字数：30548

　翻译：淋浴堂首发：第一会所

　书接前文：thread-12211213-1-1.html

　　　　　　　　　　　　　　　　第七章

　　杰森·特伦特的顶层公寓宽敞，装修奢华。特伦特身材中等，的确是一副成功高管的尊贵形象。他面容坚毅粗犷，深色头发在鬓角处已然灰白。他说话声音低沉、浑厚，充满权威感。显然，他是个习惯于发号施令的人。

　　鲁珀特·德金六十出头，身材高挑瘦削，头发渐渐稀疏。他看起来更像个学者，颇有成功人士的风范。他衣着考究，说话轻柔，颇具教养。和特伦特一样，他显然是个习惯于发号施令的人。他看起来要么像个学院院长，要么像个大公司的董事长。

　　瑞秋和阿梅一边小酌着饮料，一边欣赏着杰森·特伦特的顶层公寓。瑞秋身着紧身蓝色连衣裙，紧贴着她那令人窒息的丰满曲线。阿梅则穿着粉色连衣裙，包裹着她娇小玲珑的身躯，勾勒出迷人的曲线。两位姑娘都可爱又迷人。男人们欣喜若狂，目光不时扫过姑娘们那诱人的身躯。

　　「你的地方真可爱，」瑞秋对特伦特说。

　　「谢谢，」杰森·特伦特慷慨地说道。

　　女孩们已经和那些男人喝酒聊天半个多小时了。她们知道自己该做什么。现在只是时间问题了。她们要对其中一个男人说的话故意感到生气，然后对那些男人进行人身攻击。整个方案既古怪又荒谬，但那些男人为了享受这场小游戏的乐趣，愿意付出高昂的代价。

　　「没人比杰森更有品味，」鲁珀特·德金轻声说道。「你不这么认为吗，瑞秋？」这个问题仿佛预示着和平气氛的终结……

　　「不，鲁珀特，我不认同，」瑞秋厉声说道。

　　瑞秋居然对鸡毛蒜皮的事激烈地表达不同意！两个男人和女孩都激动不已。这仿佛是一个信号。

　　「我也不认同。」阿梅激动地说道。

　　「但你们这些女孩必须同意杰森的品味非常好。」

　　「他的品味还行，」阿梅说。「不过我看过瑞秋的公寓。她品味……更好！」

　　「但话这太荒谬了，」鲁珀特说。

　　「哦，是吗？」瑞秋恶狠狠地对着那个又高又瘦的老男人说道。面对瑞秋尖刻的言辞，鲁珀特·德金后退了一步。

　　「你这个自命不凡的道学家，」阿梅对特伦特怒道。

　　「当德金称赞你的品味时，你站在那里，满脸自豪。你竟然还不谦虚地承认，别人的品味可能比你更好！」

　　就像德金在瑞秋尖刻的言辞面前退缩一样，现在特伦特在阿梅对他咆哮时也后退了一步。

　　「好吧，但我的品味确实很好，」特伦特有气无力地对阿梅说。

　　「我也觉得，」德金轻声对瑞秋说。

　　瑞秋毫无预兆地打了德金一巴掌。几乎与此同时，阿梅也打了特伦特一巴掌。两人都被这记重击吓得踉跄后退，脸颊都红了。

　　「你们这些自大的男人必须受到教训，」瑞秋说道。

　　「是的。而且我们就是刚好可以教训你们的女孩，」阿梅附和道。

　　阿梅朝特伦特逼近。瑞秋朝德金逼近。两个男人都后退，眼中满是恐惧。场面异常不自然。两个男人畏缩着，后退着，眼中满是恐惧，而两个女孩正威胁性地朝他们逼近。人们会以为男人能轻松对付女孩。但真正吓得后退的，是男人。女孩们则在逼近，充满威胁，却又自信满满。

　　这就是那些男人花钱买来的。他们花钱是为了被女孩们殴打和羞辱。而现在，游戏开始了。

　　瑞秋的裙子高高飘扬，盖过长筒袜，她猛地转身，追向德金。瘦高的男人迅速后退。但瑞秋更快，一闪就扑到了他身上。她右手一闪，僵硬的掌心狠狠地打在了他的脸颊上。他的脸猛地侧了过去，却被她另一只手狠狠地扇了一巴掌。她闪电般的双手怒吼着，一巴掌扇得他头皮一阵剧痛。

　　德金无力地举起双手护住脸。他刚一抬手，瑞秋就双手握拳，一记高举过头，猛地一拳打穿了他双手的防护，出其不意地重重地砸在了老男人的下巴上。他没想到瑞秋竟然会用拳头。她突然的右拳重击让他惊呆了，膝盖一软。还没等他回过神来，瑞秋就迅速地从地上抬起左拳，一拳直砸在他柔软的小腹上，直击手腕处。

　　德金大叫一声。然后他瘫倒在地，跪翻身。他仰面朝天，大口喘着气，目光呆滞。

　　瑞秋扑向他。她跨坐在他身上，用膝盖压住他的肩膀。她把裙子高高地撩到长筒袜上，跨坐在这个又高又瘦的男人身上。

　　阿梅也很忙。她张开手掌，狠狠地打了特伦特好几拳，让他后退几步。然后，她一记凌厉的空手道劈击砍在他的脖子上，让他痛得闷哼一声，身体向一侧倒去，手臂垂落。阿梅朝他冲去，裙摆高高扬起，美腿闪闪发光。她用拳头狠狠地劈击他的下巴，稳稳落地，然后双手十指紧握，握成双拳。她将双拳直直地砸进他的腹部。他倒地，大口喘息，就像德金一样。阿梅紧随其后，将他压住，就像瑞秋压住德金一样。

　　阿梅压住了特伦特，瑞秋压住了德金。两个女孩的大腿都张得很开，裙子被拉得很紧，几乎露出了内裤的下摆。

　　男人们很快就被打得溃不成军。他们两个仰面朝天地躺着，被女孩们压着，气喘吁吁，脸颊被女孩们打得通红。

　　「这只是即将发生的事情的冰山一角，」瑞秋用刻薄而平静的声音对德金说道。

　　「现在我真的要给你一个教训了，」阿梅对特伦特大声说道。

　　德金无助地躺在瑞秋身下，瑞秋收回右臂，开始狠狠地扇他耳光。她的掌心发出尖锐的拍击声。德金大叫一声，在她身下扭动，但她用膝盖压住他，先用正手，然后用反手，狠狠地扇他耳光。

　　阿梅打特伦特的脸，就像瑞秋打德金的脸一样。

　　对于男人来说，这是痛苦和羞辱的；而对于女孩来说，这却是刺激和令人兴奋的。

　　「现在我们要好好玩一玩了，」瑞秋兴奋地高声说道。

　　「哦，天哪，我们肯定要享受，」阿梅附和道，她美丽的嘴唇上露出近乎疯狂的微笑。

　　两个男人被压在女孩身下。他们的脸被女孩们愤怒地扇巴掌，涨得通红。两人都露出羞愧的表情，但与此同时，在他们痛苦的表情背后，似乎还有点渴望女孩们进一步羞辱他们。

　　女孩们咯咯笑着，迅速地将男人们的衣服脱得精光。然后，男人们深深地跪倒在地，仿佛在遮掩自己的赤裸。当女孩们开始撕扯他们的衣服时，他们并没有费多大劲反抗。这场游戏对女孩们来说轻而易举。现在，两个成熟、尊贵的男人都赤身裸体地蜷缩在地上。

　　阿梅和瑞秋拿起长长的树枝。它们看起来像是从树上砍下来的，又细又软。姑娘们用手试了试。她们立刻意识到，这些树枝会成为鞭笞那些男人的利器，威力十足。

　　「各就各位，」瑞秋命令道。

　　男人们呜咽着，但弯下了腰，露出了赤裸的臀部。

　　「别动，」瑞秋严厉地命令道。

　　「现在你们俩都要受到惩罚了，」阿梅说道，她的声音中掩饰不住愉悦。

　　男人们开始因为压抑的恐惧和兴奋而颤抖起来。瑞秋和阿梅一边活动着她们的树鞭，一边活力十足地走向匍匐在地、赤身裸体的男人们。男人们满怀期待地等待着鞭子落在他们颤抖着、裸露着的臀部上。

　　然后，女孩们齐声出击。她们挥下鞭子，狠狠地抽打着男人的屁股。两个男人都发出痛苦的哀嚎。

　　女孩们一次又一次地抽打着。男人们扭动着臀部，抽搐着。女孩们用尖锐的鞭子抽打着他们，两个男人的身体仿佛都在性快感中蠕动。男人们发出呻吟声，大叫着，呼吸急促。女孩们用鞭子热情而有力地抽打着男人燃烧的臀部。

　　当女孩们鞭打男人时，她们身上发生了一种奇异的变化。仿佛她们的腰间突然燃起了熊熊烈火。仿佛她们都被肉欲的饥渴所征服。狂野而炽烈的欲望攫住了女孩们，她们毫不留情地鞭打着男人。显然，鞭打对男人来说是一种性刺激。但对女孩们来说，同样也是如此。

　　男人们的尖叫声越来越尖锐。他们的脸开始因狂喜而扭曲。鞭子深深地抽进他们臀部柔嫩的肉块，他们的臀部开始抽动扭动。女孩们鞭打着他们，他们在地毯上不停地摩擦着身体。

　　女孩们用力地抽打着男人。她们俩开始明白为什么男人的身体前部在地毯上摩擦，因为鞭子勒进了他们的屁股。女孩们意识到，男人正沉浸在痛并快乐的狂喜之中。

　　但女孩们太沉迷于鞭笞，根本停不下来。男人的臀部布满了红色的伤口和伤痕。女孩们鞭打着男人，男人开始呻吟和哭泣；他们的臀部在地毯上抽动，快速地画着圈，他们摇摆的阴茎坚硬而刺痛，摩擦着地毯。

　　随后，两人同时开始尖叫，剧烈的颤抖传遍了他们颠簸的身体。与此同时，下降的树鞭带来的刺痛感驱使他们到达了即将倾泻而下的巅峰。

　　女孩们气喘吁吁，口鼻嘶嘶作响。鞭打男人所引发的激情灼烧着她们可爱的身体。两个女孩都感受到了深沉而激动的渴望。她们都渴望满足。她们都想要一个男人。而两个被打败的男人则倒在她们身下，抽泣着，扭动着臀部，用阴茎猛烈地撞击着地毯。

　　女孩们停止了鞭笞。她们现在渴望性爱。她们身下躺着两个哭泣的男人。两个男人因被释放而狂喜，幸福地抽泣着。

　　瑞秋伸手把德金翻了过来，让他侧身躺着。

　　「该死！」当她看到德金已经将他宝贵的精液倾泻在地毯上时，咒骂道。

　　阿梅也把特伦特转过来。

　　「你这个肮脏的混蛋，」当她看到特伦特像德金一样将他的体液喷到地毯上时，她也咒骂起来。

　　两个女孩都觉得自己被骗了。男人都自己得到了满足。鞭笞加上阴茎在地毯上的摩擦——快感与痛苦交织——让他们两个都兴奋不已。但女孩们却变得束手无策，无法拥有阳具汁液的她们都沉浸在兽欲般的狂怒之中。

　　然后女孩们相视一笑，彼此都明白对方的意思。只见她们迅速脱下裙子，薄薄的内裤和胸罩飞了起来，她们站在男人们面前，炫耀着自己美丽的裸体。男人们睁大眼睛看着女孩们。

　　「过来，德金，你这个瘦子！」瑞秋尖叫道。

　　「你过来，特伦特！」阿梅尖叫道。

　　两个女孩们几乎被她们原始的欲望所迷惑。她们现在就像凶猛、放荡、四处寻觅的野兽。而男人就是她们的猎物……

　　「我说了，过来！」

　　「麻溜的！」

　　然后，男人们四肢着地，慢慢地向女孩们爬去，眼中充满了恐惧和羞辱。

　　　　　　　　　　　　　　　　第八章

　　女孩们朝男人们露出意味深长的笑容，肆意而放肆。他们是主人，男人们是奴隶。女孩们湿润的红唇微微张开，露出一丝愉悦而扭曲的笑容。女孩们内心那份难以言喻的饥饿感折磨着她们。

　　此时，女孩们脸上愉悦的笑容变了。得意洋洋的笑容让她们的嘴唇显得性感而残忍。男人们跪在女孩脚下，卑躬屈膝，恐惧地颤抖着。女孩们低头注视着奴颜婢膝的男人，性欲高涨。然后，两个女孩直截了当地向跪在地上的男人们表达了她们的欲望。男人们抬起头，看着女孩们赤裸地俯视着他们。他们的双眼尽情地欣赏着女孩裸露大腿的美丽。

　　女孩们双腿大张，腰部向前倾，丰满的女性肌肤赤裸地暴露在男人们的眼中。

　　「好了，德金，你知道自己该怎么做吧，」瑞秋用低沉沙哑的声音说道。她扭动着臀部，深红色的嘴唇上露出一丝嘲讽的微笑。

　　「杰森，你也知道该做什么，」阿梅一边说，一边用手慢慢地抚摸着自己的小腹，然后向下抚摸着自己的三角爱心。

　　男人们知道女孩们想要什么。

　　女孩们要男人！

　　他们挺直腰板，双膝跪在女孩们的身下和身前。杰森的手指缓缓攀爬，爬在阿梅分开的大腿内侧温暖娇嫩的肌肤上。德金的手则抚摸着瑞秋紧实的大腿。两个女孩都撅起臀部，将裸露的大腿和摇晃的屁股蛋展现在男人们面前。男人们仿佛被强大的磁铁吸了起来一般。

　　随后，两个女孩齐声叹息，男人开始顺着她们的腿向上亲吻。男人火热的嘴唇触碰，仿佛融化了女孩脸上的凶狠。男人的嘴唇向上移动，舌尖如灼热的火焰般喷涌而出。女孩们在男人的头顶上扭动着，呻吟着。

　　然后德金把鼻子高高地钻进瑞秋的大腿之间。舌头刺进瑞秋的阴道中央，瑞秋不禁颤抖起来。德金的舌头像刀子一样刺入，正中目标。

　　瑞秋呻吟一声。她低头望去，只见男人的秃头在她两腿之间晃动。男人的脸埋在她脉动的阴户里，散发着滑腻的温暖。

　　杰森的舌头也滑进了阿梅激情的核心。它蜿蜒而入，深深地探入，阿梅发出了呻吟。现在，两个女孩站在那里，双腿大张，男人的脸埋在她们悸动的快感区域中。

　　女孩们都高兴得哭了起来。

　　「就是这样，德金，宝贝，给你盛宴！」瑞秋喊道。

　　「哦，杰森，你的嘴真好！棒棒哒！」阿梅叹了口气。

　　瑞秋站在那里，摇曳着身躯，嘶哑的情欲呻吟从紧咬的牙关中轻柔涌出，德金的嘴唇饥渴地吮吸着她柔软的丘陵。她长长的睫毛颤动着，鼻翼因强烈的情感而张开。他正贪婪地啜饮着她那盛满激情的金杯。

　　两个男人都虔诚地崇拜着女孩的阴阜。当杰森为她口交时，阿梅的嘴唇微微张开，颤抖着，感受着他颤抖的嘴唇。

　　男人们的手滑过女孩们裸露的臀部，抓住她们诱人的臀部，将它们拉近。男人们将女孩们的腰部拉得越来越近，仿佛吞噬着它们。

　　对于瑞秋和阿梅来说，这真是太棒了！

　　两个女孩开始疯狂地扭动臀部，向前弓起身子，扭动大腿，抵抗着灼烧着她们敏感肌肤的火热舌头。

　　两个女孩都感觉到男人的手指紧紧地压在她们丰满的臀部曲线上，男人的额头抵在女孩小腹的光滑曲线上。

　　女孩们感受到了火热湿润的嘴唇，感受到了活跃的舌头的存在。男人们则将脸探了上去，试图更深地进入女孩们爱之丘的隐秘深处。

　　「你的嘴真会吃啊……」阿梅对杰森感叹道。

　　「盛宴，奴隶，给你盛宴！」瑞秋尖叫道。

　　德金的嘴唇紧紧贴着瑞秋那悸动、湿润、火热的阴户。杰森的嘴唇饥渴地舔舐着阿梅那悸动的阴唇。姑娘们热情地露出了牙齿，用她们的阴阜撞击着男人动来动去的嘴唇，一起呻吟着。

　　瑞秋猛地抓住德金的秃头，把他的脸更用力地压在她腰部。他的舌头像火一样，像飞镖一样射出，滑入，突进，探入，再抽出。瑞秋感受到他僵硬的舌头每一次刺入……感觉像电流一样，仿佛要灼烧到她身体的最深处。

　　男人们仿佛沉浸于这放荡的疯狂之中。他们用嘴唇猛地咬住女孩敏感的、充满爱意的深处。女孩们心不在焉地扭动着臀部，尖锐滑溜的舌头则探入她们柔软而性感的深处。

　　每次舌头刺伤都会引起女孩血液沸腾发热。

　　女孩们用大腿猛抽，紧紧抓住男人的头。瑞秋和阿梅仿佛要把自己送进男人飞快、淋漓、难以捉摸的舌头长矛里。女孩们的感受无比美妙。

　　「更快，更用力！」阿梅抽泣着说。

　　「吃！奴隶快吃！」瑞秋疯狂地叫道。

　　女孩们的声音仿佛在催促着男人们，他们用手指抓进女孩扭动的裸臀，嘴唇更深更用力地含住。他们的头上下摆动，扭动着，试图给女孩们带来极致的快感。

　　瑞秋和阿梅都紧闭双眼，沉浸在男人们的口交中，兴奋不已。跪在地上的男人们沉浸在他们正在进行的顺从行为的狂热之中。他们上下摆动着脑袋，贪婪的嘴唇亲吻着那充满爱意的缝隙。

　　感受着舌尖的轻抚，湿润闪烁的尖端在热气腾腾的爱河深处蠕动，女孩们不禁倒吸一口凉气。男人们仿佛是忠诚的奴隶。女孩们感觉自己仿佛完全控制了男人们。两个女孩都充满了奴役和统治跪在她们面前的男人的饥渴和渴望。

　　盛宴继续。姑娘们扭动着臀部，男人们则把嘴紧紧地贴在她们的阴道上。姑娘们大腿一圈圈地摆动，臀部带着狂乱的活力和激情摇曳着。

　　男人们感觉自己被一阵狂暴的旋风卷入其中，这旋风由性感气质、女性的欲望和美貌构成。在他们上方摇曳的女孩们几乎用翻腾的大腿令他们窒息。德金和特伦特都体验着给予带来的愉悦痛苦，而女孩们则用臀部禁锢着他们的脸。

　　男人们用火热的嘴唇和轻柔的舌头猛地向女孩们涌去。他们感到女孩们浑身一阵颤抖。女孩们沉浸在狂喜之中，将男人的脸埋得更深，任由他们吞噬阴户的嘴巴继续吞噬。

　　这太狂野了，简直疯狂。女孩们每一寸娇躯都闪耀着炽热的情欲。两个男人和两个女孩一起扭动着，跳着充满节奏的激情之舞，沉溺于彻底的放纵，燃烧着难以忍受的饥渴。

　　然后……

　　突然间，瑞秋僵住了。她猛地挺动着，扭动着臀部，浑身颤抖。沉浸在释放的狂乱中，德金的舌头更深地探了进去。她发出一声尖锐而疯狂的嘶叫，疯狂地弓起身子，紧紧地贴住他的秃头，将他的脸紧紧地贴在她灼热的肌肤上。

　　「啊啊啊！动手吧！操我！我来了！哎呀！」

　　然后……

　　突然间，阿梅也开始颤抖起来。她的臀部疯狂地摆动，将她悸动的阴部越来越用力地抵着特伦特猛烈的舌头和饥渴的嘴唇。

　　「现在，该死的，现在！噢！」

　　两个女孩体内的两根导火索已被点燃，此刻，一阵阵痉挛的爆炸吞噬了她们。女孩们扭动着臀部，飞向快感的顶峰。火焰直冲她们的脊柱。男人们伸出舌头，紧紧地贴着女孩，丝毫没有放慢他们疯狂的舌头刺入的速度。

　　然后……

　　结束了。

　　结束了。女孩们慢慢地用她们多汁的阴阜摩擦着男人的嘴，试图榨干每一点快感。

　　然后…

　　瑞秋缓缓地从德金身边挪开，将她酥麻的私处从他饥渴的唇舌间移开。她感到双腿无力，但她感到无比强大和满足。

　　阿梅也离开了特伦特。她那粉嫩、悸动的阴囊终于从他那探询的嘴里挣脱出来了。她感觉棒极了。

　　「那真是太好了，」瑞秋轻声说道「嗯，你让我很高兴。」阿梅叹了口气。

　　「很高兴能帮忙，」德金笑着说。

　　「随时都可以服务，」特伦特微笑着说。

　　「你在我的两腿之间找到了自己的家，」瑞秋邪恶地对德金说道，弯下腰，在男人的秃头上印下一个湿漉漉的吻。

　　「我能轻易地感受到你可爱的双腿之间的舒适，」德金微笑着说。

　　特伦特告诉阿梅：「我可以在你们中间为自己建立一个家。」

　　女孩们对那些被她们殴打过、又被迫屈尊的男人们充满热情和善意。但她们知道，她们不能手下留情。这些男人渴望被殴打、被惩罚、被羞辱。两个女孩都想给这些男人带来快乐。她们想尽情地关爱这些男人，但她们知道这些男人并不想这样。所以，瑞秋和阿梅不得不抑制住她们心中日益升温的爱慕之情，以及想要把自己献给这些男人的欲望。这不是她们被雇佣来做的工作。

　　瑞秋一丝不挂地走到沙发边坐下，对着德金笑了笑。

　　「过来，我的秃头奴隶，」瑞秋对德金发出呼噜声。

　　「您想我做什么，」他一边说着一边爬到她身边。

　　「拜我的脚。」

　　「是的，我的女主人，」他谦卑地说道。

　　阿梅和特伦特着迷地看着德金开始对瑞秋美丽的双足倾注热情。他爱慕地吻过她的脚背和足弓，然后又吻遍了她的每一个脚趾。

　　「是的，就是这样，我的宠物，」瑞秋叹了口气，享受着这种变态仪式。

　　阿梅看得入迷。她从未见过这样的场面。她下意识地坐到杰森·特伦特身旁的地毯上，纤细的手放在他的腿上。她的手指轻轻地握住他柔软的阴茎，开始心不在焉地按压和爱抚它。特伦特笑了笑，把手伸进她的大腿之间，僵硬的手指埋在她湿润的阴唇之间。他们坐在一起，互相爱抚，指尖轻抚，看着德金爱慕地膜拜着瑞秋的双足。

　　德金现在正吮吸着瑞秋的每一根脚趾。他把舌头一次滑进她的脚趾间，让她愉悦地发出呼噜声。

　　「哦，这是一个有趣的夜晚，」当男人热情地爱抚她的脚时，瑞秋轻声说道。

　　女孩们确实度过了一个难忘的夜晚。她们用人们所知的最卑微、最怪诞的方式利用了这两个男人。而男人们则兴奋不已。

　　当瑞秋和阿梅从杰森·特伦特的顶层公寓出来时，每人都拿到了两百美元——除了定额，还额外得了一百美元奖金。男人们觉得这些女孩值得她们付出这么多。

　　女孩们玩得太开心了，她们甚至愿意自己付钱给那些男人。不过，交易就是交易。所以，女孩们只好……鱼与熊掌兼得了。

　　　　　　　　　　　　　　　　第九章

　　丈夫在侧，瑞秋又感到满足了。她静静地和吉姆坐在客厅里。有了他在身边，一切突然变得正常，一切又恢复了秩序。她拥有了渴望的爱、关怀、关注和陪伴。丈夫不在的时候，她的生活中空虚无比，而她用自己怪异的行为来填补。

　　「啊，回家真好，」吉姆深深地叹了口气，在舒适的椅子上放松下来，说道。

　　「哦，吉姆，你回家真是太好了。」

　　「你知道吗，」他笑着说，「每次我回家都像度蜜月一样。」

　　「是的。不过，亲爱的，我宁可不度这么多次蜜月，换来你不用经常出差。」

　　「好吧，这养的日子可能很快就会过去了。」

　　「你什么意思？」

　　「哦，亲爱的，瑞秋，我会把一切都告诉你的。不过我会用我的方式，按照我自己的时间。我只是得提醒你，不要抱太大的希望。」

　　「你干什么这么神神秘秘？」

　　「我想我也可以帮到山姆，」吉姆笑着说。

　　「阿梅家的山姆？」

　　「山姆是我的好朋友。他娶了——你的好朋友阿梅。是的，我说的就是阿梅家的山姆，」他咧嘴一笑。

　　「山姆怎么了？你打算怎么帮助他？」

　　「山姆是个一流的销售员。他应该找到一份比现在更好的工作。如果一切顺利的话，我想我能帮上他的忙。」

　　「吉姆，你能不能别这么神秘，好好解释一下？」

　　「我在公司工作多久了，瑞秋，宝贝？」

　　「我想是，五年？是的，五年。」

　　「是五年。自从我来这里工作以来，已经升职三次了，对吧？这段时间我的工资也几乎涨了两倍。」

　　「嗯，你的工作很出色。他们应该提拔你。失去你，他们就失去了一个宝贵的人！」

　　「这样说话就像一个好妻子，」吉姆笑着说。

　　「到底是怎么回事，吉姆？」

　　「如果您的丈夫可以不出差，您会怎么样？」

　　「我很乐意！发生什么事了，吉姆？」

　　「还没有，宝贝。但一切看起来都很有可能。」

　　「你的意思是他们要把你换成坐办公室？」

　　「有可能，」他笑着说。

　　「你别逗我了，快告诉我到底是怎么回事！」

　　「好吧，好吧，」他笑着说。

　　「那么山姆和这一切有什么关系呢？」

　　「山姆与这一切无关。但他可能会涉及其中。」

　　「好了，吉姆，」瑞秋不耐烦地说，「说吧。你逗我逗够了。」

　　「好吧，我亲爱的妻子，事情是这样的。当一个男人晋升到合适的管理职位时……那么，他就不必在销售路上度完前半生了。」

　　「你升职了吗？这是怎么回事？」

　　「你认识泰德·达菲吗？」

　　「当然记得。他怎么样？」

　　泰德·达菲是副总裁兼西部地区经理。密西西比河以西的整个销售和服务体系都归他管辖。他负责密西西比河以西的所有业务，而哈尔·特纳负责密西西比河以东的所有业务。相比起来，西部的业务更为重要。

　　「我都知道，吉姆。」

　　「很好。」他没再说一句话。他只是坐在那里，对她咧嘴一笑，仿佛对自己卖的关子很满意。

　　「所以呢？」

　　「你说呢？」

　　「看在上帝的份上，吉姆，别再卖关子了。别开玩笑了。说出来吧。」

　　「泰德·达菲已经辞职了，瑞秋。」

　　「是吗？」

　　「是的。他接受了布罗德莫尔集团的总裁一职。」

　　「哦，这对他来说太好了。他真是个好人。」

　　「他确实是好人，他确实是好人呀。现在泰德离开公司了，看起来哈尔·特纳会去接替他的位置。哈尔是副总裁，他现在的工作也很重要，但我们公司西半部的业务比东半部重要得多。」

　　「我知道。这么说哈尔要接替泰德的位置了……哈尔的职位空缺了。」她突然明白了。「哦，吉姆，你要升职接替哈尔的职位了！」她欣喜若狂。

　　「错了。我并没有升职到哈尔的职位。」

　　「哦……」瑞秋垂头丧气地说，「谁升职接替哈尔的职位了？」

　　「没人。」

　　「没人？但是哈尔要接替泰德的工作。这样哈尔的职位就空缺了。」

　　「谁说哈尔已经升职接替泰德的职位了？」

　　「嗯，我只是自然而然地想到的……」

　　「你想当然了。我一直告诉你不要想当然。你要么就知道，要么就不知道。你永远不要假设。好吗？好吗。」

　　「你让我困惑了呀，吉姆。」

　　「瞧，泰德要离开公司了。哈尔但没能得到他的工作。所以泰德的职位空缺了。猜猜谁会成为新的副总裁兼西部地区经理？」

　　「你？」瑞秋弱弱地问道。

　　「对喽。」

　　「你的意思是他们提拔你接替泰德·达菲的职位了？他们绕过了哈尔·特纳……选择了你而不是哈尔……是这样吗？」

　　「对喽。」

　　「哦，吉姆！」瑞秋高兴地尖叫起来。她跳到吉姆腿上，高兴地拥抱他、亲吻他。

　　「哦，太好了！太棒了！哦，我为你感到骄傲！」

　　「现在还没正式确定，瑞秋。不过99% 已经确定了。一旦他们正式宣布，我就会在公司给山姆找个好位置。」

　　「没问题。除了老先生，没人能宣布这个消息。我从未见过他。但我周五会和他见面。我们会聊聊，他会和我握手，祝我一切顺利，然后他会正式宣布我的晋升。他们提拔一个人担任副总统就是这么办的。」

　　「你要去见那位老先生？那位老先生是谁？」

　　「你不知道？」

　　「我怎么知道？你从来没提过他。我只知道你们最大的老板是总裁兼董事长。我根本不知道他是谁，长什么样子。」

　　「等我周五亲自见到他，我就会告诉你他长什么样。嘿，宝贝，你不会介意搬家吧？」

　　「搬家？」

　　「是的。我们必须离开纽约。我的办公室会在圣路易斯。」

　　「我是你的妻子。你住哪儿我就住哪儿。」

　　「你真的不介意吗？」

　　「不，傻瓜。我愿意和你去任何地方，我爱你。而且你的新工作意味着我们会有更多时间在一起。你不用像以前那样离家在外了。」

　　「好的。我迫不及待地想在周五见到这位老人家了。我打算给德金先生留下一个好印象。」

　　「谁？」

　　「德金先生，德金老先生。」

　　瑞秋感到心里一阵沉重。

　　「德金先生？」她问道，语气有些紧张。「他叫什么名字？」

　　「哦，德金先生，他的名字起得真漂亮。他叫鲁珀特。想想看！鲁珀特！多好的名字啊。呃。」

　　瑞秋的脸色变得苍白，突然感觉很不舒服。

　　「鲁珀特·德金，」她傻傻地嘟囔道。

　　「怎么了，瑞秋？你看上去有点奇怪。」

　　「哦，我没事。我只是感觉头有点疼，没事的，亲爱的。那这位鲁珀特·德金先生——那位老先生——长得什么样？」

　　「我只见过他一次，从没跟他说过话，也从没跟他靠得太近过。哦，我猜他应该六十多岁了，而且……」

小说相关章节：