哭了。

________________________________________

那天晚上我睡不着，想到奶奶的情况就很难过。我想找点东西读，但梅丽莎的书架上除了童书没别的书。不过我在衣橱里找到了一样东西：她从十二岁起每年都写的日记。我很好奇她会写些什么关于我的事，为什么她会去亚马逊。但我决定从头开始读，这样才能真正了解她。于是我拿下第一本，翻到开头。

日记从六月一号她的生日开始，前面都是空白页，应该是生日礼物。最初几周她写得很勤快，之后就断断续续。起初只有几句话，像日志多过日记。但慢慢地，她写得越来越多，直到每天一整页。她开始写自己的内心想法、感受、渴望和梦想。

她的文笔生动，我完全被吸引住了。我读到凌晨三点，几乎读完了第一本。睡着后，我梦到她，梦到我们像小时候一样一起做事。

________________________________________

只要有空闲时间，我就读梅丽莎的日记。从她早年开始，她开始面对身体变化，成为一个少女。她曾是个假小子，更喜欢和男孩子玩。但身体的变化改变了一切。她讨厌自己开始发育的胸部，觉得它们“碍事”。更糟的是，男孩子们不再把她当伙伴，而是当女孩子对待。以前他们毫不畏惧地和她玩橄榄球（还怕被她撞倒！），但现在他们把她当脆弱的花瓶，这让她觉得游戏没意思了。如果他们故意让她赢，还有什么乐趣？

更糟糕的是他们的眼神。以前他们是朋友，现在却想和她约会。她还没想过性，但她能感觉到男孩子们的变化，他们的心思都变了。小时候他们无话不谈，现在她一出现，大家就突然安静。

在母亲的催促下，她开始在正式场合穿裙子和连衣裙，而不是平时的牛仔裤。她觉得这让她变得柔弱，穿裙子时觉得很傻，很不自在。她讨厌别人说她漂亮。有时她甚至希望自己是个男孩子。

________________________________________

每晚我们都会讲她的故事。我得小心，因为日记里有些事和姑姑姑父的记忆不太一样。有一次我差点纠正他们，然后意识到如果说了，他们就会知道我偷看了她的日记，侵犯了她的隐私。

每晚我们都去医院，奶奶的情况没有好转。我们祈祷，但我们知道只是时间问题。

________________________________________

一天，我和姑父聊了起来。

“听着，你说生意不好，亏了钱。我想帮忙。我可以教骑马课。梅丽莎教过我，我可以用同样的方法教别人。也许能帮你们多赚点钱。”

他觉得这个主意不错，但接下来的两周，只有两个人报名跟我学，而且只有一个真的来了。我帮不上什么忙。

________________________________________

我在梅丽莎的日记里读到，她很喜欢我来玩，因为我不把她当女孩子。她说那时候她和我一样开心，她把骑马的所有技巧都教给了我。我很骄傲地读到，她认为我的骑术和她一样好！

但她的生活也在改变。她感到孤独，男孩子和女朋友的友谊已经不够了。她不得不承认自己有了新的渴望，必须找个真正的男朋友。这让她难过，但她控制不了。她需要爱，就像我们所有人一样，她也第一次感受到性的冲动。她进入了人生的新阶段。

她开始化妆，出席重要场合时甚至买了长发假发，这样她可以保持短发，但看起来更女性化。她开始穿更暴露的衣服，展现她完全发育的身体。现在镇上每个男孩子都追她，她走到哪里都是最受欢迎的人。

________________________________________

读完她的最后一本日记，我觉得自己真的很了解她，像是真正认识一个人。她每晚都出现在我的梦里，有时我甚至梦到自己经历了她日记里的一些情景。我也好想见她！

我每周教两节课，但情况没有好转。姑父越来越沮丧，又说可能得卖掉马场。这让我们都很难受。接着，情况更糟了。

医院打来电话，医生说奶奶情况恶化，撑不了多久了。

“她一直在喊梅丽莎。如果你们女儿能来看她，她说她就可以安心离世了。”

姑姑克莱尔哭了，姑父杰克眼里也含着泪。我的眼睛也湿了。

“我有个主意，”我说。

他们抬起头看着我。

“我穿梅丽莎的毛衣时，奶奶以为我是她。如果我穿上更多她的衣服呢？她那顶假发还在吗？”

“在！”克莱尔姑姑眼睛一亮，“假发在楼下。杰克，去拿假发。汉克，跟我来。我们给你穿上她的衣服，戴上假发，化点妆，贝茜会以为你是我们亲爱的梅丽莎。你会让这个老太太非常开心！”

我不知道自己做的是不是对，但我希望让奶奶“再见”她一次。于是我忍着尴尬穿上了裙子。现在我真的理解了梅丽莎当初被迫穿女装时的感受。克莱尔姑姑帮我打扮得漂漂亮亮。她让我穿上梅丽莎的内裤和胸罩，里面塞了两个“乳房假体”。克莱尔姑姑因为乳腺癌用过假体，所以她把这些塞进胸罩，给我一个自然的胸部曲线。我穿着有两团凸起的胸罩感觉很傻。

接着，我穿上深色连裤袜，遮住我没剃腿毛的腿。

“梅丽莎也不喜欢剃腿毛，”克莱尔姑姑说。

因此她选了一条长黑裙，只露出脚踝以上一点。我从没穿过裙子，感觉很怪，裙子随着我的动作摆动。她选了一件遮住我手臂毛发的长袖衬衫，袖子几乎到手腕。她给我戴上戒指和项链，还让我张开手指，涂了一层快干指甲油。

“别担心涂得不匀，梅丽莎的指甲油总是乱糟糟的，因为她干活多。如果太完美，反而像假的。”

接着她给我化妆，画了点眼线和睫毛膏，涂了淡色口红，因为梅丽莎从不用浓妆。她只喷了一点香水，然后拿来了假发。

我挤进一双黑色平底鞋，看向全身镜，惊呆了。我看起来跟她一模一样！家族的鼻子和相似的眼睛，加上假发、女装和化妆，我完全可以冒充她。不只是对奶奶那双老眼，哪怕是对她最亲密的朋友，我也能蒙混过去。

我提着包感觉很蠢，但克莱尔姑姑说必须带着。我穿着这一身钻进车里很费劲，再次体会到梅丽莎被迫穿女装时的感觉。我和她经历着同样的事，这让我感觉和她更亲近了。

在车上，他们教我梅丽莎会说的话和说话方式。但读了那么多她的日记，我比他们更了解她。我只需要把声音稍稍提高，带点气息音，就准备好了。

________________________________________

在家里扮成女孩子是一回事，但到了医院，我不确定能不能在公众场合坚持下去。

“你看起来太像她了！”姑父杰克骄傲地说，“我都不敢相信。你得进去，贝茜会很开心的！只要握着她的手，微笑就行。”

我跟着他们走进去，希望没人发现。我表现得很好，没人多看我一眼。

到了病房，奶奶看到我时，表情难以置信，差点从床上跳起来。我抱住她，小心不让假发掉下来，然后坐在她身边握着她的手。

我问了几个问题，让奶奶多说话。她有太多话想说！

“亲爱的梅丽莎，我想给你点东西。这枚戒指是我祖母的。她临终前给了我。现在我也要走了，我想给你。”

“你会好起来的，”我说。

“不，亲爱的，我感觉得到，我时日不多了。请答应我一件事。”

“什么事都行，”我说。我只想让她开心。

“把这戒指戴上，答应我永远戴着。它会给你带来好运、幸福和长寿。等你离开这个世界时，把它传给你女儿的女儿，让这传统延续。”

我郑重地点点头，她把戒指套在我的手指上。我的眼睛湿润了，开始流泪。

“别为我难过，亲爱的。我要去更好的地方了。我好累，要睡了。谢谢你来看我，我以为再也见不到你了。现在我的人生圆满了。我得睡了……”

她带着平静的表情躺下，很快睡着了。我们在病房待了一个小时，直到探视时间结束，她都没醒。我们离开时，心里都知道再也见不到她了。

出门时，一个护士跑过来。

“梅丽莎！不敢相信你在这儿！”是凯蒂，她最好的朋友。我小时候记得她。那时她很漂亮，我总是很兴奋能和她一起，但她从不注意我，我只是个小孩。

“凯蒂，见到你真好。我是来看贝茜奶奶的……”我们拥抱了一下。

“我知道，看到她这样真难过。记得我们偷偷溜进谷仓……”

“……读那些言情小说，”我接话道，从日记里我知道她们干过这事。

“我得回去工作了，给我打电话！我们有好多要聊！见到你真好！”

“再见！”我笑着说。

回到车里，我松了一口气。我让奶奶那么开心。我玩弄着手指上的戒指。但还有件事让我有点害怕：我竟然连梅丽莎最好的朋友都骗过了。我能这么像个女孩，甚至骗过另一个女孩。但至少这事结束了，我们平安回到家。

我一直扮成梅丽莎直到上床睡觉。那晚姑父姑姑讲故事时，会说“记得你那次……”而不是“她”。他们那天晚上把我当成了她，这让他们非常开心，聊得比平时多了一个小时。

上床前，我读完了她最后一本日记。那一天，我就是梅丽莎。

________________________________________

第二天早上，我起床后洗了个长长的澡，身上还有一点香水味和卸甲水的味道。我照常去晨骑，回来时惊讶地发现有三个人在和姑姑姑父说话。

“他们听说梅丽莎回镇上了，想让她教骑马课，”姑父对我说。

“她现在不在，但我可以教，”我帮忙说。

“不知道，”那个男人说，“我想让她教我的女儿们。她名声很好，你知道的。”

“是的，她教过我。”

“我们再考虑吧。如果她愿意教，给我打电话。日安。”他转身走了。

“这是第四个听说梅丽莎在这儿，想让她教孩子骑马的人了。知道这能赚多少钱吗？六组课程，才十点钟。”

结果那天有超过十五个人想报名。姑姑姑父卖的是五次或十次课的套餐，十五人乘以五次课的收入比整个夏天赚的还多。

他们看着我，我知道他们要说什么。

“我不能强迫你，但你知道我们这里的处境。今天我拒绝的钱比整个夏天赚的还多。如果你愿意……”

“亲爱的，我知道假扮女孩对你来说很难。但如果你愿意，我们就能保住这个地方。我不能逼你，这是你的选择。但如果你愿意暂时当她……”

“我不知道，克莱尔。我们不能要求这男孩做这个，太过分了。”

我玩弄着手指上的戒指，抬头看他们。

“她昨晚去世了，平静地走了。我们本来要告诉你，但今天太忙了，”克莱尔说。我点点头，心里早就知道了。

“我得想想，”我说，回到房间。房间是梅丽莎的，但我现在觉得是我的了。我不知道该怎么办。我不想当女孩，我想做自己。但这能救家族生意。哦，如果她能真的回来就好了！但这似乎不可能。

我看着书架上的日记，旁边是她赢的骑马奖杯。我现在和她有种特别的联系。她讨厌变成女人，而我现在面临几乎同样的事。

凯蒂打来电话，想晚上和梅丽莎出去玩。她在医院走廊经过我时从不理我。只有当我是梅丽莎时，她才在乎我。作为自己，我孤单，只有家人和马儿在乎我。作为梅丽莎，我很受欢迎。没人想跟我学骑马，但都想跟她学。

我不知道该怎么办。我决定骑苏珊娜去长途散心。骑马总能让我头脑清醒，像冥想一样。我和她相处够久，轻轻一侧身或用腿一压，她就知道我想去哪。或者我知道她想走的路，就让她选，而不是我决定。我们一起流畅地穿过山丘、明亮的草地、小溪和散发麝香的树林。

骑着马，风吹过，我几乎能看到前方的路，分成了两条。一条路，我做自己，一个孤单的男孩。我有家人，但这个特别的地方会消失。另一条路，我不会孤单，会很受欢迎，和凯蒂每晚一起玩，教骑马课，救马场。但我得做别人，得做梅丽莎，得做女孩。

________________________________________

长途骑行后，我照顾好苏珊娜，回到房间。我洗了个热水澡，换好衣服下楼吃晚饭。

“梅丽莎，高兴你今晚能和我们一起吃饭，不去和朋友玩吗？”克莱尔问。

“不，妈妈，我留下来帮你们安排葬礼，记得吗？”

“哦，对，抱歉。我最近太心烦了。”

我小心地吃着，尽量不弄脏漂亮的白衬衫。刚剃过腿毛的腿有点痒，我在座位上扭了扭。短裤只遮住大腿上部，露出光滑的腿。

“晚饭后我给你拿点芦荟膏舒缓一下，”克莱尔说，“然后我帮你修指甲。”

“那太好了，”我回答。我没时间重涂指甲油，所以指甲是素的。我打算让它们长长，像梅丽莎那样。我把长发从脸上拨开，喝了口牛奶。如果我要全职做梅丽莎，还需要很多努力。

显然，克莱尔和杰克要把我当她，彻底进入角色。但我需要点东西才能全职扮演她。

“我试了骑马裤，”我说，“臀部有点松。”

“啊，你需要合适的填充物。你还没长出女性的曲线，记得你会长成女人的。”

“哦，妈妈，”我说。梅丽莎的日记里提到，克莱尔常这样责骂她。

晚饭后，克莱尔帮我修了指甲，教我怎么保养指甲。她涂了三层指甲油，加了透明封层。她说会给我一些维生素，帮指甲更结实，长得更长。

她上楼拿来一件米色内衣。

“这是特制的束身衣。你发育慢，穿裙子时，比如在埃塞尔婚礼上，我让你穿这个，记得吗？”

“哦，记得，”我说，想起日记里的描述。因为梅丽莎在克莱尔看来“不像女人”，她买了带臀部和腰部填充的束身衣，制造曲线假象。有了这个，我穿骑马裤就能显得有女性身形。加上胸罩里的假体，我就准备好了。

“妈妈”整晚和我聊天，提醒我很多事。她让我练习拿包的正确方式，学着自己涂睫毛膏。她和我一起挑衣服，告诉我该穿什么，不该穿什么。

我试穿新鞋，大部分都合脚。我练习穿高跟鞋走路，尽管我知道梅丽莎很少穿高跟鞋。我得专心学习所有新东西。

最后我累了，喝了杯温牛奶，穿上睡裙，开始重读“我的”日记。我要确保自己全都知道。

________________________________________

早上，我第一次以梅丽莎的身份起床。

“我是梅丽莎，”我大声说。我不断对自己重复。我能做到！但我得小心。如果有人发现我其实是男的，会是天底下最尴尬的事。

“妈妈”早餐做了比利时华夫饼。作为汉克，我不太喜欢吃，但这是梅丽莎的最爱。

“哇，我的最爱！”我说，大口吃起来。克莱尔决心把我当她，家里再也没提“汉克”。

我吃着草莓华夫饼，喝着鲜牛奶，吃了她放在桌上的维生素。这成了每天的例行公事。“别忘了十点有骑马课。詹森家的小女孩从没骑过马。”

“太好了，”我说，“我喜欢他们还没养成坏习惯。”

杰克和克莱尔笑了。这是梅丽莎说过的话，我从日记里看到的。

我穿上骑马装，对着镜子检查。束身衣感觉怪怪的，看到自己有曲线很奇妙。宽臀、窄腰、胸部被假体撑起，长发披散，我把它扎成马尾，用发圈固定。我觉得马尾很适合骑马。

“梅丽莎，你看起来真专业，”“妈妈”说。

“谢谢妈妈！”我抓起一块热燕麦饼干，出门了。她今天做了我所有“最爱”的东西。

课上得很顺利，小女孩很崇拜我。

“我长大想和你一样骑得好，”她说。我从没意识到自己这么喜欢孩子。这真的很有趣！然后我上午教了两节课，下午又教了两节。忙碌的一天，“爸妈”很开心。自从我回来的消息传开，他们接了很多生意。

“我明天得去银行存钱，”“爸爸”说，“我会留点现金给你。你会赚不少零花钱。”这很好。明天我要和凯蒂出去，有点钱在包里会很方便。

晚上我很累，睡觉时有点疼，穿了一整天束身衣不舒服。也许我会试试她……不，是“我的”……运动胸罩，可能更舒服。

我在内衣抽屉里找到一本没用过的新日记。我翻到今天的页面，开始写。我练过她的笔迹，现在准备在日记里试试。起初我只写做了什么，但她还写感受和想法，于是我也开始写。我写教别人骑马让我骄傲，写小女孩把我当榜样，小男孩有点怕我，写我受欢迎的感觉，写骑马时的心情。不知不觉，我写满了。

我读了自己写的，惊讶地发现真的很像她会写的东西。我真的进入角色了。

写日记成了每天的习惯，就像吃维生素和骑苏珊娜一样。

________________________________________

接下来的几周像飞一样过去了。没想到一个月能过得这么快，每天都像旋风般忙碌。干农活、教骑马课、吃晚饭、打扮、和朋友出去玩。凯蒂很可爱，我们形影不离。看电影、去隔壁镇看戏、跳舞、派对，或者租个电影吃爆米花在家待着。我不敢相信像她这样漂亮的金发女郎是“我的”朋友。但我从没流露对她的好感，反而更努力地像女人一样行事，模仿她的举止。她成了我的榜样。

爸妈很开心。我们赚了足够的钱，确定能继续营业。生意好转，看来我们渡过了难关。他们一再感谢我回来。

我从没这么开心过。一开始我不想做梅丽莎，但现在我意识到这是我做过的最好决定。我爱当受欢迎的人！男人们总是抢着请我吃饭看电影，或一起出去玩。女人们围着我，我学到很多秘密，不只是八卦和女孩间的聊天，还有女人做事的方式和原因。我被完全接受为她们中的一员，我尽力吸收所有女性知识。

________________________________________

夏末渐近秋天，一晚我们吃了顿特别的晚餐。妈妈的姐姐爱丽丝来了。她住在大城市，是律师，处理家族的法律事务。她对我有点奇怪，好像能看穿我的化妆，知道我底下的真面目。这让我很紧张。

饭后，爸爸有话对我说。

“梅丽莎，我请爱丽丝来是因为有些生意要处理。你救了我们的马场，我们的家族生意。你现在超过21岁了，我想正式为你做这件事。我要让你成为生意的全权合伙人，给你一半所有权。三年后我和你妈妈退休，如果你承诺把马场留在家族里，剩下的就归你。”

我震惊了。我要成为马场的主人？从没想过。太棒了！我的眼睛湿润了。

“杰克，我需要和梅丽莎单独谈谈文件，”爱丽丝说。爸妈点点头，关上门出去了。

“我全都知道了，”爱丽丝说，“我知道你在装。”

“什么意思？”我无辜地说。

“我知道你不是梅丽莎。她死了。”

“死了？不！她在巴西。”

“她去过巴西，但她的飞机在亚马逊失踪了。几个月后找到残骸，没有幸存者。”

“太可怕了！但为什么爸妈……我是说杰克和克莱尔……觉得她还在？”

“你知道他们的。如果他们知道她走了，会崩溃的。他们只靠她会回来的希望支撑着。没人告诉他们真相，我们说她在没通讯的地方。这某种程度上是真的。我不知道他们是读出了言外之意，还是真的相信。”

“他们一直把我当她，”我说，“我想他们需要我。现在在他们眼里，我就是梅丽莎。”

“我同意。他们说‘梅丽莎回来了’，而不是‘我们的侄子变成了我们的女儿’。”

这话让我有点不舒服。我确实几乎成了他们的女儿。几个月来，我完全是梅丽莎。

“他们想把马场给你。但作为法庭官员，如果你冒充梅丽莎签这些文件，就是欺诈，不合法。”

“那怎么办？这会让他们心碎的。”

“看你有多认真。”

小说相关章节：【AI翻译】Jennifer White的性转小说